Zwilazkowiec Alliancer, May 04, 1963

              lir %t I
W1
Sk 4ML"- - '
Sił i"
K j
'ife
r
f '%
i
! i' ł-
-
Si
I !i
4
-- 1:
X
N
l
:?vr'S'- -'
!
„
r--
1 I'
? r #
li i
JTR 6- -
XK=3-- Q K=X)C=KIC=OC3()
Sil® HlttjPeaflffitójie
Monlrel --fews — --NoTu vrelles de Monireal
OMMŁKCIAI-- UKPttESENTATIVR &
KORESPONDENT — A Juryk -- 46J7PARK AVE — TEL AV 8-19- 53
OgloizenU 1 prenumeraty przyjmuj Ukta: MAZURKIEWICZ 759 Felix Tel 866-923- 3
Uroczystości 3-- go Maja w Monfrealu
A Macnaughion mócaną Akademii 3s Maja
Wobec wyjazdu Premiera LeslerOntario i studiował na OniwersV'
arsomfirfo Wielkiej Brytanii M- -' teeiełMcGilUgdzieruryskałfiłopnie
4łnftf nrt ni A l-wlfe-ftt!
i fi ir Maia MfMH H fll4b! Ml:! I Pewod(czaeym nK $m które pokrjią zorganizowanej przez Po- - prawa Studia w Committee stanowiący kota _sa!i l„ii ifSJMt:i „ u cu-- i e „j-:- - ' rjn wj iwlivutw r WlllUUf Ul b b Ul I Ul II I b W jLUIIU II 117 W
dniu 5 maja 1963 p Alan Mae-nauahfo- n
QC MP Marszalek
Izby Posłów który wygłosi główne
przemówienie
P Macnaugliton urodził się w
w
28
od
'I
)
I
Celichowski
-- — :ir 39
M'
$fi nft
na
I
10 W — tul CM I CK
i'
WŁADYSŁAW
A
CMIKOHHAKTYKI
liAI
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
BA D CL
I
VI
KI St St
HU
ao st
SI W 25
GABINETY LEKARSKIE:
5leC5lrierine
w
członkiem
politycznej i nadyjskiej do Zjednoczo-zosta- ł
vv do
Federalnego
W wy- -
HARCERSKA AKCJA LETNIA
że
i od
się w od do 3
W
zorgani-zowan- e:
a) dziewczy-nek
w
b)
w
c) od
11
d) do-świadczonyc-h
w
ŻEGNAJ SZKOŁO
Rok skolny dobiegu końca Krótkim powitaniem po francu-żegna- j
szkoło "wakacje sku przybyłych z Komisji
zakończenie w polskich p Ewa Czetwertyńska —
szkołach rok od- - przewodnicząca
się popis wszystkich szkół ni rozpoczęła tegoroczny
dziewięć zna już pis
występy sala Hall w tym przedstawicieli
została wypełniona po brzegi nie
dzielę kwietnia mogli
zobaczyć swoje na s"enio: dieei które polskich skól slro- -
nią mogły zazdrościć kole
goni koleżankom
Z
ADRES:
Suilo 509 Shell Tower
1255 UNIVERSITr STREET
Montreal Quo
Tel UN
POLSKI TRYZJCR DAMSKI
WACŁAW DCDCK
"1'rrmani'i1i'lfcil"eiM łiwnrimiilsolwina!iui
ltyMtutij siiwjjliiyml rinlkiiiil
l(sy iti-llkil- nc 1'IHcCuarjn skńry włosów rlrmounl Monlrril
0114 WlMiór 17900
a 13
J LACH DC
LACH DC
3495 Cirouard Ave NDG
UOKIOHZY
HU 9-10-
19
l-rym- yi
iti-iiiii-ityr- m lolilii ilnwy inlvni
OBROŃCA
Biuro 3 0713
Calherln Eatt
Wltcidr 9-16- 95 ecie Lkc ndc
19P
304 Nolre Damę pokój
Tel IJiora: VI2-5S0- 4
257
ADYEKTISING iSUBSCRIPnON
uzupełnił Sprawozda- -
Anglii
Będąc znanym adwokatem
Montrealu w roku tarnej delegacji ka-sie
wybrany Narodów
roku nych Obecnie Pearson
z okręgu
Mount Royal w Montrealu
KOMUMKATNR 1
Znrsrad Obwrfdu Mpntreil
powiadamia tegoroczne obozy
liarcerskie kolonie zuchowe
będą czasie C lipca
sierpnia włącznie
I n'rrd'(ii harcf-ski- m "fini'-no- " kSt Agathe zostaną
kolonia uchowa dla
wieku 7-1- 1 lat
