Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1958

              ml
2SŁI
53 I
5fl __
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Juna) Środa 25 — 1958 BTR 9
Uwaga inipy
aoenym lniano
(komunikat Zarządu Głównego)
łriad Główny ZPwK pragnie wykorzystać odległy wyjazd
sImjci "a -- —- — " -- u „łnul ł-- k „„ Ww
iTna i "Związkowca" odwiedzili
Tarzad Główny reprezentować
i„f Broda sekr generalny ZPwK a "Związkowca" redaktor I'! i: GlogowbM
PROGRAM OBJAZDU PRZEDSTAWIA SIE JAK NASTĘPUJE:
GRUPA 41 ELLIOT LAKĘ w
oodi 7 wieczorem w sali United
I GRUPA 39 KAPUSKASING we wtorek 1 lipca Siciegóły
P brania poda miejscowy zarząd swym członkom
I ~nllDA IR PORT FRANCPS u niaolV A i:n- - iij:i __
P%stości poświęcenia i otwarcia
GRUPA 35 W RED LAKĘ niedziela 6 lipca zebranie o godz
wiee:orem Miejsce poda Zarząd Grupy swym członkom
rDiiBA 10 7PwK PORT ARTHUR WtnroL P i„ c_-i„- _: [al Zarządem Grupy w Domu Polskim o godz 7 wieczorem
(GRUPA
Grupy
36 ATIKOKAIM środa 9 lipca Szczegóły zebrania
j GRUFA 40 JAMESTOWN — piątek 11 lipca Szczegóły zebra-- L
nnds sekretarz Grupy
r
Poia omówieniem spraw organizacyjnych red F Głogowski
celnie podzieli się swymi wrażeniami z Polski i omówi interesujące
Bpa Polonii problemy ustosunkowania się do obecnych wydarzeń
:Krau
J
Chorzy związkowcy
KITCHENER Grupa 4 — Laura
Mniewska znaiduie sie w K W
Hcspital Waterloo Ont
I WEST TOKONIU irupa i —
mnley Kowalczyk znajduje się w
Uv'ct Intsnh HosDilal Toronto SARNIA Grupa 14 — Hipolit
kSiy„m„a=ma„k Cpł rzesoayrwnaia w aomu iii
Pnesyłamy życzenia szybkiego
ninmiwiAiłivi wArws tnrAUriSw
J Broda sekr Żarz lit ZPwK
PORT ARTHUR
Zakończenie Roku Szkolnego
Zakończenie roku szkolnego w
'niskiej Szkółce w Port Arthur
astąpi 29 czerwca według nast
Ijrogramu:
uroczyste naoozenstwo w san
Grupy 19 ZPwK o godz 11-e- j
Pilnik na farmie Grupy 19 o
godz 2 po poł staraniem Koła Ro-'dzicielski-ego
Bufet obficie zao
patrzony oraz przewidziane liczne
:trakeje dla młodzieży i dorosłych
z tańcami i wyborem królowej —
'ponadto liczne niespodzianki
Łata Polonie z Port Arthur i
[furt William zapraszamy na ten
łiosonny piknik
A Franków sekr Koła
SARNIA ONT
ZEBRANIE GRUPY 14 ZPwK
W niedziele 29 czerwca o codz
3 po poł w Domu Związkowym
173 Exmouth St odbędzie się mie-ręcz- ne
zebranie członków Grupy
14-t-ej
ZPwK l uwagi na okres sezonu letnie
go u miesiącu lipcu i sierpniu ze-br- ań miesięcznych nie hedzie wo- -
jfcsc powyższego uprasza się wszyst-u- h
c7onków o uiszczenie należ-H)c- h
wpłat członkowskich za wyżej
ijmiunione miesiące
Vfll D'QR QUE
POLONIA W VAL d'OR
li finil' Curinła Ctri niertrc — umym vjvuit viiiwuiiuv- -
Grupy 3 urządziły dla "tatusiów"
Mą niespodziankę Prócz samych
'JCOW sala bła wrnplninnn iak w
ji'u polską dziatwą która towa- - rWia swym rodzicom
"stęp dla wszystkich był bez- -
Pfetnj i wszystkiego wbród Ser- -
Wzns D0rl7lpL-rmnni- p nnlp7v sip
[ttspołow i polskiej orkiestry p P
"wiiuosza która bezinteresownie
iPKwięciła 2 godziny muzyki dla
Święta Ojców" '
szstkim którzy przyczynili
'f swą pracą w dniu "Święta Oj-M- (
tak paniom jak panom —
P'MPS P D™l _ „ „„l„
Łrupą 3 PTWP składają szczere i
"inne staropolskie Dog zapłać
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
Prenumerować!
