Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1958

              RJLam Rodzice Claire mają
łat
psi
K
_„i„ fnrsv 1 dzle- -
irację H1 farmerskich svn- -
-- nC7 tlNl —
yui-- " ' łrn nrzvwoza przyjaciółki
to ° '„ motocykla z wici- -
i i ( 'iai"M -
SETIBJ" rn-nvianVP-h
SDOClni- -
trta5 'B etn franków na clo- -
uieA cl't0a'urzvipDcezciziwiaurcnkoaomnidoiHu1ozCi7arnkaT1D
Kce straszna bida Bez forsy ro-if0ll- _-
nip masz sie co pchać
Łr--M
&Ji
ItJ
zbiorę
lPil-i'- ii „n łam to flaszko
r"L-'- J " r
wj-zn-y
M 1—1-- 1 olowa
Stasiek? Bardzo mi Irenę
„ co
minasz Ona lez w" ""J"- -
#:ro' znicąze po wierzcKnnunownnsiirukwa diciziv
W czasarn j- -7: - r-- : -
ye w gruncie iccj w -
Wlasi" Kobity są oportunistki jak
%&- - - -- „ q mnr-z-a n konerku
fornala iui " r
7ona uciekła z Polski zaraz
tobaw39-ym- ?
_
io DOPICIU pu ""J1"1- - sa "' "„„„i W AK urg-r-- w: -- -
aziwiifgu łc jwmuij i to co '! Grasse koperkowy
większe powodzenie majo- -
triumf poiSKiej ojczyzny:
iWchodzi Irena)
Irenko! Umieramy
nadzieje biegałaś
jezdnie czerwonych światłach?
SŁrilzo nanów przepraszamprzyniosłam
gotowe jedzenia
fanym gościu nosic:
śmietanie przeiiasKę
koperek proszę pani jest?
śledzia śmietanie'
7nhaczv świetny będzie
twardo majonez którego
swiuzegu nujjciivu
JGemalny! pozwoli pani za-Łi- ję
restauracji moich teściów
specjalność
jTaak? Myślałam
rorem
Ona tez
tu
_ Dnnt ii łni rtnt-l-ll- -
i7 snn e rawci n iłj k'"u
nnd sos
niz
eraz
Tez
rDC7pip z
Mam że nie
na
że tak
ta mnie nie było Za to
o do zeDy przy
nie uiudsiu
ok w na
i-ał-o1
A
Do w tsron no-n- u
pan iaki
do ai na
ftwOję iu iiiuj
Czy że
w we
ku' Sosy to moja
ze pan jest re- -
W zeszłvm zvciu byłem I reforma- -
Ib Tylko ze dawniej reformowałem
'nść a teraz reformuje sosy
I Jakie to smutne! Paweł skończył fi- -
Mi i iest teraz stolarzem A pan
iiic tak zachwycałam pana artykuła- -
A teraz sosy
! Trudno proszę pani Za to ci co p wojną parali się kucharstwem te-- a
napewno wykładają filozofię Co ja
pe Paweł? Poszedł do rzemiosła?
Tak Paweł poszedł Ale nie wszys- -
I proszę pana teraz robią co innego
i] tatuś jak był stolarzem tak został
Gdzie proszę pani? '
Tara gdzie dawniej W Kazimierzu
B Wisłą
(jj)j
- Onpralpi — zawołał Wooaruff
Dezerterzy uciekają na łódce w stro- -
Ogdensburga!