kolonia dla chłopców
wieku 7-1- 1 lat
obóz harcerek dla diewczat
lnt wzwyż
obóz dla chłopców mniej
pracy harcerS'
więc
zaczynamy gościł
Na pracy Skolnej
sobotnich rocznie Polskiej Rady
bywa Skolnej po-je- st ich Polonia Po powitaniu gości polskich
przeto Plateau Kongresu
Rodzice
pociechy
Ąwoim
NOWY
6-70-
61
iilscztmc- -
JANET
lliiiiljann
t"JP
ADWOKAT
posłem Premier
Parlamentu
Z'lli'
zuchowa
duchowieństwa organizacji rodzi- -
cńw oraz wszystkich przybyłych
dicci rozpoczęły popis wstawkami
francuskimi z prześlicznymi piosen-kami
przy gitarze Krysi Gołębiow-skiej
Wstępną deklamację wspaniale
wykonana wygłosił G Turski
Przedstawienie pt "Cterv pnry
pokazało szereg polskich zwy-ciió- w tradycyjnych pieśni i tań-ców
Pięknym obraem scenicznym hy-l- y "Dożynki" w którvm podziwiać
mnnn było barwność strojów i
wdzięk ruchów werwę tancerzy od
małych począwszy a kończąc na
starszej młodzieży
Każdy kto patrzvł na vystenv dieci potrafi ocenić irh wysiłek
i prace nauczycielstwa Drawa by-ły
zapłata za trud poniesiony
zorganizowaniem tc"o przedstawie-nia
a wakacie dodadą nowych sil
do pracy w następnym roku szkol-n- j
m
4 ZAKOŃC7ENIF POKIJ
W SZKOLE ST KONARSKIEGO
Skola Olier im St Konarskiego
anrasza Rodziców krewnych oraz
przyjaciół na zakończenie roku
szkolnco dn 4 maja o rodź 4 30
punktualnie w skole Olier 310
Roy SI R
Czy należysz do któregoś z pol-nkic- h słowanyszeń?
Michael Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Craig SI Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326 2P
ALEKSANDER hliERZWIIISKI MA BCL
ADWOKAT I OBROŃCA
DIURO UN 1-5-
379 4 NOTRE DAMĘ EAST
i'
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
daun U'arMfiviS Kopernika H
Mieuk
BADANIE OCZU
Br Lorcnzo P Faureau
OPTOMETniST
E
Monireal
MU 4-45-
32 ci:)
6836 SI IluUrt
Tclj w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 74957
lelefonicznezamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
Pe Blvd' apł- - 6
j-?--?- --27 - ' VILL6 ST MICHEL
f
X=X)=X
2 O
REPRESEtffANT' COMMERCIAL
W St
te
W
X
i
borach-wrok- o 1962 uzyskał rekor-dowa
więksiość głosów na terenie
Kanady
W latach 1958—1963 był pierw
szym posłem x opozycji który na
wniosek rządowy został wybrany
Kongre
Najwyższą Izbę Kontroli Rachun-ków
Państwa
W czasie swej kariery parlamen--
1949 poświęcił był
karierze
tymie
roku
nad
Na
wysunął jego kandydaturę na Mat'
szałka Parlamentu (Speaker)
kiej w wieku około 11-1- 3 lat
UWAGAi Zajęcia na obozie harce-rek
będą prowadzone w 3 ech
grupach (dla dziewczynek młod-szych
starszych i kierowniczek
f-oma- d zuchowych)
II Na p M
Furmana pod Riwdon zostanie 7r~
fnhnwanv obóz harcerzy dla
chłopców więcei doświadczonych w
pracy harcerskiej w wieku około
14 1(5 lat
III prycwldufe się zorganizowa-nie
w lincu typodninwco obozu
wo'inerto dla harcerzv w wieku po-wv?- ei
10 lat w okolicy St Donat
Planuie sie również zorganizowa-nie
obozu harrerek na terenie O-środ-ka
