Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1963

              ""'jr+v --v—-
--- - —'-n- 1"— ""(H "5"" ———- - --""-££-
?-— y— ---- -- —£=w --#'-
"= Tc0-- 1 s "§?'
-- i (
i
[SPEDYCJA SZOLC ROGOZIŃSKIEGO DO KAMERUNU
liocu br przypaaa w la aie po wyjściu na pełne mo™ ™
'_ycakipeorloswkinejictwekemspedSzyolcc-Rjoigo- - któ-- j szczycie masztu zalopotała flaga o
(
barwach polskich z herbem War--
i&ezo wyruszyła na uauama
£ako ław ic rzeki Rio Mungo
Kamerunie
S-ef-an
Srok-Rosozińs- ki urodził
i kwietnia 1860 r w Kaliszu
Łlmca Ludwika i matki Malwiny
i-r-
-u rrt iiL-nńr7PT- iiii li-- ! BooBnMii v_ ~ iildwa zawinęła San- -
team we """ lu lsaDel na "TSPie Fernando Po
„h- - Oficerskiej Marynarki Wo- -
Cei v Petersburgu (Rosja) a
' promocji na mtczraana (por
l roku 1880 odbył podróż
3 świata na łcrozownisu ue-ter- ał
Admirał"
Pn dow rocie do Kalisza gdzie
fjciec-- jego bjl zamożnym właści
celem taorjM iw„uu y'
prasie polskiej swój projekt u-jai- ia
się do Kamerunu w celach
uAowch przy czym ze wzgle-If- r
politycznych od tego momen-- U
zaczął występować pod nazwis-Łe- m
matki
Apel w prasie wywołał skrajną
rłSnrp nUUIdUUW illCftuuuti S RrŁUl%Y - - się ca!a ekspcdicja wycofała sio
projeMu v" UJv
Madczając że gdyby miał 100 mi
lionów rubli — nie datoy ou ko-pejc- k
na wyprawę Bolesław
Prus i Henryk Sienkiewicz nato-nia- st
poparli za-nierze- nie
z entuzjazmem Sienkie
wicz w jednym ze swoich oswiad
urządzenia takiej wyprawy "kto- -
raby wykazała że Naród Polski
umo chwilowego —
jest narodem bardzo żywotnym i
zasługującym na odzyskanie
Na szczęście głosy
Prusa i Sienkiewicza wyrażały o-pi- nie
większości
m IV roku 1882 Rogoziński opuścił
aeregi marynarki carskiej i wraz
zdoma Klemensem
Tomcrekicm z Poznania oraz geo-Ingie- m
Leopoldem Janikowskim z
Hj Warszawy — udali się do Le Iła
wę (Francja)
Za fundusze ofiarowane pnez
polskie oraz ojca p
Szolca który dostarczył większości
potrzebnej gotówki — Rogoziński
zakupił 100-tonow- y lugier "La Luf-ie
Marguerite" i po dokonaniu
niezbędnych przeróbek i dostosow-aniu
statku do wymogów pracy
Hukowej — 13 grudnia 1882 r
ekspedycja wyruszyła w podróż
do Afryki
Zaloje "Lticii Małcorzatv" sta
wili marynarze franedscy Sta-'- &
płynął pod banderą francuską
gjanusz Jasieńczyk
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN
sza wy
do
Po
- Piotr ma grupę krwi "O"! Te
samą co ja — dodała — Od wczoraj
jPJwiadasz Boże co teraz będzie?
