Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1958

              ifflitomi Mmmm
mmmm m® VS7tr PAS IMi PifI!
mmwm
Systł mm
m
&
Ł &F5-5- ? yLHii Wvi4Mst
Ei?- - aira
MJt!
lhfósrsfri3fTjltUj?itir l'!iUfKfi?iraSHi[S3iiif
f#Mf fi wlla &l tAwnmt
r iMIHrHM tfiHMMUIWS łHS 3Sl3f
iff J- - łj ' " t
miitm
&MiU
mPminf''i hPai
k-js- k' t fj&j rrajJŁ¥k"4J i'eJrr? mmi
wmmmtam&MsawŁifl ?£&&&: !f_fi' tr M!HJfL'fktl W PM 4 łv2 SI
Mśm -- ™$Hi ŁłiTOifl'-- fffl- M--mmi mummmmm
LU! S-"- "S imsamtitmti ŁKwłjtfaririfwr&rłłrMffWjjr
IirXsi'kSŁń śłfiS
USiKłlHW
Rsi-rfH- r! BvHtiirrecfla re?a3amSittntWimIl
P5ttM friCi
ftSłapfcł ri flaatfłpa
ltsMi4
wPiti£f4
1
f "łT'f
4fc wf —u— '#' T(#
—?ri 'w '-- - A j - - ł __ _-- 2 1
enn lourassa
(Z cyklu sławni Kanadyjczycy)
(CŚ) W okresie federalnych1 waż podobnie' jak Kanada cześcid--
uyborów z reguły politycy gfouią wo zamieszkała była przez protć-si- ę
nad tym "jak głosować będzie stantów częściowo przez rzymsko-- '
prowincja Quebec?" j katolików i różnojęzyczną ludność
żadna z innych dzielnic Kanady Szczęśliwe' ustrojowe 'rozwiązanie
nie występuje bowiem tak solida ySzwajcarii przypisjjyał pparciu"
nie jak ta - c'a politycznego na federacji i za--
' chowaniu neutralności Uważał że" Jedną z odpowiedz dlaczego f j
prowincja ta w politycznym morzu °mć l zcc Kanad- V Kanady stanowi swoistą wyspę dać -
nam może zaznajomienie się z oso- - naturalną było ze zajął
bowością Henri Bourassa Dla wie- - sif on dziennikarstwem i polityką
lu Anglo-Kanadyjczykó- w Bourassa'! by głosić te zasady w swoim spo-t- o
symbol wszystkiego "złego" w Męczeństwie Bfając lat J8 wyd-aitlij
yiuwuu:_--j--{ii ni- - ™i„„t„A wał on iuż własne nismo w Monte- - "" "wu""k" t„_ 'JJ QUCbcc jest on znowu
_ ™_ --—
ich uśhioną oyi ourmistrecm ima- - — -- —-- ww- - Który wyprowadził
grupę naroiiwą na szlak równo'
upBraowunraiesnsaia ner oceniając iurodził się w Montreal „nrn
w rok po zawiązaniu federacji Ka
nady a umarł niespełna sześć lat
temu Był on urodzonym rewolu-cjonistą
namiętnym mówcą i
zjawiskiem na tle zachowaw
czego charakteru ludności tej pro
$v%BMB&
łir™w-rp'j-- ł-
7ilrl
Zdołał na siebie
uwagę przewódcy Lau- -
który jego zdolno--
Dtl anie f Aiujiułłi( Miiw
ponował się o
poselski w okręgu Labella
Bourassa zgodził Się został wy-brany
Ale już w tych wyborach ujawni- -
wincji jego był sławny ły się rysy jego charakteru Nie
rewolucjonista franko-kanadyjs- ki chciał on np przyjąć żadnych pie- -
Louis Papineau na cze- - z partyjnych ją
ruchu demo- - ubiegał o iQ Qna szczerq
Kraiycznycn reiorm w lower ta- - niezależny
nada latach 1810—1837 Były to wybory w 1898 r kiedy
Młody Henryk wychował się pod to Lauricf zdobył władzę w kraju
prywatnych nauczycieli a
młodzieńcze spędził na podró- - katolikiem który" uznawał absolu-źac- h
