Ukrainskyi Robitnyk, March 07, 1941

              САНАВІДИ ШИШ иКЕ АИ СООО САШІАН5 АРЕ їІТИ ВКІТАИ М ТНІЗ М ВЕСАУ8Е ТНЕУ НАТЕ ЗІІУЕКУ АИО ЇЖ иВЕКТЇ А№ ОЕМОСКАСУ
ЕОГ 1 ЕіТЬНБШІГНії
ПР ЩЯ Ті ТІЛ
икгаїпіап РиЬІикіпд Со
510 Кіпд 5іт'е Оп Мі є Гоип&аіюп %Д І
Тотопіо Отиспо о] СкгчІіаіи(ц Тке Икгаииап Тоіієгі ЬбітниК Геїерлоле — Н'А 4133 Рг5оІііраІе1тоВмшШГгііиге'
5 Ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц С К И А --ГЛҐТА АГ ТОІЇЕН 5 с - РЕЯ СОРУ - 5 с
одинокий українським часопис у східній Канаді ТНЕ ОМА ІТкКІХ1Х ХЕУ8ІЛРЕК IX Е 5ТГП С?Ат
Рп МИ Чиєю 10 Нягншіл 7 иргзня 1941 ТОКОNТО (ЖТ 1)кіі Лііпсії 7 МИ Лої МІГ о 10
Нема на світі України
Немає другого Дніпра
А ви претеся на чужину
Шукати доброго добра
Добра святого волі волі
( Постшіс )
ХЛІБ ІЗ ТРАЧИННЯМ У ПАРИЖУ
До Ні) Порі л ьертноть чрро- - Ііе-ош- %
іметші ніш і поворогці що пс-Воп- іпн
Впни по пшіті сі І -- піци
її по ісшпіїсі із фітацл міми
гаї ній і опок пштг про ПОПІК НО-
ТО І ошп ТОІІфШІІІОІ 1
1 ПІЦИ ПІТ
шмеци юіо ничіншіпіою
Опої ідііоті пі о "'ростіючс 1ІСН10-тап- я
мі і іпееіеіпигм про ненії петь
ного до іпмц н про о рік ірпв про
%ліб п іомішьоп трапіншг про 10
помічний зіспп і інші повоєнні оп-- п
Ми зі піні пи Пірн і по по що
ного ні %г итн егіри ііііііпів орчі
в ПІТНИМ 1ІПУ1П '
ГОіОріІП оцш л
ф]шц 4% і инецп ого "Ієґош що
лртіо%в т„аі іоом% і счосю ір
-- 0
ВИЗНАННЯ ЗАХОПЛЕННЯ ЗАХ УКРАЇНИ
Гв Р 1І1ПІЧШ ШО ІІ0Т1Р ДОПІШІІІ
(піп % Го]опто Спр пише що
РОМІ СТП1 !]% 1 НІШІ С ПрОТІЇ 1)1 ІГ
ТИПІ II ЧТ" 1 (іНЮСІО ПІТ! Іронію
Тдрсч ПІПЛ II ]іПТ ШЮ ІІ01П І ц
чуііР то воігі гепер Ні г всгіш п-
іїті інгог н чени м почпіов ме-
рсі ])іи ти пе тгяі ір то її сип
"роси? н що воні спонвіпіен що
3¥0 1 с помогти Промчиш п Ьрип-зі- іі
иппше іоні Британія й Амери
ка визнають м зійняття східньої
Польщі (9і) Д° і"01 вона маЕ ДУже
добре право історичне й етнольопч
НЄ 1 1НПИ1І01І 311І1ІІІ1ТЯ нею 01 І
тіисііи ісранв що ипс і пи до
ЗАБОРОНИЛИ ВУЛИЧНІ КАВАРНІ
В 1ТП11ІСІПМ іипі пнись рс
В01І0Ш І ПООІПЮНО 111ПШЦЯМ пс- -
