Zwilazkowiec Alliancer, March 27, 1957

              lii
1
Je"--
ftffił
i———————————— „pr4ftiiO lL1YUvvj''IiMlXir(TKłjriMClU2VrirTiMyi0 nrs?+ła'— JSŁATUrtiłJUrJjńlJfolri uraiUairiCyUMT-Tł!!-™
-- i
Ą--4 l -- a
Jtfth
w
4
fi w
i sts siwFii
ftPBSłW-- L
wirijl ! £jriiirftŁ'vfr mmmwmw&w? i
_ ————— - - ' " — u --iiiMiM—MnwiBiwiwiinjw- w- u1 ! i im-iuu- t t- -j
STR 8 ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) 27 — 1957
3 H Pn T5
T TQ
q3 q3 f J ił J II J
t Members Toronto Real Estate Board 479 loncesvalIes fiie
$5000 wplały za oddzielny dom 6-pokojo-wy
i 2 garaże Ololica High
Park Pełna cena SIC 000 Tel Z Slaron LE ł 8855
$10000 wpłaty za oryginalny nowy "triplex" u zachodniej ceści mia
sta 2 apartamenty (i pokojowe i jeden 5pokojov "łjdvboird
heating" 3 garaże i prwatny ajad Po blisze siegł prose
tel Z Staroń LE 4 8855
S20000 wpłaty za 6-pl-ex
4 mieszkania G pokojowe i dwa 5 poWitowo
"baseboard healinc" garaże 'lei Z Slaron LL 4 R805
2
wplai
ce
2
Sklep i 5-pokoj-owe
mieszkanie nad sklepem zupełnie ionv i w anie ru Hue otwarty mortgdgi
ogrzewanie na olej Natyehmiisioue ooj(i" połoon ' ni i# iui ! iujiuji jm Dundas SI W Zgłoszenia A LE 4 8855 Ouecn Dovercourt
dom 15-pokojo-wy
4 oddzielne mieszkania wodne ogrzewanie ni $1000 wpLtj za Spokojów
garaże z prywatnm zajazdem 5 pokojowe inicskanioi''1""11 'PU plan koij-dl- a
właściciela dochodu miesięcznie połoonj w tarzowy duże ładne pokoje gi
Paik tuz koło Szeroki front na 00 dom pifknj raz Teł S Kruk LE
Wnlatv 514 000 płoszenia A Koswiwicz Li: 4 f'ftrf St Oakwood tł (ffi ujnłału riA frrtrrwtii rlnm i rtrri PAnnr Pł e ik mtt
rowany podlopacli ładni- - pokoje biidzo ki-hn- in slocie) korlaizow) KUPUJĄC Z PEŁNYM
wodne ofirzcwanie twaide podłogi oeiod-- k i 'uz i j podłogi ofizewjnie vodn NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
cena baidzo niska lei A Ga)loMl Lh 4 i!!r)ri
J4000 wpłaty na 7-pokoj-ovy
murowany koło l{one"vill( Mi
rioti dom ltardzo ładne i dobrze utizymane pokoie '! inoiliif
kuchnie ofirzewanie na olej ocińdek i in iz ( di riru
bardzo względna Tel A Cayloid LK I fłłfifi
$4000 vzpłaly na 8-pokojo-wy
( al) uiniowaii) snn w slo( iloin
w okolicy Indian lid Carden Ładne duzi- - pokuje 'i luiliine
wodne ogrzewanie twarde [lodloKi oiaz 2 garaże liiidzo
eona oiaz pozostałość na jeden drut'nl( im otwul) moit :i{'e
Tel A fiaylord LF 4 łil!r)5
$4000 wolały na 11-pokoio-vv
cały muiuwaiw dom nkolie-- i Rlonr
Indian Rd Pokoje duże piękne K innilii- - km linie Iwanie [r M")s'"
dłoRi wodne ogrzewanie na olej duz ociul zmzd Dolna iwa
kacia powoduje że jest stale ul) wwujtty izrz o sam
sip spłaca baidzo okazyjna Tel A Ca) Inni ii I WlV IcMf nrowv puioj
wrilatv na 10 ookoiovv dom ealv miirowaii rnikne dii'' nokoie ?i w i
3 modne kuchnie podwójny jjaraz i dobiy ojim Dom i dystiykl
bardzo dobrj' do podnamowama Dom lunlu dulne ul i z wuj
ny że przez 10 lat nie remontu i ili icna iihki
i otwarty "morlgage" Tel L Kuchni st-- 1 I P I
$4500 wpłaty na 8-pokojo- wy dom cały murowany nu w sobie sloj-je- )
kolo Sunnyside j High Paik 2 kuchnie due ładne pokoie wu
