Zwilazkowiec Alliancer, January 11, 1958

              ' rzfiera7i pisze"
mmmmmm
&&$
m F KMIETOWICZ
mzł 11 u??- - ł "
f?iJ)rugi dzień świątBożego Naro- -
" łMdLM 4 vf" jlm Ah O Cnnnr % # Uf
%2azku Polaków 'w Kanadzie' naj-4$ikj)ularniejsZ- ym' Szczepanem jest
ópłSzczepan Slugocki ' długoletni
AitIiasłu7ohy działacz społeczny
rLOstatnio piastował on stanowisko
organizatora w Zarządzie Głównym
#2PjvK jest członkiem Zarządu Głó-Swjie- go
KPK zawsze aktywnie pra-Jit- e
w Grupie ii ZPwK Ponieważ
[pianiu jego 4inuenia w ifZwiązkowym na' 62~Claremont od -
Mffl&r - ' '' c
-
sre rv ffra ioi —r- mh y
'MfcCo-sięfta- m wtym i'Związ--
kawcu" riie'"dziejef 7-zaw- ofeł & nz naszych Czytelników —
Ifrttlblire liJ IrrtTllrlifOflrn I V"""łi? ' "um Wip-- J Wffigt A i im W chwai -- obecnej
lliKJkónkurśy-- zbiegły się ż sobą
TsSf'Jak urządziłem się w Kana-pp- ? V yDarmonaj-Batory- m „do
HPoeki" iv "Missl 'Polonia' Kana-- '
SB#K :-
-"-' 'fJ- - wsaaerws?v- - wspomniany przV'
?5ms1: dotychczas' " około "'dwa- -
dztóścia prac Spodziewaliśmy
gsijc&że da' -- więcej Bardzo często
jft-spotykamy-sięiz
prośbą naszych
JG$Jelnikow abyśmy" więcej
4u$#ąlędniali materiał odnoszą-gjłĘii&- al
T7efvfi rodaków osie-jBiyc- h WKariadzie Uwaga słu-Bt- n Niewątpliwie każdyz nas
Idl&o' przeżył zanim zżył się z
ŚfiłSrJi" oL-oJzeme-m
Opowiada- - fni%na ten temat to nie tylkp I
Ifinteresująca -- lektura ale i pou-§Sając- a
W chwili obecnejkiedy
?1riSzliwość 'emigracji z Polski do
lKatókady'kjetósrty dporśzćyjeddużzaie nzieKjerdajeun
Iwfsię tu osiedlić' na 'dobre "z
ofmyiadań'' konkursowych' może
ijiraciągnąć dużo' „praktycznych
ijirafazowek iuniknąć"niepprozu-rnili- n
które-częs- to 'sa tprzykred
?lćBtdwneł''Dlateg6 też niech
--fiajWy z Czytelników jeszcze raz
wśfónowi się l czy nie warto spi--Ąśajjs- we przeżycia i przesiać do
$HjWljakcji Trzy miesiące t'zupeł-'iluiyystarcża- ją by"nątl0 kar- tofli 'podać to coktoś'prżesżedł
ijżańlm nie zżyłsięz otoczeniem
gMgina uzyskać piękną nagrodę
%'jtmha również wyświadczać in-0Vj- m
przysługę pokazując jakie
Stnęba było pokonać trudności
)K6zha wreszcie mieć satysfakcję
gJjwspomnienia będą w(ydriiko-%yiąń- e
w- - "Związkowcu"' Ponie--
q$jjjJ5sąd konkursowy nie stawia
ftwarunku aby praca była lite- -
t WMnlrn iv4-- n vniVt xl łlrł rklrt
fobwia-ż- e koró" napisze' z błęda-'ińi4ortógraficzhy- mi to jćgo
ifwispdpmaneienbia-zosptarna- wądziwe prozdeżrzyucciaonea
hlćtylko o formę literacką
Hti&Si t
Vj AIwipp Hn Hzipłnl TfnT7vsiaimv
Mjftkazji! Piszmy (i przesyłajmy
5cwr1nr707t7ri'i rfn brińno marno no drs Redakcji "Związkowca"-JSf3eszcze"ni- e
jest za' późno!
