Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1957

              1I1P
LsTi
67
NR-J- L "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) Sobota 28 — 1957 - ST8 a
13
t INFORMATOR - Toronto
11
t
i:
i:
1
f
Ł1
'
5'
r
i
mEl
ŁM
fi
1
14
i1
tJ
A c t w£ "- - zbiera i pisze i?ifll ' ] icr
F KIIETOWiGZ
Sprawa Wspólnej
W 1919 r-- spójnia iNaroaowa
Polska prekursorka Związku Po-laków
w Kanadzie założyła pierw-szą
polską szkółkę w Toronto Od
tego czasu bez przerwy w ramach
ZPwK bła ona prowadzona w Do-mu
Związkowym pizy 62 Clare-mon- t
St
W 1952 r Grupa 1 ZPwK otrzy-mała
licencje na sprzedaż piwa
wskutek czego dalsze prowadzenie
szkółki w Domu Związkowym było
niemożliwe Zaczęto rozglądać się
za innm lokalem Ogół jednak
członków Grupy 1 ZPwK doszedł
do przekonania że można dojść do
porozumienia z Gminą 1 ZNP
i wspólnie prowadzić szkółkę w lo-kalu
Gminy 1 ZNP przy 905 Quecn
St W Nastąpiły pertraktacje któ-re
doprowadziły do porozumienia
na podstawie którego obydwie or-ganizacje
(Grupa 1 ZPwK i Gmi-na
1 ZNP) postanowiły pokrywać
po połowie koszty utrzymania szkół-ki
Wielu członków Grupy 1 ZPwK
widziało w tym widomy znak do-brej
woli ze strony Gminy 1 ZNP
i spodziewało się że po okresie
tarć nastąpi zbliżenie i rzetelna
współpraca tak bardzo potrzebna
torontońskiej Polonii Niestety
stało się inaczej
Gmina 1 ZNP zastosowała bar
dzo ciekawą procedurę Oddając do
djspozycji szkółki trzy pokoje nie
chciała pokryć żadnych wydatków
związanych z prowadzeniem szkół-ki
Co roku przy rozliczaniu się
przedstawiała na świstkach papie-ru
rachunki za elektryczność wo-dę
podatki ubezpieczenie i opał
za cały dom mimo że szkółka zaj-mowała
przez 9 miesięcy tylko 3
pokoje podczas gdy 7 pokoi zaj-mowały
prywatne osoby Nie dość
na tym Gmina 1 ZNP zażądała na-wet
pokrycia kosztów wprawienia
nowego pieca ($800) przez Grupę 1
ZPwK Przy wszystkich rozlicze
niach Gmina 1 ZNP lak przedsta-wiała
rachunki aby Grupa 1 ZPwK
pokryła nie tylko całkowite koszty
utrzymania szkółki ale i całego
budynku który jest jej własno-ścią
W rezultacie Grupa 1 ZPwK
płaciła rocznie od $1150 do $1380
podczas gdy udział Gminy 1 ZNP
wyrażał się jedynie w odstąpieniu
trzech pokoi
Na tle nierównomiernego pono-szenia
ciężarów prowadzenia szkół-ki
powstały zatargi i spory Osta-tecznie
Grupa 1 ZPwK postawiła
warunek że obydwie organizacje
a więc Grupa 1 ZPwK i Gmina 1
ZNP wpłacą po $1150 każda na
wspólny rachunek Z sumy złożo-nej
będzie zapłacony czynsz tylko
za trzy pokoje wynajęte na sale
szkolne Wszystkie rachunki prze-dłożone
na papierze firmowym bę-dą
pokrywane z deponowanej su-wy
po poprzednim porozumieniu
się obydwóch organizacji
Wniosek ten kategorycznie od-rzuciła
Gmina 1 ZNP żądając by
ELEGANT
BEAUTY PARLOUR
Farbowanie - Utlenianie - Obcinanie
i Układanie Włosów
oraz
wsielklego rodzau trwale ondulace
WlaSć M KARDASIEWICZ
1681 DUNDAS ST W -- Tel LE 2-78- 51 Toronto Ontario 55 P
863 Queen Sł W
(kolo Bellnoods Ae)
BfflJBIlIfljlKfflBRflfl
IM
Szkoły Polskiej
Grupa 1 ZPwK pokrywała szst- -
kie wj datki tak jak gdjby ona sa-ma
