Zwilazkowiec Alliancer, May 04, 1963

              n $ ' 25ł2 : — 1—
I m — —
-- I
I
ted
i
) i
5
JH
"l
iife
sny6 IfgiiilliP Qj!£ siroli
=jSP Si iii
'i r~a%ofejmv Bariaz-nC-o pociska jls xkwf%S==śg
POROZMAWIAJMY -
Już chyba wszystkie dzieci pol-skie
w Kanadzie wiedzą że dzień
3-g- o Maja jest świętem narodo-wym
dla wszystkich Polaków
Wiedzą że dzień ten został wy-brany
na pamiątkę Konstytucji
czyli praw ustanowionych dla
wszystkich obywateli Polski w
roku 1791
Dla nas Polaków w Kanadzie
dzień ten jest manifestacją na-szych
uczuć patriotycznych U-rządza-my
akademie pochody
różne patriotyczne uroczystości
Staramy się tego dnia mówić in-nym
o Polsce i Polakach
To wszyscy wiedzą Ale może
nie wiedzą że w tym roku w
Toronto po raz pierwszy odbę- -
CO MOGĘ ZROBIĆ DLA POLSKI
Wraca Stefcia ze zbiórki har-cerskiej
i myśli:
"Ciekawa była dzisiejsza zbiór-ka
Druhna mówiła nam tak ład-nie
o Polsce o polskiej młodzie-ży
Mora walczyła w wojnie gdy
trzeba było bronić kraju przed
nieprzyjaciółmi Mówiła że i my
jesteśmy związani z Polską po-winniśmy
ją znać i kochać i dla
niej starać się robić coś dobrego
Ale co ja mogę zrobić dla Poł-ski- ?
Jestem jeszcze mała i muszę
clibdzić do szkoły Nie mam
pieniędzy nie mam możliwości
przysłużenia się w jakiś sposób
Polsce"
W domu otworzyła Stefcia
książki i zaczęła odrabiać lekcje
na" następnydzień Prawda prze-cież
ona ma przygotować jakieś
przemówienie które musi wy-głosić
przed całą klasą Ma ono
trwać najmniej pięć minut i mo-że
być zilustrowanej jakiś do-wolny
sposób
Stefcia
uuu ium — I — ! S _ _ _ J 1 _ _ — 1 pUSlUWUU ją
będzie ciekawy całej klasy?
Jakoś' jej do głowy nie przy-chodzi
iNaglc myśl olśniła ją jak bły-skawica
Jakże ona będzie mó-wić
o Polsce!
1 Następne kilka dni Stefcia spę-dziła
na przygotowaniu się do
swego przemówienia Wybrała za
temat Warszawę stolicę Polski
Czytała o gdzie tylko mogła
f''doViadywala się szczegółów ód
mamy która urodziła się War-szawie
Kiedy przyszedł dzień
Stefcia przygotowywała
klasę nim dzieci do niej weszły
Na tablicy" była duża mapa Pol-ski
z bialoc7crwonq
wljitą miejscngdiejest
mapy wpięte były
Karty pocztowe z widokami mia
MiicAuuMłiii
na czerwonej tarczy
Sarna Stefcia ubrała się strój
Dzieci były miejsca za-interesowane
usiadły cichutko
na swóicli miejscach Stefcia
swoje przemówienie
jest polskiego pocho- -
Jadą jadą ulani chłopcy jak
malowani mundur kwiat
złoto srebro na
Niech ja tylko urosnę dużą
szablę dostanę dosiądę ko-nika
dzielnym będę ułanem
Jakie wojsko tu wali? W 0-cza- cli
wielka ochota chociaż
mundurj' pewnie ze
Krakowiak
dzie się akademia dla dzieci
szkolnych młodzieży osobno niż
dla starszych Na tej akademii
wszystkie przemówienia dekla-macje