— Ach 7 takim wniskiem! — za- -
'al się Szulc — Gdyby tu były regul-e
ndl7iałv mryżna hv hvłn coś robić' p Jak tak dalej pójdzie to całe to- -
rosiwo wojskowe jakie tu jest ro-f- t
się zanim padnie pierwszy strzał
Rozdział
"Worek 13 listopada 1838 r
Suit
Ciemnoniebieski zimnv wietrzny
Uta mgła okrvła rzekę' Zatrzymała
B załamaniach terenu Kryla Masko-E- a
Taiła
I Załoga wiatraka wytężyła wzrok
— Okrot marvnarki Stanów Ziedno--
:i)ch zbliża się' do nas! — zaraporlo- -
ooseruator
Szulc snnirzał nr7P7 Inrnnlke 7
m nad rzeką wyłonił się kadłub okrę- -
naSi jego potwierdzały słuszność ra- -
lu uł to okręt marynarKi bianow
tłoczonych
~-- Stany wvnnwindzia]v woine Gór--
SlKanadip' urotmilnnl 7 rnflnśria
Błonnik Wnnrtniff
Wieść o zbliżaniu się
woienneeo szvbko obiegła za- -
Przvczółka Po denerwującym i peł-"apięc- ia
poniedziałku twarze żołnie- -
Poweselały
- J~e—st"eVśmoya ajwj anuagOa£rjdtJą Owliowjnsike ame-mskich- !
— Teraz nam nic nie grozi!
Bez walki zdobędziemy Kingston
Joronto:
XXXIX
~-- Mech żyją Stany Zjednoczone!
Zołnierzp knrniicn C?ii1p wiwatnwa- -
twdrzucali kapelusze w eóre machali
!mi w stronę okrętu Dowódca rów-Powesel- ał
Pi-tp- 7 Inrnpfke zobaczył
'ro Z0lnier7V na nl-ron-lo Sfali u nnpn- -
Wojennym
~~ Dziwne! — rzekł do swego zastęp--
~~ Ze brvtviskip nk-rpt-v nip zatrzv- -
'' ?0 f7V7hv Tiimiał-rnl- ir nttlnt-7V- P
-- n v chwili edv herizis wyrzucał żoł--
na lad'
!y i— r ' '
-- " uNręiy marynarKi KrolewsKiej
— Mogły śmiało rozprawić się z na- -
IlimilHIHIHHIIlimilllll HlllllMlllllllllHllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllltllllllllilllllltllllllll11111
!ni 'owszednio
r li
A ba' Tam gdzie dawniej przy
pewnym wysiłku można bc nadal tym
co dawniej Sęk w tym: czy należy
A ja ci mówię Staszek ze "przy
pewnym wysiłku" wszędzie można być
sobą! Bez względu na zajęcie I ja uwa-żam
ze należy Mnie się wydaje ze cho-ciaż
się teraz kieruję na stolarza nadal
czegoś tam jakoś tam nauczam A
ty przecież nadal reformujesz!
A pani Irenka wąchając mistjczna
różę uskutecznia kompromis majonezu
z koperkiem Brawo pani Ireno!
Właściwie wszyscy jesteśmy oportu- -
nistami chcemy zyc
Twoje zdrowie Irena! Pijzez bo my
się tu niedługo zwalimy pod kanapę a
ty ciągle tak równo tymi obcasikami stu-kasz
koło stołu
Juz nie stukam Nalej mi Paweł ko-niaku
Zdrowie gościa1 Oj świeczki w
oczach stanęły1 Proszę pana pan mó
wi: czv na eiv bvc tvm co dawniej: Bo
to nibv po drueiei wojnie światowej i
te atomy A czyby się to panu spodo-bało
zęby kobiety teraz zapuściły wąsy9
O spodnie mniejsza Jeżeli kobieta rna
niektóre części odpowiednie to owszem
nawet może być ładnie Ale wąsy?
(Śmieją się wszystko troje wznoszą
toasty nucą Po chwili ktoś stuka do
drzwi Wchodzi Wanda)
Prosimy pani Wando prosimy! Ma-my
tu przyjaciela z dawnych lat!
Chodź Wanda! Ucieszysz się z na-mi
Pan Stanisław przyjechał teraz z
Francji ale myśmy się znali w Warsza-wie
Bardzo państwa przepraszam ale
oroszę ciszei Tu nic Warszawa i nie
dawne czasy Mój mąż jest człowiekiem
pracy A wogóle w Anglii po nocach się
nie hałasuje Good night!
(Wanda wychodzi trzaskając drzwia-mi)
A cóż to było Irenko? Na głowę ta
Wanda upadła? Jakaż to noc o 8-- ej wie-czór?
