Zwilazkowiec Alliancer, July 06, 1957

              5tf
fp Vi w
ggs STR 8 ___ "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 6 — 1957 — NR
i& ' !
i _~ _ — k mmmmmm aa nr ' J- - V I
u
i
i :$ ~1 llffnRiF fllirllCFNIO JaK utrzymać zonę w amm
I f ffl ' WWTClji LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
f i ii Toronto Real Estate Board
'
-- r1
fi
yąm
Kre-ii- A
sras
$#&
mmmm
imml mni
ffip
mmitfmimi £$£ rtii4 4i'
jt fi MSo tt4iKSXS S
mfóEfi? its5r&MKayiji&riy'a
Mona
rSJ 13 ari& laiBJttWr
Members
i%jKMl
ft4?Jf£I
filii CIH3
BUKPSfSeMn!aItUsnEili
ŁiBBiIaPmfłl
hi
Vi1
479 ioiiGesvaIIes Ave
(róg Dundas i Uonce-jIIe- s obok Kmku Montreal)
Biuro otwarte od godr 9 rano do 10 wieczór
W okresie urlopów najdogndmcj oglądać i kupie dom Ma-my
duy wybór domów od skromnch do luksusowych od
jednorodinnch do apaitamtntow Slujmy Kknteli od
wielu lat jpewnujic kor7stne kupno
$2000 vplały — 6-poko-jovy
dom murowany przy ul Dundas niedaleko
Bloor "through hall" gara i jjdd umiarkowana cena Zgło-szenia
Mr Nowosad IK 4 8855
$16800 cala cena wpłaty $5000 na 6-pokoj-owy
dom ogrzewany na oli-wę
twaide podłogi w baido dobrm stanie sam w sobie lto-jąc- y
fja rdzo blisko do szkoły i sklepów U'aito zainteresować
się Dom ten znajduje sie przy ulicy Runnymede i High l'ark
Ttl L Kucharski II' t 8801
$8000 wpłaty na 8 pokojowy nowy dom znajdujący się na Indian Rd frec Dom mi 2 łazienki modna l-udi-nic'
przy tm jest blisko
Bloor i szkoły Ma piękny zJjad i ogiod 'lei L Kucluiski
IX 4 8850
$6—7000 vzpłaty za dom poloiony vz okolicy bardzo poszukiwanej 2 mi-nuty
od I'oncc'svll(" i łiloor wpinia! na icnt osobno stojący
9 pokojowy duże pokoje ogiziuinie wodne na gaz wysoka su-cha
piwnica garaż dogodne splul Tel Kopelewski IK 4 8805
$3500 wpłaty za dom przy ul Ternbank murowane i razem 8 pokojo
jowy ogizewanie air (ondilion na oliwę dobra piwnica ładny
ogród Telef Ropę lew ki LK 4 8855
$4—5000 vzplaty za dom osobny murowany 8-poko-owy
wodne ogrze-wanie
na olej garaż jeden tjlko mortgage na resztę ceny kupna
na 10 lal cala cena $18 000 lub oferta okolica Garden - Sunny
side Tel Ropclcwki LC 4 8855
$4500 wymagana jest wplata na dom 8 pokojowy murowany z gaiazem
w High Park międzj Ulom i Annette Dom ma nowoczesna ku
chnię due pokoje ogrzewanie na oliwę i położony jest blisko
sklepów i komunikacji K ('limu I l Al l 8853
$5000 wpłaty wystarczy na ładny 6-pokoj-owy
u'orr z ozdobnej cegły
osobno stejjacy w okolicy lane i Annelte Dom ma wodny sy sicm ogrzewania na onwę iwaroe podłogi szeroki zajazd i spła
ta jego szczególnie łagodna gelyz na rcszlę ceny będzie tylko
jedna długoletnia hipoteka Telef K Chmiel LE 4 8855
Ładny 6-pokojo-wy
dom oddzielnie stojący "through hall" oliwne
ogrzewanie garaż i mały ładny ogiócelk Dom znajduje się na ulicy Grenadier na wschód od Ronceiyalles Może być kupiony
za gotówkę lub większa wplata gotówkowa jest potrzebna Na- dgaojdenyiiędodmoskzoananliee dwlayosktqarszcyecnhę iludnziie wckhtóordzzyić chwcą dumżieećdłuwgy-i
Sprzedają Anglicy Telefon proszę do Mr Dworak LE 4-88-
55 $7500 wpłaty wystarczy aby kupić zupełnie nowy z pięknej cegły zbu- dowany duplex z dwoma nowoczesnymi kuchniami i łazienka- tmami enVt "basement" bardzo łatwo można wykończyć sobie apar- 2-sypialni-owy
Jest to nadzwyczajne kupno gdy na-- i bywca tego budynku będzie miał duży dochód przy stosunkowo
ft małym wkładzie kapitału a splata bardzo dogodna gdyż na f resztę ceny będzie jedna otwarta dluiroleinin binntpirn 7inn