ROZDZIAŁ VIII'
I w którym jesł Oblicze Cesarza
hiszpańska)
sprecyzował
ujarzmienia
społeczeństwo
V czwartek nisła zaczęła ustenować
fcmiasto obnażało stopniowo swe" piek
łu i swą orzydolc Mills przybył do biu-- P
w znacznie lepszym humorze Zaslu- -
FS? Przynaininioi nnmtinl tniprai frzp- - P przypisać Mrs która — po
wugoazmnej naradzie z sąsiadką pa-- $
Tiggins — odbyła specjalną piel--spink- ę"
do wielkiego sklepu Armii i
ijferjńarki Wojennej na ulicy Victoria i
Pm nabvla nd sinslrzpńra nam funtów
gJpelnie niebvwarvch rodzynek włos- -
XCll OC7UlĆnir eT rrrirr T ti-nT- A_
"] nadinspektor miał mnżnnśr nrapko- -
PC sę o nadzwyczajnych zaletach lego
t uukU1j a ciziś — w drodze do Yardu
IfiMerdzil się ostatecznie w trafności
fiiboru ciotki Zasiadłszy w swym fote-- j
Pjlipsa i przywitał się z nim nadzwy-- l PJ I
H 7 1
Z 1asz'm p- - u- - filmowym? —
""" Fiawie nieirasoDiiwie
f iszczę wczorai wczpsnvm nnnnłud- -
łpm'' kazalVł DzUronbaisćznnprteniwi-ontrą- ilość fotografii n alo 7 1u--a BB "charakteryzowaną
v w ten sposób e? specjalistów aby denat wyglądał
IĆwego ~~ ' z tymi zresztą znakomi-- I
v
jęciami Pościł na miasto kilku
-- ijow pod właściwe adresy
(kolonia
niezłe — Phillips nie do-g- m
dzisiaj "sir": wiedział że w tym i:s'u jest to zbytecz--
ifi? d!B koronera w charakterze samo-li- : Filut"ePorrliifcflkntAzdąż:yło„z„robić już cały p„-:„ł- „' fly w 0bcych Nikt z personelu
a naszego P U Raport dodatkowy
:fełn " miec po P°}udniu — pozo-- t
tam kilku facetów i facetek które
li oawiedzic w biurach i domach
Ejl — A- t"!Mriu4s:lu niuseum'
Z lon sierżant Fordham Do dziś ra- -
h wc Gadał t łj ' i i &5i — uwuuiBMuiua iidunun
lf!ai
ni
n t5ilk? z Personelu' aie i z czy- -
JidLa ? J soPa°rrdoz'o aliedzpieracnuaje rękę: jew-r--J2tdotychc- zas
— zero Meldunki
Trasa "Lucji" prowadziła pnez Funchal na Maderze Wjspy Kana-ryjskie
dokoła Zielonego Przjląd-k- a wzdłuż wybrzeża Liberii aż
wiwzcie w Kwietniu 1883 rokuwv — -- —- przystani
w
Właściwą pracę Rogoziński roz-począł
od kupna malej wysepki
Mondoleh (Mondowi) na "której
zbudował stację badań geograficz-nych
i założył bazę operacyjną
Już w lipcu 1883 r w towarzys-twie
K Tomczeka — Rogoziński
zawędrował w głąb Kamerunu w
którym po przekroczeniu rzeki
Mungo ekspedycja zagłębiła się w
rozlegle lasy w których panowały
olbrzymie stada słoni Podczas je-dnego
ze spotkań z tymi olbrzyma-mi
Rogoziński został poważnie ran-- r Skutkiem tego plany wyprawy
musiah' ulec rnnarlnirTni -- „-„ :
V ---- -- vuuŁllIUI (1 IIMII1I'
frietochowski ustosunkował Hn
h isiiKunuti-ba-Nambele- k
Rogozińskiego
cień
społeczeństwa
w
Przyjacielsko
jirrncale
zwierzchnika
gdy ale
roje wyprą- -
wę Jeziora Mbu Wjsoce cieka Ii
wy opis wyczynu został opu-blikowany
łamach Kuriera Po-znańskiego
w styczniu 1884 r
trafnie potrzebę' wyzdrowieniu
niep-odległości"
przyjaciółmi:
Lampson
zrobił
wyruszyli w kierunku
króla Mafonga ale
nie uda-ła
się a z któ-ra
toczyła ich trasie pomię-dzy
szczepami murzyński-mi
1 1884 r ekspedycja
powróciła
Pomiędzy lutym a 5 marca
Rogoziński zwiedził cale wybrzeże
pomiędzy zatoką Ambas i rzeką
Rumba a okrążając w drodze po-wrotnej
pewne pasmo górskie
dal jednemu ze szczytów nazwę