występy dostosowane bę-dą
do poziomu młodzieży Każ-da
szkoła polska przygotowuje
pokazy tańce pieśni polskie
które pokaże innym Będzie na
patrzeć będzie czego słuchać
A najważniejsze że będzie to
dzień którym dzieci polskie
urodzone Kanadzie okażą
ja łączność z ojczyzną swoich ro-dziców
z tą daleką Polska o któ
rej słyszą w domu w szkole
Dzień 3-g- o Maja będzie więc
świętem narodowym dla wszyst
kich w Toronto i dla starszych
dla młodzieży dla dzieci
dzenia-mamusi- a jej bowiem uro
dziła się w Warszawie mieście
o którym chce właśnie opo
wiedzieć Potem opowiedziała
legendę o powstaniu miasta War-szawy
kiedy miasteczko stało
się stolicą kraju jakie dzieje
przechodziło Opowiedziała o bo
haterskich walkach Warszawy
podczas ostatniej wojny o zni
szczeniu jakie ]ą za to spotka-ło
Wspomniała jak Warszawa
odbudowuje się jak staje się co
raz piękniejsza dumni są z
niej ioj mieszkańcy I pokazała
widokówki z budynkami pomni-kami
ogrodami warszawskimi
A na końcu powiedziała że ma
na sobie strój z okolic Warszawy
zaśpiewa piosenkę jaką śpie-wai- ą
dziewczynki w Łowiczu 1
zaśpiewała: "Łowiczanka je-stem"
Dzieci były tak zasłuchane że
Stefcia skończyła Jeszcze
jakby na coś czekając
[[Zamyśliła się O czym Pani nauczycielka podziękowała
%f%T VAnir ViAiiitAO Trtli 4s%ivirii4 OJ ł_
uy-uz-li
muwiti iciiuii DIUIC1 ZU WZOf C3 dla
nic
niej
w
wyzn-aczony'
chorągiewką
w Warsza-wa-
Dokoła
oznaj-miając- 5
Klasie teicia dostała naj-wyższą
oćeńę swoje przemó-wienie
kilka dni potem pani nau-czycielka
poprosiła Stefcię aby
zaśpiewała piosenkę polską
kostiumie koncercie szkol-nym
Stefcia nie tylko obiecała za-śpiewać
ale nauczyć piose-nek
dwie inne dziewczynki Polki
klasie Wracała rozradowana
domu planując sobie prog-ram
piosenek których nauczyła
się harcerstwie
"Czy ten sposób robię coś
dla Polski?" myślała sobie
postanowiła spytać druhny
zbiórce
myślę Stefcia zrobiła
bardzo dużo Polski opowia- -
Warszawy góry nad mapą (
dając Warszawie swoim kole
jjuuiu yuiasiu oyrenaifi"1" rvuimuyjczy
w
łowicki z
i
za-częła
że
— ko-lorowy
lśni nim
jak
sza-re
serce
L
i
i
i
co
w
w
i
i i
i
i
jak
i
i
gdy
siedziały
lej
za
A w
tę w
na
sama
w
do
w
w
— i
o to
na
Ja że
dla
sta U o
wjaiuiu —
zło
swo
im
kom którzy bardzo mało albo
cale o niej nie wiedzieli Jest
to piękny sposób zapoznania in-nych
z Polską i każda dziewczyn-ka
i chłopiec może się podobnie
jej przysłużyć
A jak Wy Dzieci myślicie?
DEFILADA
ta Co mi tam po szabelce co mi
z koniem kłopoty wolę nosić ka-rabin
wolę iść do piechoty
Patrzą ludzie do góry: Jakiś
wielki ptak leci to bojowy samo-lot
za nim drugi i trzeci Boże!
Zostać lotnikiem to dopiero pny iemnie Trzeba pilnie się uczyć
będzie lotnik i ze mnie!
