Ukrainskyi Robitnyk, January 15, 1954

              І горшка V
Большицький аґект —
Амер ічажьча висока комісія е
Німеччині повідомила шо 1 ве-
ресня був агкитозан --1 кот капі-
талі созстсьхої армії І В Коруї
а м аг яс Хер'о іськіі1 глис Ґе- -
1 Г V І ") І 1 11 І і І
гхлстзі чі юр пі СССР За цім
ді а є коротії їм лозиомлеі'ііам
кр етісл ми не Н2йб_тьша шші-гмісь- ка
іфсра по-іоєніі-
оі Німеч їй
НІ! ГЇТСТЬСЯ Як і а це ЬКІЗуЮТЬ
'иіювші ініочмзцп німецької
преси ( ЛоГі іс Іглюстрірте —
ІІІтчтгарт чі 7 і 8 ид 7 і 14 лис
то і-и-
-1 -- ффчіци щоденної ш-ме- ш
кої лресм) про широко За-крО- ИИ
ІІГПІІІЛЛСЬкІ акцю оіного
ішзніюто боті шсьііці кто агента
чиїх Т Гі II II (її а І (НІ
ство то пстсті ся) що зуміз про-тіз- тн
то иерхпкії російської СМ1Г-ріцііі- ної
організації НТС зайняти
там лідпо'іідаті шіп пост і з нього
ксрмміати іііпііілсі кою роботою
на тереш Зіхітлюї Німеччини
На вершку успіхід компромі
таціи
Дп ІІОІ НОГО ЗрОЗМШЛЯ 71С1ЄІ
ксри II Гї комиромітію ІОГО впти
III ілл російсі КОГО НТС мусимо
ісіі-дочит-
и зиапнля цієї орґаніза
ції серст росій І КОІ ПОТІТИ І1І0Ї
емчґрііііі
При кінці серпні цр ростйсі ю
иоттггкі ігр)іі)втна знайшлися
н гіогимій ситуації ' Амерігкілсь
кий комітет впзпотсшія ви боть-шсінсз- му
шгмоліш у татішін фі-іі-шсо- шй
донамозі сподівниіяя на
підтримку певних німецьких кіл
не спріїнкупатігсь Треба буто
розпянутись за шолніми іжерета-м- и
дохатш І тут у тіркготі стін
ІІТС До того ічао ця група стоя
ті позі системою оргтіпзопаїпіх
КІІМії російсі ких орпнізтцій
Гї исуіігіптн стмі росіяни Як
екстрем сти ін штнсеїнтськл т
дсікі — Лрцюк — іп кхтн п про-
сто зт нтеякту боті шешіцькпмн
1ІСІІП4ІІІ НСС ЦЄ ОІІПІС І11І1ПО II
зібітт-- я коти ПГС ного ціпся пе
ребрсіти і істинне фштнсуваннг
російсі кої штрипсі КОІ ПОТІТІІКИ
П піцшні І ідсотіопшо-іілтг- ч
ні моменти пост) питись місцем
реалі ній потітіпи — поштм
1 ікіім ішіом ІПС стій шіроіоіік ошї нон а инскрнмшоиалої ґру-і- іі
її тк і то ічпбгтпс НЧІ їм ПОТІ
ти и п їм ссрстолнщсм більше то--ю
пін шр ікпі'шо ачотіга усю ро-сійс- іку
потіти гну еміграцію
Ь 1 і 1 І С ПІ ГІТГІ и 1 росІЦ І Ч й
нтрттї ршлитись з НТС?