wynajęła cały budjnek i sama
opłacała personel nauczjcielski
Wobec powzszcgo Grupa 1 ZPwK
zmuszona została do w j cofania się
ze wspólnego komitetu szkolnego
Grupa 1 ZPwK nie rcgnujc z
prowadzenia wspólnie szkoły o ile
Gmina 1 ZNP zgodzi się na lowno-miein- e
rozłożenie na obydwie or-ganizacje
ciężarów finansów } eh
Jeśli do tego nie dojdzie Grupa 1
ZPwK powróci do prowadzenia
szkoły samodzielnie
A Szczepkowski
Prezes Grupy 1 ZPwK
ZEBRANIE RODZICIELSKIE
Koło Rod7icielskie przy Szkole
im Adama Mickiewicza 905 Queen
St W zawiadamia ze w dniu 29 go
września o godz 2 30 po poł odbę-dzie
się I-s-zc
Walne Zebranie Ro-dziców
Uprzejmie prosimy wszystkich
którym lczy na sercu znajomość
języka i kultury polskiej naszej
dziatwy o liczne przybjcie i wzię-cie
czynnego udziału w obradach
Przew Koła Rodzicielskiego
Maria Brodzka
POWRÓT P STANISŁAWA
LESZCZYŃSKIEGO
Pan Stanisław Leszczyński nad-zwyczaj
czynny i pracowity dzia-łacz
społeczny członek Grupy 1
ZPwK powrócił do półtorarocznej
nieobecności do Toronto Pracował
on przez ostatnie kilkanaście mie-sięcy
w osadach górniczych w okrę-gu
Blind River Przez ostatnie lata
współdziałał on bardzo czynnie z
Radą Edukacyjną ZPwK brał żywy
udział w pracach Okręgu KPK i in
nych przejawach naszego życia
społecznego
Po powrocie zabrał się znowu z
energią do pracy i obecnie organi-zuje
Wielki Bazar Grupy 1 ZPwK
z którego dochód przeznaczony jest
na rozliczne społeczne cele
Witając go w Toronto po dłuż
szej nieobecności cieszymy się że
przybywa nam do pracy tak odda-ny
społecznik
ZEBRANIE FEDERACJI KOBIET
Pierwsze powakacyjne zebranie
Federacji Kobiet Polskich Ogniwo
Nr 1 (Toronto) odbędzie się w po-niedziałek
30 września br o godz
8 wieczoiem w Domu SPK 206 Be-verl- ey
St
Nowy Program Radiowy
"HALO — TU FaLA 620"
Z dniem 1 października br p
Irena Gębska uruchamia nowy
program radiowy w języku pol-skim
Program ten nadawany bę-dzie
w każdą sobotę o godzinie 2
po poł na fali 620
Program obejmować będzie:
Wiadomości ze świata polonijne-go
Odcinek powieści radiowej L
Zaiembiny Muzykę polską Kon-cert
życzeń Ogłoszenia
Przez uruchomienie nowego pro-gramu
przemysł i kupiectwo pol-skie
uzyskuje jeszcze jedną możli-wość
dotarcia do polskiego kon-sumenta
a słuchacze miłą rozryw-kę
i pożyteczne wiadomości
Adres kierownictwa "Fala 620":
Irena Gębska 157 Glcndale Ave
Toronto 3 Tel EM 6 82G5
Życzymy inicjatorce nowego
programu pełnego sukcesu w jej
ambitnych zamiarach
67-- P
EM 3-55- 20
67-- P
§10 FUTR0' FRZANE ŻAKIETY $10
Pierwszorzędna przechowalnia
Użvwane futra w najlepszym stanie
DIRECT FURS 218 John Si — EM 4-32- 46
MFMłPPlfflfl W In1 'i h ' ' ~~~'
WYSYŁAMY DO POLSKI
Szwajcarskie trykotarskie do użytku domowego - maszyny stumow i do przemysłu - do wyrobu swetrów P°nc7och
bielizny dywanów itd Może być użyty zdy rodzaj przędzy
wełnianla bawełniana jedwabna lniana itd Dostawa w ciągu
3 tygodni od dnia zamówienia
Leki bez cła - na leczenie i sprzedaż — pocztą lotniczą
Pieniądze — wypłacamy 100 zł za S100
WSZYSTKIE PRZESYŁKI GWARANTOWANE
MAZAR TRADIHG CO
££gjj§2£t~+ ®e!$k $f jSist- -
