Zwilazkowiec Alliancer, July 19, 1958

              iseffiisssiiiww TiłUn 4W JUŁVVitM7WKiraiV Włłl' 'yfiy' WU łf "Ui Wiilft" isffiiMai
t~ 'J
NR 57
fi LIT
zbiera i pisze
F Krnie
nie
W poniedziałek 7 lipca w To-ronto
zmarł w wieku lał 76 William
Kirk major Armii Kanadyjskiej
z pierwszej wojny światowej dłu-goletni
członek i organizator "Ka-nadyjskiego
Stowarzyszenia Przy-jaciół
Polski" (Canadian Friends
of Poland) członek a potem prze-wodniczący
Zjednoczonego Korni
tetu Pomocy Polsce (United Po-lis- h
Relief Fund)
Kongres Polonii reprezentowali
pp A Szczepkowski i L Szelążek
składając od wdzięcznych Polaków
wieniec na grobie tego zasłużonego
dla Polski Kanadyjczyka
Śp W Kirk
Dopiero po powrocie z dwu-tygodniowego
objazdu północne-go
Ontario dowiedziałem się o
śmierci majora W Kirk jedne-go
z najszlachetniejszych Kana-dyjczyków
jakich spotkałem w
czasie swego 20 letniego przeby-wania
w tym kraju
Pierwszy raz spotkałem Go
bodajże w 1942 roku za pośred
nictwem nie żyjącego juz także
ś p Stanisława Bogusławskiego
ówczesnego prezesa Grupy 1-- ej
ZPwK przy organizowaniu pier-wszego
w dziejach Toronto Tag
Day'u Polskiego (zbiórki ulicz-nej)
na pomoc Polakom ofiarom
wojny
Major Kirk staczał wtedy za-iste
homeryckie boie w zarządzie
miasta o przyznanie organiza-cjom
polskim prawa do urządze-nia
tej zbiórki Ponieważ równo-cześnie
upominały się o to samo
organizacje czechosłowackie wy- dano nam wspólne pozwolenie
Pamiętam jednak jak dziś jak
major Kirk argumentował że
dwie trzecie ze zbiórki muszą iść
na rzecz Polaków Jakich to ar-gumentów
nie używał on wte-dy
Że przecież Polacy pierwsi
dali zbrojny opór że ponieśli
największe ofiary że jest ich
więcej że Armia nasza walcząca
po stronie alianckiei iest naj
liczniejsza z narodów podbitych
że walczy najdzielniej
Z) takim samym przeświadcze-niem
wchodząc w skład "Polskie-go
Komitetu" we wspólnie prze-prowadzonym
Tag Day z Czecha-mi
wykłócał się o każdy grosz
dla strony polskiej
Potym był już jednym z tych
którzy opowiedzieli się za urzą- dzeniem samodzielnego Tag
Day'u bez Czechów I znowu bie-gał
w naszym imieniu do City
Hall bv wywalczyć najlepszą so- botę dla "swoich Polaków"
W rezultacie Zarząd miasta dał
dwie soboty Jedną dla Polaków
drugą dla Czechosłowaków i re- zultat był ten że obie grupy wy-skziłlykanatystyięmcylewpiieęjcejzbiernaiżjąc
wpoe
wspólnej imprezie
Zebrać na ulicach miasta prze-szło
20000 dolarów jednego dnia
to nie taka prosta sprawa Major
Kirk poruszył jednak niebo i zie-mię
Zmobilizował wszystkich
członków "Friends of Poland"
swoich znajomych kobiece orga-nizacje
kanadyjskie członków
swego kościoła i ze szkoły Jessie
Ketchum której był kierowni-kiem
przyprowadził uczniów
obu najwyższych klas zwerbo-wanych
jako kolektorów
Polskimi siłami zdołaliśmy za
ledwie obstawić niektóre tylko I
Hufce harcerskie "Karpaty"
"Watra" i "Nurt" oraz Koło Przy-jaciół
Harcerstwa zapraszają Ro-dziców
harcerzy harcerek zuchów
i zuszek a także wszystkich Przy-jaciół
młodzieży i dzieci na Święto
Rodziców w dniach 26 i 27 lipca
do Ośrodka Harcerskiego na Ka-szubach
VV sobotę 26 lipca wieczorem
Kominek Zuchowy i uroczyste
Ognisko harcerskie 'W- - niedzielę
27 lipca Msza Polowa losowanie
fantów i wiele atrakcji obozo- -
a wych
4 Nocleg pod namiotami 50£ od
fO osoby za dobę śniadanie 50?