В НТС є сиоя рідяосттлцш що-рт- л
плішить 'нротшанднвні ба-
ті очгчнш на той бік до НТС ото-тошуєт- іся
чи по її зиязку лрміо--
ТНТІ II ІІІІбПІ НІС лсрсбіжтшгктв 13- -
зп ліпної зтшіси НТС не рлз хііа-тіг- лс
що пил проник її з сі совет-ск- кі
приполи л лімецікій схігній
тоні ! лі тті них сіпхш ирнПнт аіс неприємні сиріт з Корум- -
і том ппе І еоргом Мюттером
Ресстп ТТО ПІННІ
Корім і ип ппе Іеорга Мюттері
петикіїй і йот кієрі ні Захоті
і її ІПС б ти сприп! ютегвокр) к-- ні
Иерсйпкхніпи п 1914 р то зт-хині- ою
Ьсрііпі ( впбртн свобо-
ду') йоп прттзі с пптіся 13В1Й-т- п
н теш гппкн з НТС стттн вш- -
теетем ПІ II ТІС1ПТП що МТТН йти
зі затіянч пг( і перебрати ке-ріічпіц- тио
1ІСІЄ1 т ти бпьолової
ткіцї цегіто іппрсшія проіпгандн
СССТ СОІІЄТСІ кОІ трмії у СХЦД1ЦЙ
ТОНІ НіМі ІЧШІИ 1 ПІНТІ МОкІП П1- -
тухзпвттіі то Кормі і ці шішкотю
пін тих чотнрох тгслтт11 то біти
СкИНеШ 11 ТрТПШ НСГО рок) В Ук- -
ртїні і тіхіі кс по приземтешп
нніймзні і асікені ні смерть
1глі йте т іп кетсзннй стпісох
дрбишгх спртн нередаїоія
болішеїпікім ирчс ніинтшігх ігі- -
МСЦІкТГХ ПООІТНХТІ І ВОСкОЯИХ аід- -
пісків зтмкчя і приватних кткттнр
дстілічнх -- чітчі про задідню про-тіиетті- сік
оборе ні діинх про
ігмеціке іосікхттрстно тискав
тетгтіїїці тірацнюті східній
тоні Німеччіпш І ЛіГЗТкОХ ітіпгх
інформтцій
Кормі ал брч ткМА у-ча-
сть
в фіц й юм аі-г- п російскких е- -
МІГГЧМТЧ Ні Т 13Ц ПСГчбАПГкІВ
и советсі чоі ірхіп її лк-іаел- і
11 14 тнстоптді Юо: р 1п пго
ікторитетноги птч пмчлхмч
ТПС1 МІІИПГкІІ З ЩХ 1 II иф р
МОЗЗаІІ ТЧСТЯТІ ІЦ 31ЧТЧ СМі
йом не тішііто її п ч піл- - ое"єт
ІПНІМ ЦІЄЇ ГрПІ ]ХІЙ ІИХ ЄМ1Г
рзітч
Що на це все НТС
'ІТ-П- Т М-'і-
Х О V 1--
м о
н т ксгм-кг- тн ч ч і ГХС
— Т'ТкІЧ- - Пг" И ' пгс чі т-'- о тхтче
Огг-- г і іційче бюрі пт І
віпфито одного созггськсзгі ігп
провідним членом НТС
л іч и її іо ри її (би
" І І І Т( ) Л ) І к ЧІКТеїП
і ч
♦ НІС 1111 Я 7111
II її II Ч V " 1л Ч і !С II 1 III 1К 1 І
І ПІП І І І
і ІК І І Ні ПІ І
Пі І А 7 1 ) ) І ТІ І
Л ліі III І і II ТіІСГ
і МІС і і ' х д її
4 ( Л к X III П III І [ І І СЛ
І 7 % 1 М МИ П Л І II
ПІ І НІС Г ЬЛІІл ІИІ III 1
І І І І І III к І І 1 Н
і її н а і іііі і і і іммі[ яті III !ГІ кІІХ [І МІНІ '
