Zwilazkowiec Alliancer, February 11, 1969

              I
mwiWM?x!sxmtfy~)7n hł)"ł J ¥fr+ćl~W+j0p'j&- t6 - :siifziSss5uii i M - { YnW1Jtvr LUfY wtorek U 1969 "TTi r HijliMpł!''" +4 ---
? r'ilmt k#jw7 "V ( 'ZWIĄZKOWIEC" (Februory) - rmn yi—
I
f
Js
do
na
na
Pr
ktf
łać
gai
ty
LE
tf
ro'
wa- -
rai
ba
ża
de
od
ny
na
wV
$3 I
wi
nJ
ca
te %?
wi
rll
IcT
tef
wj
no
3- -' nti (b'
du 2ł
}v
ra
cc
bi
ŻC
3'
ra
pr'
je
su
ro
pi
3
cy
w
dc
n i
_
CZYTELNICY PISZĄ
Artykuły t korespondencie zamieszczone w dziale "Czytelnicy Piszą" przed- stawiaj osobiste opinie Ich autorów a nie rcdakcli "Związkowca" któr?
nie bierze odpowiedzialnoicl za wyrałone w tym dziale poglądy czytelni
ków Redakca zastrzega sobie pravo poczynienia skrótów I skreilenia
ubliżających zwrotów
Kulturze nad Wisłą
Szanowny Panie Redaktorze
Z dużym zainteresowaniem
przeczytałem artykuł p D Bień-kowskiej
pt "Kultura Polska
czy kultura polonijna" ("Zwiaz
kowiec" nr 4C9)
Całkowicie się zgadzam z r
Bieńkowską ie kultura polska
bardzo słabo jest propagowana
wśród młodzieży polonijnej
szczególnie akademickiej Sądzę
że przy szczerych chęciach nj
szej młodzieży i dobrej woli
czynnikÓA kompetentnych obec
ny stan możnaby o cale niebo
poprawić
Natomiast bardzo trudno mi
się pogodzić z p Bieńkowską
że "źródła żywej kultury po!
skiej pulsują nad Wisłą "
Chcąc na to twierdzenie od
powiedzieć autorytatywnie mu
simy sięgnąć po argumenty od
podszewki by się przekonać
jak istotnie wygląda stan fak
tyczny nad Wisłą
Otóż na wniosek Oddziabi
Warszawskiego Związku Litera
tów Polskich odbyło się Walnt
Zebranie w dniu 29 lutego 1968
r na które pryczyło 400 lite-ratów
Celem zebrania było wczwa
nic władz do przywrócenia to-lerancji
swobód twórczych a
tym samym powrót "Dziadów"
na scenę
żeby nie być gołosłownym
oddaję głos współtwórcom na-szej
kultury Prof Leszek Ko-łakowski
stwierdził: "Uważam
że jest to próba powrotu w
Polsce do zdanowszczyzny ze
kultura polska karłowacieje że
władze zadają ciosy w popło
Znikli
pisarze
Szanowny Panie Redaktorze
Otrzymałem list od inż-arc- h
Mariana Hcłm-Pirg- o któ-ry
jako dobry znawca Lwowa
i prawdziwy lwowiak dorzuca
kilka uwag i dodatkowych wy-jaśnień
tyczących moich 'wra-żeń
z tego miasta
Oto urywki tego listu porusza-jące
rzeczy nowe bra-kło
moich końcowych "po-prawkach"
# #
Drogi Panie Inżynierze
Po przeczytaniu Pańskiego
postanowiłem i ja
się do Pańskich spostrze-żeń
a to formie pewnych
uwag które może
się do ściślejszego zidentyfiko
wania niektórych miejsc o któ-rych
wspomina
Są one następujące:
Dworzec główny we Lwowie
n
grozi wyjałowienie
jacy że obserwujemy sprzęż?-ni- e
zwrotne (wzrastający oporj
Jerzy Andrzejewski
"W moim odczuciu i ro-zumieniu
a jestem pewien e
nie tylko w moim już nie istmy-j- ą
słowa dość umiarkowane i
przyciszone aby wyrazie cały
ogrom sprzeciwu jaki ogarnia
i dręczy obliczu postępujące-go
z roku na rok procesu wy-jaławiania
i niscenia polskiej
[ mjśli i polskiej kiltury
— Optymistyczne frazesy ja-kich
było tak wiele przed ro-kiem
na Kongreiie Kultury nić
przysłonią i przy='onić nie mo-gą
sm itncj rzeczywistości
— Co myśli i nowi naród —
się w niedosłyszeniu
i lekceważącej pogardzie
każda śmielsza inicjatywa zmie-rzająca
do sondowania naszej
życia współczesnego — utrąca
na każde dzieło twórcze śmia
lo dotykające ran i schorzeń
— zakazywane lub poddawane
niszczycielskim współ
czesność jest histo
na — fałszowana Znajdujemy
się sytuacji której my
polscy pisarze z całą na jaką
tylko nas stać silą i stanowczo-ścią
powinniśmy uderzyć na
alarm ponieważ sam byt po!