Jurek się nie obudził a jej zaszko-dziły
nasze hałasy Miały rację jaskółki
ze niedobre są spółki!
Eee co tam jaskółki Nie trzeba
się na Wandę obrażać Pan wie panie
Stanisławie co to za osoba? Ona była
w Oświęcimiu
Ooo to prawie koleżanka Ja by-łem
w Dachau
Naprawdę? No to pan dlatego wy
Franciszek Kmiełowicz by lm
amerykańskic-rcl- u
49
I
szym okrętem' — zauważył — Są więk-sze
i lepiej uzbrojone Co ich powstrzy
muje oct ataKu'
Hu
SK
— Nic wiem! — odparł Szulc —
Niepokoi mnie ich zachowanie się!
Tymczasem okręt marynarki pod-płynął
do przycumowanego szkunera
"Charlotte of Toronto" na którm przy-był
desant Szulca Marynarze weszli na
szkuner odcięli lipę przerzucili na swoi
nfcrpt Pn chwili okręt począł się oddalać
od brzegu kanadyjskiego holując z sobą
"Charlotte of Toronto"
Hunterzy z przerażeniem obserwo-wali
scenę
— Generale' — zawołał jeden z
nich _ Marynarka amerykańska pory-wa
nam szkuner Tu jest jakieś niepo-rozumienie!
Zamiast nam pomóc prze
szkadzają tylko
uiriiA i oon — nnnnn az nc
rząd Zjednoczonych ataku
„ :in nH na?!
"Charlotte of Toronto" by pokazać gu-bernatorowi
Górnej Kanady zc nic chce
mieć nic wspólnego z nami'
— Na szkunerze mieliśmy częsc
zywnosc! i amunicji
— Będziemy bez niej walczyć! —
Szulc przerwał ostro narzekania — W
naszych planach nie była przewidziani
pomoc Stanów Zjednoczonych'
Z ściśniętym sercem z rozpaczą i
żalem spoglądali obrońcy przyczółka na
oddalający się okręt i statek
K-inr- W nnp dobiły do amerykańskie
go brytyjskie okręty wojenne
rn:7vłv Zbliżyły sic do wiatraka Obok
siebie ustawiły się kanonierki: Oueer
Victoria" i "Cobourg do men uoijlzi
"Experiment"
Kapitan Sandon dowódca floty kró
lewskiej wydał rozkaz otwarcia ognia
Działa okrętowe zagrały Huk ha-łas
trzask Pociski zasypały przyczółek
Grzmiały huczały wyły trzaskały Ło-motały
no wiatraku i zabudowaniach
Siały zgrozę strach panikę
Hunterów opadł lęk Po raz pier-- „
rfnćwisripzali na sobie zgrozę wo
jenną Strach chwycił za gardło i dławił
"oodruff Knni7-7- Q ctr-nn- o irH7iP Wybałuszał oczy roirzasai ei wuwu
ciałem
Huk dział przypomniał Szulców Ja- -
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jonę) ircii 25 — 1958
Maria Kuncewiczowa jj
JIllIllllllllllHlilllsIlIlliilJIllilhi-lllllliHilJHlilInJnlillMiiliiilllliliilillllilllillillilllli-l
Ipgig@s§gi@®@
Pon0s"rAmancesepreSds
20 1
IIHIIIIIHIItlMMllHlIllllllItlllllll
szedł bez złości do świata ze pan lubi
koperek A Wanda Wanda pewnie nig-dy
nie lubiła koperku
Nie zapalają światła Siedzą w póź-nym
zmierzchu letnim zanurzeni w tę
mehipska god-zin-e która zabarwia błęki
tem szyby i myśli Jest pora przyjaźni
Pora przebaczenia Oportunista ideał- - srwhoich kolegów Pawe sta i zwolenniczka koperku są razem ipsipm ktn to —
Są razem przeciw czarnemu żywiołowi
świata Są razem w smutku ze za ściana
bije w ciemności spalone na zuzel gór-skie
serce Wandy która tez chce zyć ale
juz nie potrafi
XIX
Czuję przeciąg w powietrzu Szcze-gólna
rzecz: Dom Kowalskich ten wy
marzony dom polski w Londynie MJ"- - wtarzal co mĆAuł rani
mi się byc cieniem równie nikłym jak
Ale chociaż nasza znajomość Dya tak
ja sam słaniający się na Dyle wietrze
Pamiętam przed wojną w Warsza
wie kiedy się włóczyłem poa len okiw- -
mi niedv nie bvłem pewien co mnie zza
tych okien doleci — śmiech płacz czy
piosenka Ale dom stał Warszawa siaia
świat historia — stały w miejscu To
co mnie teraz niepokoi to nie zmienne
humory Kowalskich tylko fatalna zmien-ność
życia Zawsze się boję że pewnego
pięknego poranku zamiast Pawła i Ire-ny
wyjrzą do mnie zza szyby jakieś
inne istoty wogóle do ludzi niepodobne
Irenko! Irenko Ach1 jesteś Dla-czego
się nie odzywasz kiedy wołam?