ресіпіиігн нпворі при піп чи ви-
ні прпчіг при І 1ІІІГ II ПІМХ ЧИ ПІ
ЗП{І1ЯІІН СТОЇШ 1 00 ПІП ІМІ І
1 1С1С ЩО ТОН ВОНИ ЗЮ1Г1Г0 014! 1- -
юті про попит П Іті ш І ікін
Ції ПшеЧПШ 1! І І! еГ іеПСІІПЛ
3)11Н1 Р ]РСТ0ріІІІ II І ЛВ1] НІ 111 т
ви! рипім 1ІЄ00М Ді ЛІ0ІІІ1 ПО ШВІ
ТИ 1ПВІІП ся пі нреї ІСНИІІ СИГ 10
ЛИП І 1ПІПІ ЛИШ ППТІІ 00 н ор--
лост] і ірір Наліпи ти і і іві] ні
пгроїшпті 1 І 1ПІІМІЯІ --чква 11
НІВОСІИ її пін весни 1ПТ1ІШ1 м
СІТІ ІП Ш! І 1В11ПІІ УОСИС0І11П
в Іпі і н рп чин ітршнп о
Л]І!ГрВ1Т!І ІіССШПіе СОНЦО ІІОПріІ
стріг иіирмносги ст]атіпи ти о і
„ВПАДЕ БРИТАНІЯ -
Ти ОСТО] III ПОСПИШ і міст НІ
зті її Сен І юі а ЛІП їмо] ті
СПІН сої р 'ІІНПІ 1 1 ЄНІ ІІІШІ р То-
ли пив пі ДІЇ V лпсяті Ьіігіпп
И0М1ПТ1Г І 0 1 0111 і ]і]ІП11І І П11І1
ТІ ВСе ІІ0ІІП її Іп"іп і Притіш І
ГОРД НІМЦЯМИ ЬСТПІТІС І то де
іріторнп п п І ноті
Коні о міпі Ь] пган г — піо-- р
в сіцетір — то МИ МО 1 омо тш-- ні
пртії то ирітіііеіі і ([інті пі
НПОПІ Ні Г ІГ Ш ИЄО( 1114 МІ1ДР
Ч ТІМ С1М1 І чісі ТПЬ! II -- ЧСВ111ІП
рі ТІПСЬІ і {іьсти В її ООГЗПІ ЦІ-
ЛОСТІ! мої є чім діти "ас р зодо- -
1 1 мою 1 ршцл'іг споті зіоспі т
шмц в і і кьіі іш еипіоті і пи-іи- тн
н мнім сп] отпії гоюриї ліп-
иш лі іг воші попити І ранцио
юворіз гротш пічні юьоричі їм
що п Тонші ми о%іе%о в червні
місчці і іви о%юге чоріові — Міг
(ЩРМО II % 1І10 1І0] кл
Ще аншпії опоштів що німці ин--і
иіовмоті пі]іпшці АСІ іпо юві
ШПрООІІ ПерСІШІНТІ 1 10 НіМС ІЧІПІР
тім і розчонюті і роошті п -- іін
ТСП ОІКПІГ Л сі теи"]) иріцюють
1ПІПІ на німців Рооїтнш и "іроб-іііп- ті
іпи ті тіпне чи пізніше
ИПР ЦС ГрОШІ 1 ГОЮ ІВОРІІІІОЮ впин о
1Н ІНШІ 1Ц0 1 іпігпть Ірінцпі НІ
івгрпміші І ЛИМІНННЦЬІ 01 1І1МЄЦП 01
рм 1
--її і нерп попороли 010 пінною "%
11Ш11И1 І 04! І СОМИН ірМП 1МІІІІІІІ
НІ 401% ПІ! II Ч01ПМ ірМП 1111 1НП-И- 1
1 ПІ1С1Л0І ГОЮ 1І0ІСГП1 0 р в-н- оїші
сит — чою треоі 11І1ПІ
РосііІ -- ІОГП (І ТОДІ СПІН 1 І ( 10- -
] исноіо тій її ції проти Німечіпіпі 00
РОЗБИВСЯ ЛІТАК — Ніітнпцуіп
МІНІ ГД Т1)!1ПИ А ПІИ І ТЄ І І!