diie ojjw-wnnietwaid-e
podłopi oraz 2 finue Cala (cna Innlzo
nisfea reszta na jeden 10 letni otwaily "inortgnre-- " Tel L Ku
charski LE-i885- n
$4000 wplały poloiony przy ul 1'acific niedaleko Ploor 7 lad
nych dużych pokoi na 2 piętrach "square plan" dobra praso
Wanazółta cefita 2 piękne nowoczesne kuchnie 2 łazienki
4 oijród olejne ogrzewanie Cena $17 900 Tel C Małachowski
- Łtf''4 8fl55
J f ' ŁT JLJ 'jLwAAŁmi'illliŁ!U
' ff' " nlilnrn 'l ' Z i j
h %fifZ ~-Ł-~~1MM- --~J- ""™"-'vt- t-
1-3- — MVU O jtu-- i
Ąłrł7?tprdslrnyi203arT1!oac nasi movy ''adres: r' jtt i " y- - 527 Bloor St
W sprawie kupna sprzedaży domów wszelkich informacji
udziela nasi polscy przedstawiciele pp- - BABICKI S BILYK
F KRŻECZOWSKI PAŁKA F TURZAŃSKI i
"$i:500"wpłały na murowany
w okolicy Ossington - Queen'8clu
żych ' widnych pokoi 2 kuchnie
oliwne ogrzewanie duży ogródekj
garaż 'Tel U BabickI LE'
„ Centralny dystrykt
'$2900 wpłaty murowany z so
lidnej cegłydoni pokoje są dużej
pięknie 'malowane 'olejna farbn!
-- i„i — "'-u- -- : nowy piusier ugiuwiiiuc iki „ui!l--:j
podwójny' garaż iDochód tygodnio
wy $3500 i trzy pokoje dla właści-ciela
Pełiia cena $15500 Telcfo'
nóWać Korin LE 2-44-
04
' Ossington Durionl
t $3000 wplały pełna eona 'tylko
$14000 za u-pokoj- owy murowany
dom jasna cegła na froncie 2 ku-chnie
TekS liilyk LK 2-41- 01
' Bloor Christie
$3400 wpłaty — 10 lotni "moit-gage- "
-- piękna prożkowana cegła
osobno stojący (i pokoi laduy
ógróilekf podwójny raraż dosko-nały
z zewnątrz wymaga dekora-cji
wewiiatr Okazyjne kupno
Cala eona tylko 500' Telef
Ir KneczowsŁKi ¥urł rt In -i-i- ui
6 pokoi i olbrzymia parcela
$4900 wpłaty Oladstone Praso
wana cegła G pięknych czystych
pokoi "air conchtion oil" zajazd z
ulicy i 5 murowanych garaży oraz
miejsce na kilka dalszych lub pod
budowę warsztatu lub malej" fa
bryczki Idealno miejsce dla kon
traktora Nieograniczone możliwo-ści
wykorzystania "loty" Kneczow-sk- i
LE'2-440- 4 ' Bloor Durie
„"$7000 wpłaty na osobno Mojncy
murowany dom i boenjtn zajaz
dem uo garażu 7 pokoi na 2 po-dłogach
2 kuchnie wykończony
pokój w piwnicy wodne ogrzewa-nie
naoliwę duży ogródek' pełna
cena tylko $18700 Tel R liabieki
LE 2-44-
04 ' % High Park- - - Bloor
$7000 wpłaty — II pokoi na
dwóclupodłogaeh sam w sobie
dom murowany wodne ogrzewanie
na'olej''2 nowoczesne J2
łazienki prj walny zajazd garaż
i piękny ogród Turzański
' ' ' LK2-440- 4
s ' Parkdale dystrykt
$8000 wpłat! gotówki Ki po-kojowy
duplex a raczej tnples
Domy I interesy
TYLKO blisko kościoła Sw KV
zlinlerza fi pokojowy murowany dom
twarde nodlocl 2 kuchnie osrzo
wany miejsce na 2 giraże LK Mti'8'
NA SPRZEDAŻ SKLEP JlESKirj ODZIL- -
sowanie okolica Parkdale pro-sperujący-
LE 5-łŁ- OG od 10 do 7 wlecz
13-1- 4
PARAD1SR TOINT — letniskowa oko-lfcatnadOeortr-ian
Bay 93 mile od To-ronta
u porfMeNIcall 3 mile na wschód
od Midland parcele na sprzeda w ce- -
po (KTo-S- W yr pobliJu brzeg" je-rlo- ra 'Uływaliiolą 15-akrowe- Ro pan ku na tjrzenu jeiion 1 z plaZa M!cjjVi
woda 'eleltrycznoW łllranle iniioći