nM Ai
Foto Arts Studio - Pllaclnskl
Jubilaci z rodziną: Tadeusz Kurosad — brat Tadeusz Kurosad — syn Elona Rup p-st- wo Jan i Olga
Kurosad Joanka Kurosad — córeczka Jubilatów Lasiuk Helena Lasiuk Maria Turczyn Piotr Turczyn
rodzina jubilatki pani Olgi
Srebrny Jubileusz pp Olgi i Jana Kurosad
W piątek 20 września staraniem
licznych przyjaciół których pań
stw o J Kurosad zdobyli sobie przez
długie lata czynnego udzielania się
sprawom społecznym odbyła się ze
wszech miar miła uroczystość ich
srebrnego wesela
Pan Kurosad zanim został pre-zesem
Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
(zaszczytne to stanowisko spra-wuje
po raz drugi) bardzo czynnie
piacował na polu kupiectwa pol-skiego
w Toronto będąc przez sze-le- g
kadencji bądź to członkiem
Zarządu bądź prezesem Stów Kup-ców
i Przemysłowców W jego fir
mie masaiskiej Royal York Packing
pracuje szereg Polaków Wśród
przeszło 400 gości przybyłych na
tę uioczystość do gustownego lo-kalu
Picfair na Mimico zauważyć
można przeto było cały przekrój
naszej Polonii Duchowieństwo re-prezentowane
było przez ks prała-ta
Plute z London Ont i proboszc-za
ks Baderskicgo OMI Organi-zacje
społeczne nawet przez z tak
daleka przybyłych gości jak wice-prezesa
KPK "Czarnego Franka"
Ławruszuczuka z Montrealu i wice-prezesa
najstarszej polskiej organi-zacji
na tamtym terenie p Ignace-go
Dynię z "Białego Orła" Z St
Calhannes przybył z małżonką pre-zes
miejscowego okręgu p Antoń-czy- k Torontońskic organizacje spo-łeczne
reprezentowali: piezes ZPwK
— p Konopka prezes Związku Na-rodowego
— p Nędza prezes Gru-py
1 ZPwK — p Szczepkowski re-daktor
"Związkowca" — p Głogow-ski
wiceprezes Zarządu Głównego
KPK — p Wasąg przewodniczący
Komitetu Pomocy dla Polski — p
Szelążek prezes Okręgu KPK To-ronto
— p Jaworski przedstawi-ciel
Związku Kupców i Przemysłow-ców
— p Piekarz Obecny był tak-że
poseł federalny z Okręgu High
Park p J Ktichcrepa
Nie sposób wymienić wszystkich
obecnych gości ani też przytoczyć
________
TH
Wtorkuwjm zwycięstwem nad
Maltą Olympia ma już zapewnio-ne
3-'c- ie miejsce w tegorocznych
rozgrywkach NSL w Toronto
Hungaria zdobyła dwa cenne
punkty pokonywując Ulster jak
KURS DEKORACJI WNĘTRZ
Central Tcchnical School przy
Lippincot rozpoczyna w bieżącym
loku szkolnym wieczorowy kurs
dekoracji wnętrz Kierownictwo te-go
kursu powierzono znanej pol-skiej
artystce malarce p Broni-sławie
Michałowskiej Kurs odby-wać
się będzie dwa razy tygodnio-wo
w godinach wieczorowych i do-stępny
jest dla wszystkich Zapisy
przyjmuje dyrekcja szkoły w po-niedziałki
czwartki i piątki od
7-m- ej wieczorem
r STUDIO
£SEMS5{
KOH
ich przemówień Jako przewodni-czący
tej miłej uroczystości i jeden
z jej organizatorów p Władysław
Wołoszczak wiceprezes Związku
Polaków w Kanadzie miał nielada
kłopot by z bankietowej i rodzin-nej
zabawy uroczystość nie zmieni-ła
się w potok przemówień Ci więc
którzy może pragnęli jeszcze prze- mawiać a nie mieli okazji muszą
wybaczyć przewodniczącemu który
dołożył wszelkich starań by jubi-leusz
nic stracił rodzinnego i przy-jacielskiego