С0Є1ПІН ОСОЮВІІІІ СІП ПІШІ І1Т1І
С іш Ні вігряннч III і іів ' і рої-ошшп- ісі
міпк 7 оси м п і імн чір
ні мери І ПІП І ОГО ІіОНҐ] ес і 0 осіб
МІ! НИМИ СПИНОЮ 1ЄТЛ1І1 СОПІ ] 111
Ршспоеіері иорінив
опію внсніїїн ти п павіреіи по
ІіеіеСІП 1 чВІГІІ при СІ 1ШІП1 ПІНІ чи
чпо стпо в Ігпп трпііцінніїм ші- -
ПРМ 00
МАСЛО НА ПАЙКИ В КАНАДІ'
— И 1 Ґііиинор ммі сгр пооой-СТ- П
СІ 131И шл іріт пропоіппііі
1І0М 1Ц0ІІ Л ІПИП! "Ч ГОСТИ ІГІІІІ II
пі мию п ітпп іцоо шсппі І)]ш-тп- пі
10 000000 ф що і іон про
сі II МІНІ ОСегіІІ ІІ0ІЮТІІИ11 П1ПІ
цірі йнр М нісгерстро і оороГ)- -
СПІІ ПО ІфШІІІЯІО 00 ІІОО0ІГ посг
ЩО ВНІП 1 1 1010 ІІОМГПШО О VI Є
ПірОИЯТІІ КСІІГІ СІїрі ПЯ ЬІІГ11І'1
II] и цм ніппів Міністр що Ь п- -
Г1П І ІІІПЦОІІМПП И і] Ч1С11 21 ц
0 І її 111 111 МІС 10 1 ОППУІІНЛ тон
24 ц
ПРОПАДЕ ФЛЬОТА'
І1ТІІ II 1111% ІП1С1П % орсп СІП
А п пі н м і рий % ікті 20 і 11П- -
1МІ"ІЬІІ ПОСПИ! І II III 1 ІірОІіМОЧ
іпспинн Оітиьи (тонні ііоіісі
Вони і ІДІ 1ІІСІ III ОМИ 1011 ( ЧЦ
1ШІ11Н1 Зі ні о Ніві и Гпоьою
'ндх 0 ІКСПНІЛ ІІЮ )Г0]1 1 І
Грі]п я і Г Ґ 1рД Я С Пі Л по
ний пі 07г' що ні ніс ін ]шщті
ю ш і ні і п ЦІ а п н її і н
1КМПГІ1 ИІКІТЬ ШІ Ш' І К'Т! І
II Ч" О ІТ1Г"ТІІ
-- г (- -
ДОВГ ЕСПАНІІ — Ітапнш ггою-с- пі
цо і'іш ь дал ' ґеч ]аюч
11111814 -- - 91111941
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
ОТШСЬККЙ ЧАСОПИС ПІДЕ ПІД СУД
Дом н іттт ним м шетр Снрівепі
посіп Рінсст Ллнепт НІІІІПГ що
В II ПОТЯГІїе 1 С 10101 пішовшії
пости огні сі і чи часопис Ти Оггп
В1 Сі ПІЗеїІ 1 І! 1І])'0В11 НІ "10 і л н
Т НЛВ ЦЮ М Н Сг ТШС10ВН 110
ТМ ІОНІ ЗГ1П1ІІШ чісопнс осиі
шві і о-- в ПІ НІН 11ППІ0СПІ іцовп
пін рг і СіСіс'І МИ Ііордиі
Тп Отт вві Снгизсн ноерпі-ниі- !