dostawa lodu I mleka HM CCZC% wio- -
oddziclijie p(ojjcy ogrzewany wo-dą
na olej 'cztery 'kuchnie dwie
łazi(enki w pobliżu komunikacji
sklepów i szkoły Najlepsza dziel-nica
do wynajmu dochód z wynaj-mu
$310 miesięcznic i mieszkanie
dla właściciela Dobry rozmiar loty
Pełna "cena $22900 'Jest lo nieby-wała
okazja dobrego kupna Wska-że
Ted Pawluk LE' 2-44-
04 $8000 piękny 9 pokojowy
na dwóch podłogach i wykończony
pokój w piwnicy cały murowany
dywany na pierwszej podlode
i schodach ogromna lota
okolica Iłlnor blisko nowego
rShoping Conti c" Cena $21500
Tel S Ililyk LE 2 4401
Sł Clair - Bałbursr
000 wplały — lipokoiowy
na dwóch podłogach nacinana ce
głi duże widne pokoje dwie
powocesne kuchnie dwie łazienki
wykończona piwnica "r t" wodne
ogrzewanie na olej ogród ga-raż
i ilrjwatny zajazd bardzo ładna
okolica blisko do transportu t
sklepów Wskaże Wodotlawski
LE 2-n- Oł
Roncesvalles - High Park
$101100 wpłaty lnph' sam w
sobie murowany z prasowanej ce-gły
l(i wodne ogrzewanie
na" olej Itarrlzn ' dochód
idealna ilielnicy 1'elni cena
$2(5 5011 Til Turzański LE 2-41-01 Centialny dystrykt
$20 000 uplit - 7 pU": budy-nek
len w bardzo dobij ni stanie
siedem apai lamentów po 5 pokoi
doskonalą dzielnica do wynajmu
cena $52000 W-ka- ze Wodo-slaws- ki
LE 2-44- 02
Cfueen St zachód
10% nollo
$20 000 wpłaty 3 sklepy G apar-tamentów
po 5 pokoi każdy i sala
wodne oqi zew anie na
(nowe) dodiód miesięczny
$810 jeden moilgage na pozostało
sumę Okaja jakich mało waito
zainteresować sie asekuracja na
całe zcie Telefonować Turzański
LE 2 4404
$25000 wpłaty na nowy ładnie
w kończony CpleJc-wTlogoitii-pn
do
podnajmu rejonie High Park -
Gaiaze z prvwatnm wjaz-dem
Tel B Palka LE 2-41-
04
limmŁiiisnKRSsrtsTteaiiGsziKSsr&asrira
KURSY SZ0FERSKIE
POISKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w 'Toronto I'o lilltsze informicjc tele-ronowa- f!
HM 4-87- 50 — -- 'ft 11IK Queeil a5st
GDZIE JAD&6
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
nadvjska kuchnia Właściciele: M I W
tpAnl-kol- e 7apras7-ij- a na smacnic
1W19 nnin l W ''nrnnł- - f
OKAZJA — HIGH PfiRK
Na sprzedaż dom 0 pokoi mu-rowany
oddzielny garaż 2
li7ienki bez skazy" KO 7-06- 40
12 15
o q
5RKtf?$i
1072 Dloor Sł West
Ouebec Glenlake na oliwę pielr- - ogród garaż z za- - łjouu wpuiy za -- ponojowy jazciem ul leżeli $9 000 wpłaty za piękny 12-poko-do-m
wsaoidnnoednazoegl2nrz)pewodałnłoaigedancenha doulmżiweuęropwoakdnouyjżey TkuelpićKrłaamdnayrz doLmE 1-to2M47za1oriboancz dziś j2oog%łrvazvdenwdeaonmkieucmhdunurieożwe ałnaydłanzeiseanpmkoiokdozjweieolnddynoe- -
LF 12471 I So000 za 10 pokojowy
Bloor Markham duplex na dwh podłogach zbu
SD 500 wpłat) -p- iekl) lOpoko I dawany z pie-- j prasowanej
jony dom murowany kwadratowy! samodzuli dwie kuchnie
Plan nottotzcsne kuchnie 21 r """' "r-- "' up i murowany ze
Kompieine wodne ogre i " r 7 i i r - i i- -t
24x47 o'lnov r
wodne iu w
Kosso-ai- c I
I
olej 4 ('rt:l raeni
i $300 dzielnicy
High Iłloor stop 1-2-
471
i okazały Clair
Inrfin non nom
2 plan DOM ZWRACAJCIE
ladri) ( ii Iwanie DO
eał) s
hdny
solne
mk'i
i
i lo
domu i
!"