po Europie Najbardziej zain- - autorytet Papieża i 'Kościoła
łeresowała go Szwajcaria ponie- - W rzeczach wwry ale uważał że
t i
WirSiKIHMBSm
i HON ROLAND
MIC
"
St jeziora
St aż Old
Należy że
który
-
przez
Prezesa 7"p
i jedno-głośnie
na
Kk£p&- -
następującej
'k$Kroconyz zu lat
podatki iostaiv' obniżone
~
' '
i- -" y — — — -- — -- T
' '
"
%
-
liberałów
l
mu ubiegał
Dziadkiem
głęboko tworzenia poczucia
wisko przez
Wśród Uznania skiero-wanych
adresem warta wymię--' t
' 21 grudni 1957— --
Hon Lionel Chevr!er
PartiiLlber!nei
z okr Laurier
"Wykonywał Part swoje 'funk-cje
wspaniale! Jestem pe-Wn- y'
że wszyscy z stron-nictwa
mnie gdy
że Pan
obowiązki i spra-wiedliwie
V" - '-- " '7 pStanleyKnowiis
ix- - okr- - ' Ndrłh
Centrę' i uttepca Przywódcy
"Jesteśmy' Xiznania dlaN
dniczącego"tej Izby'
rozwaga i -- poczucie
są bezcenne" _
'
— p aoion łovr
jSpeakerof ♦K'' Joyse Social Credit (! "Wysoko cenimy
' stronnośt 'i wspaniały sposób
(Marszalek Jzby Gmin) kierowania' obradami 'Izby"
:rtolv"„iMichcner nbnownie --- "' karidvduie w zbliżających Niezależnie od -- pracy' w Feder
WYborachwbkrecui(!'ridin&V)' ralnym'Pariamencle''i 'w ża- -
ST5 PAUL'S fproritóOkręg -- prowincionalnymrp I
tenrdzciąga sięna-wśchó- d od 'udział wJicz
Sherbourne' od ta
do Bloor'SE a'-potemYo-ńge
do Belt Uinc Raił-wa- y
pamiętać p Mf
chener jest' Postępo-wym
Konserwatystą był
'wskfiziiiiynastahowiskSppa
kcrfaitMarpzałka
Rady? Ministrów
Diefcńbakera zoąał
wybrany tostano--
c sBIVr
NA"
W
sta też
by man-dat
wszystkie partie
słów
pod
iako Soe'aker'a
-- Poteł
mego
poprą
sprawował' swe1
bezstronnie
poieł
V pełni
IPąńska-- -
Pańskbez--V
rządzie
1'Iichencr brał
nycli społecznych przedsię
wzięciach uozieiaion siyęgo
poparcia zawrze griipbm etni-cznym'
'i" społćbżnymwr śród- -
l rhieścluJTorpnta' zawszb był
oooarzopy ogoiną przyjaźnią
pn'1jcgb i cała-ró-tlzin- a
glębokb interesowali się
wytworzeniem -- wspólnoty ka-nadyjskiej
zgruptróźnego po- -
cnouzęrua narouovego
OgloszonlcVsuPaursPr6rbsslve'Conservatlve Assoćlatlon
a 'z1 fio hiohfis{:'EisiyĄyr 1-31-
93 i
-- Ła
WmmS$BBBBuBi- -
i v - - : '
(DO WSZYSTKiĆH
POLAKÓW s
PARKDALE
Wybierzcia ponownis
r
NA
Podsekretarz Parlarheąłaroy Michała Starr Ministra Pry
© tworzył biuro dla-PARKDALE-prży
1437 Oiien St--
" TolLE W 3-12- 11
'- -
- ' s -- - --
' "v i 'o "'
? - v s --
'
O pensjo starcie zostały podwyższone ~
O- - cias czekaniana pensjo -- został dla imigrantów
na 10 h O t
jiut-- i
9--
'Ó' pensje dla ociemniałych lośtały podwyższone -- - o-- -- i m'- C 4 -'t '
W parlamencie on obrońcą i orędownikiem
'ucieiniżonych narodów ćbntralrio-wsehoanl- ej Europy
GŁOSUJ
BIURA KOMITETOWE:
1439QiieenStW'
2172DundasSt
w-S- e ?
~~wr---w~- r
i
s
Arthura
POSŁA
LE 3-35-
51
39443
Ogłoszone' przeztPolski Kotriiteti Malońey
50-W-S- 4
i
?