Iwiikowe
„A-- aKiM„CŁio„l- uru-:ovT jo wi rroi±n
pny tej okazji Grupy Zwiazko- -
będzie w tym objeździe d
niedzielę 29 czerwca Zebranie
Steel Workers
Domu Związkowego
BRODA sekr gen ZPwK
50-5- 3
CHATHAM
PIKNIK
W niedzielę 29 czerwca o godz
3 po poł Klub Polsko Kanadyjski
w Chatham urządza piknik na far-mie
p Walczaka
Dojazd z Chatham i Col borne St
drogą wzdłuż rzeki Thames około
7 mil aż do napisu "Piknik"
Po informacje telefonować
EL 4-44-
24
0SHAWA
POŚWIECENIE SZTANDARU
WETERANÓW
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiej im Wł Sikorskiego
w Oshawa Ont urządza uroczystość
poświęcenia Sztandaru w sobotę
28 czerwca 1S58 r o godz 4 30
po poł w Domu Polskim 219 Oli-v- e Ave
Program Uroczystości:
Uroczysta Msza Św i poświęce-nie
sztandaru w kościele Św Ja-dwigi
o godz 11 rano
Uroczystość wbijania gwoździ do
sztandaru oraz bankiet na sali 219
01ive Ave o godz 4 30
Zabawa początek o godz 8 20
WINDSOR
WRAŻENIA Z BALU RÓŻANEGO
5 czerwca sala Domu Związkowe-go
zakwitła różami To młodzież
Gr 20 'ZPwK urządziła Bal Różany
na którym baw iłu się młodzież nie
tylko z Windsor lecz także z Sarnii
Nie brakło również gości z Detioit
na czele których przybył p profe-sor
T Czechowski anonser pol
skiego programu raaiowego w
Detroit Pan Tadeusz (tak go po-pularnie
nazywamy) to prawdziwy
przyjaciel młodzieży i słusznie mo-że
być nazwany ogniwem gdyż łą-czy
nasze organizacje młodzieżowe
z Detroit i Windsor
Z ZEBRANIA MŁODZIEŻY
Na drugi dzień tj w niedzielę
odbyło się zebranie na którym
obok innych problemów poruszona
została sprawa obchodu ku czci
Gen Wł Sikorskiego Młodzież tu-tejsza
żywo zainteresowała się
przyjazdem do Kanady pani H Si-korskiej
Aby dać temu wraz z
micjatwy W Bieleckiego przepro-wadzona
została zbiórka n? w lenieć
dla śp Gen Sikorskiego któiy bjł
zbawcą wieletysięcznej rzeszy Po-laków
Po zebraniu młodzież udała mc
na farmę p Sapalskiego gdzie ba-wiono
się do późna w nocy gdyż
był to pożegnalny wieczór kawa-lerski
kol J Kusiaka który wkrót-ce
przysięgnie dozgonna niilosc
i wierność pannie A Sjnalskiej
Gratulujemy
Zdzisław Kulesza
SOBOTNIE ZABAWY
W każdą bobou- - wieczorem odby
wają się wesołe zabawy taneczne w
Domu Związkowjm 1039 lecum-e- h
E Gości zawsze bawi dosko
nała orkiestra Początek o godz
8 wieczorem '
" pm—--"wi
1 cHS]
Dom Polski
w Red Lakę
Najbardziej na póinoc w pro-wincji
Ontario wysunięta polska
organizacja tj Grupa 35 ZPwK w
Red Lakę zrzeszająca górników
polskich pracujących w okolicz-nych
kopalniach prz stąpiła do
budów Domu Polskiego w tjm
mieście Młoda ta Grupa zorgani-zowana
dopiero w 1956 r z zapu
łem zabiała się do tego dzieła Za-kupiono
ładna parcelę na której