чісопнс пиппічн ні тем сі оро
стрпів М1] І! ЬрРН ИП1 СІВ ЛІ
плдіє Дії 1 юво сні Мені 1 1 І орон
„НЕ ЗАЧІПАЙ ГАЗЕТ" - ГАНСОН
В ОТПВСІІ ЇМ ІПрііІМРНТІ Л и стр
СтрПІІВІ ІОІ —ТІ 1111% В 1ЄЯІІІМ Ч1С0І1И
С1М ЩО НОНИ С1О01Н0ТІ нріцп Мої
Мінені готовії Ріні Вопінич По
тріо кінпииочи горотігонсп ИІІ І 111
НРІПІПІТ Пог СГ СЮ0Т1 І ПНІ І м ч 1
що не тип н гпстмпі! иорн Вшпою
ІірГГИ 0%ПОІ1И СІ ОрОСТрПІП 1))РП
ПО ІПО I! І % Щ Р місце 11 ір І и псо- -
ПІ!С1 ПЯ СГ1ГГ1П ІірОГІІ ВіП!1%
А пппоп и ні цо провині І опо-
зиції В ПіріІМОНП І1НС01Г 11В I -
ністрові порт% щоо шн часопис
о
ПІДВИЖКА ДЛЯ КІННИХ ПОЛІ
ЦАїВ — М и сір Спрівепнвостп Ти
іприт оїоюсіїп п іприічеїш ЩО Г II
--иііроноітііііі і 111111% ішли ця
і пню! иоицп яі а и свою ш рп і%
іс нсоеінсип нріцп оіері %г норці
Н1010ІСШ1І0 Ою ІОШСІГШІ це Ч ІЄНИ
ПіріІМЄШ% ПрІІШІЯНІ З ВІІІІВ1М1Г „С1-10В1- ПІГ
ІІІ1 Ч1С І 01 О ВИ ІВІПОСІ що
1 II II 11 ПП1Ц111 % її НІШ отер І %г в
перших (140% ]0І1 сиплі 1111 Ч
50 ю 2 2 ) іонно н Ч 00 пп пндіт
1 II
о л
ЗАСУДИЛИ Д РА АВГАҐЕНА
— Інерпишн 0%н % Ві іпппптош
зіс%інв Т р Ф]) і)і%і і несп ііп-ґо- іп п те то не 'ірореір%і н ся ні
ітіііті ноні н м %рпі% II ] піна
ПОЮ НІ НІМІМ 11111% ІЦОІІО НІ І10])%1%
і ООО Проіі 1Ґ1ІПІНІ0М цім %рі
1% НІЧ 11! ПОЮ І 0М1КІ Тнісі
о о
ВОЯК ЗАСТРІЛИВ ДВОХ — Д пи
ІЯ] III II І0ІП0П1 І! ОіІГО]) О І1]ІМ1Т
ЧІП Мої ІофіІІ 1(ТН1 В 1 Ю ПИШИ
ніі% 4') нпііоіо і і її ц і Чірісі Ііо
ІЮ1 І II! Г Мі СГрІПЧІІ ] 20 ИТШОГО
сам ті що С гопав а Сгрп іншії
141 ІКІ 1 П 10 II 11011101 І 1110 1111
пе тою іоні пінії асгПчп н- -
СТІПІІРІ 10 ЦР}01І НИВІ] III 1П I II X о—
1% Гон 10 II Ч ВИ С І 1 ( 1010 41(11 І
ІІІПОІІНІІ ]Пі0П І1Є 1 ПІМПСПИ ІІІІП
СГ] І ІВ МСІПНІІПІІ II 1ЛСГ]П01И
н% сніп і ю ні оі о щоо вирв ті ]о
1011 ІЮрІ ) ГОН ІОЛІ 1111111% в иом%
ІІКІІ Г II П І ІГ ЧНГІ ПО 1 СІ ГПІИ
Г] II сіп ні при СГ0 11 II спої пню
НОСІ пс і О Ч( І III III
о о
ЛОНДОН — імі]ппі!і огоігсії
іасгіт% іїитпториеіо пп Ік
м%7 і °3 гг а і по іі-- п % Вііпп
І І ґ-І-
ІІ 01 1 ПІ Ч1С НОГО I 1 Гі II II НГГГІ
ЧРрЬПІ 10 %] 11% НІС ПІНІ М ІГрІ П 'І