Piosenka "Z różnych slron Polski"
(na melodię: "Krakowiaczek jeden)
— Jestein krakowiaczek z krakowskiego grodu '
gdzie śpią w grobach króle polskiego narodu
Spojrzę ja na Wawel krzyknę na świat cały
że nasz stary Kraków wart jest wiecznej chwały!
glazur: — jestem ci ja iazur a to ziemia moja
t--
&'- co się tak wsławiła w historycznych bojach 1jp- - Kocham ci ja Kraków na wieki mu sława
SJ-- U t
ale ja powiadam niemasz jak Warszawa!
r "" ~'
Kujawiak: — Kujawiak Kujawiak z tej kujawskiej ziemi
ii-ya- s nie zamieniłbym się na miejsca z innymi
u'K' ~ - bgodzineadludwsdzoysrtkoobotdyrocghięetnpyoliskziea"baswąyKujawy
"Góral: — Góral ci ja góral od samiutkich Tater
fc--
~ ' "
deszczyk mnie wykąpał wykołysał wiater
—
" Hej tak sobie myślę nie ma szczęścia w świecie
"' - jeno w naszych górach na Giewontu szczycie
']'Kas'zub: — Szumi morzeszumi fale toczy sine — gdy na morze łodzią na połów popłynę
Morze nasze morze kochamy cię szczerze
i walczyć będziemy gdy cię kto zabierze
Polska
Polska — to nasz skarb po wieki
Groby królów miasta rzeki
żyzne pola sady lasy
I wsie polskie pełne krasy
Polska — nasza piękna mowa
Pobkę każdy w sercu chowa
"Pacholę"
Pojedziesz —
gdy dorośniesz
Dzieci:
— W dzień chodzimy doszkoly
a rodzice do pracy
lecz wieczorem zupełnie
u nas w domu inaczej
Rozmawiamy po polsku
bośmy dziećmi polskimi
Tatuś mama nam często
o polskiej mówią ziemi
Dziewczynka:
— Słucham jak mama mówi
o malej wiosce nad Prosną
gdzie bociek na starej stodole
zawsze klekotał wiosną
Sni mi się potem nocą
stara słomiana strzecha
z której moi rodzice
musieli w świat wyjechać
Chłopiec:
— Mój tatuś przybył z Krakowa
i ciągle mówi mi o nim —
jak to wśród dawnych murów
dzwon wielki Zygmunt dzwoni
A kiedy mówi mi tatuś
o pięknie polskich rzek
dusza wyrywa się sama
nad Wisły szeroki brzeg
A leiedy myślę o Polsce
aż serce bije mi głośniej
Pojedziesz — mówi mi tatuś
pojedziesz gdy dorośniesz
Sł A
Uśmiechnij się
Młody kadet w samolocie:
— Coś mi chodzi do góry i na
dół w gardle
Kapitan:
— To głupstwo Pewnie poł-knąłeś
windę (elevator)
Zagadki
1 Czerwona i biała
całej Polski chwała
: Na półce z innymi
stoi sobie w rzędzie
ale tylko polskie dziecko
powie co w niej będzie
HSA6A CO
TORONTO ONT
811 Queen Street W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
TEL EM' 4-55-
74
29 P
DCTROPOUTAN TRUST
i
iajjffjggiia yągi
J f--
W jf
C
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Sobota 4 --i 1963
w&£7j ra ra m
4isfctfłgSgaftft3gg3CgBgIaEg5ga
ZAWÓD - PANI BOMU
Ulubiona zabawa maleńkich
dziewczynek jest niańczenie la
lek 1 gospodarstwo lidy podro
sną pragną własnegodomu mę
ża 1 azieci Wkrótce jeunaic mo-notonia
codziennych zajęć zaczy-na
im dokuczać i z żalem patrzą
na samodzielne niezależne nie-wiasty
Zazdroszczą im wolno-ści
sukcesu a przede wszystkim
tego iż wyglądają zawsze tak
ładnie i starannie ubrane że
wśród ludzi i można powiedzieć
— w świetle reflektorów Dzie-cinne
rączki nie im spód-nicy
a śnieżno biała bluzka nie