-- i s
ma prawo mieć inne zdanie niż Jo-kaln- e
władze duchowne w sprawach
p'oLlitayócrzincyrrcih Bou'rassa różnili sie
mfćdzy sobą jeili thodzi o zasadę
zachowania neutralności Kiedy
Laurierzdecydówał się na wysła-nie
kanadyjskich wojsk na wojnę
Boerską w 1000 roku do Afryki
Bourassa otwarcie krytykował tę
decyzję głosząc że wojna ta w
żadnym wypadku nic dotyczyła
Kanady
Oto jego ówczesne wypowiedzi:
"V grę wchodzi zasada czy Ka-nada
ma powrócić do stanu prymi-tywnej
kplonii Nigdy nie zgodzę
się by popierać taką reakcyjną po-litykę
Lojalnośćjaka przede
wszystkim i zawsze obowiązuje to
dla a nie wobec k Uonów d arów
kogoś innego Obiecałem wybór Z- -
com w swym okręgu źe będę pra
cował nad rozwojem naszego kra
„„ ju beztfttni:afrvułsiizpeini ia podstawowych
Kanady
Mojżeszem _: -- -" „„„_„ juz itgo
dzi-wnym
zwrócić
w
--r
W
nas
ścią polityczną jest kompromisowe
rozwiązanie tych zagadnień ponie-waż
w kanadyjskim społeczeństwie
istnieje poważna grupa zwolenni-ków
brytyjskiego imperializmu i w
dodatku grupą ta jest większością
w anglo-języczn- ej Kanadzie Bou-rassa
odpowiadał na -- to że nie
można budować żadnej rzetelnej
jedności kanadyjskiej na podsta-wach
politycznej lojalności dla in
nego państwa A nawet jeśli dlal
który stał funduszów praktycznych gigdów się stwo
le domagającego się i się mandat jako liberał m nie hcM6
lala
tny
jego'--
wiem)
Winnipsj
Partii
małżonka
a
starcie
j"
--
H
jest
LE
Arthura
in-teresu
niędzy
nóścią ale stanowić będzie nawrót
do mentalności kolonializmu i stać r sprzeczności z dążeniem do wy
opieką Bourassa był wierzącym prawdziwego
Izby)
nić
humoru
pnawooca
'sic
kanadianizmu Zdaniem jego jedy
nym patriotyzmem który może być
łącznikiem ' dla wszystkich mifesz-kańcó- w
Kanady' może być tylko pa-triotyzm
kanadyjski
W 1907' roku Bourassa wycofał siez federalnej Izby Gmin i prze-rzucił
'się do prowincjonalnej
gdzie widział większe pole do rea-lizacji
swych społecznych założeń
Nie zakładał jednak specjalnej
partii politycznej ale skupił wokół
siebie kilku niezależnych posłów
1 młodych zwolenników swoich
idei W 1910 roku' założył w Mon-trealu
codzienne pismo Le Devóir
Wyznaniem jego wiary było — zu-pełna
autonomia dla Kanady z peł-nym
uznaniem „wierności dla Bry- -
tyjskiej Korony oraz pełny samo-rzą- d
prowibcjfkańadyjskich zgd--
uuiu l Łasauaiiu jaium inoruowau
ł autorzy Konstytucji --'
ttaedjbąMa-pierwsz- a wojna
'światowa5' Bourassa1 był w Europie
irpdwróciłdo Kahady' by' głosić
że- - wielkie mocarstwa poszły drogą
jaką nakazały- - im własne ich inte
resy i-Ka- nada powinna' uczynić to
co w jej interesie -- lcżyMJtrzymy-wał
on żq wielkie mocarstwa- - od
lat czterystu rrywalizowały o supre- -
imację w Europje i mniejsze inte--
stanie zmienić w n!-7v- m foł-cam- o
hbńej polityki" powinny 'jeśli mo- -
gą_ trzymac się zdała od wojny
' Dopiero jednak kiedy wypłynęła
przymusowego poboru do
wojska' i liberałowie z Quebcc oka-zali
slę-izóiow-aną
grupą tponcn-tów- j
wyszło na jaw jak głęboki
podział istnieje 'pomiędzy grupą
franko-kanadyjską- -a resztą Kana-dy
i? jak na'strojeQueb'ec