ні ем% 7 іОО 000 ООО і р (!07")
000 ООО) По іял іічпіні [ом пін
СІЮІ її шш II 110 ЛІ поїсти "" Іп
нно то} ні он н %-м-
овіг сти ці і
стпі менше п ю ) 0О ООО 000
пр мі Ренін І ПОІГЛІ сі чнп--пт- ії
ІНДЦІТЬ ПТІ!]І річних ]1
та
ті п і пгою 27 II ті
ІОНІ МОНЦІ ПО рої IV сини
припші і і морі Д010М II С1ПІИ
ірсі Ьрои опіА 1111Н ієні типі тіш --ч іти 1
1 іще пін сірі піти
НІ І МІНІ ТІ 1І1ІП 11СН 1 ІіОИріШГ
що і рті 11 ]11 СМІ ] ПІ II (Щ
ІПШІГІ ПО ОСТ НІШІ ШІІШ II ІИ 1 дп ікречіп іншії це в ні] пменп
пініт і Чи ясніше 01П И011ШМІ
1І1ШІНИІІІІ 311 1111 II 1П10[ЮІПіИІІІМ
1 ІІйЦ II 1! ОНІОСТрОЯЧ 1100 ІІШПН
сині9
II 11Ч1ІПП І ОН! не МІГ евоп іпспг
00 КОПІЇ "І II 1 НІ 0Щ П М1ТІІ 0СТ111-П- Р
СЮ! О 10 С! пан НІГ
Роїгмнші мпнпр юворін! Іансоп
на і пи иоп міс пі п ніспмппт
нрої і прісн Ьо щоб неніпи ні і
ч] і ні пі о% її пою сири ТО пресі
пи пні іще м пі оеппнг СЮ 10
Нпоні не ііістніаи ні прос% і о пі
не масні іпасшої пті ги ' рипі І ш- -
С0І! І 011% рПШІ М И1СГ] ові І а II С 0111
1 ] 1Щ0 Р ГОрПІГН II МОЇ1 1111 Ш ! 1- -II
ЛТІ! (0)О% 1І( ЛІНО III 1 ПІІІ01 10]І01
ОСТАННІ ВІСТИ
НІПОНЦІ — ііесподіраио висади
ли на беріг залину Тонґічнґ між ори
ті йськи л Гонг Конгом і Індо Китаєм
свою армію з кораблів очевидячки
щоб силою попертії срос ультіматив
недомаганча Індо Китаєві пиий оли
растьсп хоч уряд у Виші погоивст
Рівночасно наполудне плиіе п том-
ська фльота всиладі 100 ьоениих
кораблів
КАНАДІИЦІ В ГРЕЦІЇ'' — Фаши
стівський редактор Вірджіню Ґайда
написав шо в Сальонщі бритіиці ви-
садили майне повну дивізію іана
дійського війська' і що посилають
діл нього зброю На трс-рджсш- п це
Лондон не відпі авса
ГАҐЛ ГОЛЯНДІЯ — ЮП поліс
шо німецький гоенний суд засудив
13 голпндціп чл°шв терористичної
організації за терор еабспан і шпи
ГУНСТВО
БЕРЛІН — ЛП поцір що Лргур
Сайс Ініварт комісар дп Голандп
усунув із ураду посадниі а гнета Лп
стердаму по раді еірзииг і бг-зп-о
раднів Особіиіих юмісарп пріпна
чено такої дп піст Цнцаа і Гпь
серсуп
БЕРЛІН — Подіє РП що німець
на висока команда оголосила що бри
ниці наточили на 6боронний
