Zwilazkowiec Alliancer, July 02, 1980

              i£mim&%m&£mK&k&
irt -
''
NR S553 $t(Ł7
h— i— ii i 1 1 i i — i— — w—i i mtmmm0
Z wędrówek po Polsce
ICaaimierz Dolny
Ml ' HlitlOWIUCZe WUUIYil WU- -
ZV SndvioProdv W dolo Wi- -
sła — mało które z miast w
Polsce ma piękniejsze położę- -
nie Mało tez które może się
pochwalić tak ciekawymi za- -
oytKami uiaiego w iazimic
rzu nigdy nie brak turystów
i wczasowiczów Często zaglą ]!_ i t_- -i 1- -I-:
J- - ™KomL y-iŁW- hi IJlZyjezdzaja malaize by od- - :twarzae uroić tego miasia na
leżącego do na1stars?vch W ii aj u
Wyrosło na miejscu drew
manej niegdyś osady a rozwi- -
nęło sie pod onlcka króla Ka--
uillLla ViflkipPO lUOiy JL
111 T! „ baidi
lub za
°si 0i uiiiuŁł łwjwływŁ-- j anallzni-lin- n iwlpikMincnmirfn FIpmkliruvurw sinmclllinn s—anioIlmlii)pennv cmcrłylinufni S11-24K- K Hnlnurt ?nlna 7iUtttirnii)nln
gdzie klipuia pa- - "" kanał6 Imialacjc gazo-- po fi wlccsr "S3 0S44 49-J'-S- S nie i 'Inno wydatki Dskrccjn zapiła- -
mialKl A ol-ł'm- nn DVC mil kóIcirb naPcncoinwirn iio"dSc'"!'J8"1N"lenladomskt - - rantowann Panie pnebjMajoce-n- a
_ co ' ? Pokki mili- - 'hnl-lni- tr Pri:jii '
_
- t™!!„™' i syn Tei 2337320 lub isi-586- 7 iós wynajiv z z ™ r-rt™r7„:-
„'
--J"1 -- i "-- - ' ' H? łvaie'uwiTy nŁJ5wiil 02dobnv kotrut Wvuiekanv ivpnii s s nKt„WolslŁl „w vrm h m„ Ml(Jh t p0 Uo(£ iwra
rozbudowa! i nadał mu przy muzycy zespoły '"y p i io s wjcw" - 53 54 uingana Tei 49-5- 4
fP81 'Soll4cl-
- P- - WAWA starych I nowych MWZKANin 3-sypMln-iowc
do M„a- - CUKIBRNIK potrzebny od -- a Zn-I- U lOZWlldL Jiaillltil in fvm hnriŁ-n- o i„„ix„ 7uHni nmk f inn „i iicli 01 znriz w domu nrunl ornosi meknmecz--
dzlnki
_
flnp-nriliPin- tl nnlnżpnitl — 0 x na skrzyżowaniu różnych szła--
KOW Kroi blldllje SpiChrZO
naa wisią a na wzgórzu
wznosi warowny zamek
i „j vic„!iiivi:i„n jj„uu„iL„c „vt npun- -
Iowie XVI miasto zostaje
odbudowane w stylu renesan-sowym
Fragmenty architek-tury
tego okresu Rachowały
się do dzisiaj
Największy podziw budzą
dawne kamieniczki — pieczo-łowicie
odnowione po ostat-niej
wojnie Trudno sobie wy
obrazić większe bogactwo oz-dób
od tych jakie mają dwie
bliźniacze kamieniczki przy
Rynku należące kiedyś do
braci Krzysztofa ' i Mikołaja
Przybyłow Czego tam nie
ma? — postacie ludzkie
zwierzęce roślinne ornamen- -
ty różne fantazyjne stwory
liczne napisy Można im się
przyglądać bardzo długo ł
zawsze odnajdzie się cie
unćzHauwAueulgfommoa łi'ea siłymikinonnraonKkaoimweymc-h-czka
Celejowska przy ulicy
Senatorskiej należąca do naj- -
pięKniejszycn zaoyiKowycn
budowli v Polsce
Podobnych domów było
Kazimierzu sporo Budowali
ip yntnożni mipsyfznnip lelń
rzy bogacili się na handlu róż--
nymi towarami Kupowali
ZWłaSZCZa ZWOŻone nad Wisłę
ZUOZe UiewnO SOI 1 i
Wysyiail
galarami do Gdańska ' naby- -
lYtijcji w aiiiidii irvciiujiy wi- -
no ' śledzie ' pieprz ' korzenne
lf)l"VDraWV 1 inne MmnrsklP
M c "
opn-jd- i
--7li spoiclhlr„zna'ch UUJ1sl„7tanwowią- "-
łych i
również iyill UUUUWJl JHO
oszczędziły pożary i najazd
?32EXXizxrrixxTz
H
N
M
H
N
:
N
H
N
idieu guztes o mii parę
tywała z nia
Co
wtt r
wjKunujc rouuij pokoi ivjnagroazenio uwieście ligo- - „
RynkU
-- 1
„oi10M„„ i-
-
ludowi
haskie
biwi-u- M luuiy w vh iy