wyrażał Bourasfeajw owych czasach
- W latachi'1925i-193- 5 Bourassa
zndwuozasladaw federalnym par-lamencie
W-1935'ro- ku nie uzyskał
większoścM stracił mandat1 Ponie-waż
już uprzednio wycofał-si- ę z
pisma-Le-Devoirispcdz- ał Swe ''emei
ryalne"" lata na pisaniu -- książek-
1 broszur ale" nigdy w swej pracy
pisarskiej nie zszedł ze stanowiska'
że przyszłość Kańady-leż- y w zacho-waniu
zasady federalizmu i neu-traliz- mu
Chociaż Bourassa nie udzielał się
nadal aktywnie w polityce to
wpływ jego pism i idei był ciągle
duży jeśli chodzi o prowincję
Quebec Kiedy Kanada wraz z resz-tą
'wolnego świata znalazła się w
drugiej wojnie światowej tylko
powierzchowny spokój panował w
Kanadzie Wield Kanadyjczykom
wydawało się że kraj ich od mo
rzą do morza jest na prawdę jed-nej
myśliKiedy jednak znowu po
jawiło się-zagadnien- ie obowiązko
wej służby wojskowej okazało się
żeYstara rana się nie zabliźniła a
jedynie trochę tylko zwężyła
'"STa szcz£ścievna widowni" pojawił
sięlnowy vprzywódciJ franko-kan- a
dyjski" Louis' St Laurent który
Iniiał odwagę rzucić swa"popu'lar- -
jnośćU-cał- ą 'polityczną karierę- - na'
iSzaic-uaziarąKanaa- y w wojnie po-jmi-mo tego= że ' jegowsVrodacy
oyii oamiennego zaania -- v_ " " Chociaż ni zdołał in"przekónać"
nkokąnadyjczykówo celowości
poboru do wojska Jo 'zdołał opozy- cji znacznie osłabić i utrzymać
swoją pozycje na tyle że w na
stępnych wyborach wybierany był
'kandydata postępowej bartii konserwatywnej w Parkdali cobz to znaczniejszą większością
przy poparciu całej Kanady nieza-wodnie
dzięki temu stanowisku
jakie zajął w kwestii obowiązkowej
Słdźb'y"wojskowe3
Głoszone przez Bourassa poglądy
dotyczące spraw prowincji utorc--
WaJv lerinalr rtmtro i nł i
'
fsgaPwłaazy Qd-nclu-l-at'
rząpre- -
ÓPERMARKET:
Jednym z najbardzej znamien
nych rysów nowoczesnych- - miast
Północnej Ameryki są sklepy-o- l
brzyray t zw „Superinarkets"
Przejść się po Toronto a zobaczy
się prawie przy każdej ulicy jakiś
„Dominion" "Loblaws" czy "A &
p" W niektórych dniach tygodnia
jak w piątek wieczorem i w sobotę
sklepy te odwiedza chmara klien
tów ti'- -
Dlaczego wielkie domy towafb
we spotkały się z tak suk
cesem?
Wiele osób wybitnych specjalis"
tów badało ten problem szukając
ściślej odpowiedzi której dosta
teczne opracowanie kosztowało kil- - lojalność obecnie
sprawą
wiernie
wielkim
publikowane zostały dane statys
tyczne które rzucają ciekawe
światło na supermarket
Na każdych dziesięciu klientów
sześciu przyjeżdża na zakupy wo-zem
z odległości nie dalszej jak
godzina jazdy Oczywiście automa-tycznie
powstaje zagadnienie par-kowania
wozu Okazało się że na-wet
dobrze urządzony supermar-ket
sprzedający towary po niż-szych
cenach niz gdzie indziej
skoro nie miał miejsca na parko-wanie
wozów pe pewnym czasie
bankrutował
Nowoczesny klient jest niezwyk-le
wstydliwym człowiekiem Nie
lubi pytać się- - nie chce by go ob-sługiwano
W milczeniu wodzi
wzrokiem po półkach za towarem
Wstydliwóść powoduje że opako-wane
produkty są o 300% szyb-ciej
rozsprzedawane niż te które
musi opakować obsługa ty
