Zwilazkowiec Alliancer, April 05, 1963

              T i)
" --Tf "lP"T2!3r"3 - TJWW?
-- " ~& " V -i- ri li Tu " miid&idutdittorf&Mu1fcrrttWit&riV'Je'tr
"wywfc--iwai- !
"ZWIĄZKOWIEC" KWIEC1E3 (ApriI) Piątek 5 — 1963 -- STR5
WYBIERZCIE
II dr s IŁ
J
J£ ~—
f--
!ir'ir"
i
STALE WALCZY O REFORMY SPOŁECZNE
Parkdale Libera] Assn
fcry
i fi$i fi$i liMin
zbiera i pisze
EC m i e f o w i o
listerion
Nareszcie znalazł Sie ktoś kto
Krozumie jaki charakter powinny
JHiieć akademie Tysiąclecia 'Polski
Chrześcijańskiej Jest nim s- - Je-- f
jźy Kania z Parafii św Stanisława a Doljchczasowe 'imprezy t'4go ro-ffcza- ju
były czasem na poziomie
łwykiych ol)chodów narodowych
jIŁkicli mamy kilka w ciągu roku fi czasem nawet poniżej 'i)ich W
zultacie przemijały bez echa
W niedziele 31 marca po połu- -
Fdniu w Audytorium św Stanisła- -
lijp publiczność miała okazję wy-- S
Siwienia z siebie głębszych uczuć
fcS)rganizatorzy nazwali ja "Akade- -
Biimia TYsiirWi-- ł Phr71ii Rnlslrl"
i!ecz impreza miała mocniejszy
'Ctharakter Było to misterium
Witając zebranych Jcsi Kania
fijpoprosił zebranych by nie przery-BfAa- ć
oklaskami biegu pierwszej
zcści Była to bardzo słuszna su- -
tTńfŁa f ll cif i Tlwriirt nntiuunii
pfcP uft"MM JŁI'IMV rju YYł-j- -
rffiby silne wrażenie jakie na wi-Łaza- ch
Wiwaria treść
va roustawą lej części programu
JM) to bardzo staranne skojarzenie
pierwiastków religijnych z patrio- -
Lńf(7nvm! flrl Mii-y-łu 1U1' ' VŁ 1I1MU PnAl1e1lVriA nynJ
SJrzez Lignicę grunwald Cecore
rarszawe snuło sio nasmo enoko- -
flllTch UAYlIlTfPti moi-rwl- n rrtlcVinrrrt -- TBI " JUŁUU ił- -
Łr%'c' 'ijvsauinł zmeyitirLuCufint o uUyllio AoUurUozłUnilcJ bSiLi:„: i feJc"BiV ou „p-_- i!-unoiyzmu
rf Całość była ujęta w ten sposób
WliP nai tle "specjalnej dekoracji z
raBeducj strony ustawił się Chór św B4Hri:: 1 1 V'' ' _i_! '"fł ' urugiej przy puipicic
ąrónął inwokator (trudno w tym
r5fT T1"CAM'oTt (5lifln4tłt- - ilAłn inurl - SKL łiH " ":_wwc_noi_nj 1JUHJUIIC UJVUl U1HU' ! y uvju ujia jiusuwwuna uejuaiiiuc
m śpiewem cnonalnym i oaczy--
llJaniem odpowleUnich fragmentów
Wj£ IlTPMTllir
Ł Ta część wywarła „silne wraże
f lio na widzach Publiczność wy
to Lała ia Drawii lip? nnniwiia
Kai 'rzejmująca cisza panowała na
i f I
fe1 iTę część wartobv noclebić De- - fKntacje i recytacje trzeba lepiej
panować 1 wprowadzić odpowied
zą modeiację głosu oraz stroje a
O Pieśni "Ropiiiwrtłira" wnrowi--
gregoriańską rozlewność za- -
rytmu Poza tym gdyby
radziło się więcej światła I
"nymi kolorami zarzucało o--
V na scenie wrażenie
4 byłoby
Łłiffffjsze pozostawiłoby wspom- -
OJTa na całe życie Z takim mi-jjljpiu- m
możnaby objechać wszyst gt MpisKa poisicie w Kanadzie
fłWedłttej ODinii m T Mincit--n dv
H-r- — fetJgenta wChó"iru śwI C~ecy—liwi -- to- m—oj- - f się stać-- Niedzielna akademia tk Przygotowywana w ciągu ty- -
iosperymentu Zachęceni nowo--
Cniem organizatorzy i artyści
Sfwątpliwie popracują nad nią
B "ruga cześć nrofiramu miała
przebieg pogodny Było to typowe
jąwwnsiro olklorj-stj-czn- e Artyś- -
'--
Ł
ed" Publiczność -- przez całą
tfolske
t Zaczęli od TMr rhAr iinHnvil
lr SCen:l ' P'osen'"im fioral-Sr111- !