1 1 ч ми 1 1 ГС м і шті з II л і
II (І М II 11)1 ф І і(іТІ II
І І 1 III ІІП МИ 1 МОВ 1
І І II І сирі І і ЦІН ) не
і і
I I МсріШІИ лТ 10Ч1Ск
І II ІПСіШЦІ МІХ І І 1 ІПрл
І І І р І III І ІСІІІСІ кИХ ІМ І
І Ч І І II Пмо 1111 ПІк
і і 1 ПО ) п ір і ції и пр її і
І К І І к І К рш к 1 ( фі
І II II І --% І І М І к І ІІІІСОкІІХ
' І III і І р II І к] ІІП — ПІТ
і мі с ні СССІ п ) п іінпр
І І IV Чим СМ І ПІТ! СЯ 1
і К ( і і н Чі і кр і оті те
н сі- - 1 1 ті пес к є бііато
і її х м іс пі) пмцініиі ч їм Ш і
І - II 1 II II ТИ ІТ С(Л)К) II т тя
і ін ) тс іногн ні Іпе ні
крх
І ІІ І к 1 ( м і р МІ Я 1ІС 41 ІІП
І І ТКСркОШ II 1П ІНШОГО
і Ік мтє пргмрімі Ьо не
п мін Крсліті н ілі мерія ТІ
І II Т ІІП ЇЙ Т ІкН юті т ідеї
І [І І І І II ) II і пр її шіоряіку
її ті і 1 1 1иті пі і імперії
І її мер р )С1 І І КИЙ II 1])0Т
І І [ І ції (1 м не мо
І 1111 ЦІПІ Сир піе ІТИ
і и" і ' п пін п н п ропі пкп
І п і їх пр "тем II )
І С ТІ ПІСНІЇ ІМ НОШІ не
І І І II 1111 II І ІІСЯкІ Ко
і і і іп і ті і і ще н ні м ш
і і і і і 1 1 пні і і рміг т ) є не і
Сі і і І К рбТ
Побажання
І'(Л ОІЧЧИІ ЛОІ І МІІІЯ П СГ
МІІІ М ІК1 ВІРІ МСІ'МНСЬ
ІІЧ СПОРГОШІЯМ 1? КНЧІ
Г II III II ІіПОІО І'5к1 ПІК 1111
І]1 їм п І о роп Ірчзі мої НІЙ
ц і сі пін і І попоні си рто
14 еск 111 С 1 І по 11 н ійбпі шо
і і (сім сп ріоіпім Ктюбім
Г п і ) тг ічічі к ні іпю мя 1 1
і м Пр і тім Не потійте
1 І І 14 І! ІІСТ НЧ4 к ір І1СТІ
І ІЦкМПШІ Нрге в ЗОВСІМ
II НІМІ ЯкПІ ) 1 НіС І11Н1В1
іме йоті Проет пияііге крин
ч їм і бо фіктп цю спорт по
І І ІІ ) 11 НІС V р ) црон ІТ1ІІДІІ
і тітіпии н ел ті Іо нооти
і чих ироиотш алетхно Тоте
пйіс сібе їй і ми і б інше зіоп
і ге се бьі їй 1П1ІМІ
П і п Сі не г Ч іці кеші і
Тч іте І 101
ФРНЦЗЬКІ ПОЛІТИКИ
ЇЗДИЛИ ДО ВіРІІІМШ
Ісзяті Фіогц4іікл пхтга і
П1ИТ1ГЧІІ ізцитн її гечті то кеч
лети сич о іряді Польщі і то ті
Т ЧОїМ що О-ч- о иристіч ТСЧІ кО-М4ск-гі- чіИ1
ічаііч ді И1рк
Ііиїн стзля зі почшизм іпчті
І ' П ВИЛІПИ ІЗ О Яік 'ЧЦЧ І кі
ІГ Н1СТ1 ( ірі-І- ІІ ІСІ К І тя
К 14 II і 1 4 І '—І НІЦЦИ
1 І Ч 1 І Ч П ІНЦ Ч ! II ІРТП
І 14 1 ІНІІ ти 4 і 4 ПЙ її 1С
1 її рЧ Ч 14 І І Г І І 1
х и І і іі( цчмир
1 ' 11 Ч 1 І 1 )4П 11
і --V и її Ь і тмі (і іч ч
' ЧТ 41 II Т 1 41 II ' ИН И Є- Х-