charakteru
We wszystkich przemówieniach
przewijała się nuta szczeiej życzli-wości
dla Jubilatów i podkreślenie
dużego wkładu pracy i poświęce-nia
p Kurosada dla pracy społecz-nej
i organizacyjnej wśród Polonii
Państwo Kurosadowie odpowie-dzieli
serdecznie na wszystkie prze- -
PODZIĘKOWANIE PAŃSTWA KUROSAD
W związku z urządzoną przez
Przyjaciół wspaniałą niespodziankę
w postaci jubileuszowego bankietu
z okazji 25-lec- ia mego małżeństwa
składam z wielkim wzruszeniem
najserdeczniejsze podziękowanie:
1) Szanownym organizatorom
wspomnianej uroczystości a w
pierwszym rzędzie p Irenie Mu-szyńskiej
p J Muszyńskiemu p
W Wołoszczakom p W Włody-go- m
p Rupom oraz mojemu syno-wi
za poniesione trudy za łaskawą
obecność i za złożony upominek
2) Przewiele&nym Księżom w
osobach Ks F Pluty i Ks S Ba-derskicgo
za obecność i wygłosze-nie
przemówień oraz Ks Prowin-cjałowi
M Smithowi za łaskawe
nadesłanie życzeń--
3) P JKucherepic MP który
złożył życzenia w Imieniu premie-ra
Kanady
4) Przedstawicielom Związków
Zarządu Głównego KPK Organiza-cji
polskich oraz Pism polskich
również bardzo poważnie umo-cniła
swoje czwarte miejsce i
wydaje się bardzo wątpliwym
aby Trident czy Ulster mogły jej
zagrozić w dojściu do play off
Ostatnie wyniki:
Olympia — Malta 4:3
Hungaria — Ulster 3:2
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
W0RYCI UMACNIAJĄ SWOJE POZYCJE
Italia - 25
Biały Orzeł 24
Olympia 25
Hungaria 24
Trident 23
Ulster 23
Malta 25
Ukraina 24
Can Scots 26
Sparta 25
52:28 37
62:36 35
67:45 32
43:30
42:41 23
43:49 22
37:45 22
35:41 21
36:64 13
33:67 12
ARIONA — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor Sł W — Tel 9-90-
92 - wieczorami: 7-72- 08 Właściciel F WIECZOREK
EłNEJ KRWI
SĄ ZNÓW NA TORZE!
8 gonitw dziennie
Poczatek o 2 godz po południu
od 2 do 28 września
Jechać tramwajem
Co Giównej Bramy (Main Gate)
27
RO RO
mówienia Małżonka Prezesa z wi-docznego
szczerego wzruszenia ha-mującego
jej głos powiedziała tyl-ko
niewiele słów lecz za to płyną-cych
od serca P Jan Kurosad ze
zwykłym sobie humorem stwierdził
że na ogół mowy zawierały ele-menty
przesady w chwaleniu jego
osoby i działalności i że nic czuje
się godnym tych wszystkich dowo-dów
uznania które zostały mu
okazane Powiedział że robi ile
może lecz nie tyle ile by chciał
Uroczystość była miłym przeży-ciem
niezawodnie nie tylko dla Ju-bilatów
i ich rodziny ale także dla
wszystkich uczestników potwier-dzając
jeszcze raz starą prawdę że
ci którzy nie zamykają się egoi-stycznie
w sobie lecz pragną słu-żyć
innym liczyć mogą swych
przyjaciół już nie na dziesiątki lecz
setki- - życzliwych im serc
J
mi którzy zaszczycili mnie swoją obec-nością
na bankiecie oraz wygłosili
przemówienia a manowice: p Ko-nopce
Prezesowi Związku Polaków
w Kanadzie p Nędzy Prezesowi
Związku Narodowego Polskiego w
Kanadzie p Szczepkowskiemu- - wi-ce-Prezes-owi
Zarządu Gł KPK p
Głogowskiemu Redaktorów "Związ-kowca"
p Wasągowi przcds'awi-cielow- i
"Głosu Polskiego" oraz wi-ce-Prezes-owi
Zarządu Gł KPK p
Szelążkowi Przewodniczącemu Ko-mitetu
Wykonawczego Funduszu