Wywabi zemół fcinpranv ttó-- Łj5_°nał zbójnickiego Po nim
ESt- - Karolinka" 1 trojak da- -
PfciPi0Senka "Daleko daleko" i
tiCSCWiak dnloi nnlnn7 Vnii K1 oberek Część tę zakończ)!
PŁmłaśćPotępżnrzaebnieigdłśanii ba"rRwinłtievVgdyż
Pj-m2-
1} zespół w%"steDorvrał w orrei- - l511 str°iach Poza tym umie-Jł3"- 6
'-"-
óru pod sceną upłynni--
—= nw oyio oenerffują- -
WYBORCY
Toronio-Parkdal- e
GŁOSUJCIE
NA PARTIĘ LIBERALNĄ
KTÓRA ZAPEWNI:
1) Pełne zatrudnienie
2) Przenośne pensje
3) Pensje starcze
$75 miesięcznie
4) Plan zdrowia
5) Stypendia i zapomogi na
wyższe wykształcenie
6) Planowaną gospodarkę
haidas
"rt--"- -
PONOWNIE
i I X
— Tel 5347595
$& nn e && A
Tysiąoieoia
cj-c- h przerw jakie są nagminne
podczas naszych 'akademii gdzie
po każdym punkcie zaciąga się
kurtynę i zmusza widzów do kona-nia
z nudów
Publiczność niestety niezbyt do-pisała
Na sali było sporo miejsc
puisiycn Przypuszczalnie nosoda
spacerowa po raz pierwszy w tym
roku zatrzymała ludzi na ulicach
i w parkach
Na zakończenie ks proboszcz A
Murawski podziękował ks J Kani
za zorganizowanie akademii p T
Miąsikowi za przygotowanie CIió
ru św Cecylii prof A Chairuba za
akompaniament fortepianowy p
T Lisowskiemu za referat paniom
G Kurczewska M Surma oraz M
Bonk za deklamacje panom T
Semlak K Łojko T Kurzawa za
recytacje oraz całemu Chórowi za
występ a zespołom tanecznym za
tąńco ludowe i publiczności za
przyjście na akademię
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim którzy przybyli do
Zakładu Pogrzebowego złożyli
kwiaty i wzięli udział w pogrze-bie
mojego brata sp Józefa Gło-gowskiego
w dniu 18 marca br
składamy wraz z rodziną najser-deczniejsze
podziękowanie
' Felicja Rybaczek siostra
i szwagier z dziećmi oraz
kuzyn Mieczysław Gło-gowski
" i7i łun
372 BAY ST
oprzyjmy
Drodzv Rodaev — Wvhmw
ParkdaleL
W poniedziałek 8 kwietnia br
ogół wyborców rozstrzygnie w wol-nym
i tajnym głosowaniu o skła-dzie
kolejnego 2G-g- o parlamentu
federalnego Kanady
W okręgu Toronto-Parkdal- e pod
sztandarem partii liberalnej kan-dyduje
ponownie dr Stanisław
soHłbaariadzfaiesćdzerleaplnNsezigeeogomokżaZendmdoyyldnaytsaobmineałowdpyoy--
pełen energii ale już doświadczo-ny
świetnie wykształcony: ukoń-czył
dwa wydziały uniwersytetu
(filozofię i medycynę) posiada do-skonałą
znajomość w słowie i pi- śmie trzech języków (angielski
francuski i polski) a porozumie się
w paru innych jeszcze Dla urodzo
nego i wychowanego w Kanadzie
wszystko co kanadyjskie jest blis-kie
drogie własne i zrozumiale
Jako sj-nimigrant-ów
i czynny czło
nek swojej grupy etnicznej zna
ceni i koclia wartości kultury pol- skiej
Dr Haidasz nie ubiega się o
mandat dla zdobycia stanowiska
"przyjemnej posady ani dla próż-nej
ambicji Pozjcję osobistą ma
już wyrobioną Jest cenionym le-karzem
Funkcję poselską uważa
za obowiązek społeczny Pragnie
się poświęcić tym dziedzinom pra-cy
ustawodawczej które w Kana
dzie są zaniedbane 1 opóźnione
Dziedzinom w których jego wie