Kraszewski Niestety podczas tej
zmarł Klemens Tomczck śmierć
jego była bolesnym ciosem dla
współtowarzyszy Tomczek został
pochowany maja r
wyspie Mondoleh w pobliżu ba-zy
Pozostawił opracowany
przez słownik języka kra-mańskie-go
siedem tomów zapis
Wszelkie zastrzeżone
CZERWIEC
z Janikowskim odbyli wyprawę do
francuskiej kolonii
do Mondoleh 14 lipca
naukowy wyprawy Ro-gozińskiego
bjl bardzo poważny
Dokonano wiciu odkrjć geogra-ficznych
sporządzono szereg do-kładnych
map mało znanego
Kamerunu oraz skolekcjono-wan- o
nadzwyczaj cenne zbiory et-nograficzne
które później umożli-wiły
założenie warszawskiego Mu-zeum
Etnograficznego W dorob-ku
naukowym Rogozińskiego zna-lazła
się rozprawa o narzeczach
kilku murzyńskich
również liczne artykuły i sprawo-zdania
w prasie krajowej i zagra-nicznej
oraz cztery książki dwie
z nich w języku polskim i dwie
francusku
tym czasie przybjła do Ka-merunu
eskadra floty niemieckiej
któiej admirał ogłosił dn 14 lipca
1884 r protektorat nad wszystki-mi
szczepami murzyńskimi zamie-szkałymi
wzdłuż rzeki Kamerun
oi az do poddania się szcze-pu
Bimbia Polska kolonia w kra- -
ju Bota znalazła się w wielkim nie- -
Podczas Rogoziński leczył bezpieczeństwie oto 10 sier--
rany Tomczck odbił Pnia okręt IIMS1 r l do Forward fla ml?dzy WCreglClTl SZCZC- -
tego
na
Rogoziński
Tomczek
państwa ta
część wyprawy
to powodu wojny
się na
kilkoma
stycznia
na wyspę
27
na
1884
siebie
Gabon
wów-czas
zmusił
brytyjska
w Victoria Przy pierwszej spo-sobności
Rogoziński zwrócił się do
komandora Furlonger dowódcy
HMS Forward o przyjęcie pod o-pie- kę
Wielkiej Brytanii jego ko-lonii
w Bola oraz całego wybrze-ża
pomiędzy Bota i Rio del Rey
Wielkie znaczenie tego kraju by-ło
wyraźnie podkreślone w liście
pisanym pnez komandora Graigie
dowódcy HMS Flirt do konlradm
Salmon: "Rzeka Mungo która
nie figuruje naszych mapach
wydaje się mieć ogromną wartość
w handlu kością słoniową Delta
tej rzeki nic jest jeszcze pod pro-tektoratem
Niemiec Rogoziński
który jest Polakiem twierdzi
zakupił znaczną przestrzeń ziemi
wyprawy zachorował na febrę i w okolicy Bota którą
20 na
on
po
IV
gę
na
że
w Yictoria uważali za swoją wta
snosc"
W krótkim czasie potem (28
1884 r) został podpisany
Tymczasowy Traktat z M Stefa-nem
Szolc Rogozińskim i władcą
Bota którego początek brzmiał:
ków etnograficznych i geograficz-- j "Jej Królewska Mość Królowa
nych oraz rozprawy i mapy części Zjednoczonego Wielkiej
Kamerunu na której nigdy do tej Brytanii i Irlandii Cesarzowa In
Rey
dniu
etc do niewoli że to
wieka Następnie Rogoziński wraz także i głowa kraju Bota
praua (Copyright)
Powró-cili
Dorobek
plemion jak
I
o ambasadach i ich otoczkach
mają wpjynąć dziś zapewne przed
po sześć dalcm Atkinsowi i Chan-dlcro- wi
robi Bishop W sumie
cały środkowy Wschód i Afryka Więk-szość
gnieździ się w kupie albo grupa-mi
więc nie powinno to potrwać długo
— Ostrzegał pan by nie robili szu-mu?
— ściśle według pańskich instruk-cji:
pytają dyskretnie i tylko o naukow-ców-filologó- w
którzy w jakiś sposób mo-gą
mieć do czynienia z językiem mu-haryjsk- im
lub pokrewnymi Dałem na-szym
ludziom parę wyjaśnień od siebie
— dodał Phillips ale Mills nie dosłyszał
ostatnich słów
— Doskonale A Grey?