П Ч І Є 3 1 НіПЧІІГОТІ
1 І ІШ 114 ЙЯИ 1 НіМіЧ
о СІ П М ПТЛП 10 ко--Г
І І В 7ЧІкЧІІ є мібпь
ЗЧСЧ1 ДО ЯХОКк Л-30-
1 к"
пі'-чч- ш Фронцізн хотять зроби
РОБІТНИК"
ВСТАНОВЛЕННЯ ФУНДАЦІЇ СВІТСЬКОГО
АПОСТОЛЯТУ
Офішиннй грган Лпостотьської литьзти мічйіп діятініст світ
Стотиці "Акта Хпостотще Седіс' ськнх катотц к їх по што
і( відомтення про нстаноь м емн
тенні Сііртішнч Отцем Папою Пі ІЬ рганпац я і еосГі є и по
еч ІІ Фчнданії Світського Лпос ішіриті дмтипсті %Л і народної
тг 1т Катотшікм К'н}сренііп нентоа
Ця ііонд організація яка підтя і і як і 'іичодіпісі Фрічпгч
гаті мс безпосеред о дерКївноч) п Шпиіи'чГЇ Ііліа гбпімае ЗО ор
сскчстагсш Натикану чає коор 'глн аній 27 країн
Знаменне рішення кзісля''ір пл
! Т 1 II X І! 1 II!- - Чех I к т
1 НІ ] І II [ I 111)1)1 ми
І Г N Ч І П'ПІ Ч 'І1І сі
I і і і і І Іп їм и тат міс
II 11 1 І Т II Ч )М пре Г' т
) --чЧ НІ І) Ті Ч М сттт І
Н гйі і 1 ні Ч і и Пр її
ПІ 111 1014 р І І С І ИТ
т ч 1 ч і н пер НИХ I мх т
і (її Ч х і ніньч і іеспчЛ
ни сі і л її II пі см і і і ми
V ) і їм і н т н іти і м її
Т І І І І і пр II іг йти прпЛл 13
І (- - І І ч п в Гірш й ІТ
І М II І М ІІІНІНПТІ НСТИк'
і і ні II ес і І і і М ірії Ь і не
в л і 1 1 1 ) с і г Іін и р гоція
1 І II І 1 МН1'І II ЯМ Т1СТ ІТИСЯ
г ' і 1 1 ш їй і ті рен і Чех )
П І ЦІ Ч 1 ]ЄС 1 С Л Іл і Оніе НІ "іп ті( пі ти и їмстиіити ста
тн пе і соцят гемократів при
Т ІИ1ИЄ4 (і щрітні СОЦЯТІСТМ й
міемо І ти пкі іти це трубити
І сн ІІ[ )тонмсн Ієн Оістрак
СіеІЬі п істирсі КОМ) Т1ІСТІ
Повідомлення
N кріп 41 ий Черноний рест
N СЧС-'іпняім- п пі то трзтнцй
! ШИЇ 1111 1 )1І НИХ І4ПІ1І1І 11С
' м мі ир і віче і пі шс іерно
і (сні п п і пе різнить п
II II Г ЧК г II ріТІІІІірЯі спою ор
І І Ц ІІП ( 41 1ІІ ІЄНІ ВСІ 41 с
І 1 II СГ II 1 '1 скіпкіші пішої с
М І І Ц І І II ІО ПІ СН І 1111 І III
І 1 1111 II 11 II 1 1 )ЧС ПІСІ кПХ
чр (І І X II II Ч II 141 І
І 1 411 ЧеріІ І І 1 І рс І 41 І )
п ) і Лиши чі і мисці кіічін оргалі
зіямії них піт ні ширший ор- -
мм і морпі і) і іптерія 11111 кО
пліпціПніїЛ тереї що лрнноситі
ріст і Сіймо пій коротенікиїї
п т зі не ви 1 І 53 то ЗО 1 &3
нерстзктчо 1І11М0М1 іромідянстні
іо ііцомі
1 І чк мог ютнікою за 11 міслців
іштіно іп сім 15 585 58 їм