skiej kultury i polskiej
jest zagrożony Dokąd
ldzemy'"
Stefan Kisielewski stwierdził-"C- o
się stało z naszymi histo
rykami jak Kukieł Pobog-Ma-linows- ki
uczonymi takimi jak
Kot czy Lednicki i wielu wielu
innymi? Ci ludzie nie istnieją
bo przebywają albo przebywali
chu administrowanie kultuią I zagranicą gdzieś emi-weszł- o
w spiralny ruch zstępu- - gracyjni jak np naj
o
p
odwiedzin
których
w
ar-tyku- ku
dołą-czyć
w
przyczynią
Pan Inżynier
powie-dział
w
znajduje
w
zabiegom
zakłamana
w w
twór-czości
jest dziełem prof Politechniki
Lwowskiej architekta Sadłow-skieg- o
i prof Boguckiego
Pałac przy zwężonej ulicy Ko
pernika o którym Pan wspo-mina
(po prawej stronic idąc
y stronę Placu Mariackiego) to
Pałac Potockich W czasie walk
o Lwów w r 1919 mieściła się
w nim aliancka misja wojsko-wa
Plac przy katedrze nazywał
się placem Kapitulnym
Prace architektoniczne nad
nadaniem rynkowi lwowskiemu
dawnego oblicza dokonywane
były w latach 1933—38 — dla-tego
w okresie poprzednim
"piękno rynku mogło być nie-doceniane"
i nie byłby to brak
uwagi z Pańskiej strony
Jan Kazimierz składał śluby
przed głównym ołtarzem dokąd
większy poeta polski Czesław
Jliłosz Co się stało ze znanym
na całym świecie a nieznanym
w Polsce Witoldem Gombrowi
czem'
Historia w Polsce korygowa-na
jest wstecz na zasadzie in
teresu politycznego jakiejś par-tii
Cóż za bzdury znaleźć można
w podręcznikach historii1
A co gorsza bzdury te ciągle
się zmieniają
Zarządzanie cenzurą zależy od
jakiegoś ciemniaka który np
zabrania pisać o stuleciu uro
dżin Jozefa Piłsudskiego
Ciemniacy w Polsce uzbrojeni
są w monopol władzy
Corocznie obchodzi się dzień
22 lipca natomiast Manifest
Lipcowy jest drukiem zakaża
nym
Panuje dyktatura ciemnia-ków
Cenzura stanowi państwo
w państwie i jest instytucją taj
ną i nielegalną Jeżeli =cenzu
rowany tekst posiada białe pla
my wiadomo ze autor chciał
powiedzieć coś co cenura mu
skreśliła Dzisiaj teksty są tak
preparowane ze autor jest bez
silny wykreśla się najwazniej
sze ustępy i jakoś całość sztu
kuje Dyrygowanie kulturą jest
aktem wandalizmu"
Powyżej zamieszczane opinie
współtwórców naszej kultury
całkowicie mnie przekonały ze
rozwój kultury jest dławiony
Czy kultura Polsce może
się rozwijać i normalnie pulso
wać skoro ideologia komuni
styczna jest królową wszelkich
dyscyplin podparta "treścią"
samej ideologu i dla (wszech
władnej) ideologu7
Kwiat by móc dobrze rosnąć
i kwitnąć potrzebuje odpowied-niej
doniczki i właściwego kli-matu
Natomiast by kultura
mogła się normalnie rozwijać
i promieniować naród musi się
cieszyć wolnością i suwerenno-ścią
Wówczas i tylko wówczas
źródła żywej kultury polskiej
będą pulsować nad Wisła
Z wyrazami poważania
A Zakrzewski
Toronto
przeniesiono wtedy obraz "Mat-ki
Boskiej Łaskawej" w sposób
uroczysty z kaplicy Domagali-czó- w
przypartej do katechy
(dziś kaplica ta nie istnieje)
Kościół na rogu ul -- Łyczakowskiej
— to kośeiófKlaryse''
(uczęszczała tu młodzież szkol-na)
W "Czarnej Kamienicy" mie-ściło
się "Muzeum historyczne
m Lwowa" zaś w Kamienicy