V "
ttnjgi konkurs — to "Darmo
nipatorymdo Polski'] 'Jedj-ynylfcwarunkiei- n! udziału :w'nim
?ieSEnozvskanie ledneso- - roczne--
Iprenumeratora " "Związków- -
i-ukui-itaal
niijiiciu " w
W dniu "6 stycznia 1958
S- pwinwrnicnnji„nwnh -7- —m-£r"'irła' w -S7nitalu
cesvanes ioronion r
szym
bywał się "Opłatek" urządzony
staraniem Zarzadu Głównego ZPwK
dla członków "miejscowych Grup
grono przyjaciół przyniosło tort
urodzinowo-imieninow- y popu-larnego
'Sywcpeia i zebrani na cze-I- e
z prezesem p S K Konopką zło-żyli
mu serdeczne życzenia i od-śpiew- ali
tradycyjne "sto lat''
Na zdjęciu p Szczepan Sługoski
Łjmhim ii ivijj n-w- jy ivvorwt4
1 Koła Polek Gr 1 ZPwK
!
śrs za
? t'"Jfi t 4t i'?7
'wych' prenumerat x przy się entuzja
Tężeli idzie omiejscowosci to nb-'- ł stycznie-d- o konkursu-Zamierz- a-tu
jemy -- miłe zaskoczenie Na
tfki f HUJ H llVJłVC JVi] 'UViiUUU om na drugim Montreal a na
uzecini uopiuiu loitiiiiu opuro
jest zgłoszeń z preryjnych pro- -
Konkurs '''Darmofna Batorym do
Polski'" ' tńvać będzie do" końca
marca' Niechaj '-wi-ęc
każdy' z
Czytelników 'rozejrzy -- się 'wśród
znajomych i zachęci 'przynaj-mniej
jedną osobę do zaprenu-merowania
"Związkowca" Bę7
dzie ona mogła wziąć udział- - w
konkursie i zyskać "szansę wy-jazdu
na "Batorym" 'do Polski
Zwyciężczyni poprzedniego 'kon-kursu- "
naszego 'pisma pani M
Sebastiańska z Montrealu wła-śnie
wraca z kraju gdzie spędzi-ła
święta w gronie rodziny dzię-ki
konkursowi "Związkowca"'
Wreszcie trzeci" konkurs' —
świeżo ogłoszony — to wybór
"Miss Polonii Kanadyjskiej" Już
podekscytował naszą młodzież'
Po pierwszej zapowiedzi Redak
cja została zasypana pytaniami
na lemat warunków konkursu
Fundusz im A
Lisfa Nr 2V ?