dza zawodowa 1 doświadczenie spo
łeczne będą szczególnie pożyteczne
mianowicie sprawom: oclirony
zdrowia ubezpieczenia pracy eme-rytur
i pensji starczych faktycz
nego równouprawnienia 1 opieki
nad nowo-iprzybyłym- i Dr Haidasz ma wszelkie dane
do odegrania w parlamencie fede-ralnym
dużej roli Jego działalność
jako posła w roku 1957-- 8 i 1962-- 3 stanowi piękną i chlubną kartę
W razie zwycięstwa liberałów —
jest potencjalnym kandydatem na
stanowisko ministra — kierownika
któregoś z departamentów społecz-nych
Dr Haidasz był prezesemi okrę-gu
Toronto Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
jest członkiem Komi-tetu
Głównego Milenium Polski
Chrześcijańskiej bierze udział w
każdym większym przedsięwzięciu
polonijnym Ostatnio był znakomi-tym
przewodniczącym na Akade-mii
Katyńskiej która przypomnia-ła
swoim i obcym zbrodnie rosyj-sko-koiministycz- ne wobec Narodu
Polskiego Jest członkiem polskich
organizacji i udziela się społecznie
Dr Haidasz był pierwiszym za
życia naszej generacji postem
federalnym z łona polskiej grupy
Z Paraiii Narodowej
POLSKA NARODOWA KATOLIC
KA PARAFIA ŚW JANA
186 Cowan Ave Toronto Ont
Nabożeństwa Wielkotygodniowe
Wielki Czwartek ~ 730 wiccz
Spowiedź Powszechna Msza śav
procesja do Ciemnicy i adoracja
Najśw Sakramentu
'Wielki Piątek — 11 rano Nabo-żeństwo
wielkopiątkowe
7 wiecz Gorzkie Żale
Wielka Sobota — 3 po poł Po-święcenie
ognia wody i paschału
Poświęcenie pokarmów
Wielkanoc — 545 rano Spo-wiedź
Powszechna
G rano Rezurekcja z procesją
i uroczystą Mszą świętą
11 rano Suma
Ks Senior J Niemiński
Proboszcz - LE 2249
lllllllllllllimillllllllUHIIIIIlillllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIHIIHIilHI
tnciei niedoli i voniżenia któ
rych nie zdołałby zwyciężyć duch Człowieka
Wiary! wiara w zvumwycnwsiame yny
wraca mm czyste obłieze Dzieci Bożych:
Każe nam duchem ciało zuryciężać! Myślom
ludzkim skrzydeł dodaje aby szukały tego
co w górze jest a nie tyłko teao co va
ziemi" (Stefan Kard Wyszyński)
BŁOGOSŁAWIONYCH I SZCZĘŚLIWYCH ŚWIĄT
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
SZCZERZE ŻYCZYMY
' SZANOWNYM I DROGIM PARAFIANOM
ORAZ CAŁEJ POLONII
00 Misjonarze Oblaci MN
Ks Jan Sajewici OMI prób
Ks Edward świątek OMI
Ks Franciszek Frazik OMI
Ks azimierz Krystkowiak OMI
Parafia św Kazimierza
156 Roncesvalles Avenue
Toronto 3 Ontario
-- WESOŁEGO ALLELUJA" WSZYSTKIM PRZYJACIOŁOM
1 CAŁEJ POLONU ZASYŁA
JAMES B TROTTER MPP
Poseł do parlamentu Ontario 1 Parkdale
__ TORONTO m
[im"MnPimit!iiiiiiH'iti!Mi
Haidasza
etnicznej a drugim w ogóle w hi-storii
społeczności polskiej w Ka-nadzie
Rodacy! Pamiętajcie iż bierność
i obojętność wyborców jest naj-częściej
powodem przegrania do-brej
sprawy
j Każdy głos jest ważny! Głosuj-cie
sami! Jlówrie innym o walo- rach osobistych i przydatności po- selskiej dr Haidasza dla Kanady
Zachęcajcie przyjaciół znajomych
i sąsiadów Parkdale Pociągnijcie
ich do głosowania!