lieba
licW
naciom
duży
r
lubfc
R
dom
2-44- 01
$1(5
'
"kuchnie
Telef
-
dobrze
nie
dom
50x137
!jfl dom
i
duży
pokoi
dobry
i
Pełna
bilaidowa
olej
Bloor
od
uzienKi
Duiy
M upiii) o-poKoj- iwy
na
B
rawyarniag-Tw- :
Urobtie ogłoszenie - telefon IŁ 1-2-
491
1 telewizja i
f!IŁSZXAms
i iiitiiim laRTjrtjnlP rnlei
1 l'iiii usilmc ciekowych utoiiujc lanlo I
( r'
II i riilin t ! 1 1 I I
il "i
r i 1 1
lilmłint-- '
ill
Cena i
I
'
'
po-lrw- v
j
llltlnWN lio Mn luli
lioMije kti Iiiim II" ?'t"fi I'
ll(ll ]o li)el Il
£MI llili"li'(7iilf lit
r(ll
bi-ilict- iii siitioliiili
n mnmmirmaiBni&3a
-- fcy
iuiiii
I ul
li) 1 1 =i
i"
I 7 '
I 'I
7 iluv h
f M I I 'i I
m-mwwmin-z
U lr
fiWA pol-oj- p ln
IM (ikiIi Cli Alf
fel 2 77C1
atman
Ino F"
lnu
l„
dla rud luli
lK
JWACAI W 'nałrymenlalnycł
redftktia Informacji
raz adresów nie udziela Proilmy pisa
edynle na Nr 8ox lub oddany
WDOWA 49 pr-iym-c
uczciwego
człowieka do lit 51 bez natopow Zclo
izenla do pod "2000"
12 lt
KAWAŁEK hł 35 rednlcKO
dobrego charakteru I włchownnia ? braku naomuri ta drniin
korespondencje z udioulplnlj
Kandjilalkn na zuiie klei owad
proszę do "Z)lknulec" Bo 105
BALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplcruwanle i "firal
ning'ł IC8 Ouebec Teł
RO 0G178
MALOWANIE wewntrz 1 zewnnliz od
V--0 'Lipctowanle od pokoni $lfi
Urr:id?ante kueluil cahlnels)
uyklmlinic podloi lifl-un- l — "tites"
Lii 1 5017 do 7 wiec 11 U
R 0 1 HE
'OI-- I
KSIhtiOWOSC sprawozdania finansowe
obliczenia podatkowa (Income Tax) 15 Mtalkowskl 213 Ave Teł LC
(5-2v- n i-- ia
POLSKI IZM St W
Tel LE 2-39- 31
" 18S
REPERACJA motorów eleMrycinyeh o-r- ai v5iystldch firm do
Tel : L E 6-27-
73
OLA filatelistów polskie sprze-daje
tanio 10% ponad nominacyjną
wartość zamieniam
umowy Global rjchangL
IU Maryland SI Wlnnlpeg 10 Man
Kramofonowc Muza ? Polski
loraz z i Zj ) po- leca Kodakom Ilidegast Wsjlkowa
Składnica Muyrziu 472 Allilns Sl„
Wlnnipeg I Man Katalogi bezpłatnie
11 U
REPERACJA inoloróv eleHrycinych
oraz wszystklcli llrm maszyn do
Tel LE 6-27- 73 a (LI niy) i
NAIUtAWA SAMOCHODÓW liceii- -
rtonnw-in- y incoliaiuk larnseill (mlo-linil- yl uviiilkni(ihrial--Ci--i ov im iiaHeszwli m Il' ohnlzniip do M" 1 7')l!l llicliniewlcz II 15
fcS-i-
HM ł U i I 1' n ILIIIU ŁJl J 1-- 1 I 1
Ouebec
$7 000 w phi 7 pokojowy dom
iu 2 'i murowan sjiiid
dielny kwadi itowy wodne
ogrzewanie ni nliwe garaż jeden
otwarty morl "i oj w vc
nie Tel S Li d LE I 2471
SIE
tale
NAPRAWA i BUDOWY
)UA piluijc IiiiIiiiii liluwdiK KRYCIE DACHÓW liinlii i u fjchom
£3000 biuwki
inni"
$13500
1'iirsuii
sptowacr
itlosiGM ladrych
adres
jjziuZ- -
wrotu
pragnie na-ul7J- Ć
Oferty
ZJKula Aenue
S
pokotu
(UKi-lie-n
Garden
GARAŻ Dundas
Toronto
mayn prania
znaczki
Również we-illii- E Stamp
Canada
PŁYTY
Anglii Trancil Stanów
prania
P
iii
Bloor
plan
roznieć
o-ob- no
w isz rodak Alrt-jnae- r loeySKi
L 4-50-
03
Tel
L
"OLSKI stolarz uyknnuje wszelkie ort
e stnl-rski- e i biulowldiie A lloryezki-30- 4 Glenlake Ae Kil 2 510(1
[ elektryk wykonuji
wszelkie InstalafK- - eleklijczne I nipr
w Porady I oleo'llla bezpłatnie
i gotlz obsługi Tel CII 4 2BM 0S
KRYCIE DACHÓW ry
nlen i obijanie "insu1
brick" (imitacia cegły) Wszelkie
porady i
Robota gwarantowana Przedsi?