Następujące organizacjefirmy
oraz osoby złożyły dodatkowo ofia-ry
na Fundusz im A% Mickiewicza:
— Saint-Stanislau- s 'Credit
Union (12 Denison Ave') '
--$25 — Kongres' Polonii'Kanadyj-skie- j
Okręgj Toronto
Po SIO — J Jaworski TŁem-nick- i
(Łemnicki Construction Co)
J S Mika~Construction'Co H'
hnowski Stowarzyszenie fecnni-kó- w
Polskich w Kanadzie Od-To- -
ronto Związek Polaków w Kana- -
dzie Grupa 5 - jU
Po $5 — C Brzozowicz 'WfGlanc
B Kalecki W Krupowicz JKwa-cze- k
A Malatyński' Z' May- - K" J
Mazurkiewicz' J ' Ozdowski A
Szuszkiewicz M Kurman: J Wal
czak (Gwens Laundry) Dr w K p
Włodkowski s
-- $3 — L"'Mederski NN '
S2 — R Frikke „ Po $1 — T Kasprzak T Radecki
Ogółem zebrano na listę Nr 2
(do 4 stycznia 1958) '' "
$21000
N'a(zlisdtnę N21rist1opa'-da!19' 57) $37075
Razem $58000
Zarząd Funduszu im "Aa'"' Mickie
wicza serdecznie 'dziękuje wszyst-kim
ofiarodawcom za ich hojne
ofiary rzecz popierania kultury
polskiej w Kanadzie Zarząd Fun--
f
r po' długich i ciężkich"- - u
- '
'
-wri?- ' w i
Spr Krusiewicz
—
'' w wieku lat 31
Różanieciza Zmarła odmówiony zostanie w piątek
10 stycznia rogodz8-e'- j wiecz w Domu Pogrzebowym
LYNETT przy3299 Dundas StvV
Wyprowadzenie Zwłok na -- cmentarz Holy Cross
rnastąpi'ponabożenstwie żałobnym w sobotę 1 1 stycznia ii o godŁ9i iso Kon- -
Ave
dla
Ma-- -
na4
zawiadamiając PrzyjąciołiliZnajomycn o powyż
'pozostająwgfcuoKini iu w--? 0
NaileDszY nilkarz w 1957 roku
'czyniorganizjinastawiło'
ranovKościeIeiswlKazimierza
Doroczny plebiscyt francuskie
gó pisma France w
Football 'przy-znał
ralmc iierwszeństwaW'Pil
karstwie 'kapitanowi jedenastki
hiszpańskie] -— Alfredo aihie-fan- o
W plebiscycie brali udział
najbardziej znani fachowcy i
krytycy piłkarscy z 16 krajów
Europy
W roku 1956 tytuł najlepsze-go
piłkarza roku zdobył angiel-ski
"czarodziej piłki" Stanley
Matlhews przed di Stefano
Obecnie n-owoupieczo-ny
Hiszpan
uzyskał w punktacji ogólnej ab-solutną
przewagę nad rywalami
-- 1) A Di Stefano — Real M-adryt—
78 2) B Wright — Wol-verhampt- on
— 19 3) R Kopa-czews- ki
— Real Madryt — 16
4) D Edwards — Manchester
United — 16 5) W Kubala —
Barcelona — 15 6) J Charles
— Juventus — 14 7) E Strel-co- w
— Torpedo Moskwa — 12
8) T Taylor — Manchester Uni-ted
— 10 9) J Bonzsik — Hon-ve- d
— 9" 10) I Netto— Spar- -
tak Moskwa — 9
Naiwvżei ocenieni zostali na- -
paslnicy W dziesiątce jest aż 6
(di Stefano
Kubala Charles Strel- -
cow i Taylor) Zestawiona na
podstawie v" plebiscycie —
najlepsza roku 1957
wygląda następująco:
Jaszyn ZSRR Nowak — CSR
Wright — Anglia Szymaniak —
NRF Netto' — zssit Edwaras
Kopaczewski Hisz-pania
—Anglia —
Kubala — Hiszpania
Charles — Włochv di Stefano
Hiszpania Gento — Hiszpa- -
i illit (t Di Stefano nie znalazł uznania
konkursem
ją one urządzić specjalne bale
I £IJIA AŁUOXVlkŁ ilUdd A WWłliU 'ltUW
dyjsKa ny na nicnwyDrac naj- -
Eiękniejszą' pannę' któraz'kolel
ubiegać o tytuł "Miss
Polonii1 Kanadyjskiej"ł"Nietrze-b- a dodawać że tegoTodzaju bal
napewno będzie sięłdeszył du-żym
--powodzeniem Niejedna
organizacja dobrze
św' a' kasę dzięki te{j ''im'ipre'z- i-e?1mf !