stanie obszem hudnek 40 stop
80 Członkowie Grup ofiarnie
składają nie tlko osobiste dona-cje
i pożyczki ale po prac w ko
palni spieszą dosłownie przłozc
rękę do powstania Polskiego Do-mu
Red Lakę nie je-- t wielką osa-dą
to tez budowa tak dużego bu
dnku w mieście jest sensacjnm
wj darzeniem o którym szeroko
rozpisały się mieiscowe tygodniki
"Red Lakę Spectator ' i ' Red La
ke Distnct News '
Na podkreślnie zasługuje fakt
ze młodej Grupie Związkowej z
pomocą finaiowa pospievzła Gru
pj 1 ZPwK l Toionto tak bv ułat-wić
ro7pnrvPcie budow Zarząd
Grup oblicza ze koszt Domu Pol
skiego w RH Lakę dosięgnie ok
40 000 dolarów Jest to poważna
suma na niewielka Polonię miej
scową ale Zarząd Grup spodzie
wa się ze pr? panującsm entuz
lazrne wsrod członków potrzebne
'fundusze do podciągnięcia bucln
ku pod dach zosUną zebrane i juz
pod koniec roku bieżącego będzie
'można oddać salę do użytku na ze
brania impiezy polską szkołę i
inne cele organizacyjne Ponieważ
będzie to największa sala publicz-na
w mieście niezawodnie i inni
mieszkańc} osiedla będą mogli ko
rzstać z dorobku Polonii
Ambitnm członkom (trupy 35
ZPwK ztzmv w trwałości w pod
jętym dziele
LONDON ONT
PIKNIK PARAFIALNY
Parafia Matki Boskiej Cęslo
chowskiej urządza Piknik Parafial-ny
w Dorchester na który zapra-sza
wszystkich Polaków 7 London
i okolicy Piknik odbędzie się 29
czerwca Początek o godz 2 po poł
--i
ZABAWA TANECZNA
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 2 w London
Ont urządza zabawę taneczną w
dniu 28 czerwca o godz 8 wiecz
235 Piccadilly St Pierwszorzędna
orkiestra bufet zaopatrzony w
przekąski i chłodzące napoje Za-rząd
Koła zaprasza całą Polonię
W Piotrowicz sekr
Utalentować
Doroczne Stypendium Fundacji
Kościuszkowskiei im Chopina w
-- umie $1000 zdobył w tym roku
urodzony w Krakowie w roku 1940
Marpk Jabłoński niezwykle utalen-towany
pianista student p Rosina
lhevinne w Juillard School of
"ł'isic KoH7ice Murka mieszkają w
Edmontonie
Marek rozpoczął swe studia w
Kanadzie licząc zaledwie 6 lat
Dzięki nadzwyczajnemu talentowi
zdobył tu szereg stypendiów Mlo-f!}- m
pianistą zainteresował sie zna-ny
dvryeent orkiestry symfonicz-nej
Dimitn Mitrnnoulns i przyznał
mu stypendium do szkoły muzycz-nej
w Aspen Colorado Od roku
Marek JaWcński test uczniem w
szkole Juillard w New Yorku
W tpaoror7nvm konkursie Fun
dacji Kościuszkowskiej ubiegali się
i o stvoendiu"i im Chonina młodzi
! ninnH-- m n fnlrtetn b-ł-nll- l- Ran Fntl
cisco Cal Knoxvil'e Tenn Pans
III Klamazoo Mich Teaneck
J Brooklyn i Bayside N Y Je-dna
z kontestantek była z Grecji
Stypendium im Chopina jest
przyznawane od roku 1950 Pierw-szym
stypendystą był murzyn