Ciekawym zjawiskiem jest ze
na trzy artykuły po które klient
wstąpił do sklepu zakupuje sie-dem
o jakich nawet nie myślał
przy przekraczaniu progu
Wystarczy dosłownie sekunda ob-serwacji
aby się zdecydować na
kupno Około 80% zakupów rpb'i
się na wskutek reklamy artyku-łów
widzianych w telewizji gaze-cie
na afiszu Istnieją jednak jesz-cze
inne poboczne czynniki wpły-wające
na decyzję zakupu
Bardzo często największy ruch
w domu towarowym jest w piątek
wieczorem Jest5to zrozumiałe zja-wisko
skoro weźmie się pód uwa-gę
że zazwyczaj w tym dniu ro-botnik
otrzymuje tygodniówkę
Każde dwie osoby na pięć zakupu-ją
pożywienie dla zwierząt — ko-tówIpsówkaria-rków
'"'
('KłópotycjaKlei lazwyczaj i mają
matki ]'z' małymi dziećmi zostały
pomysłowo_rozwiązahc Specjalna
platfdrrńąna koszu-wózk- u na któ-rej
móżria-posadzi- ć dziecko i ra-zc- in
z towarami obwozić po hali
_r 1 liii j' ? - juc zmusza maiKi-- - up posppeen4u
Mo'żc£ spokojnicbejrzeć towar a
tym samym zakupić więcej niż
planowała'' -
Na-pomy- sł wózką-kosz- a wpadł
kierownik jednego z supermarke-tów
skoro się zorientował że ko-- "
biety gdy miały: więcej towarów
w koszu czy torbie i ciężko im by-ło
je nieś£ przeiy wały zazwyczaj
zakupy i z tym co miały wracały
dodomu
W New Jersey Wyprowadzono na-'y- ct
małe wózki dla dzieci Każde
dziecko podobnie Jak mama bie-rze
z sobą' wóz'ek'i jedzie po hali
Oczywiście słodycze w tym sklepie
i 1 zabawki sa na najniższych Doł
kach tak by dziecko 'rriogło bez
specjalnego wysiłku po nie sięg-nąć
i położyć na swój wózek
Zazwyczaj zakupy czyni się raz
na tydzień poświęcając temu prze-ważnie
godzinę czasuPłacisię go-tówką
około $25 na "rodzinę?
Na 39miliardpWdolarów y Sta-nach
Zjednoczonych wydaje lud-ność
na środki spożywcze 21 mi-liardów
otrzymują supermarkety
przy czym co jest bardzo charak-terystyczne
jest ich zaledwie 22
tysiące na 300000 sklepów spo-żywczych
w ogólności a więc sta
nowią zaledwie 8% sklepów
W jaki sposób powstały te skle-py?
Supermarket jest amerykańskim
wynalazkiem cieszącym się olbrzy
mim powodzeniem AV 1956 r pod-czas
obrad trzeciego - międzynaro-dowego
kongresu Dystrybucji Ar-tykułów
Spożywczych w" Rzymie
amerykańskie ministerstwo rolnic-twa
urządziło na-- pokaz supermar- -
rńiera Maurice Dublessis tteutra
lizm Bourassa jednak' coraz to bar
dziei 'zanika '"' '
--
' '
W obecnej katópaniL wyborczej
żadna ż dwóch większycH partii nie
głosy w QuebecUtólaćjo'ńrzfiui afe
zajeća udział Kanady sprawach
miedzynatodowych''i ''poparcie rw
fcałej" pełni dla Narodów Zjedno- -'
czónych ?" ' '
Być może dlatcgo"też znowu oczy
całej Europy zwrócone są na Que-bc- c
Jeśli konserwatyści poczynią
znaczne postępy v"prowincjimo£e
to oznaczać że Franko-Kanadyj-czyc- y
chociaż może tylko czasowo
"ale zapomnieli o'"programie głoszo- -
dominować będąiwj prowincji libe-rałowie''
może to oznaczać że Qde-be- c
ciągle uważaipbglądy Bourassa
zasłuszne isąda że Będą ohetiar- -
liberalną „ thV(„jy -
ket tb-mim- o że nie sprzedawało
się w nfm towarów1 ściągało i „nań
codziennie przeszło 35000 widzów
żądnych zobaczenia amerykańskie-go