Pr7enraszam Paweł Nie słyszałam
(nauza) Nic to nie to że nic słyszałam
Tylko juz sama nie wiem co jest a co
się człowiekowi wydaje
Co ty tam ronisz'
Dostałam list
Skąd? Z Polski?
Z Nowego Yorku Od kogoś co zgi-nał
w nnwstaniu od Ja napraw
dę widziałam jak on został zasypany na
smierc!
Wirtno7nip nie na śmierć Kto to
jest?
Wtenczas nazywał się Andrzej
Czy to jakiś bliski kolega'
Spędziliśmy razem jedną noc 'yv
schronie
Milczenie
Andrzej Ładne imię Czy to zmie- -
błonnę Wawer oblężenie Warszawy
Wróciły wspomnienia bohaterskich dni z
przed siedmiu laty Przed oczyma prze-sunęły
się postacie poległych Ojca bra
ta wielu wielu przyjaciół i znajomycn
Dziś pokrywa ich mogiła w Kraju a on
tymczasem stoi znów w ogniu artyleryj-skim
walcząc o te same ideały lecz nie
dla tego samego narodu Jeżeli zginie
pokryje go nic ta sama ziemia
Otrząsnął się Zrzucił wspomnienia
Spojrzał dookoła
Zobaczył 'roztrzęsionego Woodruffa
Huk trzask hałas eksplozji pocisków
wywarły na nim silne wrażenie Zawsze
odważny i energiczny śmiały teraz
stał skulony przy ścianie Drżał Dygotał
od strachu
Szulc uśmiechnął się Przejdzie mu
— pomyślał
Ogień artylerii okrętowej dziurawił
ściany i dachy zabudowań gospodar-skich
natomiast nie naruszył wiatraka
Pociski odbijały się jak piłki od grube-go
muru Nieprzyjaciel więcej strachu
niz szkody wyrządził
Baczne oko Szulca wykryło inne
niebezpieczeństwo Oddziały lądowe ko-rzystając
z przyduszenia hunterów do
zićmi podeszły dość blisko pod przyczó-łek
Otoczyły go Zatrzymały go Cze-kały
Szulc zrozumiał Za chwile nicpiy- -
jaciel przerwie ogień artyleryjski i pie- -
7e Stanów odci-Cnot- a ruS7y 0 Nle ulegało juz
Marynarka zabrała nam
brzegu
ar
wątpliwości ze przedpole zajęła milicja
gubernatora nie powstańcy kana-dyjscy
— Skierować diałka na przedpole!
— zakomenderował — Przygotować się
do odparcia ataku piccnoty:
— Co będzie? — szczękał zębami
Woodruff — Pola roją się od milicji Je-żeli
ona ruszy pędem to w przeciągu pół
godziny będziemy wszyscy w niewoli'
— Od czego mamy działa i karabin-y-'
— rzekł Szulc — Jak ich przywita-my
solidnym ogniem to się załamią w
połowie drogi
Przewidywania Szulca okazały się
duszne Bombardujące działa nagle u-cic- hły
Przez moment zapanowała prze-raźliwa
cisza
Przerwały ją wkrótce dzikie wrzaski
— Hurrra! Hurrra! Hurrra:
Milicja ruszyła do ataku Po spa-dzistym
terenie prowadzeni przez ofice-rów
"na koniach sypali się kupami mili-cjanci
Jedni w mundurach najrozmait-szego
kroiu i koloru inni w cywilnych
ubraniach Strzelając na postrach z ka-rabinów
muszkietów i pistoletów w stro-nę
wiatraku biegli Krzyczeli Wrzeszcze-li
Darli się w niebogłosy
— Hurrra! irurrra! Hurrra!