s-- t obiad SI kolacja 75f
a Zgłoszenia' przyjazdu należy kie-- j
rować do: p K Birkenmayer Po- ił lish Boy Scouts Camp Kolonia I Barry's Bay (Ont) Uprasza się wy-- J
syłać zgłoszenia z tym wylicze- -
i niem aby dotarły na miejsce naj-- g
później 23 lipca więc np z To
ssasfflSEMsiHsaifa(_We'U'tst_lJijUfii¥sifJŁaM ''ffliFrffijffiapgg"'''''" t(?5!?7j
?1i lf tfh Rfl iF fRi £&)
Przyjaciel jakich wielu
ulice zachodniej części miasta
Dzięki Niemu nie było chyba je-dnego
narożnika w Toronto
gdzieby tej soboty nie przypina-no
polskiego kwiatka
Major Kirk który poznał Po- laków jeszcze w czasie pierwszej
wojny światowej jako oficer Ar-mii
Kanadyjskiej przydzielony
do obozu Polskiej Armii w Nia-gara-on-the-L-ake
miał niespoty- kane u obcvch uczucie miłości
dla kraju którego nigdy nie wi-dział
Osobiście niezwykle skromny
nie wysuwał sie na czoło
Zawsze gdy powierzano Jemu
jakieś reprezentacylne stanowi-sko
usuwał sie w cień wysuwa- jąc na swe miejsce — dla dobra
sprawy — jak mawiał kogoś kto
w społeczeństwie kanadyjskim
stał na wvżsvzm świeczniku "Le-piej
to będzie więcej sie obie-rze
więcej się załatwi gdy obda-rzymy
kogoś innego godnością
Ja i tak zrobię to co będę mógł"
Kiedy Polska stawała się
mniej "modna" i trudno bvło
znaleźć wybitniejszych Kanadyj- -
czykow dv cncieli wiązać się z
Polska która nie ze swej winy
znalazła sie w sowieckiei orhi- - cie major Kirk nie obawiał się
że zarzuca mu pomaganie komu-nistycznej
Polsce Prawie do
1950 roku do kipdy istniał Zje-dnoczony
Polski Komitet Ratun-kowy
stał na jego czele
Działalność tego Komitetu
czeka jeszcze na opracowanie ja-kiegoś
badacza wysiłków Polonii
na rzecz Polski w tym okre-sie
Komitet ten bowiem poza
zbjórka funduszów wśród Po-lonii
w 1945 roku na ruchome
szpitale dla Polski i pomoc me- dyczna która przyniosła blisko
150000 dolarów przvczynił się
do uzyskania wielu innych ro-dzajów
pomocy z ramienia Uni-ted
Canadian Relief Fund sub
sydiowanego przez rząd Kanady
W przeliczeniu na dolary wysła
na oaziez żywność leki narzę- dzia chirurgiczne sięgają pozy- -
cii ju£ nie setek tysięcy ale paru
Warto by może ówczesny se- kretarz tego Komitetu dr Hilary
Stykolt napisał kiedyś szerszy
artykuł do jakiejś historii Polo-nii
o tych osiągnięciach Jako naj
bliższy współpracownik w tej
pracy majora Kirka mógłby dać
najlepsze świadectwo jak wiele
energii pracy a nade wszystko
serca ten nieznany szerzei Ka
nadyjczyk skromny kierownik
szkoły powszechnej w Toronto
wkładał w pracę dla Narodu Pol-skiego
dla którego zawsze miał
podziw za jego bohaterstwo i u-miłow- anie wolności
Ostatni raz spotkałem Maiora
Kirka na akademii listopadowej
w Massey Hall chyba dwa lata
temu
Nie wyglądał już tak jak daw
niej Nie zatracił jednak swego
żołnierskiego chodu Pykał nie
odłączną fajeczkę i ucieszył się
niezmiernie ze spotkania Wypy-tywał
o wspólnych znajomych z
pracy w Komitecie o tym co ro-bimy
Do końca interesował się
życiem naszej grupy polonijnej
Nie miałem okazji rzucić tra-dycyjnej
grudki ziemi na Jego
trumnę Niechaj te kilka słów o
Nim będzie skromnym hołdem
i podziękowaniem za to wszystko
co zrobił -- dla Polski i Polaków
F Głogowski
ronto ostatni dzień dla wysyłania
zgłoszeń jest 21 lipca
Przyjeżdżajcie zobaczyć jak
dzieciom i młodzieży jest dobrze
na Kaszubach ile korzystają jak
wyrabiają w sobie dzielność i ko-leżeństwo
a uwierzycie w doniosłą
rolę Harcerstwa
Czekamy! — Czuwaj!