Zruinował '"' W zacllO
wanych do dziś nielicznych
spichlerzach zwiedzający
gą solidne grube
mury skarpy liczne przybił- -
uuwiu i uuuuy
Po miasta tury--
tn rifńmnr1vi oin nninlintiiini
zrasta tutejsza specjał
iuna soeeialnokia tego
miasta stały się Festiwale-Ka- -
h„i t fiioWntńw rnrfmwpii
ro](U A!m1 tU W lCCie
i„: „( ti M„ t'„„i- - i„j„„! txi gi oitum na iuuuri
artyści rozkładają swoje wy- -
roby _ rzeźby Obrazy IWCZy- -
nje tkaniny zabawki
i '11'juMMłiHiiiiiiirnttnj
TVT 1 a JT liaiKUlZySlIHei
"Ar kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
u ZWIĄZKOWCA'
___________ ____ KO' Zne
t2nlJ?S!SJlB ŁY_ PROFESOR C0NSERVAT0RY_OF music w toronto udziela
watnych lekcji: pianino gi- -
rARA ' "w - wszystkie
STYLEl INFORMACJE I PRZĘSŁU- -
rHAMR NnaTVt 7-- K
29—33S
mistrz krawiecki Jan różicW SoediaPV6wlzaeSw
anyluli SnowieSrznnvcSh oraJz n'ns-mdn-
Q7P
SZYJg na miarę przerabiam i naprą- -
wiam damskie męskie oraz młodzicżc- -
we plaTO:c kurtki spodnie ze skóry
¥™k°iKKM l'lołfL Mickicwicz tei
po 6 wieczór 1-- PS
cottage ? pcłnjm wyposaeniem
wynajęcia pięknym Lakc
Pn_w„ itna nlaa wsnaniałc r-shnłńwtluo -- ' -- ne in rtn
no SPR7rDANlA i nit-- -
ge" w malowniczej okolicy" Muskoka
ici 1-833-
-5495 si-p-- cs
Spokojny
50 52
GREENWOOD LODGE Kabiny 7 peł-- ni m wyposażeniem w noblizu olsozu dar--
s5l1T?i4d m "l4
w
H
H
M
M
M
N
H
M
X
W
na soacer rozdawała w im
ornaty lub sporza- -
cycli prawdziwe dzieła sztuki no WYNAjrci "int-Podob- nie jednak wspania- - ioin 'iu 515-020- 5
kamieniczek kościołów
podziwiać
obejrzeniu
??tS
wyszywała
Maria Rodziewiczówna
SXOXrCXXXXlIZXXŁXXXXXXX
Do wieczora już zaspokoił ciekawość Dziewczyna była
lektorką księżny siostrą rządcy liolszańskiego córką oby- -
Obowiązki jej były pół służebne pół towarzyskie Czy
księżnie chodziła
imieniu piątkowe jałmużny odwiedzała chorych załatwiała
aroDniejszą Korespondencję
dzala misterne kościelne koronki Poza tym bvła swobodna
wobec gości nie pokazywała się w salonie wieczory miała
{Jia siebie
Zobaczył ją drugi Leon przy obiedzie na końcu
stołu obok profesora Nie odzywała się wcale i nie podno-siła
oczu może onieśmielona jego obecnością
Potem spotykali się prawie ciągle na dziedzińcu
ogrodzie przy księżnej milczeli
Trwało to dość długo Z czasem oswoiła się z nim
i parę razy spotkali się oczami Przy jednym z tych nie-mych
spojrzeń on poczuł jakby ból jakby drżenie w piersi
zapalały mu oczy zabiło szalenie zamroczyło się
w głowie
Odtąd czatował na nią ścigał z daleka pilnował każ-dego
kroku Wówczas zaprzyjaźnił się z Grzymałą
Z dziewczyną jednak dotąd nie zamienił był trzech wy- razów skrępowany niejasną pozycją — aż wreszcie pew-nego
wieczora ujrzał ją wchodzącą do mieszkania profesora
W pałacu było księżna cierpiała na migrenę nie
znosiła w takim razie nikogo przy sobie
Leon przemknął się przez podwórze drżąc cały otwo-rzył
drzwi pracowni uczonego
Przy stole przez lupę badał jakieś okruchy ziemi czy
próchna dziewczyna przyglądała mu się coś nucąc pół-głosem
Wcale inna była niż w pałacu
Na widok wchodzącego cofnęła się cień nagle prze-rażona
zawstydzona znikł swawolny młody uśmiech
przybrała postawę urzędową
— Wuju książę! — szepnęła do profesora
Ale uczony ani drgnął: co go mógł książę obchodzić?