Pomocy dla Polski p Inż Jawor-skiemu
Prezesowi KPK — Okręg
Toronto p Anlończykowi Preze-sowi
KPK — Okręg St Calharines
p Ławruszczukowi wicc-Prczeso- wi KPK — Okręg Montreal p- - Dyni
ze Stowarzyszenia Orła Białego w
Montrealu p Piekarzowi- - Prezeso-wi
Stowarzyszenia Kupców i Prze-mysłowców
w Toronto
5) Wszystkim Łaskawym Gościom
obecnym na bankiecie
6) Wszystkim tym którzy nie
mając możności przybycia nadesłali
mnie i mojej żonie życzenia a mia-nowicie:
p dr Brzezińskiemu Pre-zesowi
Rady Głównej KPK p Sznu-ko- wi
wice-Prezeso- wi Zarządu Gł
KPK w Ottawie p Inż świętorzec-kiem- u
Przewodniczącemu Komisji
Rewizyjnej KPK p Dr Haidaszo-w- i
MP p Błaszczykowi Prezesowi
KPK — Okręg Sudbury p Morsz-czyźni- e Prezesowi KPK — Okręg
Windsor p Inż Tatarskiemu Pre-zesowi
Stowarzyszenia Inżynierów
i Techników w Kanadzie p- - Dr
Lubaczewskicmu z "Głosu Polskie-go"
p Harajewiczowi oraz p inż
Kamieńskiemu właścicielowi biura
podróży "Four Season Travcl"
7) Wszystkim tym którzy by byli
przybyli gdyby wiedzieli że wspo- mniana wyżej moja i żony mojej
uroczystość ma miejsce
Jan Kurosad z żoną
otsiHpsv'
EAUDEC0L0GNE
ItftNISCH WASSER
ifSJgflŁjtAU DE COIOŁNEHBł
rjHijHigja KHu " rH i"KF?j &iht Hani lllllIlffiB
v£32&W' -- " CJJfcRHF
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
ALUMINIOWE OKNA
2track 3-tra-ck
drzul 1 cni Rniboścl
kupisz najtaniej ort przedstawiciela naj-większej
v Kanadzie fabryki wjrobów
alunilnlouch"
SEASON-AIR- E ALUMINIUM LTD
Pisz lub dzwoń:
Antoni Szulc 2355 Almadale Avo
Burlinęjton Ont — NE 4-60-
90
Długoletnia gwarancja Pogodne spłaty
Apteka
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalle Ave LE 6-54- 5-
Asekuracja
IIENRY W ITARATEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 (łueen St W Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
PoUko-Kana- d Biuro Informacyjno
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen Sł W - Tel EM 6-40- 67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen'Sł W Tof EM 8-95-
27
Drivmg School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncetvalles Ave — LE 66272
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wip6łwtatclclel Zenon Dzlokanowskl
Wszelkie naprawy oraz lmtalacjo prze-wodów
cleklr maszyn narzędzi żela-zek
Itd oraz "hcavy wlrlng" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 6 wlecz LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina ł forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurit — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARL'S AUTO TODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
1 Szybko 1 dobrze
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware
BIoor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - TeL LE M861
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne I Carlton WA 1-4-
135
Jubiler
SWISS WATCH HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Queen St W Tel EM 4-77- 83
Kanalizacja
Johnson General Contracłors
właść J Kuryłowitch
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta- -
tinamn cnri I łan!"