zaebłapie się pny myciu podło-gi
Samodzielna niewiasta nie jest
po prostu tylko czyjąś żoną ale
zdobyła znaczenie sama przez
się będąc dobrą sekretarką lub
na przykład znanym prawni-kiem
Trawa jednakże zawsze zieleń-sz- a
się wydaje po drugiej stronie
płotu Wypielęgnowane urzędni-czki
chętnie zamienią' zwykle
swą wolność na małżeńską 0-brąc- zkę
Nie zawsze jest bo-wiem
miło wychodzić 'z do-mu
każdego ranka w deszcz
czy śnieżną zamieć Godziny u- -
rzęaowania potratią się druzyc
a praca bywa dużo bardziej mo
notonna niż zajęcia gospodyni
Biuralistce można każdego
dnia pokazać drzwi z zoną nie
jest tak proste Nawet jeżeli
w domu jest brudno obiady po-daje
się prawie niejadalne a
dzieci wychowuje się skandalicz
nie tylko w bardzo rzadkich wy
padkach sprawa się roz'
wodem Niechby jednalr urzęd
ńiczka spróbowała tak zanied'
bywać się w swych obowiązkach
jak się zdarza wielu gospody
niom!
Małżeństwo więc ostatecznie
daje kobietom większe' poczucie
bezpieczeństwa Z pracą zaś
przyznajmy szczerze nie jest już
teraz tak znów tragicznie Lata
największego uwiązania gdy nie-mowlęta
w domu mijają
szybko Potem dzieci idą do
szkoły mąż do pracy a prze-ciętna
pani domu może pozwo-lić
sobie na drzemkę w łóżecz-ku
po śniadaniu Albo na popo-łudniową
dłuższą sieslę z książ-ką
w ręku na kanapce
Któż pracowitej gospodyni li-czy
i wymawia godziny spędzo-ne
przy telefonie przed telewi
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Boaufy Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pennanent
Waves"
216 Bathurst St EM 84432
P
POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP
Właścicielka J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJE
SPECJALNOŚĆ BUKIETY ŚLUBNE DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL 9-87-
80
73-- P
złożonych
ODKRYJ SKAHB IIHHY
!Af TMfOlGEfl ZAP0BK
Tylko 75 diiennie oszczędzone w Metropolitan
5 lat do sumy $150000
oszczędnościach
Zakładając konto oszczędnościowe teraz i oszczędzając tylko $525
tygodniowo możesz mieć w ciągu 5 lat $1500 Metropolitan
Trust daje wysoki 4Va% na oszczędnościach poczynając od
momentu otwarcia konta a te 4V4% daje co pół roku złożony
procent dzięki czemu oszczędności Twoje rosną szybciej
Pomyśl tylko za zaledwie 5 lat możesz jechać do Europy —
zapłacić za roczne studia dziecka na wyższej uczelni — kupić
nowe meble do bawialni — wpłacić zaliczkę na dom A oszczę-dzając
w Metropolitan oszczędzasz i w inny sposób — możesz
kupować za gotówkę oszczędzając na kosztach kredytu które
normalnie płacisz kupując na raty — a koszty te mogą dojść
do 24% "
Otwórz konto oszczędnościowe LISTOWNIE
Jest to łatwe Jest to wygodne i zupełnie bezpieczne "
Oszczędzaj w dua sposoby u Metropolitan otrzy-mując
i% z konta oszczędnościowego I 4% od
najniższego stanu miesiąca z konta czekowego
f
--ymnu _!_ ?2l— i ŁNg
T~
Adres
są
plamią
to
kończy
to
są
Miejscowośi
FJ Kedaguje Alina zeransm
w
zorem albo z sąsiadką w ogród-ku
Albo przy szklance kawy?
Albo przy kartach?