Nie był przecież pająkiem
Książę dotknął lekka jego ręki
— Witam profesorze i proszę o przedstawienie mnie
swej krewnej — rzekł niepewnym głosem
— Czego? — gniewnie burknął stary nie przerywając
roboty
— Proszę mnie swej krewnej przedstawić
— ty gadasz?
mo- -
-
MłY
raz
— Pioszę piofesora żeby mnie ze swoją krewną za- -
perwna—l Gabrynia chcesz się poznać! Toż ona gdzieś tu
jest czy była rooiUwilia! — — oto jest! Możćcie się
poznawać przecież kiedy jesteście oboje Tylko mi zbiorów
nie ruszajcie bo zrobicie nieporządek
Drobne ogłoszeniu
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
„„i „„ en „ „i„„h rf
eyfre Dodatkowa oplata skrzynkę 50# Ogłoszenia przyjmul
eeunicznH codziennie Do wydania poniedziałkowego - w płatek d £jŁ p0 południu do trodowego - w wtorek do godz i po południu
"'V '3 nod w izioiilj itoLwowuiluŁ nusiu
wyszczenlc
d0 7lonllJ nl-- '' y Ta i pw po DwaHlcW
chó- - poisk 9S 763-406- 9 535-846- 3
ralne"
budowa
0ZVVV10I1V nnctLlskioun
w
z
i
coś
Wiele
w
i:
nych
ri
jijriiftLi
i
własnich
536-448- 8
do
nad Suncoc
umnnrłn
jak
22
w fotelu i
serce
pusto
w
i
z
Z
Aha
n im
[Naprawy 1 budowy
LICENCJONOWANY FLUMBER PI1
lArA!0 $s
ohnston — piumbins - Heatins '& avu"i5"tSS?JKeItil52C{?
iowe kanalizacyjne ogurzewce tastarme łI
Robota' Bwaraalowan A
' Gryglcncza
33 2422 '
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
(ciekowych wykonuje wnw rodał Alek
lander Toczyski tcl 534-500- 3 1S
PLASTEROWANlE wewnątrz I zc--
iraatrz wykonuje tanio I soUdnle A
lirupka Tcl 534-544- 9 ""~ "
INSTALACJE l reperacje dywanów U- - inltim nłtpk-- nnriłnt7m vcll cvklinowa- -
oio (sending) twardch podłóp — wyko--
mim (nrnli Po hli7p infnrmflris Tino
tzę dzivonii: tel 457-39- 16 67S
REMONTY domów budowa garaży
dobudów-k- i werandy kominy Roboty
netonowe lak- - chodniki posadzki Itd
oraz tinkowanio zewnntrz i wewnątrz
Ucence No U-18- 06 Ie4 766-97- 90 13S
ROnCRT PLUMBINO wjkonnje prace
tiruo 1 solidnie ucence No 0l-!2-
M rei 532-26- 03 od godz 6—9 rano 6—11
#jecz ia
GENERAL CONTRACTOR — Iłiidule
na -- zamówienie nowe domj przerabia
wnetrz-- t l dostawia poOlO leicion
C"IA"is"m _ff "
1 '
NAPRAVW dachóyz — krycio dachów
zakładanie rynidn bCiekowych Robota
gwarantowana B Bogacz — Telefon
gu-oua- a ma
NAPRAWY: lodówek pieców elcktł)
cznjcii sthzarek oraz lnstólncje elcktiy- -
czne ict 55 --0-
63- w_s
madera house improyement
SzatW kuchenne płytki podłogone snH- -
„reercation'
itarae lei 7M-7t- V (J7-- P
BUDOWA nowych naprawa
Marych roboty murnrskio
Tel 767-1- 62 44-- W
Leszek Hiuiic Co
Dra tuncy kodujcie ? binich
znizLk izolujcie domy teraz nic zwie- - FC1--
esck
Gwarantowane
Nicookoiczirki
Biuro (9 6) Doin Tcl
239-406- 5 48-- W
Malowanie
MALOWANIE I tapetowanie mleszkun
eimlrz 1 ewaciz Teł 534-06- 62 43P' 11) "7 V I „! f T 1- - n1 nn 1- -'
zewnalrz i Maluję ładnie do- -
brze i_ taniej Proszę — tel t no uodzinie 6 wicczoain Prv
Slć '' J'1idiuue Whnitwsk1- - 52—55
utafMnmSBiiJxmiariumJUiMtBgscsm
Telewizja i radio
kolorowych
onaurTv?'bUUl Tcl'
7-- p
rozpalonymi
Ald wyiwaia lęuę i uwema uu
tralił do
I(W i tvfr ot Sc u italm
(Iowo
J
itzika
Mieszkania
IJMEnrOWANY 'rjnkói 7 kuchni? W
spokojnun I czysrjm domu" ora? kilka
oradibr d do jwaifcte 3 po- -
ISR1 Kn1 IM fc1
51 53
10 VYMAH'CIA umeMonnnj 'pokój
kuchnia dla starszej osoby Tcl od
Tcl C22-054- & ' 53—55
CDSCBtBlłSKtftM itWTłi ffirriirr ' Rlatryinonialne