(57 58)
Piknik i
W niedzielę 20 lipca odbędzie
się piknik w Parku Sikorskiego w
Milton Do tańca przygrywać bę-dzie
orkiestra Mięcia Zaleskiego
W programie liczne niespodzianki
Bufet obficie zaopatrzony w napo-je
i jedzenie' Polonia z -- bliska i z
daleka proszona jest o przybycie
Biblioteka i
Począwszy od 20 lipca do 4 sier
pnia włącznie zamknięta będzie bi
blioteka Grupy l LV wh w Domu
Związkowym przy 62 Claremont St
ze względu na okres wakacyjny
Święto lodzflcow
POLSKI PROGRAM RADIOWY
K "SYRENA"
' 9N—ie1d0zierlaano CSKtaTcjBa Fal0a
29 Hurńbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
Jqb "Związkowiec" LE 1-2-
491
ŻYCIE POLONIJNE Nasi
ffi§s3l#f
Nikt chyba nie zaprzeczy że za-gadnienie
młodzieży jest ważnym
a może nawet palącym problemem
Polonii Kanadyjskiej Do zagadnie-nia
tego można podchodzić z róż-nych
stron Mnie jednak chodziłoby
przede wszystkim o zwrócenie
uwagi na problemy młodzieżowe z
punktu widzenia ciągłości organi-zacyjnej
Związku Polaków w Ka-nadzie
Każda organizacja skazuje siebie
na powolną ale nieuniknioną
śmierć jeśli odcina się od dopły-wu
młodzieży Każda organizacja
włącznie z państwem musi szukać
swoich następców Trzeba dodać
że organizacje bez młodzieży uzna-je
się powszechnie za samolubną
Dlaczego? Bo tworzenie ośrodków
młodzieżowych wymaga z reguły
nie tylko nakładu pieniędzy ale
jeszcze trudów poświęcenia i
serca
Jakkolwiek rzeczy o których
mówię są powszechnie znanym
truizmem i pachną banołem ale
właśnie ta ich banalność sprawia
że o całej sprawie zapomina się
MŁODZIEŻ ZWIĄZKU
POLAKÓW
Związek Polaków w Kanadzie
stale wykazywał i nadal wykazuje
troskę o młodzież Liczne szkółki
których np w 195758 roku szkol-nym
było 12 wszystkie prowadzo-ne
(a niektóre z nich od wielu lat)
staraniem i wysiłkiem grup związ-kowych
są oczywistym dowodem
troski o młodzież
Ale lata doświadczenia pokazały
że następująca po ukończeniu szkół-ki
polskiej przerwa jest tak duża
że gdy jednostka osiąga wiek od-powiedni
do przystąpienia do orga-nizacji
już nie czuje ona więzi or-ganizacyjnej
i łatwo odchodzi od
organizacji z którą ją łączyły lata
pobytu w polskiej szkółce
Łatwo tedy przyszło do zaintere-sowania
i zabiegów organizacyj-nych
o młodzież dorastającą Za-pewne
niewiele osób ze stamiej
Polonii wie o tym że przy Związ-ku
Polaków w Kanadzie istnieje
działa i rozwija się organizacja
młodzieżowa: Polsko - Kanadyjska
Młodzież Związkowa Polish Cana-dian
Alliance Youth
Organizacja ta (nazywana dalej
w skróceniu— PKMZ) ma za so-b'- ą V 'przerwami parędziesiąt lat
pracy Jednostkami terenowymi
PKMZ są grona działające przy
grupach związkowych i noszące
numer grupy Najstarszym gronem
jest Grono Nr 2 w Hamiltonie
(przy Grupie ZPwK Nr 2) Ob-chodziło
ono na wiosnę tego roku
25-lec- ie swego istnienia że grona
wychowują przyszły narybek dzia
łaczy polonijnych (nie tylko związ-kowych)
świadczy najlepiej fakt
iż pierwszym prezesem Grona
Nr 2 był p Leonard Jurkowski
również pierwszy i obecny prezes
Okręgu Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