"supermarcato" Rezultat był
taki że w marcu 195f r powstał
pierwszy supermarket włoski w
Rzymie który obsługuje przecięt-nie
2500 klientów dziennie a pięć
innych podobnych domów towaro
wych ma powstać wkrótce w więk-szych
miastach
Podobnie jak we Włoszecli w"
szeregu wielkich miast Europy po-wstają
supermarkety
Pierwszy supermarket otwoml
Clarerice Saunders w 1910 r w
Memphis i w 1923 r kiedy połą-czył
się z 2600 sklepami "Piggly
Wiggly" osiągnął obrót 180 milio-nów
dolarów
W 1930 r Michae Cuilcn w Ja-mai- ca
N Y wydzierżawił wielki
piisty garaż i wypełnił go towara-mi
Nazwał go "Król Cul len naj-większy
na świecie dusiciel cen"
Eksperci przepowiadali mu rych-łe
bankructwo Stało się inaczej
Pod koniec 1935 r Cullen miał
już 15 podobnych sklepów
Obok niego powstały takie fir-my
jak Big Bear Kroger czy
Food Fair
Ciekawe że Foro również przy-czynił
się do rozwoju r domów to-warowych
On to doradzi£jvfatai--t
fordowi kierownikowi 903 małych
sklepów spożywczych pod nazwą
"A & P" 'by' wprowadził' super-markety'
H&rtford "zamknął' te
sklepy i otworzyj-n- a ich' miejsce
204 supermarkety
Zazwyczaj obok1' supermarketu
lokują si inne sklepy Tworzy się
wtedy centrum sklepowe (sh"op-pin- g
centrę) zwące się raz "pla-ża"
raz' "strip" 35000 stóp kwa-dratowych
oraz 300-stopo-we miej-sce
do parkowania samochodów
Przeciętny supermarket ma $1 mi-lion
obrotu rocznego sprzedaje
1J200 rónych artykułów w 220000
opakowaniach T W
Około — 100 żłołych zadolara
otrzymują w Polsce "'
Nowy Cennik Nr 26 nowe możliwości pomocy
Dział leków — zwiększony '
Kupony do wyboru PKO — ocL$500
wymienione na towar lub pieniądze
TANIE PACZKI NAŚWIETA
BEZ CŁA '' -- :
Ponadto materiały nylony chustki na głowę skóry obuwii
maszyny trykotarskie oraz wiele wspaniałych darów
Dostawa szybka tania i sprawna
NAJSTARSZEJ I
FIRMY WYSYŁKOWEJ W KANADZIE r Oddziały:
Winnipeg — VATRA 277 Ave JU Urn
— M 655 Barton St E 1 1
% ?W WinrVor
fi M M Fiwil
Biuro Podróży
Samolotem Okrętem Autobu-- '
sem Pociągiem
Wycieczki Oblazdy Hotele
Zamawlacier teraina 195B rok
uDsiuga na caiym świecie
Telefćnucie piszcie
Ó'K JOHNSON CO LIMITED
'TRAVEL INSURANCE
Toronto
Jan fllex&ndrowicz Notary Public
Notary POLSKIE BlURO INFORMACYJNE
Pomoc rodzinnych spadkowych majątkowych Polsce Kontrakty dokumenty Imigracfa"
Tłumaczenia
Toronto Ont-618- A
Polska Spółdzielnia Społem
Queen 6-3Ś- 55 Toronto
Przypomina drogim rodakom właśnie
wysłanie paczki wielkanocnej rodzinom naszym kraju
Wysyłamy paczki żywnościowa lekarstwa materiały
tekstylne pieniądze przez PKO
rodaków'w Hamiltonie że-przedstawicie- lką
naszej Spółdzielni okolicę
pani?Wia-Mu$iai-- - 96West31 St— Tel-Fulfoń5- bl9'6
Poczta Chedoke
Musiał dawnop"rzyjech'ała Polski możcbyć bardzo
pomocną wyborze towarów które najlepiej opłaca
Polski naszych rodaków
Sprowadzajcie Krewnych Kanady
Możecie teraz sprowadzić BRACI SIOSTRY POLSKI
Zwróćcie informacje osobiście listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE
Wellington Toronto Ont: 6-64- 51
(dawniej Wellington West)