остріь що при б°регах Піьн Нор
сеги захопиіи до неї он норрсіьіих
і німецьких рибакіь і сюро ьідти-і- и
Про рипрару туди прогоюсир і
Лондон
БРИТАНІЯ — порадила сі ом го
роїанам щоб ьони покидані Юго
сіавію бо вона тепер на черзі по Бої
гари
МОЖЛИВІСТЬ ВІЙНИ НІгІЕМ
ЧИНИ З РОСІЄЮ — Ролунія з юбі-и- з
і ва аа запасних Ґсн Анюнеску
Еінхав до Відна на побаченні Ґе-рінг- ол
і асно зазначир що те дою
нарад оудр військова спірпраця Ні- -і
еччина даіьиіе пре до Ромуни іу-сько- ві
гити Росія да-іьи- о еисиїас
підкріпіення до кордону Чи не ви
сіав Гітієр Ста-ііно-
ві якої остороги
чл уїьтімаїу питають зорці
Ох ян би то сталось щоб ви не вертались
Щоб там і здихали де ви поросли'
Не плакали б діти мати б не ридала
Не чули б у Бога вашої хули
І сонце не гріло б смердячого гною
На чистій широкій на вольній земли
І люди не знали б що ви за орли
І не покивали б на вас головою
( Посіли і с )
Совети „Не Розуміють
Подій На Балканах"
Повідомили Болгарію що вони їй дальше помагати
не будуть Розвій подій на Балканах загадковий
Росія скупчує війська
ІіЮІГ плис і Моєї ви що Сопп
спаї Росія іпореліп мни івттір о
Ьонірії (]ормппп ногл і ні пі п
ІІОГіІІДСЛППІ ЩО 111111)11 ГИ НІМЦЯМИ
оопарсттп іернторп ліро І( „ПО
іііпреиинм впині" 11 Г0Л1% Росі І ЩО
на і ас мир ипчоїпнгаїсн їм ті р і л- -і
аги лі о то не бю ноп% ианриміи
юіпрспої ПОНПІІ I! II І то ви піком
весі' Оіпаї іі!ів% оцю стою Мп-- сі
і г н ро п п іпі і н Ьо н ірії — н
М III' І )П II С І ПК 11011% 110] 1 ЇВ СГІНІ І
(1 1 1111 ПІЦІ! ОЧІСір її! 0]М( Г
НІШІ І !І( II II! 1 НІМО І ПІНІ І І 1 Г
ііодіоііоіо ш ропі п не поемі І і Цо
П 1 ЇМ і 10 1 І О III це 110 І ОМО І [ ЦІ
Іп ігр іроіінв іног к ікрипін І І І
І ПІП І ( ІК ГІМН МІНІ Ш 1 ІИ0М1 І! н г- -
тіг Сп і іп і що Мпп ні і юіо ііііі
110 1% 1! І 1 1 Г ІГ] 1 II Німо І ПШ ПОСІП
( (ірзапрн) це ірмої с і о і они
мок цоносіїї н ції пп ніс п ті п
Пог% що оіоіошіио % ріпово II І (IV
імои оі сі і н% рпюіп сінин п в іі
ЧИ ЛИПНІ НІМІ %!П0І10ІО ІПСН %СІ1
Н 010 ІОІИПІІИІМ рн юної І ( І
~
і шо і ісі о війн а V ні при по
II ІОІ І ЩО 110 І ІНШІ ПІП А ІИ МИШІ