2 Іономої хтрінчи н тому С1МОМ1
псі ні смо С 90і? 71 Дм
3 Іономої оіягоч п том г імаму
псі пі сип 2С 261 50 їм
4 І ні м( і тікіми н амб тяторп
і то4і4 сімомі псі і с 1 904 Я9
їм
Рі 1( НИТИ) 1 НІ ЇМО! III -- 4 4І
0ПЧ71 їм
Мсі і КІІ11Н1ПО переспію го
п іч і і п їм і ні спіч 4 111 —
ЗІ ( НІ С ТІ НІС Як 1 000 V т
Р 1 М 4 Т 11 М І ВИ1 НІ ) МІ
і т і і пс ссі ііп ні (і 4іч 7 ЗЬ
І Ч І 14 1 4 4 1 ІТ рі І Чі II Є II
Г 4е[1Нірі Ч Ч П ІП1 ХІіфПМ
И)М) II І п
II пі і и і 1973 пічтіпи
С н і ічі нмі і ю ні ір пц пи
її і к її п рни і п )м ні пі 22 стз
ПІЦІ
Н іпр ні орппізіційі ю
II II І в їх літсрпііщійііпх зпяз
к пих перс їхні окото 20000 км
Писі її причетних і вихоїя піх
біт і 5 000
К мітст Пі її пііпипп окото
(00 хн пх по шп г~ ях
ІПРП ІіерШОІ 11 ТМОЧ1 МІДуКе
нл Ч
В Німеччині хнетрп Т 1 інших
крішіх "З іхллої Гнрапи тт Ззо
ким міемо 122 орглніицінтпіл
гч ерстив
Зт Росі "ЧИЇ N прічі
Секретар ГОТ081
Снчтіїй ІР І ІШИЛСЧИЧ
іи м біті ні п [Чкір Лмсрнді со-
нм і 4-с- к ою за пічсгчдшщтвом
кОМ МІСТІ ІІЛІО рсКІГМІ ІІОІЬ
іп 11с тс мої транія піотн тво
14 Г уЧ 1 ЧЧ1ПНІ ЬкОІ СК)гОЧі4')1
С 1 II І Тії І П ТІЛІ КТН І11ІЦ1П 1
Тії СіПІНіТ Ліе ці Фрнцхзь
41 ТТ ЧИ ІС ХІП! О ПІТИ ЩО
Ч чп т і ір іть німецькі ірмікі
Щ П V зп 41 4ІТЧІІ ТІ 1ІТТТНЧЛ
її ч 4і Пбігпі пі"їіп птршії
З 'Ір-ЧЦ- И ГІН М " к - ЬЧОК) ЗчО
МІ 1 ік"!
В МГТ1 ф ІЦуіЬЧНХ ПсХИПІ-- ч в
і Глр іпзі бита чітюі іиі на зі
ПО П-- Ц ІЯ ЧС1М1Л СТИЧ ІОГО тчлм
Піхті ші і чім то! рекиїї намеч
-- чз Фр іцікз до спкіиюі ачагі
проти ст5орчсіч німецької атлмії
„УКРАЇНСЬКИЙ Рік XXI ч 3 15 січня 1954
дичів
приніс
руіп
іншії
І Т С I Сі П 1 1С " 1
І ' І II 1 І ч'
ТІ 1 N Ю ІЬеСІ 1 ВИ М'ТІ
п г ним іспя Чехи пере
І ( ТІНІ І ІЧ II II II П III ти НІ
- М С І ' І ці те СТОЯ Т І
41 І П СТ-ЧЧ-
Л Чехії кІТІТИічИ
І 1 і II IX II ТІ Н ) П[ II ІЯ ти
І Р' II н ІЯ І кЦ і пр П ПІТ сл
чр м к і ід і н г рв ш пц І
І к IX Г)) І 1 І Ч І II II
Нозим Роком
Г П3
І 1 І Т І 1
К і п
Г з н т тяпі
І І II СТ 1 1 ІП В)
I г 1 ) І ІМ 11 І СІ 1СМШ
--І 1 Я І"1 і пе
Г І 11 1 І І Т [ О ІЯ
І II 1111 8 1 1Ь
ІЯ Г І) Ч лр І ІСІ кОІ
І 41 1 І ч КТИ
І 1І( Л 14
с І от їй
І --II І! 1 ИНИ 1с ЧИ І
До УкраінськогоГроіадянства
Все на славу І вподобу Божу!