Długie wędrówki po sklepach
są marzeniem niejednej biura-listki
O swobodzie domowej su-kienki
i ciepłej miękkiej parze
spodni marzą zawodowo pracu-jące
niewiasty wciśnięte od ra
na uo wieczora w dokuczliwy
pas i zmęczone wielogodzinnym
stąpaniem na wysokich obca-sach
Po powrocie z pracy zaś
CZY
Pigmalion był artystą grec-kim
który zakochał się w swym
dziele Z dobroci Wenus rzeźba
ożyła i artysta mógł ją poślubić
Historia ta stała się natchnie-niem
dla Bernarda Shaw który
na jej tle osnuł swoją słynną
komedię Po małej przeróbce i
ozdobieniu muzyką nowsze jej
wydanie "My Fair Lady" czaruje
widzów od szeregu lat
W życiu też spotykamy Pigma-lionó- w
Różnią się oni jednak
o tyle od swego greckiego pier-wowzoru
iż wpierw kochają i że-nią
się a dopiero potem usiłują
modelować Skutek zaś bywa fa-talny
Zaczyna się zwykle od krytyk
i rad Wesołą" trzpiotkę która go
oczarowała mężczyzna usiłuje
przerobić na dostojną matronę
Chce zgnieść i zgasić zalotność
która go urzekła
Pomyślmy tylko co by się
stało gdyby żona okazała się
miękką gliną i dala się kształto-wać
według życzenia? Czy poko-chałby
ją więcej? Bardzo wątpię
Raczei nawet przypuszczam że
właśnie przestałby ją kochać o
łln na luiln Kir --inii In Fn cnrvii innn
"wlej
wiosny późnej
pełen
Pociągają
przerobić ie na swoją modlę
Ludzie podobni zaś nudzą
śmiertelnie
Można by komedię
bardziej zbliżoną życia niż
Pigmalion Shawa pierwszym
akcie zobaczylibyśmy mężczyz-nę1
oczarowanego dziewczyną
pełną fantazji wdzięcznych
drugim — zabrałby
się przeróbki kształtowania
jej malżeńskie stałoby się
powoli surową i 'monotonną ru-tyną
w której każda lekkomyśl-ność
byłaby tłumiona żelazną
akcie Pigmalion
nie mógłby już współży-cia
banalną kobietą
stworzył zwróciłby zainte-resowania
w stronę innej
płochej i tych wła-śnie
wad których uleczył żonę
Są cechy charakteru niezbęd-ne
dla udanego małżeństwa jak
lojalność zaufanie i doza
starania Ale zmienianie natury
partnera jest rzeczą nadwyraz
niebezpieczną i Vlaściwies nieo-siągalną
Więc cóż te próżne
Magia odselek!
urasta w donu
Tylko Metropolitan Trust daje wysokie 4Va% na
lllPi£?ill§SC
mmi Wf& 'l!
Torbeck jedna
naszych recepcjonistek Ka-sjer-ek
chętnie pomoie Wam
otwarciu Konta
Wyślij kupon dziś lub
pod 362-476- 1
METROPOLITAN TRUST COMPANY
353 Bay Street Toronto
Proszę prz słanie kompletnej informacji na temat otwar-cia
w Metropolitan konta oszczędnościowego □ lub konta
czekowego □
Nazwisko _ „__ „
st-- %
w świecie i domu
spora
irrnT6 7W'
samodzielną kobietę czeka nie
tylko wypoczynek i rozrywki 0-n- a
musi sprzątnąć swoje mie-szkanie
przygotować posiłek i
pomyśleć o prasowaniu
Z pewnością większą nagrodą
dla kobiety za jej wysiłek jest
uścisk" dziecka niż pochwała sze-fa
Większe zadowolenie może
przynieść szczęśliwy dom rodzin-ny
niż biurowy awans
Ostatecznie więc przyznajmy
szczerze zawód pani domu nie
jest aż tak zły!
JESTEŚ PIGMALIONEM?
AgCr7
wysiłki? Po cóż sprzeczki i wza-jemne
wytykanie sobie ułomno-ści?