Szulc skierował na nich działko Wy- -
nia coś Irenko" między nami że on
żyje?
Jeżeli c mnie chodzi Pawełku to
nie
A jeżeli o niego?
Masz Możesz przeczytać ten list
Kowalski czyta: "Droga Pani Bar-dzo
długo się wahałem czy nawiązać
łączność z Panią Adres Państwa mam
juz od dwóch miesięcy"
Kowalski wtrąca: list jest przeadre- -
sowany od Billów
Kowalski czyta dalej "Któregoś
tu dnia w Nowym Yorku zaszedłem do
Domu Narodowego i spotkałem byłego
oficera lotnika który wojnę przeDy w
polskiej eskadrze w Anglii Znałem go
HnwniPi A nn znowu dobrze zna i lubi
Pani Męża Opowiadał mi dzieje różnych
a
taki?)
kocoś
"Między
innymi powiedział tak: chyba najlepiej
się powodzi takiemu jednemu Pawłowi
Kowalskiemu Żona niedawno do niego
przyjechała z Polski z synkiem Jurkiem"
(Paweł przervwa' — Ach juz wiem'
Piotrowski! Pamiętasz? Był u nas na
Wiln
Naturalnie ze pamiętam' Samotny
Na Pasterkę z nami poszedł
Napewno ten No to czytam dalej
o
je
a
i-rńt- u-a fnłos Pawła sztvwnieie) i nie zna
łem Pani prawdziwego nazwiska z łat
wością odgacHem Panią w jego mówili
Pani napewno tego nie pamięia aie nu
dy "krowy" się rozrywały na tym po
dwórku koło nas Pani raz KrzyKnęia
"Paweł!" A później Pani się modliła
"Boże spraw zęby mój mąż nie zginął av
Ancjiii a iP7Pli ia zeine niech on wróci
i niech nasz Jurek nie będzie zupełnym
sierotą" Wtenczas hałas był taki po-tworny
że nawet modlitwy odmawiało
cip (ttnśnn Ale ia bvłem bliżej i wszyst
ko słyszałem Teraz wiem że Bóg także
Panią usłyszał: podobno jesteście wszyst
ko troje w Londynie " (Kawec wzayena
i ulqa czyra aaie nieco woimwi °'°
wkrótce niepokój w głosie powraca)
Co do mnie to sprawa tak się miała:
odkopali mnie Dobrym — więcej niż
dobrym! — ludziom zawdzięczam że ży-ję
i tylko jedną nogę mam krótszą Led-wie
zaleczony znalazłem się po upadku
powstania jako oficer A K w niewoli
w Niemczech W rok po wojnie inni do-brzy
ludzie sprowadzili mnie z listy "di-pisów- "
do Stanów Tutaj także szczęście
mi dopisało Chociaż inwalida dostałem
pracę Jestem nadal dziennikarzem a na
boku dorabiam fotografią co zawsze nie
źle robiłem Dlaczego do Pani piszę
Irena przerywa: Pawełku może ty
nie chcesz tego czytać? Nie powinnam
była dawać ci tego listu
Owszem Powinnaś
cfr7Plił Pocisk padł na pierwszą grupę
Eksplodował Wywołał zamieszanie Bie
gnący milicjanci przystanęli nu eis-ayiu-z-ji
i krzyk rannych przeraził ich
Pułkownik Woodruff ochłonął z
przerażenia Widząc jakie wrażenie wy-wołał
celny pocisk Szulca pizyskoczył
do drugiego działka Wypalił Trafił
również w atakującą Kolumnę zaraz po
nim huknął trzeci i czwarty pocisk Rów-nocześnie
z poszczególnych okien wiatra-ka
zaczęły padać pojedyncze strzały ka-rabinowe
Coraz liczniejsze coraz sku-teczniejsze
Hunterzy przeszli chrzest bo-jowy
Opanowali lęk Wróciła im od-wae- a
Skuteczny ogień zrobił swoje Nie- -
nr7vinciol rzucił sie W popłochu do
ucieczki zostawiając na przedpolu zabi-tych
i rannych
Atak milicji załamał się
Tysiące widzów na amerykańskim
brzegu przypatrujące się bitwie zauwa-żyły
załamanie się natarcia Posypały
się okrzyki radości i zadowolenia Kape-lusze
poleciały w górę
Kapitan Sandon zdziwił się Czy to
jest możliwe aby ogień z dział okręto-wvr- h
nie roznroszył buntowników? Nic
tylko nie poddali się lecz jeszcze spraw-nie
odparli atak milicji Trzeba się bli-żej
przysunąć!