Roy Eaton a następnymi: Jeanea-n- e
Dovis Van Cliburn (który w tm roku zdobjł oierwsza nagrodę
m Konkursie w Moskwiel Harnet
Shirvan James Mathis Daniel Pol-dek
Morey Ritt i Anna Kościelna
ST CATMflRINES
NOC ŚWIĘTOJAŃSKA
W sobotę 28 czerwca w Tort
Wellfr Garden Citv Beach Kło
Młodziey przy Klubie Pol-o-Ka- -
ratls-jsM- m urzanza iraa}cyjną
"Noc S''ietoiańsl'a" urozmaiconą
puszczaniem wianków na wodę fa-o- -
or-o-- ni pieśniami i innymi
bardzo ciekawymi atrakcjami Ró-''noceśn- ie
w nawilnnie będzie od-bwa- ć
się zabawa taneczna przy
lfiuioi-ac- b doskonałej orku try
1 pnlskiej Do dvspozvcji gości bę-'dzi- e
C7}nnv bufet v yśmienicie zao-patr'- on
w orace i chłodne prp-lask- i
oraz różnego rodzaju napoje
I Poeitck o gor'7 8 wieczorem
I Polonia z St Catharines i okoli-cy
sdccznie oroszona jest o wzie-c- o
iak nailicznieiszpoo udziału v
wcnaninlp 7 wielkim wkładem
nracv urządzanej tradycyjnej pol-skiej
imprezy
KITCHENER
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do
mu Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub żaba
wy niechaj sie zgłasza do kiero-- "
nika Komitetu Gospodarczego
GniDv 4 7PK o 1 Marczaka nod
aHres- - 241 Bedford St tel 4-83-
88
lub do p N Danielc7aka pod adres
f72 Edna St tel 2-39- D7 fSi
Czerwcowy Numer Miss
"KULTUR A"
zawiera m in n3st artykuły
H Schoenfield — Tu i tam
lB J- - Mae!4'6' — Gd}b}m był a
(H %Si$r chanem 8 H f~~ L Ai'kiewicz — Z wypadków f
W MUSUiaCa LOCa-UOl- a lotniczych gen Sikorskiego B m Hłasko a Trybuna Ludu -
Jubileusz Utf B
Dnia 22 czerwca 1958 przypada
Srebrny Jubileusz Ks T Nowaka
Oblata Maryji Niepokalanej Pro-boszcza
w Sturgis SaNk
Ks Tomasz Nowak urodził się dn
27 października 1908 r w Winnipe-g- u
Man Ukoncz ł --zk-ołe
powsze-chna
św Ducha a następnie Kole-gium
OO Oblatów w St Boniface
Man Do nowicjatu wstąpił we
wiześniu 1929 roku a po roku skła-da
pieiwsze slub zakonne w St
Laurcnt Man Studia filozoficzne
odbwa w V mnipegu oiaz w Le-br- et
Sask Po filozofii przełożeni
wj sj łają go do Pol-k- i na studia
teologiczne do )br pow Wol-szt- n
gdzie tez otiwnuije swięce-- 1
ma z rąk Ks Biskupa W Imka
w roku 1933 W natępnm roku I
wraca do Kanad} odpiaum swoją
JŁUl "ŁU iłl-łŁ- y 3 " KlUlllL T11UHII j najoiizsz}cn w wiiiiuprgu a na-stępnie
udaie się do Battleford by
ukoncz}C studia W roku 1935 o-trzm- uje nominację na pioboszcza
doStuigis Sa-- k gdzie lez właśnie
obchodzi swoi kapłański Jubileusz
ora 24 tą luinieę piilntu swego w
Sturms
Ksiądz T Nowak znn icst nie
Klko z gorliwej piai duszpaster-skiej
ale iowniez jako dielm bu-dów
nicz} JednMii 7 wielu jego
dzieł to Plebania w Sturgis Ko-ściół
pod wezwaniem sw Tomasza