Pewne"' Towarzystwo wprost
zwróciło 'się 'do Redakcji" z-pro-poz-ycjąJaby
tego "rodzaju kon- -
Auto UTViaiLai yYAuniwu
co roku a wtedy ńapewno'głów-ny- m balem każdej organizacji w
oKresie karnawału-- ' będzie -- 'bal
"Miss Polonii" W? ten sposób
pismo nasze"może bardzo] wydal-niezwiększ- yć
dochodyforganiza-cj- j
" '
'_ ' ł 1 Sugestia jjest bardzo słuszna
Cieszy nas' niezmiernie że mo- -
żemy''pomóc organizacjom lecz
zanim poweźmiemy decyzję' co
do przyszłych1 konkursów musi
my wpierw zobaczyć-ja- k wypad-- nie pierwszy Z „napięciem śle
Mickiewicza
duszu prosi o nadsyłanie dalszych
ofiar- - gdyż zadania Funduszu sana
prawdęduże i wymagają szczerego"!
poparcia -- ze' strony społeczeństwa
polskiego w-'Kanadz- ie Ofiary' pro-simy
j nadsyłać- - na:- - A" 'Mickiewicz
Memoriał Fund- - 129 Mędland St
Toronto 9" Ont Uprzejmie prosimy
o "wykorzystanie 'zaadresowanych
kopert rozesłanych do 'społeczeń1
stwa'polskiego w Kanadzie "' j
( Za Fundusz im )A& Mickiewicza
' R Kogler sekretarz
TAJEMNICA „ DZIKIEGO SZYBU
Podobnie' jak-- W' ubiegłą niedzie-lę
zostanie wyświetlony nowy
film ostatnio nakręcony w Polsce
t "Tajemnica dzikiego szybu"'
Po' raz' pierwszy zobaczy go' nasza
publiczność- - Film ten świeżo nad-szedł'i"dotychczd-snle
był w Kana-dzie
wyświetlony ft f Kierownictwo 'Dońiu Związkowe-go
prosi wszystkich o punktualne
przybycie' Film będzie tylko jeden
raz wyświetlony: Kto się fśpóźni
straci początekjfihnu
ZEBRANIE KMjąU CCF '- -'
Zebranie Polskfeso' Klubu- - PoliJ
tycznego" CCF _o'dbedzie 1 w' czwar}
tek16 stycznia ogodz8 wiecz'
WrLaboryceumprzy 346 Spadina
Ave- - NaizebraniUłreferat pfJ„ JCc-dzierzykowsk- iego !ńa 'temat 'obecnej
sytuacji „ politycznej toraz program
Klubu na' obecny rok ' &&§}'
"WEST TOROŃTCJf
ZARZĄD 133 PLACÓWKI fSWAP
rtom w ja5Kieicwiczi-£?y'wi- - cekom1— A'Rzepka 2-- gi wicekom:
--r- rapierKOWski! adj finans-r-- r
Macko 'adjvv prot--— Ą StKalejta
ijivuiwiłm j vuwj ini vłuii£j
— FiRzepiela z-c- a "chor1 '"Juras- -
Zarząd i Korpusu Pań:? sfcii?