245 Montrose LE 4-67- 41 1 LE 4-57- 61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystklo okazjo (spe
cjalność nukicty siubnc)
356 Bathurst St - Tol EM 8-07-
97
(na północ od Dundas fit)
Krawiec
JÓZEF KJIUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
L J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W Tel LE 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAHHES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko przygotowano na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W - TeL RO 7-99- 21
1
Streptomycyna
Streptomycyna
Streptomycyna
Penicylina Ol
Penicylina Ol
Tel EM '3-28-
00
Dlaczego opłaca się wysyłać
paczki przez nas:
1) Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze
wykonają każdą europejską receptę
2) Ceny nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka 1 gwa- rantowana drogą lotniczą wagi
funtów za bardzomałą dopłatą $275 do
IL en - maSL
polskim
Notariusz '
}
J Alexandrowicz ndwokat z PolsW
do spraw sądowych I pozasądowych
w Kraju i zagranicą
61 8A Quecn St W — EM 8-54-
41
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Dnży wybór obuwia firm kanadyj-skich
i europejskich dla całej
rodziny Właść Z Kuczyński
1414 Dundas St W Tol LE 3-93-
24
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawlamj
piece gazowe lub na oliwę
N'Fnrno Products
559'a Quoen St W EM 4-46-
18
WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bieliznj
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queon St W - EM 4-47-
26
Paczki
Poltko-Kana- d Biuro lnformcyn
Kupony pieniężne 1 paczki
Polski
707 Queen St W Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GrVEN'S LAUNDRY
Ręczne pranie bielizny oraz che-miczne
czyszczenie ubrań 'Zabiera-my
z domu oraz dostarczamy'
domów — J Walczak wlaść
874 Queen St W ' Tel LE 5-80-
09
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy1
B Kaleckl
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-41-
01:
Przeprowadzki
BALTIC MOYERS
Przcwózka mebli w Toronto Montrealu
London Windsor 1 do Innych mlejsen-wusc- l
- Ceny umiarkowane Przewói
ubezploczony
30 Dowson St —- Tel LE 4-1-
40
Przerózka
BEST - WAY v DELIVERY-- R
H Buchwald — Przewóz fwszel
kich towarów -- 'Tanio -- ' Solidnie
PO Box 1071 -- Statlon"C" Toronto
Tel RO 2-53-
65 I AT 9-28-
10
B3-- S
Restauracja
Parksidc' Grill — PolskIe potraw
Urządzamy wesela bankiety zabaw
695 Quoon'St W - Tol EM 8-04-
63
Salon Damski
ISABELLA BEAUTY SALON
Trwała ondulacja $495 Farbowa-nie
mycie i układanie włosów:
350 Bathurst St TeLEM 3-17- 20
Stacja benzynowa 1 garaij
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St Tol LE 1-00-
81
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy domowe- -
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouocn St W - Tol EM 8-61-
38
Stolarz
King Woodworklng Co -- 'M Wiatr
Wykonujo wszelkie roboty
'drzewne
368 King E-E- M 6-12- 98 -- LE 4-12-
62
Taksówki
PADDY% TAXI
Wesela — 'Pogrzeby 1 wszystkie
inne okazje-132- 4 Queen St W - LE 5-66-
66
LE 2-70-
00
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERV1CB
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe —' Sprzedaż - naprawa
Otwarty od 9 rano' 9 wieczór
53 Roncesvalles - Tel LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKING CO
nurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tol EM 8-99-
54
10 zastrz po 1 grk $ 200
20 zastrz 1 gr- - '$390
30 zastrz po 1 gr $ 580
5x3 mili na 50 zastrz s 200
10x3 milj na 100 zastrz $ 570
S1600 ni
LEKARSTWA do POLSKI BEZ CŁA
Wszystkich Krajów Europy i do USSR drogą lotniczą
3) zt do 22
do
do
do
po
yjtamina a-i-z zo zastrz po £u megr $ 150
Sfcromycin Cycloserine 40 kapsułek 81720
Salk Polio Vaccine (na 2 szczepienia
dla 4-- ga dzieci) $1340
Wysyłamy najnowszy lek Sarcomycin
Paczki żywnościowe przez Anglię w' cenie od
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY CO NAJNJłSZYCH CENACH
I
'AśsnteiecwłWiH
mf¥mWmfimm
mslmimi
f$
lwi
mam
MmMm
mim wW
1MM IlKfym-- " iłwifeKiii imlPmiPml lilii
liilfilli
wmWdmłft
iifii
lrmimiimi
mmmm
MrłHUfKMKF&fi LH&"!2
i litI
bwWWM?
mpImIiI
mmm
i
m
II
mm
&m
arra
jiUIf'Jał
ffl 1 Eilet wejściowy S100 Bilet j] a trybuny $250 źJ-AWWł- A
f-f-
Ci ! I CC' 1 1 - 61-P-C- T1 wM "---
B
tm m