УКРАЇНЦІ - ХРИСТІЯНИ'
ДОРОГІ НАШІ БРАТТЯ ТА СЕСТРИ!
Лиха доти розпіята нас наче осіннє листа по всіх закутинах землі
РозСрнтись ми по всьому світу Та
Чн не кинути рідної хати
Зад та маєтків ані задтя втіхи
Але що жити нам там не хочуть дати'
Прости нам мати"
Нам все зрабувати ми тітьки змушено втік ні а в серці як старинш
Греки святий вогонь нести ми вогонь батьківської віри щиру любов
рідної земті родини — своєї Церкви традиції на сьитатьщину
Та і) кипа не р тна сторона Нам треба ратуватнсь мусимо боро-
нитись щоби в чулім морю не розпщетись не втопитись
оч датеьо від рідного гнізда нам треба забезпечити власне жи
ттн мусимо зберегти і то за всяку ціну скарби винесені з під
рідної стріхи тюбов і нрішязання до свойого рідиього до рідної
смлі наших предків до рідної Церкви — св віру
Горе мамі Як най актив наші діти відійдуть від нас — по чужих
ініздах І оре нам! Як чужинці прийшін б учити нас "Отченашу"
Горе мамі Як не подумаємо про це І не підховаємо своїх рідних
ррацівмивів на народньо церковній ніші — місіонерів священників
— Пропадемо1
Історія мас осудить а ироктін батьків наших на нас упаде! — Мам
треба ратуватнсьі В єдностн сита народу'
ОО Васнтінни що з українського народу вийшли завжди з наро-
дом і дія свойого народу працювати оснували в Арґен-- н ти н і ІО в с н а т — шкоту для наших бід-
них і о п ц І в С Е М II Н А Р І Я СВ СВЯЩЕ-ПОМУ- Ч
П О С А Ф А Т А Хоіемо виховати їх на гідних пра-
цівників на народно релігійній ніші вивчити їх на місіонерів бо уми-
рають нехрещені наші рідні діти — немає священників Підготовтя-єм- о
на сі) шиий час місіонерів за заіізну застому на рідну землю
Жниво имикс та робітними мато"
Та коїьне добре діто — Боже дію труднощі має Ліае їх 1 на
ш а шкота — Потреба нам помочі піддержки самі не двигнемо тягару
ОТІНІМ МИ ОСМІЛЯЄМОСЬ ПОСТІКАТИ до вашого добро-1- 0
СЕРЦЯ ТА ЩИРО ПРОСИМО НАС ЗАРАТУВХТИ НЕ ПРОСИЛЮ
БГЛТО ЬО ВИ ПЕ БхГЛТІ А НА ВСЕ ТРЕБХ ДАТИ АЛЕ БЛА
ГАЄМО ДРІБКИ ОКРУШИМИ ЩО СПАДАЄ З ВАШОГО СТОЛА НА-
ЩО ВС СТАТИ ПОМОЖІТЬ НАДІ ВИВЧИТИ ЦИХ ХЛОПЧИКІВ
Гі1ДТРІІМПГЕ НАС У ВИХОВАННІ БУДУЧИХ РОБІТНИКІВ ЛНСІО-НЕРІ- В
ЬОГ ЦЬОГО ХОЧЕ!