BYŁBYM rad ? całcco serca poTrtic
szczerą dzjenczynp 2(-30-lc- nia jako
Piose pls'ić do: Roman l ukowski —
4S Wcslmlaster Avo Toronto Ont
MGlt 1NM 50-5- 5
IAVWA - lit Tl ekonomista po- -
zna pana stanu wolnego bez zobowii--
zin dohie da lat 36 w
?elu fnatrnuoniilnni Listy proszę uSm' "1- - cl 51-6- 29 Lo'anu w-i-s- s
' — ——
SAMOTNA pani poszukuje pana o do- - brjni cliaraktcrzc niezależne- -
go uczciwi przjslojncgo Tylko po- -
waiuc listy proszę kiefowai na adfes
wihzjoii ca" Bo 372 51 52
tiAWr -- „„-„ tr_ :„
pochodzenia zainkałFw HOmano
rhclmt! nnulnyc Jnninmoi£ 1 nAnem
k„uu„i „rnmpn łrfaig„ońun„ergo „c(h„ar„akte1 ru lci l„„„„
Znintercsowinjch proszc pisai na adrM
iZwiązkowca" Bot 371 5152
:
POLKA lat 45 wykształcenie rednic
nastfonomlcznc pozna Polaka kuliural- -
ne(!0 cietme poza Torontem Może być
7 llt kierów aC na adres
PostU Station "C" Cox 473 ' Toronto
Ont M6J 3P6 sj 54
pragnąłby resztę lat spędzie V Cieple
rouzanny poza wasicm rroszę pisat
"a aurts „wiazhowta no jo
POLAK lat 30 Zamieszkali w Toron- -
to poszukuje tą drogą atrakcyjnej pan
ny do lat 30 w celu łoUarzJsklm Ofct-- '
ća"priłoc m±lC na adr" M7k0- -
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1
w mlciSclc 1 poza
ulastera Tel Roman 536-959- 0 55 P
PRZLWÓZKA towarów 'lmebU Tanio
solidnie Tel 6364369 781-19- 45
21-P- S
_
MM-OWANI- E domów zcwnnTz i we
wnątrz Przewóz towarów pri-prowa- d- ki Ul 537-796- 1 Dzwo- n- wizcśnic ra
no lub ponun wiec 'o rem ?2— ou
(owe naprawa drzwi I okien werandy WDOWA po piMzaesiątcc w pełm 2-oszklo-ne
przepierzenia '% pozna pana od 55—65 lat który -
kominów
i wikonuie
J"SO
ItLsnlulinii
wsko- -
1
wewnątrz
dzwbniC
'
sTAPRAWA telewizorów
533"4ys7
wesołym
-- dzieckiem
wszelkie
towarów
'
przeprowadzki Instruktorzi' Samacho-- l
Teł po dy wszystkicti
po pol 25S
ręki Wówczas ona też_utrłil--
zataczając się juk pijany
Leon do rozpaczy doprowadzony sam się przedstawił
Dziewczyna zapłoniona i onieśmielona zrazu po chwili
odtajała Było to stworzenie wesołe i dobre ufno
i wdzięczne
Po półgodzinnej rozmowie dowiedział się Leon że ma
rodziców i pięcioro rodzeństwa że w tym roku skończyła
wychowanie w klasztorze że jest w Holszy od dwóch mie-sięcy
że la tutaj Jurek przywiózł że lubi nade wszystko
poezje Krasińskiego ptaki i kwiaty że w domu śpiewa po
całych dniach i że nigdy nie była karana w klasztorze
Wszystko to opowiedziała mu coraz swobodniej sie-dząc
na pod ścianą i bawiąc się medalikiem srebr-nym
u szyi zawieszonym na czarnej aksamitce
On przysunął sobie stołek i wpatrując sie w nią słu-chał
głosu śpiewnego jak piosenka wesołego jak ptaszę
świergoty Nie mówił sam nie bo zbyt wiele miał do po-wiedzenia
bo lękał się zerwać czar tej chwili
Chwilą mu się to zdało a jednak trwało godziny Na
iozstaniu wśród ciemnego i pustego podwórza on micząc
dotknął ustami jej
ledwie mieszkania
sytuowanego
ern"an
prze-wożenie
Odtąd rozpoczął się okres długi Ona stała się ostroż-niejsz- ą
i 'nieufną unikała go widocznie W nim uczucie
rosło i potężniało ogarniało wszystkie myśli i wrażenia
Całymi dniami snuł sic za nią z daleka pożerał oczyma
sechl i marniał W nocy nie spał zapatrzony w okno jej
pokoiku obok gabinetu księżnej lub wałęsał się samotny
po pustym ogrodzie
Ten pocałunek ręki odkrył jej myśli — może wła-sne
także Ten pocałunek stal między nimi jak zmora stał