biorstvzo polskie A Grygieńcia
lei WA 2-35-
49
ELEKTRYCZNK Instalacje przeróbki
nipriwv pocUnc7inle pieców 1 tanków
na wodę — natuhmlastowa 1 rretelm
obsługa A Kaszuba WA 3-D2- 43 v lern
rem !?
PLUMBING ogreanie wodne I oleine
Wykonille 'solidnie S Urbanik tclef
RO G-68- 42 a 34
STOLARZ wykonuie wszelkie prace no vc 1 naprawy iK' ichnie rctiuraeie
inne sklepy Ud i Robota solidna Tel
LK 1-2- 991 ' - j (13 razy)
STOLARZ wjkonuje wszelkie prace
drzewne modemlzicia kuchni repem
cja werand LE 4 0837 10S
Vap-av- a dachów i prace blacharskie
"mołowanie dachów recerncia dat ho
vek insulacla — Wszystkie prarn rwi
-- antowane Yvknnuiq M MyKjtlnk F
W Sharko LL 5 3C13 112'
UCENCJONOWANY~1 PLUM BF R wyko
nule wszelkie roboty plumbersklei _ Czyszczenie 'kanałów RU 1-4- 821 h 125
- f __
LriKTKYK vykoniie prace Insti1-- v'
ne 1 naprawy wszelkich urzadoń p'e'
'r%c7njdi nylku domowego VI c--iń-skl
Tel LU 4-03-
41 12 2- -
ORGANISTA fachowy do pr""-irf7c"- ! choru I gry w kościele haftillclim Pi sać: Parafia Polska 8 St Ann SI ! milton Ontario 14 jj
PRACA
OOSPOBYNl do polsklcco domu pnlr-- bna Mieszkanie na miejscu Zlnw'l---!liist- e
Oli Qucen St W Teł i
8-1)5- 27 M
1'OTKZnitNY ko-5cleln- v 'oipodarz t I rafii Nai udowej 4w Ima W 2 1121'!u ir
HIGH PARK DRY CLEANERS
WlaSi EWA I J WINCZO
105 Roncesyalles Ave
LE 2-53- 45
Jedyny Polaki Zaltlid Olit-niloii- -- Czys7teuta 1 PraSort-ml- i
'"T1— i z--
Te! LE 1-2- 471
Bloor - Roncesyalles
zamierzasz!
Roncesyalles
skonały dochodowy dom warto
I obejrzeć Tel S Kruk LE 1-2-
471
I Dobra okazja!
Właściciel musi opuścić Toronto
sprzedaje budynek
"Zwli7lowca"
podłoga
zakładania
szacovzania bezpłatnie
sklepem (Cliocery & Cookmeats)
w okohry Queen - Bathurst obrót
tygodniowy S000 ładne urządzenie
sklepowe duży sklep i 4 pokojowe
mieszkanie wodne ogrzewanie ga-la- ż
Wpłata $4 000 i budynek ze
sklepem do objecii ziraz — Ró
w nic posiadamv inne nierucho-riiuśi- i
W Karpiński LE 1 2471
modni' LUG SPRZEDAJĄC
ZAUFANIEA
oliwa
nADio
tjlko
ICLNCJONOWANY
ściekovych
Polski warsztat naprawy TELE-WIZJI
i RADIA pne-- i specjalistów
pokkieb z dloejoletiiim doświadcze-niem
Gwarancja na piśmie Sprze-daż
wymiana i naprawa RADIA
DO SAMOCHODÓW Orwarry co-Izirr- mie
od 9—9 SIMPSOW TV
& RADIO ŁERVICE 51 Roncesval-U-- s
Ave LE 54768 Właściciele:
C Szczygieł - H Ocbnik 9S
rnrWIZIA reperacje solidnie nie
Jiotn Z Kranodebkl Tel LE 4 lCOf
od J'J 'oboli od 9 0
tIHTeWIZJA RADIO PATEFONY Nb
prju1 tanio i solidnie $2 50 Cali (
zwanie) G Kopjcinsli 75 Pearson Ave
LK 2 7031) 2 27
r"-K- " Ti i !- -— POSZUKIWANIA
E1IGI:NI B OSIŃSKA która w 1953 r
mlcszftala w Toronto pod adresem:
11 Henry St poszukiwana jest przez
Wandę M Osinska-Boglewsk- a Warsza-wa
trodmlescie Al 3 Maja 14 m 56
Polska 12 13 14
ADAM JAROSZEWSKI wraz z matVa
która wróciła z Rosji Odańsk 8 Stogi
ul Paik Polonusa 20 m 2 Polska po-szukuje
swego brata Pawia Jaroszew-skiego
sjna Zygmunta ur w 1923 r
w Wilnie Ostatni adres jego zamiesz-kania-