Prezeska — RiGno]ekwicepr
Jak- - się dowiadujemy sze-egiazi-my
wiccjegpvprzeDegL ¥
$50
Ś'fŁP
Halina
środkowych 'Kopa-czews- ki
jedenastka
podciągnie
jedyniew oczach' znanego rkryty:
ika Jnieińieckiego' Weilennianna
który nieumieścil go 'w~'ogóle
na swej liście Kariera piłkarska
di Stefanov jest - fantastyczna
Urodzony w Argentynie repre- zentowaną kilkakrotnie Nastco-ni- e
[po przez Bogote trafił do
Real CliiW Madrycie gdzie wy-kryto
jego ''hiszpańską krew"
W tej chwili zarabia kolosalne
pieniądze Oprócz wysokiej pen-sji
miesięcznej otrzymuje za
mecz 500 doi! gotówką
Di Stefano liczy 33 lala i jest
ojcem '3-g- a dzieci Mimo zaawan-sowanego
wieku jest on jeszcze
"wydarzeniem" piłkarskim Je-go
porywających akcji indywi-dualnych
pełnych finezji i akro-bacji
z piłką nie jest wystanie
powstrzymać żaden stoper do-skonałej
nawet klasy Dopiero
dobrze zorganizowana obrona z
dwu lub' trzech' graczy potrafi
mu się przeciwstawić Przez fa
chowców Uważany -- jest za' ideał
śr napastnikatłącży' bowiem W sobie kondvcie szybkość wy- - trzymałość strzał z obu nóe
oraz mądrość wielkiego' reżyse--
ra dyrygującego całym zespo '' "" lem " ' - h Ciekawe" źew tej najlepszej
jedenastce 'piłkarskiej oświata sa
aż trzy IpolsKie" nazwiska- - - Ł „„h PICŚC WROKU 1957
Amerykański miesięcznikook-sersk- i
"The"Ring" opublikował
swoją-doroczn-ą
Jistę najlepszych
pięściarzy' zawodowych Lista i ta
jesttuważanaza najbardziej au-toratyw- ną klasyfikację w 'boksie
z'awodowym% "The Ring'' "ustalił
również'szóstkęnajlepszyćh pięś-ciarzy
-- roku' przyznając" palmę
pierwszeństwa 'mistrzowi"swiata
w' wadze -- średniej CarmemBśsi--
lioNa'dTUgimimiejscu sklasyfi- -
kowancRobinsona' któremuiBa
silio:pdebrałr tytuł mistrzowski r aw dalsze?kolejnościsą: 3Bas--
sey umistrz śiatapiórkowej)'
Brown (mistrzów lekkiej) 5 Pe-re- ź (mJ w"muśzejH6 Halimi
(mświata' w koguciej) ' t - v
'pLtodorocznaJ{sta najlepszych
w posźczególhyćhwagach:
Ciężka — 1 P'Patłerson'j2
MachenUSA'- - 3ĄFolley?USA' 4
%:? ? { "'
Półciężka— lArchieMoore
USA2-- ' Johanson 'USA3: Pom-- 1
p'eyśreUdnSiAa"4—D_urellęrAanada -- 1' Carmen Basilio
2 Fullmer 4USAi3P Robinson
USA4fCalhoun(USAi% - r Półśredńia— ltBasilió' USA
2 LogartKuba 3-tAk-ins
USA 4
Dim'archeUSA 4 i
Lekka — 1 BrowmUSAj 2Loi
Wusłoachy 3 L? a'ne UvS?A4rDupas - iwi k Piórkowa — 1 BasseyUSA: 2
Hamia Francja 3Elorde Filipk
ny4 4 uerrios orto juco ą " Kogucia — 1 Halimi' Francja-- 2
MaciasMWeksykaEsplnosa
Filipiny 4 DgataWłóchy: h
Musza —-- PerezYArgentyna
Arias wenezueiai3ł:fursuavFil
piny- - 4i3 Martin" Hiszpania
'TENISIŚCI FRANCJI
' W-WARSZAWI-E-
l-t
t ? ii-- W' dniu 97 liitflPrtjjrhri'rnr7łjvhv
wa do rfWarszawyekipą"itenisi--'
slow irancusKiunrtłiia oiicjaine
Francja Mecz odBędzie' się 'w
Hali Gwardii Francję' reprezen