lv-- I ma K Chmiel LE 4-80-
05
'
m"u" ' iiWfcMJWflwwLJMiBeng'1'riMBi im nmmmmmmammamms
298 Bathursł Sf Toronto
EM 4-28- 10
Umiarkowane ceny - Szybka dostawa - Pierwszorzędna jakość Po raz pierwszy w Kanadzie
GWARANTUJEMY DOSTAWĘ PACZEK DO POLSKI
W PRZECIĄGU 10 DNI — WOLNE OD CŁA
Paczki odzieżowe — żywnościowe — z lekarstwami
NAJNIŻSZE CENY w KANADZIE
Pisać po cenniki lub odwiedźcie nas
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a i i powrotem: Lołniczo $65740 okrętem $42000
nwUizekyrsmóktuokjżieemmciyeczpwaosidizeyróżdWolwayasćnyałasmszpyyrcohwpaakcdlzizekinmitóyi wkWuwpaomncyiąkgrpueiwenn1iy0ęcżhdnneidod—oKPaJonelażsdekylii
1 Rosji przez PKO
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureau
EM 4-86-
36 296 Queen St West Toronto Ont EM 4-88-
15
25 P
KAKflOA JAKQ WIDZI UE0BGE FEYER
STEKI U
W Europie kiedy człowiek ma ból głowy idzie po aspirynę
do aptekarza W Kanadzie natomiast idzie do "drug storę"
który się bardzo różni od apteki jaka znamy z kraju Siada
przy błyszczącej "soda fountain" a młoda barwnie ubrana
dama (którą można przez pomyłkę wziąć za aktorkę filmo-wą)
podaje mu aspiijnę Następnie może on zamówić na- wet obiad z kilku dań stek itd Może tam również kupić
Jnuabrzęndazcizayniaa jergóownżioenża udjeażjeelisipęotdroze"bdurjuen psatoprieęr" dDo!apidszaineicai jest tam raj wj pełniony książkami cukierkami Tzabawka- - mi wszelkiego rodzaju Kanadyjski "drug storę" stał się
powszednia instytucją miejscem spotkań gdzie można coś
' zdioesstćać olreakzarcsetwntaralą zakupów W większych możesz nawet
Cena za iłowo I cyfrę 4 Minimum 55t za ogiosienie Dodatkowa opłata za Box lit
Ogłoszenia przyjmuje się telefoniczni codziennie Do wydania Środowego — poniedziałek godz 12 w południe do sobotniego — czwartek godz 12 w południ
MIESZKANIA
2 POKOJf 1 kuchnia Okolica Queen --
Palmer-rtone EA! 3-G7-
31 42S
POKÓJ umebiowdn dla samotnej oso-- b
99 Claremont EV 4-59- 23
FRONTOWY umeblowany pokój dla sa-motnej
osoby z U7v alnośclą kuchni
1 lodiwH clektrvfvnej LE 3-34- 80
2 POKOJE kuchnia Rnnymede - An
Infrtte4 28pC5artepro d6otejw nSatejęfacnia od 15 li4p3ca44
DV'Y umeblowany pokój dla samotnej
kobiety lub dziewczyny ? gotowaniem
prz pt-Ikl- ej rodzinie EM 4 2491
PRAGA
POIUZUiM 2 pomocnicy na farmę
OftMowii moe bjC małżeństwo lub 2 merz?ni Czas trwania pracy do Je-Łie- nl Warunki płacy do omówienia
mieszkanie na miejscu w sadzie
Kłoszenia do Mr M Palonka 16 Mar
Iow St Grlmsby Bech Ont 42 43
PHZYJME dzieci do pilnowania w czasie
pracy matki Duły ogród do zabawy Do-świadczenie
posiadam LŁ C 0782
liMAAlHMWUHBMlMIMIliaHHMIMHWaBlH
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl Tel LE 4-16- 08 od 3—9 w soboty od 9—6 S
PRZEWÓZ mebli specjaln- o- lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5 0356 B
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie i wszędzie
Mannlng Cartagc EM 8 0791 20S
PRZEWóZKA mebli w Toronto Co ty-dzień
— Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BaLTIC
MOVER5 30 Dewson St LE 4-14- 03
S-5- 7
PRZEWOZIMY meble i sprzęt wszelkie-g- o rodaju Gwarantowana dotawa
Możliwie tanio EM 4-77-
41 41-5- 0
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał
ning" Zagula 1G8 Ouebec Ayenue Teł
RO 9 0478 " 40-- W
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Odna-wianie
domów I wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5 0134 25S
MATtOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e