— Tu może być niespodzianka Dzwo-nił
wczoraj parę minut po wyjściu
Wygrzebał jakiegoś Polaka niemożli-wym
nazwisku (nawet nic próbowałem
notować) Jlłodszy asystent profesora
Marralliima (teffo co wvicchal do Rode
zji) Jakiś młodziak ale zdolny
Grey nie mógł go wczoraj rano złapać
w uniwersytecie bo właśnie ma krótki
ni Inn donadł eo wTeszcie w domu
Okazuje się że to specjalista od języka
somalijskiego i pokrewnych ale wziął się
do tekstu bo zna alfabet i uczył się tro-chę
także amharyjskiego (rzekomo jako
"hobby")
— Jak długo może to potrwać?
— Nie wiadomo Tekst bardzo stary
i trudny Grey umówił się z tym
dziś na śniadanie gdzieś kolo szko-ły
u któregoś Lyonsa iMam zapisany
adres
— Trzeba mu dosłać fotografię wczo-raj
chyba nie dostał?
— Już zarządziłem
— Dziękuję To byłoby na razie wszy-stko
— zakończył Mills zimniej niż za-czął
("Oto i cały Phillips" — pomyślał
— "Czy nie za dużo tej prywatnej
inicjatywy?")
O ambasadzie etiopskiej nie było w
ogóle mowy Nadinspektor wiedział że
jeden z ministrów etiopskich bawi w
Londynie i personel jest nim bez reszty
zsicty
Po' wyjściu Phillrpsa Mills położył na
biurku swą prywatną karteczkę zbiorczą
OM „m --wrih-wem nagłego impulsu
sięgnął do odłożonych akt zaczął w nich
grzebać i wreszcie wpaui się uv- -
"ZWIĄZKOWIEC" (Junt) i&h£ia8l963
la m
A
C
%
PĘKA©
pżMmmmmmmmMm
albo "Bobya" — pragnąc utrzy-mać
i wzmocnić pokojowe i przy-jazne
stosunki które zaistniały po-między
nimi" Ud itd
W ciągu ostatniego tygodnia
sierpnia Rogoziński dopomógł
kmdr Furlongcr w podpisaniu
traktatów z plemionami zamiesz-kałymi
pomiędzy Bota i Rio dcl
Rogoziński zakupił duże po-łacie
krajów Ngemch Bubinda i
Pnybłl brytyjski
podniósł tllbjlczycll
również
Mondoleh
misjonarze
sierpnia
Królestwa
podobno
pów Mało tego Rogoziński wraz z
Janikowskim zorganizowali w gru- -
1884 r ekspedycje na nai
wyższy szczyt gór Kamerunu oraz
szereg wypraw w głąb kraju po-łożonego
przy rzece Lungasi Wy-prawy
te zostały przerwane wiado-mością
o krwawo stłumionym
przez Niemców powstaniu tubyl-ców
Murzyni uciskani przez prus-kich
kolonizatorów w różnych czę-ściach
Kamerunu zwracali się po
radę i pomoc właśnie do Rogoziń-skiego
którego postawa zjednała
mu wśród murzynów "ojca
Rogozińskiego" Wreszcie Niemcy
wdarli się na ziemie znajdujące
się pod protektoratem
Wiktorii na skutek czego niejaki
Mr Harold Whitc pełniący obo-wiązki
konsula brytyjskiegozwró-cił
się do Rogozińskiego o pomoc
i nadał mu tytuł "Acting Chief Cj-v- il
Commissionerr" kolonii yicto-ria
Wyznaczenie Rogozińskiego na
powyższe stanowisko rozdrażniło
Niemców do tego stopnia że w re-zultacie
dopuścili się zamachu na
życic Ofiarą tego zamachu
przypadkowo padł Janikowski
którego Niemcy zranili i zabrali
pory nic stąpała noga białego czło-jd- ii oraz M S S Rogoziński) myśląc- - Rogo- -
a król zinski Przy tej okazji "Żelazny
ludzkich
obia-dem:
resztę
pana
o
Aln
Pola-kiem
aby
nrfl
imię
królowej
jego
śleniu w twarz: nie w twarz anonima P
U lecz w iysy w postać w aurę nieży-jącego
człowieka
#
Parę minut po drugiej po skrom-nym
jak zwykle lunchu we włoskiej
knajpce obok stacji metra Wcstminster
JiŁdinspektor Mills miał wizytę jednego
i najwybitniejszych pracowników Foren-si- c
Science Laboratory Charics'a Grey'a
Magister filozofii w dziale filologii
romańskiej Grey ściśle biorąc nie byl
policjantem lecz cywilnym urzędnikiem
Scotland Yardu Fizycznie robił wrażenie
jakby umyślnie ucharakteryzouanego
przeciwstawienia "tajnego detektywa"
Mały szczupły w wygniecionych i
nigdy z pewnością nie prasowanych spo-dniach
w kurlczynie nieokreślonego ko-loru
ze skórzanymi obszywkami u wy-lotu