jak pamięć im tylko wiadomej tajemnicy Ten poca-łunek
rozdzielał ich i jednoczył zarazem
Wokoło na nich nie patizał i nie zważał Alfred
zajęty był polowaniem księżna jego małżeństwem projekt-owanym
profesor robakami Grzymała gospodarstwem
i sprawami olbrzymieli dóbr Byli tak swobodni jakby żyli
na bezludnej wyspie
Pewnego razu na łowach Leon zbłądził Myśliwi wrócili
do Holszy bez niego zostawiając dla odszukania go dwóch
czy trzecli strzelców On tymczasem zmęczony długim bez-owocnym
poszukiwaniem zbornego punktu gdy już zmrok
padał położył się pod dębem i postanowił czekać' ranka
Nie myślał aby spostrzeżono nieobecność i zajęty
czym innym mało się troszczył o noc w puszczy spędzoną
Wtem doleciały go odgłosy trąbki nawoływania krzy-ki
po chwili na jego odpowiedź zbliżyły się i wreszcie
ujrzał się otoczonym przez gromadę dojeżdżaczów i różnej
służby z Grzymałą na czele
Ruszyli do Holszy i rządca na którego otwartej twa-rzy
znać było rzetelny niepokój i radość opowiadał po swo-jemu
— szorstko:
— Wrócili siedli jeść i ani dbają że księcia swego
zostawili Ja nic nie wiedziałem — aż tu do mnie Gabrynia
przybiegła Musiała ją pewnie księżna wysłać Zebrałem tę
gawiedź i ruszyłem co tchu
Leon poczuł przejmującą szczęśliwość księżna to
zajęła się nim bo posłałaby do rządcy pokój owca ale
dziewczynka sama jedna spostrzegła jego nieobecność i do
brata po ratunek pobiegła Jej to samej zabrakło go wśród
wszystkich obecnych
Wrócili około północy i pałac byl uśpiony tylko
zauważył Leon że jedno okno nic było zamknięte' jakby
za nim czuwał stroskany
Nazajutrz jakby oboje nieprzeparta moc ciągnęła ku
Praca
POTRZEBNB kobiety cło zWetanla ro- baków (dżdżownice I Stała praca Dobre
wynagrodzenie Po dalsze informacje
proszę dzwoni! od 12 do 5 wieczorem
Piosii Gcoipa 45— SG
NATIONAL BAlT IMr pojmie i:ó- -
robaki" Płacimy „Sb1k6w~ZgsłkaUszna!ćii(nsię do naszego kierowcy p Janiny tcl
47-5-7
POSZUKUJE kulturalnej inteligentnej
milej pinii w wieku do lat trzjdlesui
wwntcneenli nuoodirrzójżimacnnianintrohwnralrnznystwma nwńłnpi-r-y---
njm Ontario dla kulturalnego 'pani
40-62- 63
NI: do?wiadcró
osoba 'dO' nrac biurowi eh milnre ko
biety i mccjnl malarz na
stanowisko "lormana" "linndy man" za
zjiajomo-ScI- i różjic)t prac Chociai mv
la znajomo elka anpiclAlcto wj
mL 'Tcl 1 (519 433-51- 77 (London
Out) 49-5- 3
BCZPLATNin pokój kuchnia i łazJcn-kńd- la
młodej pnrv — dziecko spodzie-wane
Chctay do 'pracy reperacji do-m- il Uczyć będzie: właściciel 531-S32- 4
i 50-5- 3
KELNTRICI potnabac Pioszc zgłaszać
mo 313 ionge m auoj
' — —
pOTIlZIUNA pani 'do prac) domowej
od zaraz Warunki do omówienia Do
bw prnt-- a Okolica Dundas — MtKti)
Ttl '77-40- 31 i j- - ——
pOS7UKUJI' solidnej kochającej dzic- -
ci Pani ''' Ł 1ewłnck liSlA [ 14
mkiicy) m2 dni w yfodniu - od r ino (0 g po p0( Etobicoke Tcl
259-26')- S _ ' "51 52
POTRZEBNY pomocnik do rzeźni Do- -
rJwMa lub sla prac!l Tcl 252567
51 53 ______ I'J—14Knr£TLwBA Kooieia uo uzicci i pracy
&?u9S}jlIualtkSttMa na "%&
'
pnTH7PRSA lnhotn jU nrnv- r nrrin
woj- - Warunki do omówienia Telefon
536-76- 53 od 3 do 6 wlew 51 53 —
POTRZEBNY pomocnik stolarza i do
uprzątnięcia pryiiamcgo domu Tcl "
POTRZEBNI od narta do stałej pracy Cllic nmrare i robotnicy nliwikwati- -
fikminni Płosze zostawić wiadomość
EM 0811 52—55
prYTRzrBNA eosnodini do 2 siar--
s h os6b Pra„y poj6j -