nowe 1 naprawa starych Robota
szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
1808 Queen St W Toronto E
R62NE
POLSKI GARAŻ 2264 Dundai St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
SNACK BAR otwarty od 7 do 8 wie-czór
w sobotę do 3-ci-eJ
Fabryczna oko-lica
jeden duży pokój na tyle "par
king' Wplata Si UDU £M 3
40 43
SAGAMORE HOTEL HO Lakeshore Rd
Sala na 250 osób jadalnia — do wyna-lęcl- a
na bankiety wesela'"showers" — "air condltlon" bezpłatne parkowanie
pokole P A Wawriasiak CL 9-11- 61
41-P-4- 5
KUPNO — SPRZEDA2
OKAZYJNIE — lodówka clekryczna
oraz inno meble do sprzedania — pry-watnie
RO 9 6135
ZAOSZCZĘDZISZ NA OPALE I PRACY
Stoker - "Iron Fireman" w bardzo do-brym
stanie z kompletnym elektrjcz-ny- m wyekwipowaniem kontrolnym Tyl-ko
$50 00 okazja z powodu przejścia na
gazowe ogrzewanie Telefonować F
Głogowski w dzień LE 1-21-
91 wieczora-mi
WA 3-48- 01
DR uq SWR El
V M~}7nl7u2 iiiiiiTi 34I
APTEKARZA
PRZEPROWADZKI
Rram
v t Georffc Feier opuścił Węgry w roku 1948 i wybrał Kanadę naj-większy
kraj na świecie jako miejsce osiedlenia W tej serii spo- gląda on z sympatią ra icesołe strony życia jego noicego zaadopto-wanego
kraju dia Molson's Breicery Ltd Założyciel Holson Brewery
był też Nowym Kanadyjczykiem w roku17S6
34-- S
(1564
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Ściekowych wykonuje tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Telef
LE 4-50-
03 s
stolarz wykonuje wszelkie ' tym w)padku opinia ma pełną ra- -
prace stolarskie 1 budowlane A Boryci- -
Ka w uieniaice Ae ku 2 aiuo
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie instalacje elektryczne i naDra--
wy Porady i oszacowania bezpłatnie
z-ł-SO-UZ
ODSfUgl Jel UH 4-28- 81
ŁLLKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wieczo-rem
19s
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
BUDOWY i PRZYBLDOWY — garaże
wjreby i nowoczesne kuchnie solidna
robota J Chalinski tel LE 3 7032
39-4- 7
MURARZ wykonuje wszelkie prace oraz
roboty cementowe Tel LE 5 7678
41-4- 4
PLUUBLRSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę i oliwę cz szczenię kanałów
wjKonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 6 6842 41S-10- 4
BUDOWY I PRZEBUDOWY — garaże
werandy i nowoczesne kuchnie solidna
robota J Chalinski tel LE 3 7032
39-4- 7
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49
POSZUKIWANIA
MARIA BIENIEK Szkoła Podstawowa
w żóHem p-t- a Rydzewa pow Drawk
Pom Polska poszukuje Jana Alter-Kowalskle- go lat 52 z żoną Anną 1 cór-ką
Teresą lat 22 zamieszkali eh do ro- ku 1051 w Saskatoon Sask Kto by znał
Ich obecny adres proszony jest o po- danie do wyżej wjmienionej 42 43
EWA DEMJANIEC przebywająca w Ka
nadzie poszukiwana przez brata Wło- dzimierza Zgłoszenia kierować: Aleksy
Wasll 72 9 St Toronto 14 Ont
KAZIMIERZ FRAT 330 Gatherine St
Rockford 111 USA poszukuje — An
drzej Baran Byli razem w kompanii
wartowniczej w Niemczech 43 45
WŁADYSŁAW JERZY BODNARCZUK
urodzony 20 nr"-I92- 0 w Kijowie ostat-nio
widziany w Iraku poszukiwany jest
pi zez rodziców Adolfa 1 Jadwigę za- mieszkałych w Rąbino pow Świdwin
woj Koszalin Polska 43-4- 5
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła' Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele- fonować: EM 4-87-
59 — 496 Queen St
West i? 37S
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela prosimy plsat
Iedynle na Nr Box lob podany adrei
KTO Z NAMI OŻENI SIE?