— Hamilton Stanowi to
nie mały powód do jakże uzasa-dnionej
dumy tak Grona macierzy-stego
jak również całego ZPwK
Nie owijając prawdy w bawełnę
trzeba powiedzieć że rozwój po
szczególnych Gron nie jest jedna
kowo równy W każdym razie moż
na stwierdzić że ostatnie zwłasz-cza
lata przynoszą widoczne zmiany
na lepsze życie i aktywność gron
coraz bardziej stabilizuje się z
każdym dniem zwiększa się ich
spoistość Grona Młodzieży mają
swój własny Zarząd Centralny
wybierany przez coroczne Walne
Zjazdy Przez ostatnie 4 lata pre-zesem
Zarządu Centralnego PKMZ
był p T Glista którego energii
i zabiegom należy przede wszyst
kim zawdzięczać tak rozwój Gron
w bieżących latach jak też wzrost
konsolidacji i coraz lepszą koope
raiję rrezesem zarządu Centr na
1958 r wybrano na IX Walnym
Zjeździe PKMZ p J Flisa który
swoją powagą i wyrobieniem spo
łecznym rokuje dalszy rozwój tej
organizacji młodzieży i
WIĘKSZOŚĆ TO URODZENI
KANADYJCZYCY
Gron młodzieży obecnie jest 9
dwa kluby młodzieżowe afiliowa
ne razem 11 jednostek tereno
wych z ogólną liczbą około 600
członków
Ostatni IX Walny Zjazd PKMZ
odbył się w dniach 31 maja i I-- go
czerwca br w Brantford w domu
zawsze gościnnej Grupy Nr 10
ZPwK Udział wzięło 54 delegatek
delegatów Delegatów reprezen
towała w znacznej mierze młodzież
tu urodzona Ale nie brak też było
młodzieży t zw nowo-kanadyj-ski- ej
a więc przybyłej do Kanady
stosunkowo niedawno Ta ostatnia
stanowiła około 18% Jak widać
współpraca w środowiskach mło-dzieżowych
nie odzwierciedla róż-nic
które rysowały się do tak jesz-cze
niedawna w starszym wiekiem
społeczeństwie polonijnym- -
Językiem obrad na -- Walnym
Zjeździe był język macierzysty
rj - id -- - u:
5wS&EraLfWS
"ZWIĄZKOWIEC" UPIEC fJuM
' '-- R FRIKKE
"""YBfW
większości młodzieży tj język an-gielski
choć np rezolucję zjazdo-wą
zredagowano i uchwalono w ję-zyk- u polskim Istnieje wprawdzie
uchwała jednego z poprzednich
Walnych Zjazdów że każdy dele-gat
może posługiwać się według
swego uznania dowolnie językiem
polskim lub angielskim Można
oczekiwać że w drodze rozwoju
dwujęzycznosć obrad młodzieży
aiawu się rzeczywistością w nie
dalekiej przyszłości
-- ZWIĄZEK Z POLSKOŚCIĄ
Do wiele mówiących wydarzeń
ostatniego Zjazdu zaliczyłbym kil
ka następujących: Zjazd powziął
uchwałę aby domagać się od bi-bliotek
publicznych (naturalnie ka-nadyjskich)
zaopatrzenia swego
księgozbioru w broszury i dzieła
o tematyce polskiej Uchwalony
został apel do zwierzchnich władz
państwowych w Ottawie o wprowa
dzenie własnej narodowej flagi
oraz o uznanie pieśni "O Canada "
jako hymn państwowy Zjazd za-kończono
odsiewaniem — na-prawdę
pięknie i powszechnie —
"Roty"
Wszystko to zapowiada że w
środowisku swej młodzieży tj w
PKMZ Związek Polaków w Kana-dzie
znajdzie godnych spadkobier-ców
ogromnego majątku związko-wego
bogatych swych tradycji or-ganizacyjnych
tak pieczołowicie
gromadzonych — powiedzmy w
przenośni — przez rodziców obec-nych
członków PKMZ jak wreszcie
samej polskości i wiana historycz-nego
polskiej grupy etnicznej w