Za Polski Komitet Wy-borczy
Dr Haidasza:
Mec P B Staniszewski
Mec Czesław Smith
Antoni Duplaga
Wanda Lisowska
Jóief Rajca
Franciszek Głogowski
Władysław Wludyka
BRflMPTOH
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Koła Polek Grupy 30
ZPwK w Brampton odbędzie się
7 kwietnia godz 3 po południu
w domu p Stanosteekiej 103 Mili
St S Brampton OnL
Janina Kowacz
t=
Z kroniki żałobnej
ET'ł IFFrWTT" -- :rrTIB"liJWW'"il 11 1
1 ju im iiiin
Sp inż Józef Makoś
W dniu 9 kwietnia miija druga
rocznica tragicznego zgonu nasze-go
ukochanego syna który w wie-ku
zaledwie 2G lat zginął w wypad-ku
samochodowym
W rocznice śmierci składamy na
Jego grobie wiązankę wspomnień
Genowefa i Teofil Makoś
rodzice
im im-nr-TO-P'
muiw w ił i i i '' u--
WEST TORONTO
ODWOŁANE BINGO
Na skutek wynajęcia sali Koło
Polek Grupy 5 ZPwK dowołuje
swoją herbatke-bing- o' jaką miało
urządzić w sobole C kwietnia wie-czorem
w Domy" Związkowym 28
Heinlzman St ' E Gugala sekr
# ł
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
7 kwietnia o godz 2 po poł
w Domu Związkowym 28 Hcintz-ma- n
St Wszyscy członkowie pro-szeni
są o punktualne przybycie
Kandydaci na nowych członków
mile widziani
W Kacperska sekr
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
8 kwietnia o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
28 Ileintzmian St Wszystkie człon-kinie
proszone są o punktualne
prz bycie 'Kandydatki na nowe
członkinie mile widziane
E Gugala sekr
I" "'?'MllltJl'''U?l'' !14 'I1 'J'i?LfJ H?
NA ZABAWY WESELA
I PRZYJĘCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSKI
Teł BE 3-78-
09
20 Bayshill Drive — Toronto 18
49 E4 Lrrirrnr"- - - - =
WSZYSTKIE
RODZAJE
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Zaoszczędzicie 40— 50% przy bezpo-średnim
Imporcie
Zawsze najwyższa JakoSC po najnli-szc- h
cenach w Kanadzie
AKORDEONY — GITARY
BĘBNY — SKRZYPCE
MANDOLINY — PIANINA
nowe I używane 1 pełną gwarancU
Łatwe spłaty — Fachowe naprawy
iiiiiiiiiiiiiiiini m u]
HOUSE OF MUSIC
561 Queen St Vest Toronto
EM 31966
75--P
Impreza
"W hołdzie Milenium"
Komisja Imprez Okręgowych Ko- mitetu Milenium Polski Chrześc-ijańskiej
w Toronto ma zaszezjt
podać do wiadomości publicznej
iż w niedzielę 21 kwietnia br o
godzinie 4 po poł na sali "Palais
Royale (nad jeziorem przy- - Sunny-sid- e
Station) Chór parafialny św
Kazimierza urządza rewię muzyki
śpiewu tańca i polskiego humoru
pod tytułem: "W hołdzie Mile-nium"
Oprócz Chóru św Kazimie-rza
wystąpi Zespół Taneczny Mło-dzieży
oraz pp Mieczysław1 Cie-szańs- ki
(w roli prof Piecyka) Ło-dzią
Cygan (śpiew) Tadeusz Sa-waszkiewicz
(śpiew) Krysia Piór-ezyńs- ka (taniec) i inni soliści Do-chód
przeznaczony na Fimdusz
Wieczysty Milenium Polski Chrze-ścijańskiej
Impreza będzie powtórzona na