ma
nym I rnlp
nan jest iuz '
nabycia
Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
31-- S
CHCESZ ZAMĄZ?
LUB SIĘ OŻENIĆ?
Zwróć się pisemnie
lub do biura
W!A L D 1
191 Augusta Ave
Udzielamy bezpłatnie informacji co- dziennie od godzJ6-e- J do 9-- ej wieczór
Z poza Toronta $1 00
Dla Pań do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM 8-92- 81
55-- P 58 ?
KLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJA"
Jeżeli jesteś fsamotną osobą z po- ważni ml zamiarami — zapisz się do
polsko amerj
klubu matrymonialnego
"Nadzieja" Za klubu odszu-kasz
odpowiednią osobę Samotnie
żyć jest tęskno 1 smutno Klub dy- skretnie usługuje od wielu lat clicie
samotnjch kobiet męzczjzn całego
świata Poszukamy Cl męża lub żonę ale nie możemy za Ciebie listu do
skrzjnkl wlozłć W sprawach matry-monialnych
pisz do:
MASTALERZ
PO Box 411 Troy" New York USA
P
SHADOW LAKĘ PARK
dawny T Eaton'sCo letni obóz wy-poczink- ow
300 akrów łąk
i lasów dla publiczności
płjwanle rjbolóstwo lodzie miej-sce
na 1 rodzinne pikniki
Tylko 35 mil od Toronto Dojazd
401 — 48 północ Bal-lantr- ae
w prawo naprzeciw wjazdu
do Cedar Beach Alusselmans Lakę
Cottages do wynajęcia Wjazd SI od
Urlopy!
prawdziwy odpoczynek — w
nad rzeką Welland z
dala od wszelkiego" zgiełku —
znajdziesz w polskim domu
Po bliższe informacje proszę
pisać:
M ROJ R R 2
WELLANDPORT ONT
lub telefonować:
Wellandport 35 R 3
39-P-4- 5
J
— "My rządzimy światem a na-mi
kobiety" — mawiali już po-dobno
(za ścisłość nie ręczę) staro
żytni Rzymianie Z o wiele większą
słusznością mogą to obecnie powie-dzieć
o sobie Amerykanie Amery-ka
t zn oczywiście USA rządzi
światem przynajmniej światem za-chodnim
ale Amerykanami rządzą
Amerykanki Taka jest powsze-chna
opinia i należy przznać w
polski
CJC
Ustrój Ameryki określa się jako
demokrację i na potwierdzenie te-go
cytuje się czym prędzej defini
cję Lincolna który demokrację na-zwał
rządami ludu dla ludu i przez
lud Ale charakterystyka ta doty-czy
tylko zewnętrznej strony zjcia
amerykańskiego niejako jego po-wierzchni
na której rozgrywają %ię
uj bory w atmosferze sztucznie
przez obie partie narodowe fabry
kowanego napięcia na której za-padają
decyzje o kierunku polityki
państwowej Nie dajmy się jednak
zwiesc pozorom! Nie wpadajmy w
pożałowania godny błąd brania pu-stych
form za treść nie mieszajmy
dostrzegalnych gołym okiem feno-menów
z istotą rzeczywistości ame
rykańskiej
Bo skoro tej rzeczywistości zaj-rzy
się nieco za podszewkę to oka-zuje
się ze Ameryka nie jest wcale
demokracją tylko gynaikokracją
nie ludowładztwem lecz rządami
niewiast Amerykanka rządzi w
domu wszechwładnie z suweren-nym
poczuciem odpowiedzialności
za dobro rodziny lub z suweren-nym
zaniedbywaniem swych obo-wiązków
Czy jednak mówić
na serio o obowiązkach Amerykan-ki?