rękawów i takimiż wyświechtanymi
łatami na łokciach mister Grey nie tyl-ko
nie miał prawa (ani najmniejszej o-cnot- y)
kogokolwiek i kiedykolwiek are-sztować
Także nigdy i nikogo nie "śle-dził"
Zresztą przy najbardziej nawet
wyuzdanej wyobraźni nie można było
wystawić sobie mister Grey'a nieznacz-nie
inwigilującego jakiegoś podejrzane-go
osobnika A to z tej prostej przyczy-ny
że kto go raz zobaczył musiał zapa-miętać
na cale życie
Nos Wydatny nos tego wybitnego
zresztą naukowca był uformowany
(chciało by się powiedzieć: skonstruowa
ny w ten sposób że prawe mięsiste noz-drze
miało otwór wygięty przynajmniej
na poł cala ku górze co odsłaniało czę-ściowo
jego różową przegrodę nosów ą —
ale tylko z tej strony Wprawdzie lewy
profil Grey'a był najzupełniej normalny
le trudno "filować" przestępcę poka-zując
mu wciąż tylko lewą stronę twarzy
Mister Grey wiedział doskonale o
dziwnym kaprysie nosowym swego obli-cza
i choć nie miał na tym tle żadnego
kompleksu przy rozmowach służbowych
wolał zawsze siadać trochę z lewa w stro-nę
rozmówcy Czynił to zupełnie niepo-trzebnie
bo oryginalny kształt grey'ow-skieg- o
organu węchu nic tylko nie spra-wiał
przykrego WTażenia lecz wprost do-dawał
w jakiś sposób uroku tej sympa-tycznej
skądinąd twarzy Grey był zna-ny
także z niezwykłej nawet jak na An-glika
i speca w zaewyczaj tajnych spra-wach
malomOwności
I teraz mruknąwszy coś na przywita-nie
usiadł skosem na krześle dla "pac-jentów"
flegmatycznie wyjął z portfela
kartkę pokrytą pismem amharyjskim
potem z innej przegródki drugą i obie
— bęz słowa — położył na biurku przed
Millsem — starannie w taki sposób aby
nadinspektor mógł wziąć jednak do
ręki przekład (angielski) i czytał wol-no
spoglądając od czasu do czasu na le-żące
na biurku malownicze zygzaki ory-ginału:
-- '
Ola bliskich w Kraju
zamów paczkę Pekao
Na użytek własny kup
importowane
z Polski artykuły
Informacji udziela i
zamówienia przyjmuje
PEKAO TRADING CO
392 Bay SI Toronto Ont
lub uprawniony "dealer"
45 47
hia
Kanclerz" cesarstwa niemieckiego
Bismarck wygłosił w Berlinie an-typolskie
przemówienie
Konflikt kameruński początkowo
został zażegnany przez Anglików
pod których opiekę Rogoziński
oddal Murzynów później jednak
zaabsorbowani wydarzeniami w E-gip-cic
Anglicy pozostawili Niem-com
wolną rękę a tym samym
polska wyprawa naukowa straciła
oparcie Kamerun i jego mieszkań-cy
znaleźli się w kleszczach bis-markowsk-ich
Niemiec
W kwietniu 1885 r Rogoziński
zlożyl sprawozdanie na ręce lian- -
dolfa Churchilla (ojca Winstona
Churchilla) o aneksji Kamerunu
przez Niemców i zrezygnował ze
stanowiska brytyjskiego reprezen-tanta
w Kamerunie
Rogoziński kilkakrotnie jeszcze
kołatał na arenie międzynarodo-wej
o sprawiedliwość jednak u-siłow- ania
jego okazały się bezo-wocne
Po krótkim pobycie na Fernan-do
To gdzie towarzyszyła mu je-go
żona znana pisarka Ha jota
(Helena Bogucka) Rogoziński
zmarł w Paryżu w 1806 r Przeżył
zaledwie 30 lal
Odnośnie do Janikowskiego to
po powrocie z wyprawy kameruń- -
skiej w latach 1880— 1890 zorga
nizował własną wyprawę do Afry-ki
Opracował E Pławski
(Z biuletynu Placówka nad
Pacyfikiem)
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1348 Dundas Street W
Tel 535-874- 8
Robimy wclklego roelraju idjęcls
portrety ślubne — Jeździmy robie
cdjecla wszędzie cdłle Łllent za- - pragnie
1- -P
Oblicze cesarza Izaaka Oblicze
Twoja mądrość — to Egipt
Twoja moc — zamek warowny
Cesarz podobny jest wodnej fali
która w skoku między spiętrzeniem i
spiętrzeniem
drzewo Warka z korzeniami porywa
aby w nim wzniecić grozę
Oblicze cesarza Izaaka
Któż może na Ciebie patrzyć okiem w
oko!