Якщо бажаєте щастя та кращої доті рідному народові якщо бажа-
єте розвою І щастнвої бдучности рідній Церкві якщо бажаєте зб'
регтн кожну українську одиницю на скита-іьщи- ні при своїй Церкві
І народі якщо бажаєте помогти нашому народові на рідних земіях
и затізною застоною — підтримайте нас у вихованні робітників-иі-сіонері- в
І
Всяку і найменшу жертву з подякою приймемо За всіх наших
Добродіїв наші вихованки мо тяться Службою Божою за живих у се-
реду за помершнх у суботу Жертви найкраще слати банковими че-іо- ми
на понизите Імя І адресу
Пору чаємо Вас Божій тасці 1 опіці Божої Матері
ОО ВАСИЛІЯНН
АДРЕСА
Ріиігоч ПімІІИпої — СигараІІргіе 760 Виепоз АІгеч Чгкелііпа
або
Гіиігеч ПпМ1іппо Хрочіоіеч ЛІІІопеч — грепі!па
Просим і Раюк-ці- ю х к-раінсм-
чого Роб тніїкз ~ г-- —
цей гатос чтшісх жстрідленил монахів Влсіньгі Хай Господь бта
госточіть їх три хай вііхозаютч сотхм сіргз з ікраїчської крови на
стічх Божі і дебро N країни
Ми чтск1 гчткмгн ккііх ртд " мотнмо Небесного Тзорцч про цю
-- асч про те бттгчтозенстзо бі тнбтіьклеться ч-- с що наша Нень
ка N краї и бх де тоттчбіватн тнсячів прааднзнх гтибочо вірхточігх
і бсєцпо чіпаних Хрнсточі і дер--кавчн-
хі каїкам ЛЛОСТОЛІВ — МО ІІІВ — ОТШВ
Жіноче Товариство Св Отьги — 2 гий Відділ Укра
їнського Американського Гетьманського Союзу
ДГТРОПТ МІШ
Покликуйтеся на
і]+++++++++++++і+++++і
ДРІВАСИЛЕНКО
лікар хіррг аклшер
приймає на захіозте-'н- я
? ТЕЛ КІ 8657
567 БЕТИРСТ ВУЛ
ТОРОНТО
лNч4УчуччIлNлVV
чмч :♦ '
ОН В ООВАІ
( 46о ПЬООП ЗТП
V ГЯіові години
10—12 перед по ід 3 — 7 попо "пдні
дія вн)трішних хворіб
і пересвіттювання
Рентгеном
Те і: ЛЇІ 8321
Ж Ж Ж Ж Ж Ж X' І
Д-- р Степан Ванґ
шкірні недіги внлтріш
III недіги -- рей етект
робгіання серця (кар
дюгаф)
500 Соїіеуе ното Паїь
мерстон від год 2—4 і
ві і 6—8
Тет до офісл ПА 0285
Тет до домі КЕ 9025
Говооить по хкраїнськн
ОК А V ТЕ88ІЕК
Спішяліст ліз нсіуі лиіузкі
горта Просвіттюечю иетодою
X рн і лікемо при ІЮМОЧ1
етекірнки
V ЯЛОІ І гтшіп
Вп 2 до 4 і під 7 то 9 веі
Тіісрпоііг СКічсеїй 6843
1817 ВОШЕЛАПР
!Іоі мнимії — в — ХІпійг її
иЮіННЕАО М0Т0Ч5
873 ін сп %1 Х
Гогопіо Опі
Тел: ЕМ 8-63- 25
Всі наші авта впорядко
ваш і гварантовані Да
єчо на дже легкі і до
гідні плянові сплати —
Заходіть або дзвоніть
до нашої фірми За
вдоволення ручнмо
Говоримо українською
мовою
: у (жузсішк :
♦ ІїК І ьчтчтк
а ілчп:агь '