Chyba nie Amerykanka ma
pełnię praw i przywilejów co do
obowiązków ma ich tyle ile sama
zechce uznać I słusznie bo mo-narcha
absolutny nawet gdy jest
pierwszym sługą państwa jest nim
z własnej i nieprzymuszonej woli
Nie dlatego że musi lecz że sam
tego chce
A w ustroju matriarchalnej ro
dżiny amerykańskiej kobieta żona
i matka jest jej widomą głową
niekoronowanym szefem
rozkazy spełniane są posłusznie
i bez szemrania przez pozostałych
członków rodziny przez męża w
pierwszym rzędzie Jej życzenia są
dla niego prawem jej zadowolenie
— jego szczęściem pochwała z jej
ust — najwyższą nagrodą Amery-kański
małżonek zdaje sobie do-brze
sprawę z poddaństwa w ja-kim
żyje rzadko jednak zdobywa
się na nieśmiały — i tłumiony bez-względnie
w zarodku — odruch
protestu przecież walczyć
z naturalnym porządkiem rzeczy
Tysiące samotnych kobiet w róż--' Mężczyzna amerykański wie że
wieku poszukuje mężów w swoim domu nnHoHna
Najnowwrsazze zwyodpainseiem 400 fotografHiim drugoplanową poboczną Czuje sie
INTERNATIONAL
WYJŚĆ
telefonicznie
osobiście
dołączyć
kańskiego koresponden-cyjnego
pomocą
ŁI
STASIA
jeziora
Otwarty
namioty
Highway na
samochodu
r
ciszy
można
którego
Trudno
KWKiem w machinie rodzinnei
"luc ' niezuęanym ale zawsze
tylko kółkiem Przy kierownicy
siedzi kto inny — Ona jego pani
i królowa
Świadomy swych obowiązków
i braku praw mężczyzna w Ame-ryce
przestał się nawet buntować
przeciwko tyranii kobiecej Ma
triarchat nie pozwala mu zrzucić
zoninego jarzma co najwyżej może
się starać by uczynić je lżejszym
"ijai idsauy ze nie wierzga się
przeciw władzy której nie jest się
w stanie obalić Amerykanin nie
domaga się zniesienia tyranii swo jej zony jedynie pragnie słodkie!
tyranii A że pierwszym i niezbęd
nym warunkiem ku temu jest
spełnianie swych obowiązków
mężczyzna całą duszę wkłada w przykładne wywiązywanie się z je- dynej funkcji którą mu matriar- chat pozostawił: funkcji dostarczy- ciela pieniędzy
Uległość uległością ale nrzvnai- - mniej w swej roli woła roboczego
—kaniin usieerradcezcaznideolanrióew lu—bi Akmonekryu-- rencji niewieściej Powiedzieć "nie N--a"tiurailuniemaijoednnaike zjnaowsni a niieotcwiearrptia
opozycja przeciwko pracy kobiet
sPkoazzaandaomzemgórybynłaabyniepwowAodmzeernyiece
oniaHe_Zwresozgtąóle_był0abhyipodkorypzojomyśml?e-sk-- a jakoś Apmraecryakaknoobmiet nniieezazmawężandyzach
4$ za słowo
DROBNE OGŁOSZENIA
W "ZWIĄZKOWCU"
DADZĄ Cl REZULTATY!
MdaiżeszPkraanciaa PKosuzpunkoiw- aSnpiraze- i Matrymonialne ogłoszenia
przynoszą natychmiastowe
wyniki!
Wykorzysfaj usługi
"ZWIĄZKOWCA"
2 razy w tygodniu!!!