Gloó (Twój) unicestwia zbrodniarza
choć go nie zechciałeś przeciąć żarem
oka
choć dłoń nie przocięła go ostrzem
Po skończeniu czytania' inspektor
spojrzał na Grcy'a nie wypuszczając
przekładu z lewej podniesionej dłoni
machinalnie sięgnął po kapciuch lecz nic
z niego nie wyjął po czym położył kartkę
z angielskim tekstem obok oryginału
Miał minę skupioną lccz w tym skupie-niu
Irudno było wyczytać choćby błysk
rozeznania
— Co to jest Charles? — zapytał
Stare stwierdził Tru-dne
— — Grey —
Urywek nie całość Dziś mało który
Abisjńczyk może to zrozumieć Ten Po-lak:
sam przeczytaj nazwisko ja nic po-trafię
(na trzeciej kartce teraz wręczo
ncj Millsowi figurowało: Bogusław
Sż-ezcnicws- ki) on mówi że to jakby
ich abisyńska "łacina" Mniej więcej rok
900 do 1000 A D dokładnie nic wic
Tytuł przypuszczalny: "Pieśń królew
ska"
Po tej jak na Grey'a maratońskiej
przemowie nadinspektor poczęstował
gościa papierosem sam wsunął w usta
rodzynkę i znowu wpatrzył się w tekst
— tym razem amharyjski
— Tu niektóre wyrazy są podkreślo-ne
— 'Ścinaj" ten człowiek
— Będziemy go nazywali "Bóg" —
od chrzestnego imienia — przeciął Mills
— Więc "Bóg" mówi: kto pisał —
zapewne badacz Wątpliwości co do wy- razów Szukał
— Ale nie wiadomo kto to pisał w
każdym razie nic ma pewności że P U
— Nie moja sprawa
— Na tej kartce —' nadsinspektor za-pomniał
że teraz mówi raczej do siebie
bo Grey bardzo rzadko interesował się
całością spraw w których wydriwał nie-raz
imponujące przenikliwością i właści-wie
rozstrzygające orzeczenia — na tym
papierze znaleziono tylko mgliste odciski
palców prawdopodobnie nieboszczyka
A przecież ja
Urwał przypomniawszy sobie postawę
specjalistyczną swego rozmówcy Prze-szedł
na inny lemat odruchowo dostoso-wując
się do stylu Grey'a
— Fotografia? ' — Nie zna :
— Przypuszczenia co do P U?
— Żadnych
r
„
POMÓŻ- - SWOJEJ
RODZINIE
POLSCE
wysyłając
AKORDEONY
MUZYCZNE
I INSTRUMENTY
One sa w bardzo wysokiej cenie
w Polsce — Doręczanie bezpo-średnie
do 40 funtów
Z europejskich fabryk łacinie
z cłem t innymi kosztami
oszczędzisz do 50%
II II III II III II III U III I!