HED7ETZ JfOTAJUUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAODO WYSYŁKA PIENIĘDZY
WYBORU ODBIORCY PASZPORTY POLSKI USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW' Wszysłkio -- jeżyki
darowizny pełnomocnictwa innenótaialne dokumenty
najlepsze Orzeźwienie
Gdziekolwiek znajdziesz zauważysz Kana-dyjczycy
wszędzie zimna
smaku Coca-Col- a Jest naj-ulubieńs- zy orzeźwiający napój Podawaj
Coca-Col- a posiłkach swej rodzinie zarówno
potrawami kanadyjskimi tymi które
przywykłeś jadać swoim kraju Kiedy czynisz
zakupy zapomnij kupić
Selkirk
Hamilton KOWAL ajSs
POLSKI
yftw
irrr:rTnnnriNi-2n-- i wEBsmamouk
vizi£ZG%rfiM 'ymmm
rejestrowane hazwyhancUowefifniy"CoCwC6iaLta
jgJftaŹŁass-to-v- t
ŻYWNOŚCIOWE
GWARANCJA NAJWIĘKSZEJ
Zawiadamiamy
przyjemnością
niezrównanym
JEDLIŃSKI 1332 Hall Ave
Centrali: 4-5S-
74
CEN
TRA PSMI
'vyuistwi'i
Ubezpieczenie
OGIEŃ SAMOCHÓD- - KRADZIEt ZDROWIE I WYPADKI
Ubezpieczenie każdego
Jub a udzielimy Wam doświadczonej
1 uupowieuiidinei oufugi
&
- & AGENCIES
6Q7 Bay Street ' — 2 Ont — EM 6-94-
83 '
--
'
- 22 ws
—
Public
w sprawach i w — i inne Tncome Tai
Queen St W m— Tel EM 8-54-
41
r - 1 ' mv
687 St W Tel EM
że teraz jest czas na
w
oraz
naszych
Spplerh na Hamilton i jest
Pani nie '%
w sfe
wysyłać do dla
do
takie Z
się do nas po lub
LTD
55 West — - Tel EM
68
Kierownik: S
— DO
— WIZY DO
Akty 1
' v ' 12-- w
sie że
piją z
1 o to
ich
przy
z lub
w
nie Coke
3
Bit tc mi i t if Włrrr £5
:
X:OSACOLA" ł "COKE" to
C '
TeJ do-- EM
LA- -
etc
roazau
LEKARZE
POWRÓCIŁ
DR M KOSOWSKI
Choroby kobiece I połoinictwt
(Leczenie niepłodności)
Przyjmuje za uprzednim telcŁ
porozumieniem
LE 5-74-
34 lub LE 6-14-
70 i
611 Bloor Street W
(rćg Palmcrston)
DrH ZELGElo
LEKARZ "
500 College St (róg Palmerstoo)
Tel WA 1-3-
530
Godziny przyjęć1
od 130—4 po poł i 6- -3 '
wierz
X-RA- Y OT
OKULIŚCI
0r E frflGHflA '
DENTYSTA
Godziny: 10—12 I 2- -8
386 Bathunł St - EM U5I5
w
Dr S 0 BRIGEL
LEKARZ CHIRUR0
DENTYSTA „„„ FbjrilcUnt' & Surgeons BulliS
Kancelaria No 315 - U Bloor' St W - Toront
T#l WAInuł 2-OC- H
Dr fi LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Tora
Til RO 9-468- 2
0r Tadeusz Więckowski
LEKARZ - DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronli
Tel WA 2-08-
44
przyjmuje po uprzednim poro©
telefonicznym "
0r N ri0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w
1
Prryjmttjs od 9 rano do f W"
tub za telefonicznym pororumleo"
345 BLOOR ST W - TOR0NTB
Tel WA 3-20-
03 - Mówi po poliWJ
Dr Władysława 4
SADAUSKA5
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier MJj
(drugUdom od BjncenWMl £
Przyjmuje źa upnednim W?
licznym porozumieniem- - j
Telefon LE H
-- "i """" A
DENTYŚCI
n te u i l S T K I
n BL-nulfnaina- ri
R"--
=Ani
mieniu
NlcmcM"
Kanadzie
Wiktoria Bukowska ftf
prowadzą nowoczcsnyjp"1"!
okulistyczny pny'_?]
274 Ronevalles Avn?
obok Geoffrcy SŁt--(f
Tel uc ?"
Godziny przyjęć: JSiottA rano do wieczór
'10 "rano- - ao o -- —-
UJ Tl
Jt
A
}
'u
9
V
ii l r cii i JE ' i:i V"t ł(' 10?) tnw 1
-- ii i5t! 1bIVri}Av ff ItłSłli nrtóJfri
ritl' łiH?Oi0- - łlwiti' 'Ł x JL -- Si !tJ!ĄSS! SrtStss! Jfll uf iZZm
I