Nmcjiia} miasteczku su Ann
nisyin w oiqua} — Farmę Da-'e- j
j st załoz}cie!em licnch mi-vie- k
jak sw Jana w Armside św
Elżbiety w Stenon oiaz św Leona
v Rocford Sask
Przez 24 lata Jubilat piacuje w
Prowincji Saskatcheuan wędrując
z miejsca na miejsce v pogoni a
duszam W swoich piufiach obok
prawie wyłącznie polskiej Norqa
opiekuje się wszystkimi narodowo
ścianu Przez swoią wvjatkowa do
broc piostotę i pi aw dziwie apn
stolslą miłość bliźniego ora cał-kowite
zaparcie cię siebie zdoby-wa
sobie duse nie Ulko stwnch
wiern}eh parafian ale iowniez nie-liczon- e
rzesze nawet innych wy-znań
całej okolicy Sturgis Wszę-dzie
gdzie tylko potizeba jakiejkol-wiek
pomocy społecznej bez wzglę-du
na wyznanie i naiodowość wszę-dzie
znajdziemy ks Tomasza na
czele komitetów i oiganizacji Ca-łe
jego życie to urzeczywistnienie
slow Zbawiciela "Nie przyszdłem
aby mi służono ale aby służyć dru-gim!"
Dnia 24 czerwca 1953 r Ojciec
T Nowak odprawi uroczystą Mszę
św dziękczynną w miejskiej Are-nie
której plany budowy sam wy- konał poczym odbędzie się na
ezc-ś-c Jubilata Bankiet w tejże Are- -
młody Hzyk
frwsre Jabłoński
Fakt że w tym zeszłym roku sty-pendyści
są polskiego pochodzenia
jest tylko prz}padkiem gdyż sty-pendium
im Chopina przyznawane
jest przez "jur}" młodym piani-stom
w wieku od lat 15 do 2) bez
różnic} na pochodzenie rasę czy
wyznanie
Polski skład towarów łelaznych
farb naczyń kuchennych orai pny-boró- w
wodociągowych i ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak włość
745 Oueen St W EM 6-48-
63 Solidna obiluKti - NMskie teny Bcplatne porad w (prawach kana-lizacji
i oir?evanla S
□
an
a
n Tabela rozgrywek piłki
a włącznie z meczami rozegranymi Grano
5 meci mecr
□ Montreal Hungaria 12
Olympia-Harmon- y □ Italia 1111
El AC Sparta 10
10
8
85
Hamilton Hungaria 8 4
Hungaria 11 4
White Eaglc 8 4
Montreal Cantalia 7 5
Mcntreal Sparta 12 5
Ukraina 9 3
Tridents 9 3
Ulster United 10 2
Hamilton Italia 9 2
Malta Urited 11 1
Canadian Scots 10 1
Howaka 0MJ
Ks T Ncwak OMI
nie urzadon pi ze Parafian oiaz
przjacioł okolic} Stuigis
Ojcu Jubilatowi chociaż niezna-nemu
s7ei semu społeczeństwu pol-skiemu
we wschodnie) Kanadzie
ale nie mniej dzielnemu pracowni-kowi
na Bożej niwie Kanad} zacho-dniej
składamy najserdeczniejsze
Z}czenia z okaji tej Jego wielkiej
uioczWosci (Polonus)
Bawiąca od kilku miesięcy w sio- -
necnej Italii panna Genia Jakub-czak
popularny ' słowiczek Polonu
buffaloskiej" sięgnęła po nowe
wawiz}n} w swej świetnie zapo-wiadającej
sie kariere artystycz-nej
w} stępując we włoskiej pre-mierze
Vogla "Wagadu Destroyed"
v Rzymie Premiera cieszyła się
duym powodzeniem w czym była