tej samej sali w niedzielę 28-g- o kwietnia (tj o godzinę wicześniej
niż przy pierwszym występie ze
względu na projektowany wyjazd
do innego ośrodka polskiego)
Apelujemy do organizacji polo-nijnych
o nieurządzanie w dniach
21 i 28 kwietnia zebrań lub innych
imprez a do Szanownej Publiczno-ści
o uprzejme rezerwowanie cza-su
na wspomnianą piękną i ak-tualną
imprezę dla uczczenia ty-sięcznej
rocznicy przyjęcia Chrztu
św przez Naród Polski
Za Komisję:
Ks Franciszek Frazik
Mgr Antoni Malatyński
UWAGA CZŁONKOWIE
Podaje się do wiadomości wszyst-kim
członkom Grupy oraz tym
wszystkim którzy' chcą wpisać się
do naszej organizacji że sekretarz
finansowy Grupy 1 urzęduje dwa
razy w tygodniu tj w środy i
piątki wieczorami w Domu Związ-kowym
62 Claremont St W tym
czasie załatwia wszelkie sprawy
związane z Grupą Tel EM 6-55-43
W czasie pracy w "Związkowcu"
nie załatwiam żadnych spraw zwią
zanych z Grupą
W Wóieik sekr fin
NEW TORONTO
Sala do wynajęcia
Dnia wygodno noucwesna sala z ob-szerną
kuchnU lodówką 1 barem w
Domu 'Związkowym przy 17S - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela i Inne okazje
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 6th Sł„ 2S1-586- 9 Fr Olchawskl — 19 22nd St CL 1-1- 894
R Nowakowski — 73 lOthSt 255-0(7- 3
POSZUKIWANIA
DII ZYGMUNT KOSTECKI znajdujący
sin w Knnailile Dros7onv o skomuniko
wanie się w bardo watnoj sprane I
K Moslewlczcm co Pollsli Combatanfs
Ass'n 200 Beverlcy St Toronto 2-- U Ont:
i ian piastik lest Droony o fckoa
taktowanie się z Tedem Połomskim w
sprame pracy __=„_-_„__- _
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOŁA Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe inrormacje lei
IR nfiis? — lnos Oueen St West
97-- S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadt samochód Jui w pierw-n- i
lAlr#-- M CnrAhuf hn7 łnrłnvoh 70hO
wlqzań Bezpłatne Instrukcje u nas lub
w waszym oomu on uiuur w mmu
Bathurst) LE 2-3G- 5G
18-4- 8
"SUNNYROAD" teł LE 7-16-
70 Polski
Instruktor Jazdy samochodowej Szkoli
1 dyplomem "Ontario Safety Leaguo"
slvnna z bezDJcczeństwa 1 sumiennej
obsluel 1438 Uloor St W 93 E4
OKAZJA
KOLOROWY EKRAN dla blalo-czarn- ej telewizji Informacje: Vicks TV Ser-vic- e
LE 2-7C-
2D
17-- S
$100 ZA LETNI SEZON — Od 1 maja do
1 listopada pokoje do wynajęcia w dom-ku
położonym 50 mil od Toronta Las
lVi mili od Jeziora Slmcoe Ziemia na
własny ogródek Elektryczność Dzwo-nić
LE 1-7- 254 Toronto 27 29
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — Naprawa "Plctura Tu
be" od $15 Rok gwarancji LE 2-70- 29
o D
NAPRAWA TELEWIZJI $250 wezwą-ni- e
Gwarancja LE 4-30- 07
20-3-7
rELEVIZJA — $250 wezwanie w
raneja Kopyclńsld RO 7-87- 08 ł
PIANINA i FORTEPIANY
ttrol reperule I odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