Dobre wynagrodzenie Znajomość migiel- -
Kego Konieczna t-eni-rauia
iokicj1
J cl 4S-11- 10
if)TR7I-BNS- ' jgffiff" do uraes '"
PANI lubiąca dzieci potrzebna do opie-ki
nad 10 miesięczną dziewczynka Oko
lica: i-aKc- suorc - jupung jci v "'': 53 54
Poszukują pracy
PRZYJMĘ sprzątanie' lub zaopiekuje
siP dncmi Tel"762-639- 7 49-5- 3
Kursy szoferskie
A _ łwmA „rv „ Tr-v-- i Linvi inbu wvw
oc 1124 CoUege St Tcl 252-24-52 IU-- 3
PRZEWńZKI I Szybka jonowani polscy
rzetelna obsługa 534-27-59 5 typów Ceny konkurencyj- -
krześle
jego
też
nikt
jego
Nie
już
ktoś
S37-91- 30
537-178- 7
statvy
łazienka
w- -
Ale Grzymała obiecał
-i Nie smsuiętnyna
INFORMATOR
P D AJean
Building
Products RjSi
JLlIrfltlOanwf
WALCZYMY Z INFLACJĄ
Specjalna zniżka
Witonujeihy okna drzwi
rynny obicia domów
Bezpłatne
Thermo oljin
SadloiisLi — Teł 844-7W- 4
32S
AUTO BODY
Reperacje tutejszych I lmportowanycB
samochodów
Naprawa karoserii malowanie
i "coluslon"
Ceny przystępne
Wlaśclcicf Andrcw Jagiclnlk
477 Richmond SŁ W
1 Błock West of Spadina Ale
Toronto Ont M5V 1X9
Bus 363-101- 7 Res 276-421- 2
43-6- 8
JAN'S
ALUMINUM PRODUCTS
Mlac JOICN LAUfER
Włkonujcmy: remonty dmnów' obicia
dachy iynn aluminiowe poicczc okna
drzwi oiaz W-ZlUk-ie
nriLe yutnmi
? nudów mctWun Praca fachów i śohd- -
na Bezpłatne oszacowanie
Teł 5344551465-90- 8 51S
Domy i interesy
SPRZEDAM luksusowy dom w Ideal-ni
ra stanie R pokoi diL?y ogród 11 pod-nóża
Beskidów koło Bielska Białej
Tek 745-- ''"105 4G-5-G —— ~—
tOlKAZJA! Musi biC sprzedane Dna -- 1 I „ „-- — -- ~1_~l I t--
l_ UUUlll _ (II-Ua- i -- tUlU-UU II eU!U V tDelohm53Mu4rzSąUdzeniem Cena nmst4?ePn-$-n3i
SPRZrDM ipiriamcni JCUnO l mSł
"s dzw oni no " u Icćzorcm 69400
' i ' 53 '_
no SPRZEDANIA: apartamenty 2- - i
1 - n ! LI -- - - 1
skiw Grima otrzimulc status koonera-- tw Niskio podatki subsydia Bardzo
korzjstne warunki dla emerytów ideał- -
ne położenie tentriim handlowe w po- -
hliill CCtl1 pUlStcpna Tel 626-516- 6 53—30
1 KM OD WARSZAWY — tło sprzc- -
"da'nia 2do0m — 3 pokoje 1 kuchnia pir- - nr-'-_ Po bliższe inlormaije iu "" '"m™ ki jj-jh- u
53 54
Kupno sprzedaż
MIÓD Eaclei Ncst naturalny nicDastfc- -
ryzowany- - do sprzedania u właściciela
rc Toronto 534)563 23S
DO SPRZEDANIA 1979
4v ntre Air i-onai-tion
wszystko auto-maticz- ne Mało użjwiiny pianie nowy
koloni niebieskiego Veliet w środku
Kobieta nłalcicielka Tcl '6534149
622-802- 2 51—55
SPRZEDAM polską wielką encyklope
die tioMszccluii Wydanie pierwsze
5500 lub nnjwjzsza oferta 225-11- 53
PIANINO do sprzedania Tcl 922-585- 2
53—56
SPRZEDAM kredens i mały stolik do
k1W 101 5(S-Sy- S 53—56
SPRZEDAM sukienkę ślubna z welo-- 1
nem Długa Plisowany doł" 534-29- 89
i 53—56
dopiero nazajutrz towarzyszyć
gdy mu odpowiadała:
księcia że przyszedł ja się
sobie jakby oboje niezdolni już byli dłużej milczeć spot-kali
się i nie uciekali od siebie
Księżna wyjechała do Czorbowca na dni parę w odwie-dziny
do brata a lektorco swej pozwoliła odwiedzić rodzi- -
siostrze więc dzień len spędzała samotnie W pałacu trudno
jej było wytrzymać zabrała więc książki robotę i poszła
do ruin Dawno już je zwiedzić chciała
Tam w jednej z sal której niebo służyło za dach
a trawy i za kobierce spotkali się
Nie pamiętał co jej rzekł ale pamiętał wzrok jej ża
łosny głos bardzo
gniewam
aluralnioWo
oszacouanio
Buick-Rcg- al
pleśń
księcia tak bardzo boję Mnie się zdaje ze to zle!