Sióstr Zmartwychwstanek w
Waterloo
IV Około fi-cl- u harcerzy weźmie
udział w kursie drużynowych or-ganizowanym
przez Komendę Cho-rągwi
Harcerzy w pierwszym ty-godniu
lipca na tym terenie
Około 8 - 10 harcerek weźmie u-dz- iał
w kursie "przewodniczek" or-ganizowanym
przez Komendę Cho-rągwi
Harcerek w drueiei połowie
sierpnia na tcren!e Barry's Rav
WI Karasiński
4
KOMITET AKCJI LETNIEJ
Dnia 25 kwietnia br godz 8 00
wiecz w Domu Zw Weteranów
odbyło się zebranie' 'organizacyine
Komitetu Akcji Letniej przy Za-rzad7- ie Obwodu ZHP Montreal
W zebraniu wzięli udział: a) pa- nie — I Rayowa A Rarygowa
J Karasińska i T Swinarska oraz
nannwie i— S Raryga M Ciupka
M Furman F Gryszńwka W Ka-rasiński
S Kraus K Milej E Pe
tecki i T Tomaszewski
Po zagaieniu zapoznano sie z pla-nem
akcji lełniei hufców harrerek
i harcerzy Następnie omówiono
nlan pracy Komitetu oraz wybrano
kierownictwo w składzie:
— W Karasiń-ski
— tymc7asowo wieenrzowodni-czac- y
— F Gryszówka sekretni- - —
I Ray'owa kwatermistrz — D Pe-tecki
skarbnik — vacat
Ustalonb że: a) w najhliższym
czasie należy wyiechać dn ośrodka
"Gniezno" i na teren p Furmana
celem nntalenia prac które winne
być wykonane nrzed rozpoczęciem oboów i kolonii
h) komunikaty o obnarh i kolo-niach
będą wydawane przez Zarząd
Obwodu
c) następne 7ebranie odbędzie
się za dwa tygodnie
W K
Pismo trzeba nie lvi W
czylać ale i orenumorować1
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ " (May) Sobota 4 — 1963 '
Podziękowanie Rady Szkolnej
Oślepiajacereflektorłj iróipo-n- y talent ocenić możemy coraz le-zwcl-iły
miTOzproiać V~-- powitać piej mLre jak rośną postępy
przedstawicieli organizacji polonij- - techniki tanecznej uczniów
nych zgromadzonych w Plateau i uczennic pani która
Hall z okaz a zakończenia roku
i szkolnego Polskich Szkół Sobot
nich
WielebnjTn Księżom proboszczo-wi
Ealdjdze ' proboszczowi Mille-rowi
księdzu Eogudzińskiemu pre-zeno- wi Kongresu dr Jurczyńskie-m- u
przed-lawieielo-m
polskich or-jjrniza- eii prasy i rad:a oraz wszyst-kim
rod-so- m sklada-- n ta droga w
imienia PRS serdeczne podzic-ko-Ari- e
za wzięcie- - udziału w na-szej
d:rocznej uroczjotości
Krótki okres 23 soboty przj' nor
molnym programie szkolnj"m nie
pczwolił na preej-jn-e opraccwa- -
nie poprow dziecięcych To też
przepraszamj" za różne niedocią
gniecia
Rosnące stale zainteresowanie
Pclonii Montrealskiej Sobotnimi
S-koła-mi
rokuje im coraz lepszy
rczwój
Serdecznie dziękujemy za złożo
ne ofiary w Plateau Zbiórka wy-- CommonsPublc London nam
Mnłri Aecounts
terenie
Pi7ewodnic7acy
rje z ciiauinoici PH s za rok 19(2ra iikje się w prasie w
czerwtu br
E Cietwertyńska
Prew Pol Rady Szkolnej
Nie byli mi danym podziękować
w ipoiób w jaki pragnęłam to zro
Uic współorganizatorem przedsta-wianiu
w Plateau 0?o-b- y które ehciułam poprosić przed
kurtjne p:ch5waly się tak sku-tecznie
w glębMrrach sceny lub za- - llrczcnej wid-w- ni 73 musiałam