МІ 1 Р(] І) II ІрІІІ ПІН 10 II І] III II I-- ШІ
III ІОНОМ' І І МИ І ПІН! о поро
ті ]' іп і г їй б Іре і піна ороніїї
ІІОСГІІІІПСІ иропг МОЇ НІГ 01 І НІМІ
НІ І 010 11 ІПІСІ % П 1СМ1 % ПО] їм
Іірнін і їв
А і пи і ні па ці пімоці п ] ппі і
І 0 11 ІПНОІИПІІ що Ропя ІП і %ІК
ч шиї по іо і (пи г і що 1 1 пи щ п
прніїгг 1ІІІІІ 111% НІМО І ( III ПІ РІІМ%
піни п що 1% п п и п м ік п і мім
НИМИ П I III НІН II П ЬрІІШПі її
І н і і с-- о м пні н і ц к нн іп
ІІЮ І (Г! Г % І І I ЮіріІ її II! ІЦОП
1 ІП II-- " 1 1)! (11)0 ІИ II ЧП И П! II
ми і п ш% ви її сі 1 1 піні і її г і
]Ш II %Н' II І І І! ІІ% Г рп II' І ІМІ і
1 ЧОІП ІП ІЦІ'П І ОЧМІГІ І 01 1 1)1 п
' 'м ]' і) і о н і и 1 1 чиї м о і
VI П 11 І ІОНИ І II ПІК І! 110! III! %
І II 1% Л1І С Н II % І ММП І ПІП! !Н III
І [ППГ 1 І (СНИ І 111 І ЦИМ Ро
' Г ІКІ % І] ПІП І ІОМІІІМ ПІН І
О юс її ІІІМШ1І і і и 'г і пог ці ги
ПІ ) 1 І ІК II II ІіІП 1- -І нош мої рп
ТІ ІІІІ ЛСІІ ІІІІ А ІОН !І( 1 ні І
р І II і II І ІП II ОМ (Іґ)ї ІІІВІШ II М(
ЦІЇ II І 1ИІПІ01ІПІ ІІІІ II II ' ПІП ЦІ
Як піл ці іайнаїи Болгарію
ІІСМІ II МИ ГІ І ] П і]Ц і ПІН І
ір 110 НИНІ ІГІІІІ і'ІП фіЧІ ИЧИ
ПрГ ГСГІІ І Р ІМИ %ІМОІ И І II неп II
ТІШ І І) (ІРІрП ТО І (СІ ' І
{ Ц II
(ПіГ { ГТ% (П III] СІ І III! Нір! МІЙ І
Мі ]ІП і--
ЧІ і! III І) ГІРСІ ІМИ НІ СІ 'ЇМ
ІГІІЛ и ін г с 0]і Н Г -- ІПМІИІі III
іО II ][1 ПИ І Ц П ЩО ІЩірРМН
II МІ! ПК1 ІІІС10ПІГ1І (1 І! нт--
г и що і рп лі ні 7% то п г І'і
ПІ] 1 1Н0 II І ПІН (о01Г1[С1 НІ! Л 1]- -
і ічолг сінштісі ПО пост)
( г шц г іп д іас асідаші і ніг тлчсн- -
1% имі оонеіеііі описи тнім пні її
10М в ІІ01ІП СЮ ПІЦІ) 11І1ІІІ НІМ- і-
ці 1 1 пін п Німці иоі іііі що іщ-оія- п
ншнціпі ііоі(і)Щ(нані чі-сіш- пі
нон ірн нн пи і і іп піпмом
ЦІМ 0111 III ЩО ПІ0 1ІПІ (ВОШІ спіг-- Т
МІНИ І"]-- П ПІНЦІ) ОІІО! К])11І 1111
неп ю піосіїї (І перо пі і 1 ЯТ Я —
мир 1 ( 111 ( іеііно)
ІІ иоп і {црріі ЩО ІІ0Ц1 II
] 01)1111 II 11101 НІ II 0і( І ЦІПІ п-І- К
] 10 І1И СЮ] II і і їм п тої (І і
ЦІН) 01 ) І (МИ 1ІІМЦ1І III II СІІ II 1111- 1-
і іми Про ці і ір ін р і ицрюг І 10- -с