I wydał rozkaz okrętom podejścia
pod wiatrak
Zauważył to Szulc Skierował w tę
stronę dciałka
Przodem posuwał się "Expcrimcnt"
ubezpieczony z obydwóch stron kano-nierka- mi
"Queen Victoria" i "Cobourg"
Szulc skoncentrował na nim ogień
Pocisk po pocisku padał Coraz bli
żej pryskały w górę fontanny wody
Wreszcie "Experimenl" zachwiał się
Pocisk rozerwał mu burtę Pozostawił
dużą dziurę
Kapitan Sandon wydał lozkaz
ostrzelania wiatraka z wszystkich dział
licz skutku 1'ociski odDijafy się ou gru-bego
muru Tymczasem Szulc przeniósł
ogień na "Queen Victoria" i "Cobourg"
Dowódca floty królewskiej uznał sy
tuację za niebezpieczną Wydał rozkaz
wycofania się Okręty wstydliwie odpły
nęły poza zasięg działek azuica
Widzowie amerykańscy z wielkim
krzykiem radości powitali nowy sukces
hunterów
W międzyczasie oficerowie przeorga-nizowali
milicję i pchnęli ją do ataku
Tym razem spotkali się z pełnym przy-jęciem
Hunterzy po dwóch zwycięs-twach
poczuli swoją siłę Skoncentrowa-li
ogień Wróg nie doszedł nawet do li-nii
jaką osiągnął w pierwszym natarciu
Przerażony w popłochu wycofał się
BÓLOWI W KRZYŻACH
można zapobiec
Ból w krzżnch często Jest powo-dowany
ospała prnuT nerek Gdy
nerki przestaje działać normalnie
nadmiar Mwisou 1 usdalin pozo-staje
v organizmie ted właśnie
może przjjść ból w krzyżach uczu-cie
zmęczenia ociężałość lub przer-wanie
spoezsnku To Jest pora aby
zaić pigułki I)odd'a iDodd's Kldney
IMlls) 1'leulkl te prz wracają nor-malne
funkcjonowanie nerek Wów-czas
poczujecie się lepiej - będzie
cic lepiej spali lepiej pracowali
Zaopatrzcie się w pigułki Dodd a
(Podd"s Kidney PIUs) Już teraz
) '
fv Yy® p
Najdogodniej
Podróżować
nowoczesnymi
Motorowcami
Szwedzkiej Linii
Newy GRIPSHOLM
Luksusowy KUHGSHOUfl
Popularny STOCKHOLM
odchodzą regularnie z New Yor-ku
często z Halifaxu do Bremer-hnun- n
knnenhacii i Gothenbur--
ga połączonych z Polską dosko-nałą
komunikacą
Podróż komfortowymi statkami
Szwnflzkiei Linii należy do przy
jemności wyjątkowych Kabiny
są obszerne i wygodne skandy-nawska
kuchnia tradycyjnie zna-komita
i oblita wspaniałe luk-susowe
salony i holie zachęcają
do przyjacielskiej pogawędki
wypoczynku czy zabawy obsługa
Jest przyjazna i uprzejma
ZWRACAJCIE SIE DO LOKALNYCH
BIUR PODRÓŻY LUB
SWEDISH AMERICA?!