217 Arllnyton Ave Toronto 10 Onf
Tel 536-671- 9 lub 787-712- 9
89 P
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy Jest do wynaecla na
wszelkie zabawy wesela uroczystoiel
I przylecla Telefon: 279-652- 4 lub
239-209- 7 Pamiętajcie: Cdzle zabawa
lam gra Sawa
103-P-2- 7
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1348 Dundas Streer W
Tel 535-874- 8
Robimy wszelkiego rodzaju zdjęcia
portrety ślubne — Jeździmy robić
td jęcia wszędzie gdzie klient za-pragnie
REGAL DRAIN
and HEATING SERYICE
Tel LE 2-31- 43
Wstawiamy nowe 1 remontujemy
stare piece (furnaces) — Przeprowa-dzamy
czyfclmy kanalizacje (sures)
Ceny bardzo przystępne
Pytać o JAN KURYLOWICH
Obsługa 24 godziny
włącznie z niedziela i świętami
e9P-3- 5
Held Plurabing & Heałing Co
Wlaic STEFAN J SZCZUROWSKI
GWARANTOWANE REPERACJE I INSTALACJE '£
'RU 2-33- 22 24 godz obsługa AT 2-819-
2"
ź-Bl-
BŁ
LE 1-2-
491 -
Cena za słowo I cyrfe St Minimum SS za ogłoszenie Dodatkowa opłata za Bo 25c
Ogłoszenia przymu[e sle telefonicznie codziennie Do wydania trodowego — poniedziałek do godz 1 po południu da sobotniego —czwartek do godz 1 po pol
MIESZKANIA
OKOLICA High Park 2 pokoje i kuch- -
nią meumcDionanc ku Viii i zz7
FLAT" nleumeblowanv dla doro-słyc- h LE G-45- 37 26-2- 7
FLAT" umeblowany 2 pokoje z kuch
nia LE 5-37-
03 20 27
2 POKOJE z kuchnią Dzwonić po 0 tej
wieczorem lu i-si- iii su zt
N1EUMEBLOWANE 2 pokoje I kuchnia
lub pokój I kuchnia piec lodówka
Czysty Tel 535-123- 0
'FLAT' do włnnjccla Sttleto odno
wiony Stało gorąca wcla LK 4-10-
C2
2 NIEUJ1EBLOWANE pokoje z kuchnią
(loiiowka piee) Kenneth Ae KU 1-JY- M
2-- Z0
N1EUMEBLOWANY pokój z kuchnią
Tel 533 8084
UMEBLOWANY pokój z kuchnią do
W) najęcia LE 2-71-
13
PRAGA
FRYZJER POTRZEBNY
do pracy w Toronto Stałe zajęcie gwa- rantowane $G0 tygodniowo V)inagana
znajomość jezka angielskiego 155 Jane
Street tel BE 3-41- 56
POTRZEBNI mężczyźni 1 kobiety Jako
kasjerzy doświadczenie niekonieczne
MAR-JEA- N 2349 Yonge St TeL 487-147- 9
4-- S
PRACA DLA MAŁŻEŃSTWA W TO-RONJ- O Małżeństwo w średnim wieku
:e znajomością anslelskleso potrzebne
do pracy w domu spolecziotn Dobre
warunki mieszkanie na miejscu Pisać:
ZW13ZKOW1CC U0Z'3 40 41
POTRZEBNA koblcU do opieki nad
dziećmi LE 5-99- 40
POTRZEBNA sprzeda wcz ni do sklepu
Warunki do omówienia Tel EM 0159
27-2- 8
POTRZEBNE kobiety do obcinania ni-tek
od ubrań oraz kobiety do szycia na elektrcznej maszynie Zfjłasznć Me
Mac Morc Sportswcar '372 lUclimond
West 27-2- 8
POTRZEBNI OPERATORZY maszyn do
szycia dzienna praca lub na noc z do-świadczeniem
maszyny "scrglng" na
2 Igły zwykły śileg Zgłoszenia do Sen
Qucen 5DU King M W tel 302-042- 0
27 28
KUPNO — SPRZEDA2
PIEC gazowy na 3 palniki Tel 535 0034
20 27
RÓ2HE