Kanadzie Można też żywić wcale
uzasadnione nadzieje że ze środo-wiska
PKMZ wyjdzie szereg dzia-łaczy
ogólno-polonijnyc- h
DOPUŚĆMY MŁODZIEŻ
DO KIEROWNICTWA
Ostatni Walny Zjazd PKMZ roz-ważał
też rzucone tam przeze mnie
sugestie o praktycznych sposobach
objęcia choć tak trudnego ale też
zaszczytnego stanowiska następ-ców
i opiekunów dorobku ZPwK
Sugestie' te streszczają się do te-go
że aby ewolucyjnie a zarazem
skutecznie wejść w rolę spadko-bierców
należy zacząć od przeję-cia
kierownictwa na pierwszym
szczebluorganizacyjnym tj w gru-pach
związkowych' -- u
Jeśli dane" Grono Młodzieży czu
je swoją gotowość do objęcia na-stępstwa
niech wybierze ze swego
łona kandydatów do całego skła-du
zarządu Grupy proponując za-razem
jej aby na swym rocznym
zebraniu wybrała zarząd z zapropo-nowanych
kandydatów Grupie na-tomiast
należałoby zostawić kon
We wtorek 15 lipca odwiedził
naszą redakcję znany impresario
muzyczny i śpiewak p Jan Woje-wódk- a
po powrocie z Polski na
"Batorym" Pan Wojewódka ze
zdziwieniem dopiero w Montrealu
dowiedział się że prasa polska za
granicą w tym i nasze pismo po-dało
wiadomość o jego aresztowa
niu za przekroczenia dewizowe
Wiadomość tę "Związkowiec" po-dał
za "Dziennikiem Polskim" z
Londynu
Pan Wojewfidka oświadczył że
nie tylko nie był nigdy aresztowa
ny ale nie miał najmniejszych tru-dności
w poruszaniu się po Polsce
którą odwiedził już po raz drugi w
sprawie nawiązania kulturalnych
kontaktów i sprowadzenia na teren
Stanów 1 Kanady zespołów arty-stycznych
— Żadnych przekroczeń dewizo-wych
nie dopuściłem się więc pod
tym względem nie mogłem mieć
trudności — oświadczył w naszej
redakcji — Jeśli chodzi o te spra-wy
w celu załatwienia których wy-jechałem
spotkałem się wszędzie
z dużą życzliwością i kooperacją
tak osób zainteresowanych jak
odpowiednich urzędów
— Skąd wzięła się wiadomość o
aresztowaniu Pana? — zapytuje-my
— Nie umiem na to odpowie-dzieć
— odpowiada p Janek Wo-jewódka
— Może ktoś z zazdros-nych
współzawodników w dziedzi-nie
aranżowania występów zespo-łów
polskich poza granicami Kraju
puścił tę wiadomość
y
Przy okazji zapytujemy jaki
"plon" przywozi ze sobą z Polski
— Plany mam szerokie — odpo-wiada
— Wszystko jednak zależy
od tego jak się nadal będą ukła-dały
stosunki polityczne i czy bę-dzie
można zrealizować wszczęte
pertraktacje Jedną z pierwszych
imprez będzie sprowadzenie na
konkurs "Miss Świata" aktorki
polskiej panny Alicji Bobrowskiej
"Miss Polonii" która po konkursie
weźmie udział w jubileuszowym
objeździe "Wesołej Czwórki" "We-soła
Czwórka" i jak wiadomo za--
częła-bw- ą karierę artystyczną przed
Sobota 19 - 1958' 8Tttg 11
trolę czyli że Grupa wybrałaby
spośród swoich członków komisję
kontrolującą (rewizyjną) Niewąt-pliwie
taka sytuacja mogłaby za-istnieć
pod warunkiem że przewi
dziani do zarządu Grupy kandyda-ci
z Grona staliby się członkami
Grupy (tj ZPwK) i zgodnie z Kon
siyiucją zrw-- K opłaciliby np z
funduszów Grona roczną składkę
Czy tak pomyślany sposób wra-stania
w ZPwK jest możliwy i czy
stanie się wydajny?