Z odrobiną dobrej woli i uczu-cia
można te wady przyjąć z
nimi się pogodzić Gdyby każde z
małżonków postępowało zawsze
jednakowo takie same miało
myśli i tego samego pragnęło
byliby jak dwie nuty o identycz-nym
dźwięku które nie mogą
stworzyć ani melodii harmo-nii
Można z tolerancją i wyrozu-mieniem
patrzeć na wady swego
partnera jeżeli się go kocha 0-st- re
przeciwności życie tak zła-godzi
samo bez naszego współ-udziału
Przez ciągle przebywa-nie
ze sobą małżonkowie powoli
ale stale upodabniają się do sie-bie
Wytykanie zaś komuś jego
wad może być jedynie źródłem
nieustających nieporozumień
żalów i przykrości
Trzeba umieć kochać ta-kich
jacy są a nie obraz na
który pragniemy ich ukształto-wać
Sadzimy bralki
Mało jest wdzięczniejszych nAh£"ffi ttiHt kłopotliwych kwiatów niż
!„„ bratki Kwitną od bardzo wcze c ' snej do jesieni i
Każdy człowiek jest wciąż stanowią prawdziwą ozdo- - sprzeczności go od-(b- ę każdego ogrodu
mienne cechy charakteru a jed-- i Hodowla bratków z nasienia
nocześnie drażnią i pragnie ' iest dość skomnlikowana i nio
nas
napisać
do
W
ka-prysów
W
do i
Życie
rę-ką
W trzecim
znieść
z którą
i swe
dziew-czyny
pełnej
z
po
zaledwie
VIII
- !
Pani EUy z
-
w
zadzwoń
o
„
ZC-- l
też
i
ani
i
ludzi
J
zawsze się udaje Trzeba siać je
w marcu w skrzynkach'wcieplar
ni i kilkakrotnie przesadzać Je-żeli
jednak kupić sadzonki Wy-datek
opłaci się ponieważ bę-dziemy
mieć kwiaty już w ma-ju
podczas gdy cokolwiek posie-jem- y bezpośrednio na grządki
nie zakwitnie wcześniej niż pod
Koniec czerwca
Bratki są wytrzymałe na noc-ne
przymrozki i można już teraz
je sadzić Należy kupić młode
sadzonki które jeszcze nie kwit
ną 1'osadzeme bowiem rośliny
w późniejszym stadium bardzo
osłabia ją i nie będzie ona póź-niej
wydawała równie obfitych
i zdrowych kwiatów Młode sa-dzonki
są leż zwykle tańsze
Grządki na bratki trzeba sko-nać
starannie choć nie specjal-nie
głęboko Ziemia powinna być
pulchna miejsce częściowo za-cienione
strona raczej wscho-dnia
Bralki bowiem nie lubią
upałów" i zwykle w środku lata
kwitną mniej obficie niż wiosna
i jesienią
By zapewnić solne ciągle kwi-trnoiśelniniea
npireodwuoklonwoałdaopunścaisćienamby
To znaczy że trzeba co kilka dni
nooorywać wszystkie przekwitłe
kwiatki Dobrze iest też raz na'
miesiąc podsvDać tmchp nnwrwi
okopać i fpoucinać wszystkie dłu- gie leżące na ziemi pędy
Sadzać bratki dobrze jest też twostawić małe wgłębienie wo- kół każdej roślinki Spowoduie
to spływanie wody w kierunku
korzeni i właściwe nawadnianie
Przyjedźcie
samoloiem SAS
do POLSKL
Z jednym
zalrzymaniem się
Przelol do Warszawy
z New Yorku
drogą na Kopenhagę
Piszcie do SAS o pełne
informacje w sprawie przelotu
do Polski Przyślemy Wam również
szczegóły odnośnie planu SAS
zapłacenia później oraz odwiedzenia
dodatkowych miast bez
dodatkowej dopłaty
Lub rozmówcie się z agentem
podróży SAS Jego
doświadczenie może
spowodować wielką różnicę
w sprawie Waszej podróży
ST?M)M114V Af}UYtt StSISti
tS_ - uumowy rosćł
W domu w ktń„~
zupy domowi-- rosńł tJ jnmiitoenużnnircanumiucnioiu dziifecTań rnnmc1ftili!zsi r fal
ną zupę bez I ku i pracy WyIS?:
2 cytryny tróchT
cytrynowej i zabielić U1
a juz jest doskonała £ nowa W podobny spoT
przyrządzić zupę poffij
gorkową k£ajlaefisorlotweażii!S1
wmif: MU SOSÓW diK! 1 innrnł ii '
Niestety jednał-- „ mach nie lubią gotowaj
sa Nawet jeżeli H0SnJT£
je je co tydzień w inni??