іоіипк п нн роп пі і н ні Пави 1 1
ШМОЦІ I II VI 14 І ( 1
1 О І Н І ІО] І І і[ МІ
І ( Р] ОН її І Ні II Ці І ПО І 1(1 І ІИ І
10]Ю1 ЩП І II І І Плі 10 ПОПІ II Чі I-- III
р (ні )] і) ІГ) І р 11(111 Ц І)Г І ІІІЦ01 0- -
іо інпіциніїпі енриш ІОіосіапп
НІМЦІ О НЦПІІІІ ( ІІІІ II II %
Німе і шиї ма п ні с 1 1 пі Ірецп
% II ІІМІППИМ 111111101% ЩОО ШИП 10
ці о% пі і шн іп юні і кі 1 1 її і игі) нг
М І I 111% 1101111 ГОІ І% її 1 11(1) І р
ці і % і п пні и гм що і іп іокі V
ооропкі к і ііціі Німці мі пі по
ІІІІП 1 МІНИ 111(1 ( ІК І I Ч III І' II II
НІ 00 II Ірії І (1- -І і ОЦІ І їм і ори НІ II
оцим місці п п і и (Г) ми і і п Г а- -
И ' II І II І ИрРЦП 010 ' НІН І Ор 10-1- 1%
III ПО ІК ПІ 10 III І 11011 І г
ІірІІІ III І ЦІП II II 11 ( І0Ц ЛН11-П- ЛІ
III М III 1 Ьо П ] [II НН НИНІ О
мпп пи і 1 1 н 1 1 іп і н пи пай
II III' 1 ПІР І ІП ЦІ І І II П II II-М- ІГ
ІІІОІІ ІП МІНІ С() III ІІІІП III І І III I- -Ц
І ПО ІІІІП ІІІІ II 1] І ИГІ ( Г III 0 II
пін г 1 1 ііом і ім%і пін г Н(и оппі
П0МІІ ЇМ ПИ Р'гММПЮ ІірШ ПІНІ 111
ІК) РТ І%С І І 1] 11 П II І І II І ІіОІ
I ІІН 10 Цл II ріп ІП) І) 1 11 Г М МІСТ] і У '('її ( І 0] І І Пв І І ІПІ І Л II р- -
I I пі 10 іп ік к пи і по паї і л
п ' рт пін іо м п сірі і н м і що к- -
III ) І ( ІП
I % І І II 01 0 І СІ! III ЩО І 1 ІГМЮр %П
ікрі і її що іхт) ми перепитій
І І 1 І (і ПІК II !%!%' III II И П"П І
III 1ІПІР](Т ПІН ПрІППІП 11 пропий
!І і ГОЦП І Ні Т II і ШП рІНІО- -
П'П'ї ІІІІ і ( ІМО II пенл ІК мов 011
НІМІ (ірі ІІР І! ЇХНІМ І III ІІПІ II- -
1 III ЬіІ III ЇМ ( М Н ІП0)ПС
І!Г МПКГр 'і!0]1'1М ц ІОНІ ІК І 1
ігп пішій ній ріпи 10 ИІГ1ІМ 1111
[і! 1 ] 1 Л 1 1 Г%)1 ІМІ! II ІПІР] ]'
і і іми мін її п кімпп и і ній а
п Іони ні н і нн прокт рочшп
II! ЮІП] пініч-чнірЧ- і іпп Мон
II КИ ІИП11] (II ІІІІ %[ П СІЮ 1Н1- -
і'нисі нікг% Г)[п пиці пп Ьоиірю
пр і он п -- і ( г шці І оп ііі і ший
МІМОМ Ці О ПОрПИІЛІ ИОІО ІГР0-- 1
ОМОЧМИ ! ТО 1% ІН]Р!ІК 'ІІІІ (1301
і і ген ііішііч ппРП'ьих %ега- -
1НІ ПО -- V МІСІ ► 'СП! ИПІИІ0М1Ц- -
тг]стп ю Ііініп ідо 10 мі її по-- -
ИСІОМ
( Тої пічним на сг 5) І