rczgnovać z przedstawienia ich
aby nie pretrymj wać dłużej pu- bliczności
Niechże więc mój gł
licłi przez prasę'
s7Kkioelrnocwhnikoamwięciccczzełognoklonmychzeigpon-łi- iu nauczycielskiego należy się ser- deczne "diękifę" w JcLsłym gro
nie uardy S!olnej: Wielebnej Sio-strze
Stanisławie paniim Roma-nowli- ej StroiUkiej i Schwellich
panom Gulińskiemu i Wielgoszo-wi
Oni u'njli i opracowali z
dziećmi kolejne części widowiska
"ani™ z jo?a scisiego grona
Skolnej (Uiekuic raz Pokki dnknn-ii- i icm
nie 'iiżj
której lecie
Odezwa iileniutn
W myśl uchwał zjazdowych
przedstawicieli Poloni Kanadyj- skiej Polonia Montrealska podej-muje
w miesiącu maju doroczna
zbiórkę na Wieczysty Ty-siąclecia
Polski Chrześcijańskiej
Fundusz ten ma służyć potrzebom
kedtury pobkiej w Kanadzie i
Kształceniu &ię naszej młodzieży w
wiicdzy ojczystej CeUten godny
pamięinej rocznicy z pewno-ścią
doceniany przez Polonię któ-ra
zawsze o i tradycje
kraju swego pochodzenia Apeluje-my
do stowarzyszeń polskich i do
indywidualnych obwatcli Kanady
którzy zapomnieli pocho-dzą
aby poparli czjnnie to wielkie
dziielo całej Polonii Jest nas w
Montrealu 25000 Czyż stać
na? na zebranie funduszu który
będzie trwałym pomnikiem naszej
siły i naszej jedności
Poprzyj fundusz który będzie
mó" ił n Twoim wkładzie w rozwój
i siły Kanady który będzie prze- -
Monirealski
korespondent
Przedstayiciel
handlowy
pól-tygodni- ka
2WIĄZKOWIEC
Adam JURYK
przeniósł
swoje biuro
NOWY ADRES
4B17
Park Ave
Tel AV 8-19-
53
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p w Swlettgo Krzył
4111 fiplinidi Av (r49 Rachel) Montr4l Que Tl Vlcor -- Wl
Ki Tadeuii Powika priilmsicz
NihoJeńitwi w ntHlrlrle I tAlela- - Msia Łw oU g0 SUMA t ki
oril-u- i 1010 rano
Polska hrkola w kałU nil 10 IM rano du 1230 73 E4
Najstarszy Polski Salon Fryzjerski
LUCY BEAUTY SALON
1597 St Lowrence Blvd tel VI 5-33-
42 poleca
niedoścignionej jakości wieczne ondula-c- e pennanent gwarantowane na cono-mni- ej 6 miesięcy
FARBOWANIE WŁOSÓW
Czesanie na codzień i
CENY ZNIŻONE
31 1---
35
jej
Adamowicz
wynajęda
prywatnym
szkolnego- -
dosięgnie
nie
Wyr
B0ND-M0T0R- S
10155 s- - Lajeusse '381-359- 7
12 samochodów w bardzo dobrym stanie
WIELKI WYBÓR
Po informacje dzwonić do kierownika: --
p SKALSKI DU 1-3-
597
" " ♦ 1 pl™4" _ N- - l_lLv _
:VS
świetnie wciąga młodszą generację
dreci w uir naszych tancow naro-dowych
pani Szuman która z nie-zrównaną
cierpliwością rsbrala się
do układania całkiem s-jrow-ego
materiału panj Guliń5kiem-- j za
przepysznego krakowiaka z Lajko-nikiem
Sam Lajkonik to praudzi-v- e arc dzieło które powstało w
ciaeu wielu nocy nieprzesnanj-c-h
Wdzięczni jesteśmy bardzo n
Stępniowi (Senicr) za nadzór ogól
ny a p Stępniowi mloJzemu oraz
K Jenwickiemu za pomoc w za
wieszaniu dekcraci trzem ofiar
nvm chlneom: W Bławdziewicza- -
wi V Żółtowskiemu i S Jezuick-iemu
za spędzenie kilku godzin
w kurzu i 2aduchu poddasza gdzie