ZDROWOTNA KURACJA odchuuają
I wyszczuplająca Po bliższo Informacje
proszę dzwonić 1107-870-8 18-- P
INCOME TAX wypełnianie formularz]
podatkowych 34 Mountvtcw Ave (bli-sko
Bloor-Kcelc- ) Tel IlO UB477 wlecz
I wcek'endy 19 33
fAPRAVAMl konserwuje maszyny do
pisania Uczenia 1 kasowe Tel ' 533-483- 9 17-- S
REPERUJE wszelkiego rodzaju maszy
ny do prania LE 0-277- 3 13-P-- 05
NA SPRZEDAŻ nowo lub prawie Jak
nowe męskie 1 damskie ubiory ubrania
nodark$i00o0d $s1p2o9dnziiemofwlflef psłpaoszrtcozwe eodm$1ar4y9- suknie $199 Specjalne ceny na paczki
do Europy Mamy tylko towary najlep-szej
jakości Używane dywany 001 Qucen
St W (pomiędzy Spadlna 1 Bathurst)
3-- P
NOWE POLSKIE PŁYTY importowano
z Polski Anglii 1 USA Itadla Tran-systorow- c radia Gramofony Magneto-fony
Gabinety muzyczne Maszyny do
pisania z angielskimi albo z polsko-angielski- mi
-- literami Najniższe ceny
1 najlepsza obsługa u Sharoun's 779-78- 1 Queen St West Toronto 87-- P
WYPRZEDAŻ pięknych palt 1 kostiu-mów
'wiosennych Ceny niskie Tclcf
RU 3-95- 01
MIMTOH -
WAS
APTEKA
J SOLARSKI PIIAKMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
JACK A OSTAFEW
nowe i piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Quecn St W EM 4-46- 18
HENRY W
Wszelkiego rodzaju
479 Roncetvalles Ave LE 1-09-
45
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance Serylta
Najstarsza i największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
!3t4 Dundas W LE 2-64- 33 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
ctarn fv£r-4m- v Ar nraMłinwłltnmv
Robota gwarantowana Ceny umiar- -
Kowane — JUern J kajlh runa
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST — TEL 921-877- 2
El-- S
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
huiik:jujiii K'j™' "uu'1
fffiHJSr - iil tłioor ar nwipe-"Ji- - iei tSulWfł i-i- oi
Niedziela Słaea
9— 10 rano CKTB
29 Humberereit Blrd
lub
LE 1-2- 492
NAPRAWA I BUDOWY
SAFEWAY '— pumblne & -- Jleatlng
kontraktor wskonuje nowe i naprawia
stare instalacje M Buczak LKiMSTS
z~ s
NAPRAWA krycie snołoanleu_MSjeI-kieg- o rodzaju dachów LE 22714 po
6-l- ej
" 77S
LtCENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty wodno kanalii-cyn- e
pod gwaranca Elektryczne czysz
czenle kanałtw lnstalaca gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez ładnej wpłaty Telef
J Niewiadomski RU 1-48- 11 H0S
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 13 3
wykonuje wszelkie elektryczne Instala-cje
w nowych budynkach oraz naprawy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie Tri
CII 4 2881 S
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rjulen ściekowych wykonu-je
tanio 1 fachowo uasz rodak Ateksan-de- r
Toczyski tel LK 4 5003 ' -'- 17S
Wszelkie naprawy
1 przeróbki jak:
Plasterk?