Montreil 36 Avc — 7154 II Avc
Rost mon t Kto by znał jego obecny
ndrus proszony jest pisać na na adres
wjłej podany lub do "Związkowiec"
1J75 Queen St W Toronto Box 403
12-1- 4
01GIKKD CZAPLEJEWSKI jest poszu-kiwany
przez rodzinę w Polsce Wszel
kie infonnacle o poszukiwanym proszę
ltrować do S Niemiec 7111 Sylvla Ave
Uunla Out
5YHOPIATKO Wł zam Oslrnwlec Swle
oli-7jc- ki ul Dzika ir 30 Polska po
zukult! swego brata slryjecznego Wlk-Łfir- n (tul) Jjni) Syroplatko Zgłoszenie
mtl 174 Criwford St Toronto LE 2-H8- 11
PRZEPROWADZKI
-- R7FWOZ'MY melile I wszelkleen r
'7J4U srreh- - — slarannlc 1 wszędzie
tnir-i-Cartjg- e EM 8 079L 6
PR7CWÓZ sprzętu różnego rodzaju do
Kadesjo miejsca CII 4 5077
10 (8 razy)
PJtmvóZ mobil speelalnoSS lodówki
stirsiin" opakowanie "Trtick" zakryty
STASZCK LE 5-03-
S6 S
PR7:"W6ZKA mebli w Toronto Co fy--te- n
— Montreal London Windsor
Hamilton Norlh Bay Sudbury BALTIC
OVt:HS 30 Dewson St LE 4-14- 03 SR7
NOWOŚCI DLA DZIEGl
Briechwa J — Bajki i baśnie $100
Sielburafcrpinbina ' — A
a kolki dwa $0 80
Szelbuig Zarembina — Przy-goda
Mbij( $0 75
P nabycia w księgarni "Zwjąz- - koucr f 175 Quópn SL WToronto
EATONS
b męskie 'sportowe pśitieiki
KUPUJĄC — HA0SZ0ZP2IS2 ponieważ są htśko wysoniane
Transport ołrzyriiany z WocSł
Zwróć uwagę lekkość i niiękość
v
(fIexible ) -- typowo kontynentalne
Specjalna Cena Eaiona
faworj-zuwan- e przez 7godnyeJi męż--
czyzn i mbdzieiiców Dzięki wspól- -
pracy z bardzo znaną fabryka butów
jesteśmy w stanie zaoferować te buty
po wyjątkowo niskiej
cenie Są one wykona
no 7 rruekiego zam-szu
na skórzanej po- deszwie i obcasie
Wygodny fason wią-zany
na sznurowadła
(dwie dziurki) Wiel-kości
od G do 12 -
Telefonuj UN 5111 Men's Shoes
I:alon's Alain Siore second Hopr Depl 237
DLA TWOJEJ WYGODY EAT0H'S POSlflDA TtUhlACZY POLSKICH
1% a
REAL ESTATE
865 Bloor Si West
2390 Bloor Sł West
Danforth - Broadview
$4 000 wpłaty 8 pokoi na 2 po-dłogach
oraz 2-pokoj-owe
mieszka-nie
w piwnicy kwadratowy plan
2 nowoczene kuchnie całość od-malowana
olejnq farbą 2 łazienki
blisko do wszystkiego liczne do-datki
Tel p Orański LE 4-75-
25 Bloor Ossington
$0 000 wpłaty 7 dużjch pokoi
murowany kwadratowy plan wo-dne
ogrzewanie na oliwę 2 nowo-czesne
kuchnie garaż "lane" Peł-na
cena tylko S19 500 i jeden
otwarty mortgagp na pozostałość
na 10 lat Tel p Oranski LE 4-75- 25 Okazja w zachodniej dzielnicy
$lfi000 polna cena za ten piękny
G pokojów} minowany z ozdobnej
ceyły dom w ładnej okolicy Runny-nied- e wodne ogiycwanie na olej
nowoczesna kuchnia duże podwór-ko
garaż Telcl p Sviiysbn
IE 4 7525
"Grocery" z budynkiem
Kupno lub zamiana za dom
$1 :)0() tjgodniowy titaig wielki
i baidzo iiowoceinie urządzony
sklep piekii cli fi pokoi mieszka-nie
' dwoma kuchniami 2 g:uaże
Prosić p Kuszpeta LE 4-75- 25
iiwwjiMSSMqrfcfcaMaaMMra
ftŁUfl
tygodniowy
jednaki
bezkonkurencyjnej
apartamentów
HEAL ESTATE LTD
Toronto Real Board)
TORONTO — Roncesyalles Tel: LE4si
HAMILTON 1052 Barton Tel: LI9#
POLONII TORONTO OKOLIC!