Królewskiej (Sobieskiego) "Mu-zeum
Narodowe im Króla Jana
Sobieskiego"
Tyle jest moich skromnych
uwag które nasunęły mi się
przy czytaniu Pańskiej dla emi-gracji
tak cennej i b pożytecz
nej relacji
Łączę wyrazy głębokiego po
ważania
Marian Hełm-Pirg- o
Szczegóły Lwowie
Weronika Tennant i Jeremy Blanton w balecie "Dziadek do orzechów'' (Nut-cracke- r)
Weronika Tennant czhnknii baletu "National Ballet of Canada"
jest przekonana że "Euwpa czeka na przybycie zespołu kanadyjskiego z otwar-tymi
ramionami" Młoda dynamiczna ballerina powróciła właśnie ze studiów
baletowych które udostępniło jej stypendium z "Canada Councd" — jedyne
stypendiwn zaofiarowane zespołowi baletowemu
Weronika Tennant twierdzi że szkoła nauki tańca uznaicanej w Europie za
doskonałą posiada swoisty styl nauki Gdyby znalazły się odpowiednie fundusze w Eiuoya chętnie widziałaby występy kanadyjskiego Zespołu Baletoivego
Z 2Li®mi liayiadtfjóklaj
Szczepy Indiańskie: Nootka Kwakintl
foast Salish
(Canadian Scenę) Indianie ] rządziły życiem ludzi Jednym
szczepu Nootka byli jedynymi
wśród Indian którzy wypusz- -
czah się na ocean polując na
wieloryby W łodziach wydrą-żonych
w ogromnych pniach
oddalali s-i-e nieraz około 50
mil od brzegu w pogoni za ty-mi
ogromnymi ssakami mor-skimi
Zwyczajem szczepu
wódz klanu miał przywilej
zabicia wieloryba harpunem
lub dzidą
Szczep ten zamieszkiwał
wybrzeża wyspy Vancouver
Tryb ich życia zbliżony był do
tego jaki wiedli Indianie Rai-d- a
i innych szczepów wybrze-i- a
Mieszkali w obszernych
domach zbudowanych z desek
a łosoś zawsze w wielkiej ob-fitości
był ich głównym poży-wieniem
z dodatkiem jadal-nych
korzonków i jagód W
morzu było pod dostatkiem
fok wyder morskich które
kzdy mógł łowić Kobiety
szczepu Nootka umiały świet-nie
wyplatać koszyki i nawet
dziś ich wyroby znajdują
chętnych nabywców Wsrod
Indian Nootka było wielu
czarowników i zaklinaczy a
kapłani ich i szamani odgry-wali
ważna role w leczeniu
i łowieniu ryb Urządzali rów-nież
uczty i uroczystości po-świecone
różnym istotom
którvm przypisywali nadprzy-rodzone
właściwości a któro
NAJWIĘKSZY ŚWIATA - KANADA
Kanada posiadająca powierz-chnię
3845144 mil kwadrato
wych jest największym krajem
na świecie Wybrzeża Oceanu
Atlantyckiego i Spokojnego
dzieli odległość 4380 mil bu-dowa
zaś transatlantyckiej au-tostrady
która oba te oceany
połączyła zakończona została
dopiero w 1962 roku Daleką
Północ dzikie skąpe prawie
niezbadane jeszcze dotychczas
pustkowia Terytoriów Północno-Zachodnic- h
od gęsto zaludnio
nego pasa Południa posiadają-cego
średnią szerokość 100 mil
od granicy ze Stanami Zjedno-czonymi
dzieli 3125 mil Pierw
sza linia kolejowa w owym
bezkresnym rejonie Terytoriów
Północno-Zachodnic- h zbudowa- -
na została dopiero wr1957trpku
Kanada to eo5 znacznie wię-cej
niż kraj To kontynent o
nieprzebranych zapasach bo-gactw
naturalnych i mineral-nych
Jest w niej uran nikiel
czynk kobalt miedź azbest
żelazo srebro złoto platyna
Bogactwo leśne jest poprostu
niezmierzone Kanadyjskie złoża
ropy naftowej (odkryte dotych