Jeśli chodzi o możliwość jego
realizacji to zależy to od dojrza
łości kandydatów Grona jak ró
wnież od opinii Grupy Niektóre
Grupy juz od lat biedzą się z wy-borem
swych władz i można sądzić
ze niektóre z nich przychylnie po-traktują
taką inicjatywę swego
Grona Tym nic mniej można leż
oczekiwać ze w pewnych Grupach
projekt powyższy spotka się z opo-zycją
Nic należy tym zrażać się
gdyż żaden postęp nie odbywa się
bez oporów
Sprawa zaś efektywności powyż-szej
koncepcji mozc być sprawdzo-na
jedynie prccz doświadczenie na-stępnych
lat
Osobiście wierzę że nasza mło-dzież
związkowa wśród której
jest wiele osób w wieku gdy za-kłada
się rodziny i gdy Opatrzność
i społeczeństwo niejako powierza-ją
im najtrudniejsze zadania ży
ciowe bo wychowanie dzieci że ta
młodzież stanie na wysokości za
dania
Jeżeli bowiem trudniejsze zada-nia
życiowe o których przed chwi
lą wspomniałem pozostawia się
młodzieży do samowolnego rozwią-zania
to dlaczegożby nic powie-rzyć
jej administracji i kierownic-twa
sprawami Grupy Związkowej
choćby mającej dom? Nie widzę
powodu aby odmawiać młodzieży
umiejętności pokierowania sprawa-mi
Grupy w najlepszy sposób
Zresztą bez oddania całego pomy-słu
próbie życia trudno go odrzu-cać
Pomysł opisanej koncepcji zro-dził
się na tle niechęci ze strony
młodzieży do indywidualnego wsią-kania
w skład Grupy oraz trudno-ści
dogadywania się młodych człon-ków
ze starszymi Dlatego właśnie
koncepcja powyższa przewiduje że
cały zarząd Grupy ma składać się
z kandydatów Grona Młodzieży
Chciałbym przeto doradzić tym
Gronom Młodzieży które czują się
dojrzałe do administracji w Gru-pach
związkowych aby przypuściły
"szturm" i sięgnęły po kierow-nictwo-
W ten sposób rozwiązanoby
pierwszy problem młodzieżowy —
ciągłości organizacyjnej w Związ-ku
Polaków w Kanadzie
Przez wodę koniczki przez wo
da do mej najmilejszaj na-zgo- do Oj pozdrówcie mi ja jak się ma
Czy "Związkowca" :zyła" tak
iak ial
15 laty jeszcze w mundurach lot-niczych
w Domu Polskim Grupy 1
ZPwK na 62 Claremont Zamierza-my
więc zawitać jeszcze tej jesieni
z naszym zespołem i "Miss Polską"
jako honorowym gościem na jubi-leuszowy
występ na Claremont do
Domu Polskiego tej pierwszej or-ganizacji
polonijnej z jaką zetknę
liśmy się w Kanadzie
Rozpocząłem też pertraktacje ce-lem
sprowadzenia zespołu "Śląsk"
Jest to w opinii znawców chóral-nie
lepszy zespół nawet niż "Ma-zowsze"
a i w tańcach i insceniza-cjach
niczym nie ustępuje lepiej
znanemu za granicą zespołowi "Ma-zowsza"
' '
Przywożę też dla swej firmy płyt
"Melodia" szereg naprawdę przc~
pięknych nagrań pieśni z Polski-KullUnMnuzyczn-a
że
w Polsce! stoi na
wysokim poziomic Wybór wspa-niałych
głosów orkiestr i chórów
jest w Polsce szeroki więc -I--
na
tyrń odcinku rodacy w' Kanadzie
i Stanach Zjednoczonych będą za-dowoleni
z mego pobytu w Polsce
— Czy był Pan sam w Kraju? o
— No tym razem żona już mnie
samego nie puściła I ona cnciała
odwiedzić swych bliskich 1 Polskę
iowarzyszyt nam laKze znany czy-telnikom
co
"Związkowca" nasz "bas''
Antoś Świtaj JSic chcę'nic wróżyć
alcAntoś kręcił się -- bardzo koło
pięknych Polcfy-- a żcjcsWknwnle- - II
Janek Wojewódfca w Toronto
—Sj-- I—FS— —IiaiM - wnm
Zafelefóniiieie
a obsłużymy Was w Języku
Apteka
--J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallei Ave LE 6-54-52
Asekuracja
HENRY W UARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju 'ubezpieczenia
1720 OuccnStl W-T- el LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Ttl EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zadaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-6- 5
Hardware
Bloor-Lansdown- a Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Własc Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy l nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07- 97 (na północ od Dundaa St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundat St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I JŻ SHAROUŃ Co