niemała zasługa utalentowanej pol-skiej
śpiewaczki
Genia Jakubczak jest znana polo-nijnym
środowiskom w Stanach
i Kanadzie ale szczególne miejsce
zdobyła sobie w pamięci Bawolego
Grodu kiedy to występowała w
części artystycznej prawie każdej
większej imprezy okolicznościowej
'ub obchodów rocznicowych i pa-nol}ezny- ch
organizacji i slowarzy-zeń- "
polonijnych Niemal dla kaz-Ie- j
organizacji umiała zawsze zna-ez- ć
czas bezinteresownie aby u-'wie- lnić
wspaniałym mezzo-sopra-ie- m
uroczystość Może właśnie dla-eg- o
ka7dy sukces Geni jest tak
jliskim Polonii
W dalszych występach artystycz-nych
panna Genia Jakubczak bę-dzie
występować jako Genia Las
Teraz jest już zaangażowana w roli
"La Haine" w operze Gluka "Ar--
Imide" w Turynie na dzień 11-g- o
lipca
Amerykański kompozytor po
przeprowadzeniu wielu prób ze
śpiewaczkami w Stanach Zjedno-czonych
i Europie zaangaował
także pannę Genię do śpiewu w
roli głównej "Azata" w nuwej ope-rze
Gian Carlo Mennotii "Mana
Gildwin" której premiera odbędzie
się 20 sierpnia br w Brukseli Jest
to niewątpliwie duże wyróżnienie
Amerykanki polskiego pochodze-nia
która dzięki wytrwałej pracy
nad sobą potrafiła swój niewątpli-wy
talent zrealizować w artystycz
ny sukces Jeśli opera "Maria Gold-win- "
odniesie sukces zobaczymy
naszą śpiewaczkę na ekranach te-lewizyjnych
i usłyszymy jej wspa-niały
mezzo-sopra- n w Stanach Zje-dnoczonych
i Kanadzie
BRAHTFORD
SOBOTNIE ZABAWY
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-t- ej ZPwK 126 Albion St Dosko
nała muzyka Specjalna sala dla
gości pragnących orzeźwienia się
napojami Każdy rodak miie wi
dziany (Si
♦
CREDIT UNION
Co czwartek od 8 do 9 vieezo-re- m
w Domu Związkowym przy
126 Albion St Spółdzielnia Kre-dytowa
(Credit Union) Grupy 10
ZPwK przyjmuje oszczędności
i udziela pożyczki a co nie-dzielę
od 2 do 4 po poł udziela
wr-:lki- ch informacji S
3 E a U E2 I3i3 '£J 123 i£3 13 a
nożnej National Soccer League
w niedz 22 czerwca 1958
Wygr Przegr Bramek
mecz Remis strz otrz Pkt
37 19 21
36 22 17
18 8 16
22 20 11
18 15 11
21 IZ 11
17 12 10
16 8 10
26 22 10
15 16 8
13 19 7
17 27 6
13 25 5
16 27 3
6 28 2
PLAN ROZGRYWEK
Toronto — Fred Hamilton Park
Początek: w tygodniu — 800 wiecz w niedz 300 pp
Wtorek 24 czerwca — Tridents v Ulsfer United
środa 25 czerwca — Itslia v Malta United
Czwartek U czerwca — Ukraina v Hamilton Hungaria
Piątek 27 czerwca — Olympia Harmony v Tridents
Sobota 23 czerwca — Canadian-Scoł- s v Montreal Sparta
Niedziela 2? czerwca — Sparta v Montreal Sparta
HAMILTON — AAA GROUNDS
Początek — 800 wiecz
Sobota 23 czerwca — Hamilton Italia v Hungaria
H _JX !_i~ nmntr Cena 75ć ff O w w9 a nosa SS33aą fj n nsa D t!