czas) oceniane są na 82 pro-cent
rezerw światowych Nafty
poszukuje się obecnie w ark-tyczny- ch
rejonach kraju oraz
na dnie atlantyckich wód przy-brzeżnych
Eksploatacja ta jak
zresztą i innych bogactw natu-ralnych
jest dopiero na progu
możliwych do osiągnięcia wy-ników
choć prowadzi się już
teraz na bardzo szeroką skalę
Prawie połowa obszaru kana-dyjskiego
nie została jeszcze
zbadana ani geologicznie ani
też pod innymi względami Zda-je
się nie ulegać wątpliwości
iż nieujawnione jeszcze bogac-twa
są poprostu nieprzebrane
Ale mało jeszcze zbadany kraj-m- a
już doskonale rozwinięty
i stale rosnący przemysł i rol-nictwo
To ostatnie jest zme- -
ichanizowanc chyba najlepiej na
świecie Obliczono iż potencjal-na
"pojemność" Kanady to
znaczy możliwości wyżywienia
i zatrudnienia wynosi do 250
000000 ludzi podczas gdy obec-nie
jest nas tylko ponad
21000000
Kanada do złudzenia przypo-mina
olbrzyma który ma wszel-kie
dane by stać się prawdzi
wą potęgą ale jeszcze nim nie
jest pomijając oczywiście nie-zmierne
przestrzenie nieprze-brane
bogactwa naturalne świe-tnie
zmechanizowane rolnictwo
i doskonale rozwinięty prze-mysł
Jest więc ona jak już
powiedzieliśmy gigantem który
ciągle jeszcze poszukuje swej
własnej wielkości w każdej bez
wyjątku dziedzinie nie wyłącza-jąc
polityki zagranicznej W
ostatnim okresie Kanada stanę-ła
przed szeregiem podstawo-wych
problemów które musi
rozwiązać jeżeli pragnie zacho-wać
swą niezależność i zape-wnić
sobie dalszy rozwój 1
W ocenie sytuacji gospodar-czej
Kanady zabrał głos jeden
z poważnych dzienników szwa-jcarskich
W obszernym artyku-le
dowodzi iż przewidywania
zysków jej na rok bieżący są
wyjątkowo optymistyczne i wy-niosą
one conajmniej 10 pro-cent
więcej niż w 1967 roku
Nastąpi to w pierwszym rzędzie
z powodu wydatnego podniesie-nia
wydajności pracy W okre-sie
od połowy 1967 roku do po-łowy
1968 roku zwiększyła sfej
ona o 52% w porównaniu do
prŁwg-wi- - -- my wjy-ttyy-pj- F
z wielu wierzeń było oddawa
nie czci wilkom i dla nich u
rządzano doroczne wilcze ob-rzędy
podczas których zada-wano
sobie tortury i składa-no
ofiary z ludzi
Liczący dawniej 6000 dusz
dzisiaj szczep Nototka nie ma
więcej jak 1400 osób zamie-szkałych
wzdłuż wybrzeża i
liczba ta topnieje nieuchron-nie
Na północnym krańcu wy-spy
Vancouver wzdłuż wy-brzeża
kontynentu zamieszki-wał
szczep Kwakintl India-nie
ci żyli podobnie jak inne
szczepy zachodniego wybrze-ża
a ryby były również ich
głównym pożywieniem Reli-gia
ich roiła się od
istot i zajmowały
cne ważne miejsce w życiu
Indianina W tym właśnie
szczepie powstało tajemnicze
zamknięte bractwo
Specjalne uroczystości "po-tlath- "
podczas których roz-dawano
prezenty miały o-gro- mne znaczenie i urządzano
je ścisłe według określonych
nakazów Około 1800 Indian
tego szczepu żyje w tych terę-- '
nach w dalszym ciągu
Inny szczep Coast Salish
zajmował teren wzdłuż wy-brzeża
leżący naprzeciw po-łudniowej
części wyspy Van-couv- er Indianie tego szcze
1 7% w okresie 1966—1967
Nie przeszkadza to jednak
iż bezrobocie jest dość --duże
stanowiąc obecnie około 5 pro-cent