Maszyny z polskimi 'czcionkami
przybory piśmienne l płyty
781 Queen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE Cp '
t FSzauksztel właściciel
3C97 Dundas St W TelRO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2764 Dundai St W — LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsco 1 zagranicą
61 8-- A Quten St W EM 85441
MEDICINES FOOD & other artlclcs
ordored for Poland at Kxporl Prlccs
dlroct from makom For dctalls ask In
Polish (po polsku): M ŁAPIŃSKI
04 Alias Avonue Toronta 10 Ont
Canada Tel RU 2-47-
06 53 60
isłrzosfwa
Mr F Joseph Cornish QC kon-troler
z
miasta Toronto rozpoczął
zbiórkę na pokrycie kosztów wy-jazdu
szachowego mistrza Kanady
Gezy Fustera na szachowe mistrzo-stwa
świata jakie w tym roku zo-staną
rozegrane w sierpniu 1 wrze-śniu
w Jugosławii a następnie
spotkanie międzynarodowe w Mo-nachium
Do zbiórki upoważnił go
przedstawiciel FIDE Mr Bernard
Frcedman Chcąc dać dobry przy-kład
kontroler F J Cornish
pierwszy złożył datek w wysokości już
$2500
Spodziewamy się że Klub Sza-chowy
"Polonia" w Toronto i Mon-trealu
zajmie się tą sprawą l ze
swej strony złoży jakieś datkL
Kontroler Cornish wystosował
apel do wszystkich grup etnicz
nych Byłoby nieładnie: gdyby z
naszej strony nie wpłynął ąni je-den
—
dolar na ten cel chociaż po-siadamy
dwa kluby szachowe któ-re
w rozgrywkach uzyskują cał-kiem
dobre miejsca
"Skarbnikiem funduszu wysłania
reprezentanta Kan'aay na mistrzo-stwa
światowe jćst 'Mr' AJ Brown dc
Xcm do wzięcia więc kto wie?_Mo- -
niedługo 1 posłyszymy! że f będzie
jego-weselisko-- z którąśiZJuroczych
Polek jakich nic mało' spotkali-śmy
w czasie naszego pobytu w
Kraju
Na zakończenio przepraszamy za
mimowolny kłopot jaki wyrządzi-liśmy
mu zamieszczeniem notatki
jego aresztowaniu
Już się z tym pogodziłem —- -
odpowiada z uśmiechem p Woje- -
wódka — Ostatecznie niemą :złcgo
by na dobre 1 nic wyszło- - Przy
najmniej Polonia-dowi- e się że szy5
kuję im wiele miłych' niespodżia-nek-f-artysfyczny- ch
'i1 na! najbliższy
sezon ''-- '
„ y r t hl
lit - uli "u d- - llj kij --}jlsjj£V3)i± ftSiuIy f 'fi 'bu u ifu w-mijJ- iz
IoroiiS©
#atJL
- VWlWr#
polskim
4 --ł i !V't
Ogrzewanie
JACHT A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowo lulTna' oliwę
N'Farnri"Producta
559Va Queen Sr W - EM 4-46- 18
M i WA 3-50- 47
4 Odzież' '
E DUMYN'
Największy skład odziezyi ibleliznji
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Qucn Sr W EMfl-472- 6
' Pieczywo "
ONTARIO BREADCOi
Chleby — Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób „polski i
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — Żądajcie wę wszy-stkich
sklepach Dostawiarpy do
domu '
178 Otslngton Avo LE2r4929
Piekarnia
Mł Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tol LE '6-11- 96
Polskie Płyty Gr&ntófon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radła'europcj-sli- c
Najlepsze "'Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
1-7-
81 Quoen St W - LE 2-116-
869
— ' J"''J '"'' " Radia Europejskie ń"
Sprzedał europejskich radioaparatów
"lU-Ki- " przy pomocy Ktorycn macie
czysty odbiór z Eurony nówn na--
prawa aparatów kaidej mnrkl _i
EUROPĘ RADIO
1116 College St Torpnto LE j-78- 10
Radio '£'
Reperacja Telewizji Radia-równ- ież
w samochodach) t-- Tanio --So- lidnie
— Obsługa "24' godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISIONI
3178 Dundas St W TIRO:9-690- 3 irn w% 1 icesiauracja "i -- n
Parkłido Grill — 695 QuVotvSt W
Palm Plaża — 89 Roncctvalles Ave
EM 8-04- 63 '— ViiiiiM fl0M
Polskie potrawy — Unndzamy wesela
banHlcty-zabawyiiJl- Ł S
i""'i'i Sport i -- Elektryczność
DUKE'S CYCLE "&T-RADI-O
Elektryczno pKyrtBily'idoraow
Bprzot aportowy'1- -: Polskie płyty
Najstarsza J polska ''fłriWa:1
625 QueenSt WrTali''EM?B613S
1
1 i
1
Telewizja Mn m
SIMPSON TV' & RADIO SERVICE
Telewizje"'— nadtaSłwncwjhpdpwe 5 domowoj—' Sprzedał łOBprąwa
Otwarty od' 0 rano do 9 wieczór
53 Ronco$vairi'~'-Tfc'jLEłM76- 8
Wędliny! r vitnmn
YORKPACKINCCO:'!