Plomberkę
Szafki kuchenna llV wykonuje fachowo
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-7- 411
--30 -- - 15P
MALOWANIE paplcrownnle plastero-wanl- e
1 "gralnlng" wykonuje szj-bk- o tanio Robota gwarantowana EM6-402- 6
27-10- 4
KWALIFIKOWANY "CARPENTER" —
domy nowe lub naprawy "Recrcatlon
rooms" szafki kuchenne 1 wszelkie
prace stolarskie do-kladn-le Andrzej teł 707-913- 0 27 29
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnym
ogłoszeń rdakca ładnych lnformacl
oraifadresbv nlo udziela Prosimy plsal
jedynie na Nr"Box lub podany adres
MŁODY CZLOWIEKi w iekti"20 lat
mechanik narzędziowy prngnlo -- (zapoznać panią 25—20 ai) o dobrym charak-terze
w celach matrymonialnych' Ła- skawe listy do: "Związkowiec" 1175
yucen m w Toronto om llox 770
20 27
PANNA lat 22 szatynko oczy niebie
fiklo wzrost 175 ni 7L'rnl)iin wvksz(ał'
cenie średnie pragnie nawiązać koi e
pondencje z pnnem w wieku do-la- t 35
Adres: Krystjnn Szczurko Rozwadów n
sanem ui ikinaterow Maungrauu 3 Polska}
DLA MOJEJ Moslr7enlcy putąclnej
uczciwej wiejskiej dlowezyny cjkiclec-kieg- o
w wieku lat 32 — poszukuje od-powiedniego
kandydata na mężu io' lot
42 Prywatno ogłoszenie Poważne ofer-ty
nadsyłać do: ' "Związkowiec"' " 1175
Oueen St West Toronto 3 Ont BOx 774
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSCN Polska'1 ka
nudyjskn kuclmla' Właściciele: MAI W
lcaiubkowiu ' zapraszaj na smaczno po--
trawy 1008 Queon St W Toronto
PRZEPROWADZKI!
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADZ-KI
Tel 249-930- 7 HO 9 S27II 100-- S
PRZEWOZIMY wszystko starań til o 1
ubezpieczone IE 3 9041 21-2- 9
DOMY I INTERESY
NA SPRZEDA dom B-pokoJowyJlon--
ccsYulles 'Howard Park Ave„ ogrzewa
nie olejowe na wodo 2 kuchnlt72 ła-zienki
murowany blisko do w sytU lo-go
LE 3-07- 00 po CteJ (mówić po- - an- gielsku) 224-2- 7
PRYWATNA SPRZEDA Dom B'poko
Jowy murowany podwójny garażj Teł
LE 2-13- 58 JŹ20-2- 7
DOCHODOWY DOM do lub
na sprzedaż Tel LE 4-87- 27 lub 538-902- 8Z027 fiit
BMMHBKMna
Toronto L iii
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ilubne)
356 Bathurst St Tel 3680797
(naprzeciw szpitala) ~ KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe i ulywano opony u ozów osobo-wych
l ciężarowych — reperacje i -- wulkanizacja
Ceny hurtowne 1 fachowa
obsługa -
TORONTO TIRE MARKET1
765 Bathurst St — Tel 53T-881- 1
(obok Bloor St) a?5--S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '
DUKE'S CYCLE RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma -
625 Oueen St W — 368-613- 8
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Radia samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór
21" Picture tubę $2495 - -- ~
1660 Oueen St W - Tel 533-333- 3
TELEWIZJA ""~ź£
RICHARD STAR TV ' "
Tel 762-578- 2 racheraa uczciwa naprawa
Ceny przystępne "
TELEWIZJA — RADIO — TII-FL-- R Starzyfnkl — technik 3-2- 8
'TAllAj:n CPAfRiDrnIN7PAPLOW& YSON
366 Bathurst St Tnf CM jlr
Fali
RO 9-91-
75 (wiecz)
LE 1-2-
491
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W JĘZYKU POLSKIM
OGRZEWANIE
Instalujemy
naprawiamy
ASEKURACJA
IIARAJKW1CZ
ubezpieczenia
ASEKURACJA
Bloor-Lansdown-e
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
"Związkowiec"
LICENCJONOWANY elektryk-Kontrakto- r
W)konujovszjbko"l
wynajwfą1
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
22Euiiifea
PiP
i i
WWm
ggŁAir
jiii
_
i
htm
ff S-- i' -
4 35yJH
a--i