nym sosie na przykła X
— uj uwiecznię nym czasie wszyscy m?J
sztuki mięsa
Szkoda jednak re2vpn gotowania rosołu ktńn '
kladnym zebraniu r
7imnni ioc ni ilsuszem wmfitr„M" rw
zmaconych sposobów p0Js gotowanych mięs:
Zimn3 slukę mięsa J jać w cienkie plasterki vJt
mprizaerk tłuwszłóckziuen Zaulsaućwaijąmc J
cym sosem: Cale iaikn ri
ne na twardo iozgnieśe°i I
kiem z cytryny doprać
pieprzem posypać wt
Podawać z kaitnfelkami fral
mi i kwaszonym oeórkinnB
kosIItkęMięzsaolaćpokordarjnahći™ isi
odgrzać Na okrągłym pM
uiuyi wlenia z gotmunea
zu wypełnić mięsem M
K-r-yc
pomidorami duszona
cebulką Na_ mięsie ulożjfai
nu juju pu jeunym na
III Mięso pokrajać duJA
zalnr4 nrlrnhini rncnln „„ii
z łyżeczką koncentratu nimi
rowego drobno posiekaną ipl
jniuzium} Ltuuintj i UU5ZCZ6HL którym smażyła się cebula P misek cio zapiekania v)k kartofelkami purće nrah
mięsem przykryć reszta hr
felków Wstawić do g'ora
piekarnika (450° F) na pol dżiny lub aż się zrumieni
IV Ugotować makaron Di
u iiu iJuiiucMiii: z iiasiępujif sosem: 1 puszkę zupy pomik
wej (nie rozcieńczać uoiM
mieszać z kilkoma plasterb
boczku wędzonego przepici
nego przez maszynkę z i&
nym mięsem drobno m
n)Mn podsmażoną cebulki
peYkiem zieloną pietrmzU
lą pieprzem i papryką
V Mięso przepuścić przeirl
szynkę pomieszać z rjzoral
żvć do "nadziewania golabl
zielonego pieprzu pomidor!
kalarepki itd
W INDIACH ŚRODKOWYM
Tu oblubieniec musi pomhl
rzeczoną i przewieźć ją pneznt
tafc by nikt ich obojga nie zot
żył Jeśli zdoła lo zrobić roi
jej i jego udzielają młodej pr
błogosławieństwa Skoro X&
pech sprawi że ktoś jest fc--
kiem porwania małżeństw'!!
dochodzi do skutku a nif&1
żonkoś dostaje baty" od swego
dzica
DWORZEC
W Bremerhaven zbtidoir
ski dla' statków tranaOa&l
kich
Nabrzeże posiada miejscef
nier-i-n statków nasażerskicŁif
remoea być obsługiwane rif
cześnie
MORSKI
Z tego morskiego rtprcu
nppn 7 nniu'ipk'!7veil H3 a1"
korzysta siedem towarzystw
erętowych
ffiĘl
Sm] l --j hrżjgim
Credit Foncier Bldg 244 Bay Sł Toronto Ont EMpjre 5
- u„iiiiun □ mon Montreal uueDec um-- —