zdolnych do pracy osób
W listopadzie 1968 r szukają-cych
zajęcia było 338000 osób
o 49000 więcej niż w tym sa-mym
miesiącu w roku poprze-dzającym
Wiele wskazuje na
to iż w 1969 roku bezrobocie
wzrośnie do 55%
W 1968 roku koszty utrzyma-nia
wzrosły oficjalnie o 4% a
więc znacznie więcej niż w la-tach
1966 i 1967 łącznie Za-chwiane
zostało zaufanie do si-ły
nabywczej dolara co dopro-wadziło
do rekordowego pozio-mu
oprocentowania kredytów
to zaś 'z kolei do odbijania so-bie
'togo1 przez ''sprzedawców i
wytwórców Wzrosły dość znacz-nie
podatki federalne i pro
wincjonalne
Tak więc przy wzroście wy-twórczości
społecznej brutto o
4 do 4 5% przy wzroście wy-dajności
pracy przy doskona-łych
zyskach przedsiębiorców
w kraju o olbrzymich bogac-twach
naturalnych zdolnym wy
żywić przeszło dziesięciokrotnie
liczniejszą ludność w kraju
wysoko uprzemysłowionym i do-skonale
naogół prosperującym
— rośnie drożyzna i rośnie bez-robocie
Inwestycje kapitału (amery-kańskiego
osiągnęły w 1967 ro-ku'
około $300000000000 W
żadnym innym kraju na świe-cie
nie są one tak wysokie Ka-pitał
ten kontroluje dwie trze-cie
przemysłu przetwórczego
wydobywczego i naftowego
Obecnie Kanada staje się z ko-lei
polem inwestycji japońskich
które stale się zwiększają
Wiele z wielkich wytwórni sa- -
posiada swe J
filie w Kanadzie poprostu dla-tego
iż płace robotnicze są w
niej znacznie niższe od ameiy-kańskic- h
Drugim powodem jest
zniesienie opłat celnych na sa-mochody
między obu tymi kra-jami
Podstawowym najważniejszym
problemem Kanady jeśli cho-dzi
o utrzymanie jej jedności
państwowej dla skrystalizowa-nia
się jej osobowości jest ró-wnouprawnienie
Kanadyjczyków
pochodzenia francuskiego W
teorii istnieje ono już w prak-tyce
różnie bywa Innymi sło-wy
musi w niej zostać uchwa-lona
nowa konstytucja która
przyznałaby całkowicie równo-prawny
status wszystkim nie
tylko francuskim mniejszo-ściom
Zakłada to oczywiście zapew-nienie
językowi francuskiemu
i- - kulturze francuskiej w Kana-dzie
tych samych praw co języ-kowi
angielskiemu Sprawa je-dnak
na tym się nie kończy
Przez długie lata francuscy
Kanadyjczycy byli upośledzeni
politycznie i gospodarczo pod-czas
gdy anglojęzyczni zapew-nili
sobie dominującą pozycję
w życiu gospodarczym polityce
i administracji federalnej co
spowodowało stale wzmagający
się nacjonalizm wśród francus-kich
Kanadyjczyków a nawet
tendencje separatystyczne wśród
części mieszkańców prowincji
Quebec
Usunięcie społeczno-gospodarczeg- o
upośledzenia francuskich
Kanadyjczyków zapewnienie im
możliwości równych szans to
sprawa trudna bardziej skom-plikowana
aniżeli problem ję
pu wyróżniali się wysoce ar-tystycznym
wyrobem koszy-ków
i doskonałych koców z
włosia psów i kóz oraz kory
cedrowej Domy ich z desek
miały długie nachylone da-chy
których używana do tań-ca
Mówili oni kilkoma narze-czami
i utrzymywali klasy w
swym społeczeństwie: szla-checką
prostych ludzi i nie-wolników
Zwyczaje ich i ob-rzędy
były bogate i urozmai-cone
lecz rzeźbiarstwo i ma-larstwo
nie osiągnęło takiego