— Co' takiego? — spytał
Zapłoniła się i tylko z wyrzutem spojrzała na niego
a on się istotnie zawstydził tego pytania
— Czy to matka moja wysłała wczoraj panią do brata
o pomoc dla mnie?
— Nie — odparła cicho
— Któż -- więc?
Wtedy odwróciła twarz i uciekła przez rumowiska
przez sklepienia umykając przed tym pytaniem przed nim
przed samą sobą
Znowu ją dogonił i teraz drogę zastąpił sam prawie
nad przepaścią zawieszony gdy ona w cieniu sklepionej
galerii nagle zbladła i drżąca słuchała jego słów namięt-nych
— milcząc nieruchomo o ścianę oparta nie śmiejąc
nań spojrzeć a potem zapłakała gorzko jakby wyroku
śmierci słuchała
— Czego płakała? — długo pytał klęcząc jak przed
obrazem aż wreszcie błagać go poczęła żeby jej więcej
nic nie mówił żeby na nią tak nie patrzał żeby jej nie
męczył i żeby lam nie zostawał — o włos od zawrotnej
spadzistoścL
Postąpił krok naprzód ona się cofnęła — i znaleźli się
na krużganku wieńczącym bramę ruin wzniesieni na szczyt
najwyższy i tak sami jak orlęta w gnieździe
Obiecał jej milczeć i oczy swe rozkochane hamować
ate' prosił w zamian o słówko jedno — o szczęście
Słówko to drogie było: ani ona ani on nie sprofano-wali
go ani wymówili w życiu
Wierzyli że ze słowem tym oddaje się duszę na cale
życie Dlatego on o nie błagał modlił zaklinał przejmują-cym
serdecznym głosem dlatego ona długo powiedzieć nie
chciała czy nie mogła
Wreszcie usłyszał je — i słyszał odtąd zawsze w duszy
ten szept stłumiony a ezysty jak przysięga słyszał i wi-dział
jej oczy barwy nieba łzawe — jej usta drgające
i smutne
Powiedziała i prosiła żałośnie żeby nikomu nie po-wtórzył
żeby nikt o tym nie wiedział nikt — nikt Przy-siągł
i przysiągł też że ona mu będzie jedyną
Potem uroczystością tej chwili owładnięci milczeli
nad wyraz wszelki szczęśliwi Nad wyraz — tak: uczucia
podobnego świat cały zbadawszy i skosztowawszy każdej
czaiy rozkoszy Leon nie potrafił sobie powtórzyć Na kruż-ganku
tym zawieszeni prawie wśród błękitów przeżyli
najpiękniejszy dzień życia
Zdawało się im że świat cały do nich należy a tak
jcst"jfnMjy że nie wart kwiatka który on jej dął ciągo-wego
goździka ani wart srebrnego medalionika "który od
niej dostał ze źdźbłem polnej macierzanki wewnątrz
nIBNi n Fnrd O& RS4 MATOR
OGŁOSZEŃ
HANDLOWYCH
VVyVVVWVyVyVVVWV
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszclkiepo rodzaju ubezpieczenia
na samocliody — od ognia — kradieły
1 inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ra ensbourne Crcs
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUC1
Wyrabiamy 1 dostnrezamy Jo aklcpón
pa cenach Intrrowycli w całei Kanadzie
Wędliny wyrabiani} na sposób prawdzi-wie
europejski W sklepie zawsze świeże
mięso wędliny i importowano z Polski
delikatesy
763 Oucen St West - Tel 364-77- 26
157 BonccsTnKtl Avc — lei 535-464-8
46--S
PROTEZY
OENTYSTYCZNll
T MILASZEWICZ
DLNTURE TIIEKAPY CMNIC
641-- A Bioor St West
(przy Christie) Teł 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Wlnc K KĘDZIERSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-sela
i limę okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RoncesvalIes Avc Toronto
Tel 533-780- 2
93-- S
Studencka organizacja
-- ~- -- ~_- - - fu' nU nA Iu1 IuA"'I"' IV UmAIl"Vl'b'IZ'Mn
Maiajemy dom oraz wykonujemy dro--
one pracę remontowe uiiuamuwui c
ceny Fachowe wykonanie Gwarancja
nn 1 lata Posindnmv nełna asekuracie
Darmowe oszacowanie
(Answerinu Scriice)
Tel: 532-029- 2
42-6- 8
OUEEN DELIC 47 ESSEN
Wlatt M I OIILIIUN
świeże pieczywo I ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH I
PierożJJ — riaozki — śledzie
1468 Qoccn SI W — Toronto
Teł 531-084- 2
Sklep otwarły od 10 rano I w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI Vflac
Znana całej Polonii nasza piekarni
zawsze zapewnia świeże pieczywo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2U0 Blo°'' s'- - w--' Toronto M6S 1N6
Teł 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSjCi DT
z 25-lctn- lm doświadczeniem
479 Ronccsvalles Ave Toronto
(przy Dundas)
"Tcl 531-854- 5
Ti--Y „llfTfłl A ™w
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD SIAUZYnSK)
Pachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-ezarn- e — HiFi
Członek Metro loronto TelcYisior
Scriice Assn
698 Westrin Rd — Torontt
Tcl 762-578- 2
ELE
Met lic 344 instalujemy nowe
' naprawiamy stare przewodu
elektryczne oraz alarmy
przeciwpożarowe
Tadeusz tel 766-740- D
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
T'OKUCH OFSB„EIASUcTaYB
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ae (róg Ronccsvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
pierwsza polska
protezownia dentystyczna
DENTURE CLINIC
J M WKNIEWSKI
1337 Dlindis St W (przy Bioor St)
Toroulo — Tcl 533-81- 1
68-- S
ELESCT&YK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wjkonuje oraz reperuje każdą
instalację elektrjczn?