Hurtownia' Wędlin (łtwyrobów
mięsnych - 'Najlepsze cwrsmaka
104-10- 6 Trowell Avv't )RQ?-825- !
Wody Sodowe y(U
SUNNYSIDE BEVERAGES
Napoje chłodzące 1 wszelkiego
rodzaju — Wykonancńausposób
europejski 1 vd
Dostawa na pikniki' J zabawy
1068 Qu8enŚłW ollM-131- 6
Zakład PogrzetóW"
J CARDINAL'&I50N(
366 Bathurst St Tal EM 8-99- 54
szachowe
- i Chartered Trust- - Company 34
King St West Jeżeli kto'śHżej
interesuje się tą sprawą może
otrzymać dokładne informacje
zwracając się do Mr 'B Freed-man- a
12 Jordan St lub do 'kana-dyjskiego
mistrza 'szachbwego Mr
Geza Fustera 50 Henry St To- -
WYBORY MlfeJSjCiJj
Zarząd Miasta " 'Torntb'' '' Ustalił
terminarz wybórówdowładz
municypalnych Oto'daty:j
8 październlka'-i-vna''6łupac- h te-lefonicznych'"
w każdymi'6'kręgu
ukażą się spisy 'wyborrcsóiwsi4i1iu''
22 października — ostatni dzień
wnoszenia1 'apclaćjiy wyprawie list
wyborczych' ' fAfr
Rozpatrzenie ap'elacji"pH£ez sąd
datą 'zostanie' (ust'alóńa)'poźnie j
17 listopad — ostatni dzień no-minacji
kandydatów 'j 'l grudzicńlf— '-poniedzi-ałek
—
'dzień wyborów'™'-- r'W?w
uouziny wyoorcze — ou iw rano
8wieczprem J
r-- ' ii -- i
!ŻADNA GRA!
NIE ZASTĄpJlr-LiRTjUJl- !
-- ' flirt 'wyrówarzystwić!
Flirt' nPikniku!''' jto
Flirt w-Hotelu-
!'v —"
Flirt pnyrStoliku!
Nigdy nikomu nie znudzi
Można prawić koniplcmpn- -
tyjt cysbsJW J
Można komuś' - dokuczyć
Można"!mówj6 CpóyfażnlfcJ
Lecz niernalezy"6braza6sie!
1D0 nabycia"' wJiZwjązHpcu
Wl475yQu6en?SMWe$fi
K
fi iii
1
1
f'i i
łfM
V
m
i
4
f'jrłł
Mi
m
twmym 1m
m
m li
1
i
m
m
I8S3SI łatJJ mi
m
mm
tn'j
mm
11
031 1
ii
1
m i:
ms
m
ii mM
mw
':
mIt
Mmm
II H
Mi HK
'l?ffli
rr'-- i —''-y- i vw fV-4- H "maHU hi® wHBl j Ł V?z$V-3-£ Wr HI j - ' rrvi HiBin
-- ?' VSH Wf&iiL
i r'i 3! BHBB
" --i 1 - -:--HM-SlBiia
- łyiHifer-MfflflE- l