stopnia artystycznego jak u
Indian Haida którzy byli
mistrzami w tej sztuce
Szczep ten liczy dziś około
4000 członków lecz jak i inne
szczepy indiańskie integracja
w życie dwudziestego wieku
jest dla nich wprost niemożli-wością
Uroczystości "potla-thes- "
które dawniej były do-raźnym
zwyczajem i wyzna-czały
miejsce w ich społe-śc- i
obecnie są prawnie zabro-nione
życie klanu straciło
swój sens Obecnie zamiesz-kują
teren rezerwatu i są
raczej źle nastawieni do bia-łych
wspominając dawną
-- hwałę i swoje własne prawa
Stoją oni poza nawiasem spo-eczeńst- wa
nie umiejąc zbu-dować
sobie przyszłości na
gruzach dawnego życia
Ze smutkiem obserwujemy
ich powolne wymieranie Ko-niec
obecnego stulecia nape-wn- o
zastanie tylko małą gar-stkę
Indian z wybrzeża nie-gdyś
tak dumnego i kultural-nie
bogatego ludu którego
talent artystyczny i zdolno-ści
nawet w nowoczesnej epo-ce
budzą podziw
Frederick J Terrence
KRAJ
nadprzy-rodzonych
LmochPdowychJJSA
zykowy Premier Trudeau stwier
dził już iż usunięcie tych róż-nic
pomiędzy głównymi grupa-mi
etnicznymi kraju jest ko-niecznością
i nastąpić musi w
drodze zmiany konstytucji Kon-ferencja
konstytucyjna która
zebrać się ma w pierwszej po-łowie
lutego zgromadzi przed-stawicieli
rządu federalnego
oraz premierów poszczególnych
prowincji oczywiście z Quebec
na czele
Niezależnie od tego Kanada
dokonuje generalnej rewizji
swej polityki zagranicznej Jak
będzie ona w przyszłości reali-zowana
— trudno obecnie prze-widzieć
Premier Trudeau o-świad- czył
że rząd nie podej-mie
żadnych nowych zobowią-zań
°ńim przegląd polityki tej
nie zostanie zakończony i nim
nie zapadną nowe w tej mierze
decyzje
B W
SEAGRAM'S
canadian Whisky
v 'ZA'- -
--f
hi'
Saint John - ośrodek nowego przemysłu
(Canadian Scenę) Saint
John jest najstarszym mia-stem
w Kanadzie i jedynym
które w 1785 roku otrzymało
prawa samorządowe tzw
"Royal Charter" Położone
nad rzeką Fundy Saint John
posiada wspaniały port z 29
dokami z których 22 jest kry-tych
16 magazynów o po-wierzchni
przeszło miliona
stóp kwadratowych trzy spi-chlerze
zbożowe o pojemności
przeszło trzech milionów bu-sz- li 900000 stóp kubicznych
chłodni-składó- w dwa suche
doki z których jeden może
pomieścić największy istnie-jący
okręt całą flotyllę porto-wych
holowników pływają-cych
dźwigów tankowców o-r- az około" 65 mil torów kole-jowych
doprowadzonych do
wszystkich doków
Zabudowane terytorium
Saint John obejmuje 52 mile
kwadratowe a całe miasto aż
do swych granic rozpościera
się na 103 milach kwadrato-wych'
Ludność miasta wynosi
102000 w tym około 14000
Francuzów 1700 Holendrów
1400 Niemców około 1200 z
krajów skandynawskich resz-ta
różnego rodzaju innego po- chodzenia
Klimat Saint John jest ty-powy
dla miejscowości nad-morskich
wiosna przychodzi
tu dwa tygodnie wcześniej niz
w' miastach Kanady central-nej
latem temperatura sięga
70 stopni a wieczory bywają
chłodne
Przeciętny zarobek tygod-niowy
wynosi około 91 dola-rów
W mieście znajduje się
około 130 fabryk i szereg
mniejszych przedsiębiorstw
zatrudniających 20 30 do 40