dekoracje się umocowują
P M Slemak i p P Człek ubie
rali iscenę p Blawdzicwiczowna
p Ilercuń i ślęczeli i mówienia
Zakończenie zbiórki "SOS z Polski"
W dułbym ciągu na pomne 5 in-walidom
w Polsce wpłynęły
r" stepujące djtki:
310 Wilno Win" M-- l $15 00
d Kałużyński Galf Ont $10 00
dr żurew-k-a Sudbury Ont $ 3 00
p Bslrzvc"ki Mtl S 5 00
p Tun-k- a mii 3 5 00
p Mus7ń'ki Mtl S 1 00
p Ilajdukiewicz Mtl S 1 00
p Sicińska Mtl S 100
Razem $4100
Dary na cel zbiórki zloyli bez-interesownie:
p Łagowska — lal-ka
p 0'ltoiu-k- e — 3 obrazki p Pakcwska — 4 albumy płt p Ka
iMSzewic — serwila p SoMń-k- i
— patera ) Raryga — biżiileri1
p Jaworska K — dranerie n Ru- -
eic a — alium Krakowa
Loteria przyniosła $140 50
Na apel n:t z również odpowie--1 (iiaia koio AK w Trronto wysy- łając do PoUki Ce! zoUał osia
gnięly
Dzięki wspólnym wj-silkn-m
orga- nizatorów i ofiarodawców zebrano
csuamlkęu wyższa od upalonej na pa
Rlnnnlnvinl limcł'11n linniiwlir rln
I I - OJTJ'1'I "llłlł tlll jeszcze n miMi™
l:irl''5Sri:Rronieekiej ogrom- - bębcDr ie do licu już w
Fudusz
dba mowę
nie skąd
pod
-
uuiIł rno
sobotę
uroczystości
Tel
AK
$50
cwvHawijł się propagandzie komii-nistjczn- ej obcej narodowi nciszemu
i kanadyjskiemu propagandzie
chcącej pokazać że reliftia chrze-ścijańska
nie miała wpłjwu na rczwój Państwa Polskiego
Daj hojnie na Fundira Tysiąc- lecia który umożliwi poparcie wie
dzy ojczystej wśród młodzieży pal-skie- j j który wzmocni więzy niię-dz- y Kanadyjczykami polskiego po- chodzenia
Pamiętajmy że nic tak nie
utrwali naszeim sfannwisfci w k- - nadzie jak silny znak jciności ja- -'
Kim oęazie runuusz Wieczysty Ty- siąclecia Polski Chrześcijańskiej
pFruzneddusstazwictieenli duckhieorwowieańnsytwa pirzdee-z legatów stowarzyszeń polskich u-możl- iwi dla młodzfiienżaynsnoawsazneije absytypuetrnwdiaóliwć
swoją wiedzę o sprawach polskich
i aby nie zapomniała że pochodzi
wielkiego narodu
MoZnbtlriżeaalusię ktWóryastawbaędzŚiwe iaśtwowieaciław
strtzuelebcniee pKieanniaąddyze ncazvżuczncizeensiąe Tpyo-- swiąscrloejciamiliPonoolswkiej Crzherszzeyścitjuarńyssktióewj
ondiewijeedsztająocbyawchiazkwiicymstawnęa?szyCmzyż gol-o spodarzy --w Montrealu aby Polcnia
godnie bjla reprezentowana na tej
wystawie? Pamiętajmy że mężowie
stanu biorący czynny udział w ży- ciu publicznym Kanady zawsze pod- kreślają wkład grup etnicnycłi w
życie Kanady które są świadome
swego pochodzenia i są zwarta- - grupą obywateli kanadyjskich
Komitet zbiórki na Fundusz Wie-czyst-y
Tysiąclecia Polski Chrześci-jańskiej
utworzony w Montrealu
pod przewodnictwem zasłużonego
ks proboszcza Bałdygi robi wszyst-ko
żeby dotrzeć do każdego Pola-ka
każdego Kanadyjczyka polskie-cgioe
pfoinchanosdozweneia zFupnrdouśsbząu o Wpioepczayr--
stego Daj co możesz czekiem lub
gotówka wysyłając swój wkład w to wielkie dzieło na adres: St Ma-ry- s Polish Parish 2550 Gascon St