DC
Ł : ► l
iMILI a U Lii
HM
11 A --i
V3 s
Doroczny i radosny piknik dziatwy szkolnej
Sukcesy artystyczne buffalowianki
W nadchodzącą niedzielę t j
29 czerwca zarządy wszystkich o-kohez- nych
Grup Związkowych
przy pomocy swoich komitetów
szkoln}ch urządzają dla polskiej
dziatwy szkolnej doroczny piknik
Frajda wielka!
Piknik ten odbędzie się w parku
im gen Sikorskiego Wszyscy wie
my gdzie się on znajduje i jak do
parku trafić Na połowę drogi po-mifd- z}
Toionto i Hamilton Jadąc
od nas po drodze nr 5 dojechać
należy do Palermo następnie skrę
cić w lewo i juz po drodze nr 25
dojedziem} do celu
Na piknik ten zapraszamy wszy-stkie
dzieci (niet}lko szkolne) o-r- az
lodzicow W piogramie który
zresztą pamiętamy jescze z ubie-głego
roku znajdą się same miłe
i radosne zabawy rozrywki ltp
pizyjemności Wsz}stko razem i w
gionie najmilszych wspólzabawo-wiczó- w
Ponieważ wszystkie dzieci
gmes Mti
i
p ŁwaiHsw y - ~ -- v ' mmmfyi J
hkwm & isM&MbWM f
Pil wMWSm
ETO? sSSwHCsffiSSifCiiS ir i A ŁsTStfeSftKSSj
rWSMMimŹWmm' m l j ' KiSfłSnsErSw 'fflw$if f " '
tfraraaraTgEBKgE—fc ysmt r v
Genia Jakubczyk (Las)
Pannie Geni Las życzymy dal-szych
sukcesów urlystyczn eh a
jej rodzicom państwu John Jakub-czak
zamieszkałyrri " 1823 "Bayley
Ave w Buffalo składamy serdecz-ne
gratulacje
E Posyniak
Kto co gdzie?
Informałor —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSJCI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notaries
928 King St East Tel LI 9-46-
69
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W Tel JA 7-41- 27
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
llurtouni I detallc7iia spreduł wudlin
wyrabianych na &pos6b krajowy
756 Barton St E - Tel LI 5-61-
59
PRACOWNIA KRAWIECKA
W}konuje roboty męsko-dainski- c
z towarów własn}ch
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właść
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
ZH W
594 Barton St East
— 1 v
G SŁODKOWSKI
156 Melross Ave
'Tel LI 4-07- 73
Korespondent I Przedstawicie
U u "Związkowca'!