' Кпно — продаж домів
фармів готелів і різних }
пі іприємстн '
' Всі роти асекірашн жит тп вогопь апта неіга ' хріТЛК і інше '
І 1105 Випсіаз 81 У '
: тоїопіо Опі
Р1іопс:КЕ5914
О До наших Читачів
у КПЧЕНЕРІ
Ліпимо шану повідомити Вас
то адвокат С О КЕЙСІ
практіїнхє право в широко
знанім у Ничипорі і в околиці
адвокатській фірмі:
М І ГЕКЛІПЛ ГК ЛЗКІ
л омчо
ВіггМег А ЧоІісИог
34 ОСС ЧТ
КІТСНЕХЕП ОМ
Г І УЛТЕТТ
Похоронне заіденм
і іпгпч ахіб тянсг
3299 Бипсіаз 81 У
Тогопіо Опі
Теї: ЬУ 4773 ЬУ 0165
X РОІЛШЇЕК ЬТІ)
- Основано 1895 —
Різного роїа агекураип
ТетеФон 7--
75 ІЬ
11 ЬЬДІ Т Е — 5ЬОВГПТ
Т РАцІІЕЇТЕ
наші оголошення
ДР А Рагінов
ЛіЧ-'- Р ЄЕ"ОПЄЙлЬ1И 1
качс-иґгь-чи-
х шшітанв
ті-%- є внтрішчі недги
ЗоЧ-з- і а ССИ0 Л01- -
дол зстхіх саятия рев
мгтизм і т п
Теї КА 6703
479 Еие1іс1Ае
Тоїопіо Опі
ОН ІЕ5ИЕ 8ІМ0И
Спешяпіст від скірних
і венеричних недг
рядові ГОДИНИ
10 оано до 12 пот
З попої до 7 вечором
Приймає замовлення:
З ЗРЛОГч V ПП (еог Віоог)
ТЕЬ К V 6С14 КІ 8015
ЛЛЛЛЛЛЛЛХЧЛЛХГ- -' "ХЛЛЛЛЛ
ііоіігч 2— — о — "—'' і' м
ОК У 2ТСНЕЗШ
И И Ь І) М І) І м сс
ІМІЛ І( 14% Л 41 КСіЕОЧ
Ч8Ь НіПнігчі М Пм-ііііі- о Опі
РНОЛ'Е ЕЛ 8-13- 44
♦: ж ж :♦: ьт :♦- -♦ :і
ОН 8 V ГШІШ
лікар і оператор Віден--
X ського Університету
'♦' Тел ЬЬ5739
я Урядові годиш я
" '♦) 1 30—3 попол
і від о —8 попол
(сої Бипсіаз 31 ) я
Тоїопіо
) Говорить по-країнсь- кц
'': : '' ' V ї: ж 'ь
ИчЧЛV4ЛАЛVVVЛЧЛVVVV
МАЄМО НА СКЛАДІ різ
ного роїа ІОТШІНИКИ 0і
жтерпо і діямшти Ви
КОНІуЄМО рооот СОЛІДНО
по мірювани шна Ро
бота гарантована на рік
Говоримо різними хюва
чи Працює ) нас кванфі
кований годшшикар
В БасарабаЯ9
А НЕI8КАNЕN
І'поіи 6 68з2
8иг]Ьиіу Опі
ЛЛЛЛЧ4ЛЛуууууу
ЛVЛVVVVVVVVVVVVVV
Д ГОЛОТА
ІЇЕАІ ЕЧТАТЕ
Продмемо II кмемо
зони фарші к заминці
і оте II і ВСЯКІ
ппприьм тва
Чесна й скора обстуга
Заходіть або дзвоніть
496 (Н ГЕ ЧТ
ЕМ 8-52- 32
4 ПО і К л і Н
1066 Бшкіаз 8і У
Тогопіо
ГеїерЬопе — КЕ 7172
ПРОДАЄМО
ДОМИ ФАРМИ ГОТЕЛІ
' РИИ1 ПППРИРЧтСТВД
ІКЛУШ Е КАТЕ8
РЬагтагізі — Аптекар
оенеп'и ня різні ТІкН Ви
"іірні космети мскрімн І1ПГІЄ К' Т4Г12 СППо1їіе( реЧТО8КіЕ
сог Ьірріпсоіі
ТОРОНТО онт
АЛЛЛ4УУУчучУУЧ- -
:: :: ж а а: :
& 50115 ПО
♦ Найбільший склад чоловічого одягу в Судбурад '
НіПІВГПТеЗВІ роптеНІ ДО МІРИ прлн"Н паніки МсРппе сорочмі Топче чзття тпгі г Л
чапгткіхи Віііп огг х Сгеап
-- МКМ1 т -- ЗисІЬигу Опи — РНОХЕ: 6 6641 х