lub na konto Polish Millennium I Fund No G203 w Provincial Bank '
of 2550 Rouen St '
Za Komitet Milenium Polski
Chrześcijańskiej w Montrealu:
O Fryderk Daldyga przew
E Urbanek sekr
Polka Fur
Nowy adres:
1431 Amherst St
przyjmuje
FUTRA i palla i materiału na
LETNIE
v
PRZECHOWANIE
PO SPECJALNIE ZNIŻONEJ
CENIE
2% od wailoici
Przeróbki na noue fjsony
Hcpcracjc
Nowe fulra i na
zamówienie
Proslno telefonować:
GÓRSKI — tel LA 3-47-
72
31 P-4- 7
UPRAWNIONY DEALER PKO
EDWARD JUNG TRADING
pny "BAJKA" Reg'd
19 Pine Ave E Montreal 18 PQ
Tel VI 4-05- 43 Wieczorami VI 5-40-
18
Najlepiej — najszjbcie) n41e:
PACZKI LEKI PIENIĄDZE
"BAJKA" posiada dział spożywczy
Galanteria Księgarnia Płytv
gramofonowe Upominki Kartki
świąteczne i na wszelkie okazje
l!HM5
kurtvnach a p Pakovska pp T
Olszewski i S Gołębia ski moco-wali
się z kapryśna i szczerze mo-w-iz- c
kiepska aparatura dźwiękową
Oto wkład ludzi dobrei woli w
hrJnoe s?env Plateau gdzie 200
pra'wie dzieci brało udział w po-pisie
— bez uprzedniej próby gene-ralnej!
Na moje ręce złożono śliczna
wiązankę kwiatów z której — po-wtarzam
— każdy winien był w
imię sprawiedliwości przejść w
ręce wyżej wymienionych osób
Mnie należała się tylko wstążeczka
z teo bjVietu bo symbolizuje mo-ja
role w tvm przedstauiienhi: po-wiązania
poszczególnych elemen-tów
w jedną całość Aby jednak
nie niszczyć ślicznej wiązanki po-zwoliłam
sobie przekazać ją Krysi
Gołębiewskiej za pLcscnkę "Złoty
pierścionek" którą nejedno serce
uri!s7ła na widowni!
Elżbieta 0'Rourlce
Opinia widowni nl(i z s0 Polskich Kombatanta Nr
znacznie podniósł — tvn Prczcts Cattini przecktaunł
Załuski łtwść
oddane
Canadu
gotowe
Komitet nz jeszcze składa wszyst-kim
zainteresowanym geraee po-dMęknw- nie
za współudział w ak-c- ii któn dopomogła w rowiiiiza-ni- u
cięMego problemu jakim jtót
w rliecnie znalezienie dachu
glow: Komitet
Polscy lancerze
u Portugalczyków
Dnia kwietnia iportugakka
grupa lnicn i cbchadiilasweSwic
to Narodowe ktńiemu ia tronował
aml)aad"r Portugalii przybyły i
Ottawy W imieniu Kat Slow Min- - H diev Poiltigalskiej ) Manuel
Teeir:i zaprosił zespól laneezny
Tow W Poinncy Grupy 1 na po-pis
tańce zostały enluja- -
slyeynic przyjcie przy czjun p
Texeira wj raził żjcnifi
aby t'iię nawiązał stały konlitkl mię
dzy grupa etniczna polsk) i ior-lugah- k:
FRANCISZEK
MCHASK
pragnie przypomnieć Polonu
w Montrealu że
13-r- y ROK
PROWADZI AGENCJE
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZEŃ
i
REPREZENTUJE
10 TOWARZYSTW
ASEKURACYJNYCH
Zwracając sie mnie
sprawy jakichkolwiek Wa-szych
ubezpieczeń składa-cie
w ręce wybitnego spe-cjalisty
Tel RE 3-76- 82
Ti 37
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
W NIEKTÓRYCH ZAKĄTKACH
AUSTRALII
Kandydat na męża wciska uko-chanej
srebrną monetę zawiniętą
we wstążkę i w papier W razie
jeżeli dziewczyna chce
"kosza" zwTaca mu w cią-gu
pieniądz przeciwnym
wypadku młodzieniec może się
oświadczyć oficjalnie
UWAGA!