zasłużyły sobie w pełni na poświę-cenie
im jednej zabawy dlatego
powinniśmy z tej okazji skorzystać
i przybyć bardzo licznie na nie-dzielną
letnią wycieczkę na wol-nym
powietrzu wśród pięknego la-su
i cudnej okolicy
Jak się dowiadujemy wszystkie
komitety szkolne i zarządy oko-licznych
Grup czynią skrzętne
przygotowania do tego niezwykłe-go
pikniku Będzie nam na pewno
przyjemnie spędzić tych kilka go-dzin
i popatrzeć jak nasza dziatwa
po spędzonym roku w ławkach z
zdobytym dobrym świadectwem —
umie pięknie się bawić i cieszyć
Prosimy także by ci wszyscy
którzy udają się w niedzielę 29 go
czerwca do parku im gen Sikor-skiego
zabrali z sobą wszystkie
dzieci nawet i te które jeszcze do
szkoły związkowej nie uczęszczają
Na piknik ten zostanie zorganizo-wana
specjalna obsługa autobuso-wa
Kto nie może przybyć własnym
samochodem może skorzysta z au-tobusów
które odchodzić będą
spod Domu Związkowego przy (544
Barton St East Ostatni autobus
odejdzie o 1 30 po poł
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR 2
Zawiadamia się członkinie Koła
Polek Grupy 2 ZPwK że na czas
letni (lipiec i sierpień) posiedzeń
nie będzie Natomiast posiedzenie
Koła Polek odbędzie się dopiero
w środę 3 września o godz 8 wiecz
w Domu Związkowym 644 Barton
St E Po posiedzeniu odbędzie się
herbatka
E Jankowska
#
Sala Związkowa Gr- - 2 ZPwK
644 Barton E składająca się z pięk-nej
sali kuchni i obszernej jadalni
jest do wynajęcia na wesela różne
zabawy teatr np
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorami na Sali Związkowej u
p K- - Kaszuby 43 Earl St Telel
LI 5 5608 lub u administratoia A
Kargola LI 9-21- 06 (S)
# #
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 644
Barton "St? E: Spółdzielnia' Kre-dytowa
(Credit Union) Grupy 2
ZPwK przyjmue wkłady oszezę- -' dnośclowe i udziela pożyczki S
Ayw-YP- y
CONTINENTAL
ME AT PRODUCTS"
108 Burton St — Tel JA 4-17-
81
NAJLEPSZE WYROBY MIKSNH
Sorzedaż hurtowa 1 oetaliczna
———M—MMawiMiiimiw
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat i Notariusz
nrzylmule w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Stroet South
(naprzeciw Krcsgc)
Tel JA £7933
oraz 725 Barton St E Tel LI 9-21- 34
W poniedziałki 1 C7wartM od godz
0- - 5 po pol I 7—9 wlew 57-- W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
ralatwl najszybciej najlepiej 1 naj
taniej — wysyłka i Londynu przez
Ha5ooa Ltd oraz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
iywnoU kupony ubraniowe obu
wie Iłd do Polski Roi)! Ukrainy 1
in Kraiow Także tłumaczenia do- kumentów sprawy imlgracylno ak-ta
darowizny nabywani? obywatel
stwa paszporty ltp INCOME TAX
uluro otwarte do 8-m- eJ' wieczorem'
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20 W
Hamilton Ont LI 4-57- 55
8 W
Truscott Broihers Limited
Zakład Pogrzebowy
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
BEAVER FURNITURE CO
Sypialnie chesterfields materace piece kuchenne pralki i l d
kupujemy i zamieniamy — Mamy na składzie używane meble
po cenach umiarkowanych
Skład otwarty od 9-te- j' rano do 9-t- ej wieczór
Włac: K HAJEC Sprzedawca: W DACA
I 774 Barton St East Hamilton Ont
40 W 52
Paczki mm do Polski
DO WYBORU ZYWNOSC MATERIAŁY PREZENTY
LUB WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE
(prawie 100 złotych za dolara)
Janiąue Trading - J ICamienski
TORONTO Ont: 83S Queen St W — Te! EM 4-40- 25
EDMOMTON Alta: 10649 - 97th Street — Telof 2-38- 39
POWNIE2 WSZELKIE LEKARSTWA' ITP
t-iVi- 1 I
Najszybciej i najtaniej! Wolne od cfa!p
r
rei
MftS
-- aiw
uus"i6''a " P'" Juz jest do nabycia w Księgarni S JL€$IS&JrMl5 £%mJ? iBaraCE g ŚWIEŻE POMARAŃCZE II CYTRYNY $Mf i FWIi HACOU' "COKE" to rejestrowane nazwy handlowe firmv Coca Cola Ud "Związkowca" 1475 (Jueer) St W g " enewERY limited g j „ j j 1-yttJ--
„l1 AuyumyjŁjy-WiA- L
I lijWSl
H 8120-- 3 %L&iBi&mBmL&tmB£a:atmmmazmmBimatmwu5ł rfMmSo %l fJE'