-- BĄBCZYŃSKIEGO KOŁODZIEJA LADĘ
SZYBALSKIEGO
We wszystkich sprawach związanych kupnem sprzedali (Mi
(Jiuiiiiy zwracać fmi
DLA NASZEJ
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPRO CELTÓW?
$7000 za piękny szeroki
C-pokij-owy
dom położony w za-chodniej
dzielnicy miasta korytarz
centralny (central hall) szeroki
prywatny zajazd garażu
duży ogród ładny pokój
oraz osobna łazienka Prosić Ro-man
Bąbczyński LE 4-88-
21
Duży Hotel dobrze prosperujący
sprzedaż z powodu wyjazdu
właściciela Wpłata $60000 Dal-szych
informacji Roman
Babczyiiski LE 4-88-
21
J7GREEH RealEstattY
Bloor West 3- -
TeleF sprzedawcy
Shaw - College
$2500 wpłaty za 8-pokoj-owy
dom
2 kuchnie dobry "mortgage" peł-na
cena $14500
Crawford Dundas
$5000 za 8-poko-jowy
mu-rowany
dom oliwne ogrzewanie 2
garaż dom czysty w
pierwszorzędnym stanie
"Grocery Slore"
- Sł Clair
$21 000 pełna cena sklep 5 po-!'- oi dom murowany obrót $1200
tygodniowo czysty ładny dom
Fainiew Annetle
$7000 8-pokoj-owy
murowany dom 3 ogrze-wany
możliwość garażowa-nia
dogodne spłaty "morlgnge-u- " Pełna cena $17900
3-- 1
pp
Bloor Rusholme
$21900 tylko dom
na dwóch z solidnej
cegły wodne
olej dwie nowoczesne
pokoje duże
boczny szeroki zajazd
garaż tylko 15 lat stary
Tel Mleczko LE 4-84-
81
Bloor -
$3000 wpłaty
wodne
2 nowoczesne
pokoje duże Dom w
bardzo
dobre kupno Telef Mleczko
LE-4-848- 1
Bloor Dufferin
dom -- murowany olejne 2 no
woczesne kuchnie ogród
koło Bloor TeleL W
LŁ --Mwai
joint jjumji ouazieiny muro
wany aom aługi Korytarz 3 kuch-nie
2
olej Około
4 dla
$5000 jeden
jako
duples) z ce-gły
zewnątrz doskona- -
_—_
"nrn
Tal
Ul RG U
--- Ł u Huicner ei a--
Z "t MOOU uTaM li pięknie urządzony m5
riAi rł7iolnit ?- -_- j -- w„tj K u-puK01-
0ttP nie garaż entiwlł
dolarów
10-letn- ia hipoteka
peta LE 4-75-
25
p
"Ladies Wear" i bU(j
nn
dzony i bardzo rim-i??-- -'' t
w Ls [
(jcnuŁ-- u-ijunuj-owe
mieat garaże Żądana gotówka
jedna 10 SJ1'
poieua 1'rosic p
LE 4-75-
25
invesmeni s $0
" 6
ti--uu- u roczny dochód leit„ni) kw 1ui'eknei ri„i„:i winv ( o„mu uu11 piiaihpidycoznmie rv
nek 0 wejść jedL '
tralne u ntlrif ntn iwń -
Zadana gotówka $25 000 warunki kupna Prosić n' k
4-75- 25
of Estate
383 Ave -
— Sł I -
POLECA W
R E T
i J
z i
iiiumuii1 aic z ptmiym zauraniem do
ttiiii7iiiwii jrii wawuiauio iuu lOiuiuniWZnla
wpłały
do piękny
na dole
na
udzieli
wpłaty
kuchnie
Christie
i
wpłaty
kuchnie
olej
—
kuchnie
olejno de- -
Korowane piwnicy
i Dom
W
dom
olej kuchnie
—
W
—
piękny
tuż
wpłaty i
o n
tysięcy
Ylltit1
io£ arów letnia
t
_
"' -- """7t i"
fr
LK
I
High 'Pu
$4000 wpłaty nat-B-U- ń dom wodne
w puKoje taana iu miast do objęcia Tel R Bąl
LlC 1-0- 01 fi
Stacja i tir
bu mil od Toronto przy Hij io wu moziiwosc Dudowy motelu Wpłata $15000 D
udzieli p Roman
czynski us 4-aa- 2l
933 St — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE
do p Keller
na
na
na
w
na
wodne
(4
SKI
Concord Bloor -- 3500 wpłaty 6-poko-ion
rowany dom ogrzewany M#f
pemu cena ijyuu
Gladstone Bloor
$5000 wpłaty za G-pokojtm- łjŁ
rowany dom 7 garaży nurKs
iiyi--ii uiui iniL-jst-u nu uuw
4 garaży duża lolaJ
cena $18000
Gladstone Bloor
$2500 WDłatv za 8 nokoion:
ji
rowany dom możliwośii gariiS
nia głęboka lota Pełna tmĄ
jitDyuu
Dowling Queen
rarKadic
$5000 wDłatv na 9 pol1
murowany dom wodne ogrsiw
możliwość garażu dODry
petna cena $20900
S33 Sł — Tel LE 118 3
MM & MASTEL REALTORS LT!