DOMY i INTERESY
jtSdepPodaRberrZtnyaEmmDmAeoMsntrattngyiea-ndpg- oleuma s PdmoudtżirwiyzroóewscbkhnalneayppwodpBwłłoUagtbaaanacrsh3dznoa!1 tysięcy dot Lokacja Daadas - Bloor
Zgłoszenia BO 7-10- 23
'
Dopiero gdy ehoGzi o pracę zon
amerykańskich pantoflarzy zaczy-na
ogarniać niepokój Po głowie
kołaczą się niespokojne myśli: ko
bieta panią domu? Ależ oczywiście
tlko ble by się zgodziła zostać
w domu byle by go nie opuszczała
pod pretekstem pracy zarobkowej
Ale jak ją do tego skłonić? Jak
przekonać ją tę dumną władczą
samowolną niezależną istotę wy-emancypowaną
ze staroświeckich
przesądów o powołaniu kobiety do
rodzenia i wychowywania dzieci
jakże ją przekonać ze jej natural-ne
miejsce jest w domu? Przedsię
wzięcie zdawałoby się beznadziej-ne
Kampanie publiczne pod ha-słem
— Powrót kobiety do ogniska
domowego (czytaj do kuchni i pra-nia
pieluszek)'' Nonsens Droga
ustawodawcza9 Wykluczone
A jednak i na pyszne Amery-kanki
sposób się znalazł I to w
sam raz taki jak: trzeba Działają
cy skutecznie a bezboleśnie Chłosz-cząc- y
amerykańską zonę dotkliwie
Nie po skóize po kieszeni Roli
strażnika domowego więzienia w
którym nie podejrzewająca nic
złego Amerykanka dała się zam-knąć
podjął się federalny system
podatkowy — i to przy pomocy
bardzo prostego środka Cały do-wcip
polega na wymierzaniu oso-bistego
podatku dochodowego od
skumulowanego dochodu męża
i zony Zdawałoby się — drobiazg
a przecież — genialny wynalazek
Weźmy konkretny przykład —
bezdzietne małżeństwo w którym
mąż zarabia $5000 na rok od cze-go
potrąca mu się $775 tytułem
podatku dochodowego i opłat na
ubezpieczenia socjalne Pozostawia
to im $4245 na wydatki Załóżmy
teraz że żona znudzona siedze
niem w domu znalazła sobie pracę
z wynagrodzeniem rocznym $3900
Jak myślicie ile z tego odciągnie
federalny fiskus? 845 dolarów Ale
to nie wszystko bo gdy zliczyć i
wszystkie żonine wydatki w związ
ku z pracą pozadomową z jej za-robku
rocznego zostanie tylko
$2205
Naturalnie dobre i to ale Ale
im lepiej mąż zarabia tym mniej
lukratywną jest praca żony wszyst-ko
jedno — dobrze czy źle płatna
Skumulowane podatki pochłaniają
większość jej zarobku tak że ro-dzina
ma niewielką korzyść z jej
płacy Jeszcze gorzej gdy są dzieci
bo wówczas wydatki na pomoc do-mową
lub "kindergarden" wzrastają
niepomiernie i prawie równoważą
wkład zony do budżetu rodzinnego
Biorąc poprzedni przykład załóżmy
że chodzi o małżeństwo z jednym
dzieckiem W tym wyDadku do
odciągnięciu wszystkich wydatków
pozostanie żonie na ręku $967 —
mniej niż jedna czwarta jej rocz
nego zarobku
W tych warunkach praca zarob-kowa
żony i matki opłaca się tylko
w rodzinach biedniejszych gdzie
zarobki męża z trudem mogą po-kryć
wszystkie wydatki rodziny
albo też gdy rodzinie specjalnie
zależy na pieniądzach — np w
wypadku planowanego kupna do-mu
Rzecz ciekawa najmniej opła--
ca się praca kobiety z wjis vykształceniem i wysokimi:!
fikacjami zawodowymi jeżeli vi dzie zamąz za równie wysoko hll
hfikowanego profesjonalistę VYeł
my dla przykładu bezdzietne ml
żeństwo wziętego adwokata z roct
nym dochodem w wysokości do"
35000 z utalentowaną profes]on listka która zarabia $io00o bI
rąc pod uwagę wydatki 'na shj
cą droższe suknie pielęgnacje i!"
sów itd z 10000 dolarów pozoa
:
nie "biednei" koni?™ „"'
$1819 -c- zyli 7 procent dochodól
iieuo męża jezen przyjdą drieŚ
sntaratśąwiatdlaprarcoadzjineyj bęndazwieet ehzncJ
tylko pieniężnie ja
Klatkę małżeńską próbowano jjf
zwaamżnyikeać z smzeiererngyiemm pkoluwcozdyzenpine!w!