tował tbędzie pierwsza garnitur
grai-z-y puuawiuiiy jeuiian xve- -
my który ma przejść' na zawo-dostwoor- az
DarmonaJ o' ile nie
otrzyma 'onJurlopurz- - wpjska- -
ZWYCIESTWO I PRZEGRANA
1 GÓRNIKA ZABRZE
W oierwszy dzień Świat Bo
żeno Nar—odzenia Jedenastka nił karskiego mistrza f—oiski — G- ór-nika
'Zabrze wystąpiła w Liege i
Belgia Przeciwnikiem Polaków
był miejscowy zespół FC Liege'
Drużyna Górnika Bardzo się po- dobałaś odniosła pewne zwycie- -'
stwo w stosunku 5:1-Bram-ki
dla
zwyciężców„zdobylLPohl i Lent: ner'po2 iKowailiPo zwycię-skim
spotkaniu w Liege Górnik
udał się do NiemieblZachodnich
W drugidzień świąt Polacyspot
kali się zzespołemfpierwszoligór
wego Preusseń Munster 'której
mu ulegli 1:2 Jedyną} bramlcę
dla iJZabrza _ uzyskaCJankowskii
Zespół "polski" pokazał niezłąTgręl
leczniestety zbyt miękką' i przez
to nie bafcfzo-skuteczn-ą
Gospo- -
niecałe zaHóz dynamiką cojdalo imw efekcie" zwycięstwo' Na-- j
stepny-meć- z rozegraG6rnik iz
£SNurnberg m% M tt ąi %' c wmi Manchester- - UmtedJs&iriiśtrz
Anglii jw pilfe nożnej zapłacił
reKuruuwiusunic --siiysriuniow
za)jHbramkarza drugo-ligoweg-o DonceśterBowerś- -' rHarry
GfeegaSTeprezentaritaIrlandiiJ
Jestto -- rekordowa giinfą transfć
iu -- 1wi5""-J"- "K'Ł"fiViTŁ'
J_ - _-- V „luAl'!Jl! !
szedt Vna 'chwilę Jest iednak jego
trzyletnia wnuczka" Stanęła koło
kontuaru i zalotnieruśraiediasie
fin mnirJfl(lnnwifri7i'łll'ri"iiimir
chem Dziewczynka" nabrała db
mnie zaufahia'K więc pokazując
sweterek jaki miała na'-sobi- e
pyta- - c?y mion sic 'podoba: Na-turalnie!
'Znowu-- uśmiech
Rozmowę naszą przerywa p
Podsadecki który właśnie wró-cił
z noczty ZnanwTSieiuż do'- -
brze z pracy społecznej-wię- c tdż
rozmowa' idzie sprawnie) '
P Podsadecki przybył z Polski
do Kanady w 1930 Przez kilka
miesięcy pracował w różnych za-wodach
wreszcie w listopadzie
nabył za pożyczone pieniądze
donvz sklepem 'przy 830 Dundas
West Będąc z zawodu szewcem
otworzył od razu pracownię
szewską Interes poszedł zupeł-nie~ck)br"ze71akr- że
przez" 24 lala
pozostał nar jednym' miejscu
Wresiicie w 1954 r miasto żaku- - EMv£tfvhSik!i7 ty
chu dla szkoły średniej Wtedy
też nabyłbbeeny"dom z sklepem
przy Sórauim ' ' "
Gdzie było "lepiej? "" "-- t
'Oczywiście na nowym mifejscu!
Tu są większe możliwości Na
Dundas była'większa konkuren-cja
ze 'strony Włochów- -
Czy pracownie szewskie 'mają
przyszłość?' Zdaje się że' ludsip
czeriiu wyrzucają łje bo im nie
opłaca się naprawa
Okazuje się że1 to Jest błędny
poglądZnacznie rozsądniej 'jest
kupować droższe obuwie i dawać
do naprawy aniżeli nabywać ta
nie Kiore lezjireua uuuawau uu
naprawy1 -- gdyż mało jestftakich
którzy wyrzucają po 'pierwszym
podniszczeniu' O '- -' -- 'f
-- 'Jeżeli' idzie 'o czyszczenie
ubrań tólPwo'dsadecki 'nie 'po- -
jedynie przedstawicielem fwiol--'