W sprawie sprzedaży lub kupna domu i
ziemi' proszę zwracać się
W MLECZKO i S KRZYŻANOWSKI
LE — Sprzedawca W Mleczko
1199 — LE 4=8481
Rd
8-pokoj-owy
podłogach
ogrzewanie
wszystkie
wykończone "reereation"
Dovercoort
8-pokoj-owy
murowany ogrzewa- nie
wszystkie
pierwszorzędnym stanie
$14900 6-pokoj- owy
ogrzewanie
Mleczko
ogrzewanie
miesięcznie do- chodu właściciela
"mortga-ge"
pozostałość 10-po-kojo-wy
(zbudowany
oddzielny ozdobnej
wewnątrz
budynkiem
Potrzebnafi
Nadzwyczainie
(Member
KLIENTELI
Kucnniai
Parkdale
4J ODO nrnłnlw
Kuszpeta
osobnjeli
UPRZEJMIE
Roncesvalles
ogrzewaniś'
benzynowa
informacji
pol-kieg- o
stępnych
Bloor West LE
do
4-84- 81
Bloor St W
ozdobnej
1iit1K0fflr
"- -- 'm£AfV kojowy dom murowanynoTO
-- Z n nnmi Tinlflfc ailK UŁil tW JllJt: CdiU w— ™f
jątkowo duże duży ogród --T
niałe kupno Telef W MWfS
LE 4-84-
81
$2000 wpłaty — $13500J
conn ft-nnlfm-
'nw dom B
ny 2 nowoczesne kuchnie tffM
W Mleczko LE 4-84- 81 JŁfg
$21900 tylko — 7-P"- M
„wń „mnlm tt l!17t ff!il&"
"reereation" Do objęcia
miast Tel W Mleczko LE ?
Roncesyalles !- -
$6000 wpłaty - W™
dom oddzielny z solidnej
O nnimmnnil tlirhnlfi E31
watnym zajazdem wszjśthef
ifi nn7H n f ucńui""— r --z?
'„-„- -' T"' ool Jt t w mierzKo ur yu-""-:
R0 2-82- 55 Sprzedawca S Krzyżanowski RO Z
1lnil: otioro Bioor ar w (v poDlizu wmaeriucic vfc %ą _-u-y
_ _C__' _i i :miilitllB5 ćfłrn uiuuŁuwi wam uoejrzcnie i naoycie picwiej —
w oKoucy Jiign rarsu tt
i Jyuuiiwpiaia — Pearson - Sun-ił- y ogrzewanie na owprt
ustępy
na $200
i pokoie
na piętrowy
duples
i
na
m
ne
8
okolica Dufferin - St CteM Il
$14900 pełna cena m i
nette 6-pokoj-owy
dom m
lrraHmtowv Dian nowocpjt
hmio j-i-ow-fiH-rnu-
n
łazien3!!!
wanie "air condition" na g
flnn "mnrtaznp" na POZOSW'"' : _ - cnssK
i- -j uimi Mana rond --— " imu
__ ! tlTl ' Wi - Dupontv 6 pokoi ni"
Kucnnie z usigpy o- -j
olej bardzo czysty niaw -- oi
crorirrJuBA 5śi 13-q-0 K
--4 t R0 2-82- 50 B Krzyżanowski Rfl
iom m" Ł3Ht SłSASr ~i -
i
tm