Amerykanie wymyślili klucz fiy
ny i — jak zwykl- e- odnieśli £
ny sukces A przy tym nie straejf
reputacji w oczach świata i £i biet fc
PODWYŻKA DLA GÓRNIKÓW:
Górnicy w Steep Rock irj Ore Mines w Atikokan zoreanF4 zowani przez United Steel O? kers of America uzyskali Jf
i rTnrniCtWem SWej Umi okofi
45 i polprcaecnotwaninkaówgodzpinoędwfrzokPl'
wyżka będzie stopniowa ] I?
września 1958 doprowadzi oof "
mi"lmalne stawki f m$1e8m734 dzicaełanctzay naunigjnodyzcihnę bedZzjVd-Ft- "o i tak jeszcze niższa
niz place w tego typu koDa& niach w USA pafe
PT Prenumeratorzy proneni h
dparzćy swzgółoszpeonpiruzedznmiianaydresadrensau kplijfKi
ry otrzymywali "Związkowca" p'
Kupno bezpośrednio w fabryce!
ŁÓZK0 -- SOFA $3995
Najniższe ceny w całjm Toroncie ij na "Continental Rod" mA
333 Bathursł
przy Dundas
Tel EM 8-311-
9!
43
William Shoe Stora
Właść: B CzarnÓU
Poleca obuwie Importowani
ł kanadyjskie
Wysyłamy również obuwie do Polski
750 Queen St W — EM 34898!
STAN'S CLEANERS
"CKemiczna Pralńir
Zabieramy do czyszczenia
i prania oraz dostarczamy
w DZIEŃ I WIECZÓR
994 Queen St W LE 6-028- 2'
1&65-P- ]
Nadzwyczajna Okazja!
Na sprzedaż w Eeamsvllle Ontario
i-emru-m
bardzo dobnruyamsiastanaiuezy— Doubeacynnieemu
wlerający: restaurację wyposaiona
do natychmiastowego użycia piekar
nię oraz siedmio-pokojow- y aparla
ment Budynek ten nadaje sie na biura dla doktora lab adwokata Do
budynku przylega duży plac do par kowania Do objęcia natychmiast
Właściciel zmuszony sprzedać z po
wodu wyjazdu
Informacje:
Box 855 Grimsby Ontario
P-4-
9J
IMPORTOWANE Szwajcarskie LEKI ROŚLINNE
SWISS HERBAL REMEDIES CO
Wypróbowane przy chorobach kiszek żołądka dolegliwościach
hemoroidalnych cukrzycy anemii wyczerpaniu fizycznym i ner-wowym
wypadkach braku apetytu bezsenności uderzenia krwi
do głowy kaszlu zachorzeń bronchitalnych reumatyzmach ch-orobach
nerwowych itd
ODWIEDŹ NAS — PISZ PO BROSZURKI
479 QUEEN ST W TORONTO — TEL EM 4-50-
85
37P-4-3
Uczcie się prowadzić samochód
w PROGRESS DRIVING SCHOOL
41 43
w
~
wUłQ — Łapcwum peine uoezpieczenie na woz i ucząccu m a — dostarcza doświadczonych instruktorów
— gwarantuje opanowanie wozu w najkrótszm czasie i
on toiiege 5t (przy Ossington Ave) Tel LE 2-80-
30 OR 473J
0SHAWA I OKOLICE!
PEKAO PACZKI do POLSKI
5&s#amy wszelkiego rodzaju MATERIAŁY LEKARSTWA KU-PROówNnYieżw
wGOysTyÓłaWmCyE wdsozewlkyieboruMAodTE$R5 I0A0ŁYwzwiyż LEKARSTWA do
krajów Związku Sowieckiego
Wyrabiamy WIZY i PASZPORTY do Polski i do innych krajoff
europejskich
Po informacje i cenniki proszę zwracać się do:
DJ" JAiJZTAK — SPRING BROTHERS FURNITURE
10 St W — OSHAWA Ont — Tel RA 5-03-
11 od 9 eto
orar od 6—9 wiecz do domu: 355 Oshawa Blvd S tel RA 8jM
Chcesz zaciągnąć pożyczka
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE OSZCZĘDHOśŚif
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
pomoże ci w rozwiązaniu problemów pieniężnych
przyjdź w najbliższą $R0D lub PIK
DOMU ZWIĄZKOWEGO — &T CLAREMONT ST
Od 730 do 9 wieczorem jesteśmy do 'twej
dyspozycji
4S&
JM'
fet