HEAVY WIRE
Licence No E 23h
Tcl 239-658(- 1
IIEARING AIDS
& ACCESSORIES
Sprzedai i naprawy aparatów słucho-wych
oraz wysyłka aparatów do Polski
Tcl biuro 274-36- 42 dom 822-54- 23
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
K SZMELTER m Mcadon Wood Rd
Mlsslssanga' Ont 32— 5ł
J STEFANIAK
PLUMBING HEATIN6
28 ArdierhUJ Dr Islinyton OnL
Teł 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na iycle — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bioor St West Suitę 406
Toronto Ont MitX 2W2
Tcl: 233-588- 8 239-26- 94
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gilzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Quecn Street Wist Toronto
Tcl 363-068- 1
I6-- S
sa n c mnm fw- - qn 4
V
Vv
ty
ty §
8
KWLVCLVRNIA
RLOSSOM FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Quecn St West — Toronto
Teł 534-682- 6 domowy 259-878- 0
CALEDONLV AUTO CENTRĘ
' Nowo otwarty punkt usłiyowy wSzelkie-p-o
rodzaju napraw samochodów yetł
SpecjiUioó elektroniczni dnunostjka
motorów I okacja — Calcdonin Rd na
północ od Eiilinton Ae
Tcl 787-270- 2
Henry Popig Wladjslaw Dakmiicz
48-7- 3
ASEKURACJA
O J KIEUSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Ronccsalles Avc — Toront?
Tel 531-094- 5
82-- 1
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy się w Instalacji okien
aluminiowych drzwi 1 „'1 hermo Pano-ramie"
okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wjkonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe 1 hjdrauhczuc
Henryk tcl 782-027- 9 po 6 wiecz
Lic B-3- 59 35S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
S- jLkvcilalotvrct_t b—ukieliteyncśclubnueru—goickiwnlna
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w caljm loronto
356 Batliurit St — Teł 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 UonccsvaliIcs Ave
Toronto — Tcl 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcp
Świeże PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELFKTRYCZNE LODÓWKI
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiety przy
Jęcia przedślubne 'i wszystkie okazje
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługa Europejska kuclinn
Ceny: $5 — $6 — $7 - $8
802 Danforth Arc — Toronto Ont
Tel 466-077- 7 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polska hurtownia która Impoi
tuie zywnośC słodycze i inne artykuły
Polski — Dostarczamy do skkpói
i wysyłamy na teren ciłej Kanady
2984 Dundas St W — Toronto
Tel (416) '766--28S- 8:-
43-- S
FUTRA
STEPIIAN'5 FURS
Sprzedaż 1 szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczenit
I przechowywanie futer na okres lati
Duży wybór czapek
damskich 1 męskich
406 Ronceallcs Ae — 536-593- 6
2239 Bioor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i rcpericj 2121A Itloor fit W — Tornnto
i (przy Runnymcde)
! Tcl 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- 4
OLGA i WINCENTY
„CATERING"
Planujesz wesele? Bankiet? Showert
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń dr
ni — 7(177123
Smacznie przł rządzone dania
oprawna 1 laihowa obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Anncttc SI 19-- 3
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bioor Street West
Teł 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe I ollwnt
82-- S
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON 1NSULATION CO
ł265 Dundas St W
Tcl 769-459- 5
38S
DLA USŁUG POLONII
W TORONTO I OKOLICY
LELAND ROOFING
Wszelkio prace dnchowo-blacharsk- le Specjalność w płaskich dachach
C OZIMEK — Manager
Tel 233-953- 8 do godz '10 wiecz
31—57
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
TeL 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów aliimł
mim siding dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowane prace
cementowe kommy itd
Nowoczesne arty styczne dekoracje
(ANSWERINO SERV1CE)
443
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal Si Son
366 Batburst gt — Tjfjflltti lw
Tcl 368-144- 4
1