ZNIŻONA CENA PODRÓŻY
w okresie jesiennym
$36600
Batorym z Montrealu do Gdyni
i z powrotem
Informacje i zamówienia:
Folsko-Kanadyjski- e Muro Podróży
03
TERRA CO LTD
Prezes T BRZEZIŃSKI
69 Prince Arthur St East
Montreal 18 PQ
Tel VI 9-32-
13
35 39 43 47
&s8iłRiHtt8&i
Dyplom zasługi
dla Polaka
Zarząd Główny Roval (w- -
Force Association
uj-- T? zasług jakie polożjł dla owU
cji p Franciszek Mii2" „„„i mu ""s Pm Di-plo-m Zasługi wbjtnvm wTÓ7nin„~ _ vł --- -t --v--
— skim —
Wręczenie Dyplomu Zasług '
imieniu władzŁRCAF Assn
Prezes Quebec Group RCAP S
Mr George Cattini w 0toc2'
członków Zarządu obecnych n „
C7yi?losci
Ta miła uroczystość
podczas towarzyskiego
świnteczneirn 7nrnnni--
odbjła
spotkana
raniem Skrzydła 310 Vilnn u-- 7
Uwaga: zaznacza
że nózi om u dzieci Koło 7
się akcent i
pry
ady
jest
Po!rce
nad
28
Pohkie
goraee
do
dać
3 dni W
-- Air
"wnfiij
Franciszka Michalaka jako L
jwakegoo pcrzełzoenskaQuIetCbeAcF GArossunp rkc%'
Assn uiu swojq praca do rozwoju organizacji
Frncizek MichalaJr
pierwszym Polakiem który uzjshi tak wysokie
I
w
&
P v
Gratulujemy
mm
-- Sł
polszczyzny
konku-rentowi
wyróżnienie
ągggiąsassn
Dealer PEKAO
JURAD Reg?tl
Adam JURYK"
PACZKI DO POLSKI
PRZEKAZY PIENIĘDZY
LEKARSTWA _
OWOCE POŁUDNIOWE
PACZKI DO ZSSR
Nowy
adres:
4617
Park Ave
powyżej Moumt Royal Ave
poniżej St Joseph Blvd
Villeneuve SI
fit
MONTREAL 8
AV 8-19- 53
1537
ODWIEDŹCIE hm Handlowy
Edwarda
MSZflłKfl
Biuro: 9182-- A 13Hi Avenue
St Michel
Tel DA 1-5-
462
Magazyn i sklep centralny:
BucharesJ Furnilure
TV Co
39Ć0 ST LAWRENCE
(IjIMm Diilulh)
TEL 849-582- 2
MCULC do każdego pokoo — U-rwany
— linoleum — farby — Ple"
kuchenne — lodówki — pralKi T"
odkurzacze — telewizory — "°"
— taperecorders — I wiele Inny"
NOWY PLAN KREDYTU
"LOMBANK" :7pJ
Batory
Travel & Immigrotion Service
ZA GOTÓWKĘ
LUB NA SPŁATY
DBAobTrOeRYśMrodkzowMe on4troesaolubowdeo kGadbyinniy i naz p7owczreortwemca
' piękne kabiny na 5 lipca br
I u b SAMOLOTAMI wszystkich linii lotniczych
Sprowadzanie rodzin narzeczonych lub innych osób na sZtaałłaetwliuabmwyizwytsęzelkSieervidcoekugmweanrtayntoz wPaonlsyki i do Polski Paszporty kanadyjskie w ciągu jednego dnia
Odszkodowania „ wypadki pny praey {Werkmen-- Compens) s
M JAREMA omi'sar2
Imigracyjny Konsuiio'"- - 1597 St Lawrence Blvd Montreal 18 - Tel VI 5-33- 41
Biuro czynne od 9 rano do 9 wiecz
S{
5
F