LINĘ
1JS3 Phillips Sq Montroal 1 PCJ
470 Maln Street Wlrm!pe- - Man
803 Itł Streot E Calgary Alła
50
Rezerwujcie bilety
na Szwedzką Linię
Four Seasons Travel
109 Bloor Sł W — Toronto
Tel WA 3-94-
84 i WA 3-97-
15
llllllllllllllllllllllll!llllllilllllll!IIIHI
najlepszego!
W00'
najsławniejsza firma
wyrobów
tytoniowych
LEKARZE
POWRÓĆ i
DR Erl KOSOWSKI
Choroby kobieto I pololnlctwp
(Leczenie nicplodnojcl)
Przyjmuje za uprzednim tclef
porozumieniem
LE 5-74-
34 lub LE 6-14- 70
611 Bloor Stref t W
(rog ralmcrston) 9'S
Dr W J ZIHCHESIN
U A MD IJI CC
LEKARZ I CHIRURG
Godziny przyjęć:
od 11—12 przed pol 2—4 30 po pol
i od 7 9 wieczorem
606 Bathurst St — Toronto
Tel LE 3-34- 23 34W
Dr U ZELCEg
LEKARZ
500 College St (róg Palmerston)
Tel WA 1-3-
580
Godziny przyjęć:
od 130—4 po poł i 6—8 wiecz
X-RA- Y 70--W
0
DENTYŚCI
Dr H SCHWABE
DENTYSTA
71 Howard Avo
(roK Ronccallcs)
(iocIz przyjęć za zam telefon
LE 1-2-
005
49-- S
Dr II HOUOSiCKIS
LEKARZ DENTYSTA
rplom w Niemeech I Kanndzlo PiJmuJe w dleń 1 wieczorami tyl-ko
za telefonicznym poiozumlcnlcm
459 Bloor St W
Stnrkman Chemlsts & Mcdical
Uulldlng
Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
MMiHMMnnMMnmMMBmw
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Ilonccsvallcs)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-4- 250
S
Dr S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
PhyElcliiiis' & Surecons' liulldlnfl
Kancelaria No 215
86 Bloor St W — Toronto
Tel WAInut 20056
21-- W
i 2092
Dr fu LUCYK
DENTYSTA
D-n- das St W - Toronto
Tel RO 9-46- 82
Dr E WACHNA
DENTYSTA
VV K MN
Godziny: 10—12 1 2—0 i
386 Bathurst St — EM 4-65-
15 8
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
Tel WA 2-08- 44
310 Bloor St W — Toronto
Przyjmuje po uprzednim poro-zumieniu
telefonicznym W
OKULIŚCI
OKULISTKI
Br Bukowska-Bcina- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadził nowoczcsny gablncl
okqllstyczny przy
JJ--
274 Roncesvalles Avenue
obok Geoffroy SI
Tel LE 2-54-
93
Godziny przyjęć codziennie od 10
rano do 0 wieczór W folioty od
10 rano do 6 wieczór 37b
ADWOKACI
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W - Toronfp
Tol LE 4-84-
31 I LE 4-84-
32
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Queen St W — Toronlo
Tel Biura: LE 3-12- 11
Micszk: Oakvil!e VI 5-12- 15
Związek Polaków to jednoścj
siła Zostań jego członkiem jotli
ci Polska mita
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Praco Fotograficzna
T Pilflcinski
780 Oueen St W (róg Goreyalc) Tel EM 4-79-
94 Res RO 2-03-
40
Sprowadzajcie Krewnych -- do Kanady
Możecie teraz sprowadzić także BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwióćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD- - t
55 Wellington We"sł — Toronto Ont — Tjtjl EM 6-64-
51-
(dawniej 68 Wellington West) --' '
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY -
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA "PIENIĘDZY DOV
WYBORU ODBIORC- Y- PASZPORTY IWIZY DO'POLSKI-- 1 USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie pzyki
Akt darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumen- t-i
'
t
f i
i '
m
i?
'A