HOUSE OF MUSIC
561 Quccn Sł
W
W — Toronto
73--P
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI OD
420 Ronccsvalles Ave
(WMvO Howard Tark)
Godziny przyjęć od 10—630 ora ta
telcfonleznj m porozumieniem
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29
V
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OO FBOA
Dadanlc oczu dobieranie szkieł 1 do-pasoyn-nle
"contart lenscs" —-- codziennie od 10—7 soboty wlncznle
w lnnjch godzinach zn uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West - LE 2-87-
93
(róg Haclock) HP
Lunsky
WA 1-3- 024
DENTYSC j I
Bi Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA OENTYSTKA
Przjjmuje ta uprzednim telefonlct- -
njm porozumieniem
Tol LE
282 Roncesvlles Ave
(lisi Geoffrey St)
35-PS- 5
DR W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem
Telefon LE 1-42-
50
129 Grenadier Rd
(drugi dom od
DR MARA JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE DENTYłCl
przyjmują taki wieczorami 1
joboty za uprzednim porozumieniem
tclcfonlrinjra
310 St Wesl WA 2-08- 44
Spadina) P
Dr T L Granowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Aye — Toronto
Tel 368-90- 3 B 1P
Dr V J
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami I w
loboty za unrzednlm porozumieniem
telefonicznym
262 Roncesvalles LE
37P
470 College Si
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystian floret
tów wzroku na nerwowość ua ból głowy Mówimy po polsku
SI mmi - okuiisi?
Badanie oczu — Dopasowywanlo okularów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 10—630
599 Bloor SI W Toronto LE 5-15- 21
(Blisko Palmcrston obok Medical Center)
Wiociorimi pnylmuje po upriednlm umówionlu lc
Tol 222-342- 6
DOKTORZY W T0R0HT0
S J LACH DC
124 RONCESVALL!ES AVE — TEL LE S-12-
11
Rl ŁUKOWSKI (LUCIO DC
1840 DLOOR STREET WEST — TEL RO '9-225- 9
Badanie feczonle choroby krfBOJlupa (knyza)
KLINIKA ZDROWIA — HEALTH CLINIC
Medczne pooperacyjne wypadki Specjalne leC7Cliie dlaclironlcz
nie choryeli- - Lekarskie ręczne i clektrycnc masaże Leczono gim-nastyka
Zapobieganie oljłoki Utrzymanie figury po macierzyn-siwi- e
Formowanie mięśni dziecięcych Kuracja promieniami
ullra-fiolelowy- mi i pod-cerwony- mi Koplcjc Immiczne i jjarówe
Dbajcie o idiowie — Telefonujcie do nas po polsku
B NAUJALIS RMNPt — Europejski Specjalista fcdrowja
474 Roncesvallcs Ave Tel LE 3-80-
08
4l-P-4- 'J
KOWKń FU
OLIWA
[W]
UJHirE InosE
24
Eoncesvallts}
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
©kuii-sf-e
CHIROPRAKTYKI
'
OBSŁUGA
znajdziecie lepszej obsługi niż doje Konopka
GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-22-
00$
EM 60584
Ę
(przy
Meiluj
Tel
Bloor
swoje
hmu mm? EM 8-21- 29
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonie Kanadyjska od lał
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Poiski oraz innych krajów
Europy — Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
Szybka fachowa obsługa
Wyjeżdżający do kraju 7aojatruJcle Mv u nas w niezbędne artykuły fco
najniższych
Prjjmujcmy uselklc zainduinln Ililownlc telcfonlrrnle lul osoMirii
Zaopatrujcie (le u nas w artykuły pierwszej potrzeby niezbędno do
utrz manta zdrowia I higieny caicj rodziny
MILA POLSKA OBSŁUGA
41-- P
DOiiM Trasom
STFŁ :nr y-- m
5-99-
17
Dloor
5-70-
25
LTB
WĘGIEL
GODZINNA
Nie
406
cenarh
filia mmmm imwi offioi
249 Oueen West — Torutto — Tel 363-48- 16
ZAŁATWIAMY SPRAWHIE SOLIDNIE:
Sprowadzanie krencl narzeczonych t Folłkt ffyjazdy do Tolikl
Emigracje do USA Sprawy majątków w kiaju Hy dtrowlzny
pełjionrjcnlctwa malicfistua przoz pełnomocnika Itp Old gc penstpn
Incomc Tox Tłumaczenia notarialne wszelkich 3olTimcnt
ObMuga w Jc tyku polskim
BILETY HA MS BATORY WSZYSTKIE LINIE LCVMICZE
KUPONY "ORBISU" NOTAKY PU&MC
1J
' Mml !
I - Ł
7
I
I
I
I
" ' 'L!" :3gH
( I
1 '
'
Mii ii
Y
I
ii
H
u '
--'i!
'