robotników Na pierwsze
miejsce wysuwa się przemysł
ciężki jak i budownictwo o-kręto- we
-- następnie rafinerie
naftowe papiernie usługi dla
statków w suchych dokach
Są również fabryki takie jak
wytwórnia szczotek aparatów
telefonicznych wyrobów alu-miniowych
napojów wyro-bów
ze szkła itp Najwięcej
zatrudnionych jest w dziale
usług i hąndlu następnie w
przemyśle- - leKKim w dziale
administracyjnym w h
niach w administracji rządo-wej
oraz w budownictwie
Miasto- - jest dobrze obsługi-wane
przez linie kolejowe
GPR i CNR Z lotnisk wyla-tuje
dziennie kilkanaście sa-molotów
linii Air Canada do
różnych miast na terenie kra-ju
i Stanów Zjednoczonych
Około 60 linii' oceanicznych
czyni Saint John portem łą-czącym
wiele części świata
Saint John posiada przeszło
50 szkół Oddział uniwersyte-tu
Nowego Brunszwiku w
SMAK
Wódka która zdobyła sukces: Seagram's VO
Ulubiona wódka tych którzy szukają tego co najlepsze
Aksamitna niezawodna doskonała VO Dobrze
mieć w domu gdy chcemy się podzielić
dobra wiadomością
tym mieście stale sip rv wuje Szkoły techniczne
wodowe jedne z naj4?
szych tego rodzaju fogg"
cje znajdują się w SZ
John Przygotowują one X
pdzrzieeżmydśolerożnWycshzelzkaiweodówh2
specjalności mogą być z™£
nizowane na podstawie uZ
wy między prowincja a r£
dem federalnym
SaWint Jodhzinedzpinoiseiada rwoizelreyć rozmaiceń O 10 minut L
z centrum miasta leży W wood Park o
2000 akrów Mieszczą 25
3 kluby żeglarskie pS£
dla łodzi motorowych b0ish sportowe nowocześnie ura ozony "bowling alleys" ih strzelecki pola golfowe lodowiska dla ły zwiany R?
bołówstwo i polowanie jest opinii znawców tradycvimm
sportem w Nowym Brunah ku i przodującym w całej"Ka
nadzie
słaWwneSaninat caJłoyhnśwzinaatjd"uRjąWsie
ipnłgynFieallws Rgóarpęidsr"zekgdizize namdev sciem przypływu
Muzeum "The New Bnin swick Muzeum" założone
1842 roku jest najstarsze Kanadzie i sławne jest z bogaw tego działu morskiego Cieka
nweykm CmityiejMsceamrketjesptołosżtoanryy n środku miasta gdzie rożne produkty rolnicze i AjTob sprzedaje się podobnie r kilka stuleci temu
Miasto otaczają stare forty fikacje jak Fort Latour Fort Chanisay Fort Mispec Fort Dufferin Fort Fredenc oraz stara historyczna wieża Mar-tell-o
Tower stojąca powyżej zatoki Fundy
O życiu w Saint John mo-żna
się dowiedzieć czytając dwa dzienniki wychodzące w mieście: "Telegraph-Joural- "
i "Evening Times-Globe- " Nu
mery okazowe można otrz-ymać
pisząc do redakcji W mieście działa Komisja Plan-owania
Miasta obejmując m
pracą szeroki zakres życia te
go nadmorskiego miasta
I "Można powiedzieć że więcej
uuiuinwrłuuij i s UltUUUUndUU
w Saint Johns w ostatnich 10 latach niż w poprzedzającym
je porwieczu
Miasto to zwane kiedyś Li- - verpoolem Ameryki przez lu
dzi morza kiedy jedna czwar
ta światowego tonażu statków
była zarejestrowana w Saint
John dzisiaj przedstawia
zmienne oblicze i w szybkn
tempie staje się głównym o-środk- iem wśród tętniacjca
życiem rozrzuconych miast
Kanady
John F Hayes
TOEMNICA
SUKCESU
kJ ' CWv i
ją
J'--9-r- i w'''' VTlrr'mvl'yjyĘ Ssąrscwi Kffara8a5SSK86ssww