kiej- - firmyPrzyjmuje'odźieżod
kiientówL(wydajewyczyszczon4r
' iUCzywisue'i)iaiuwiuas£tvvKu
'daje lepsze dochody -- „'- t
ipt sltf3rAUwłVnlŁiplVł 'do' ńałbvvucuiauTu"vZvwiulvaszv- - kpwiec"bkazujeVsię?ewfoko- -
1l2imty 1JMHUiCMOiMĄ--la nh--nAttn y ftri ) Ir Aur ouuiu -i-uuanuiv
ktorzyzakupująaunaszepisnio
i ' Zkolei rozmowa przechodzi
na? pracę 'społeczną E K podsa-decki
d samego początku t zało-żenia'-''
Stowarzyszenia lPolskich
Kupców Przemysłowców'! Profe
sjonalistów waoronio awięc
aokładnie"'j25 lat ':tcmu piastował--
zawsze fu'nkcje w zarządzie
bądź'toVjakojsekrętarz protoko-łowy'bąd- ź
' t'eż'{finansowy 'Tak
dalece' zżył się -z-o-rganizacją-
że
trudnoYsobiepwyobrazić aby
mógł się znaleźć- - poza nią cho-ciaż
nrzyznate że praca społe
czna ' pochłonęłaTmii dużo czasu
energii'! picincu mc iuuwit]b
juzonerwacnńi
J4i f -- i 'ii' "ii'" j
4 PORTHOPEi 0KT
ZEBRANIE' GRUPY 23 ZPwKli' '}
7r iw nijea:ziei-ę :ul-z--- s- iyczn_ia--orgoui'_- -
2 po połf odbędzie się i miesięczne
rahranie GniDy23rZPwK 'W-Dom- ii
wrasnym rrusiinywsjyriiMi:i-kń- w n' nnnklualne nrzvbvcie- - A
-- w"'" r--- --" - -- - -'- -- t- " ' - t' r " j7"-z--~--a-"rzaa— ' -- i rfi
TPPMIMOWP ZAWIADOMIENIA
''Paypomtnimy sokretanom for- -
ganixaeiifitnwiaoomienią o m-bnnia- eh
czy imprezach organiza-cyjnych
powinny' być nadsyłane' w 3
łakltn "terminie aieby "mogły ile
bkazal w WYDANIU' ŚRODOWYM
naszego f pisma (Jco daje pewnoW
ie zawiadomienie to dotrze rdo czy'
łelnikow' przed sobót lub' niedile-le- j
kiedy' odbywa sie'wifksxoić-ze-bra- ń
cxy Innych' Imprez' A
Ałbv uwiadomienia te umie- -
uczone bvć moołv w wydaniu śro- -
dowym'munione dołneć do re- -
dakcjrnalpótniel ranną poczta po
nUdiiałkowa --T 1 -
ykax — : Nadjadanie' — -- Pisać:
i r-- i
V =HXłaisiSmf fA'"Miii
Uf
K-B- i Bt!
[
'V ?- - 7f -- łV flTf 1
ifr " 1 _ Jep A AAM
( vvrł j iti Ejw-xo-w M# F ASritBJtt i i 4J' F) '" Dlaczego i opłaca ślę
iWMSStsMMm&wifMlS
t ►- -! Asekuracia
HENRY WHARAJEWlfcZ'
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- TI LE 1-09- 45
Bławatny skład
YANA'FABRICSV
Sukienki do chrztu' 1 pienyszej ko-'mu- nii
Wszystko' na wysyłkę 'do
Polski i Rosji
69S Queen St W Te i EM 8-95- 27
Drukarnia '
Druki "wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tamo'
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Elektryk
E O ABBOTT CO
Wipilwlaiciclel Zenon Dziełcanowikl '
Wsielklo naprawy oraz instalacjo 'Drze
wod6w"flektrycznych maszyn narzędzi
l t d orat "heavy wlrlnB" --~ Cony
Darazo msKie — udsiuka zgoazin
! w M SHANDOM DPIVB "
Teł HI 4-22-
55 po 5 wlecz LE 4-98- 82
Fortepiany
L VENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina 1 forte-nian- y
— Naprawiamy i" stroimy
823 Colleg St - Tl LE 1-4-
922
Faira s'
v' FELIKS STEMrEK
"Polski Kuśnierz
204'Bathurłt v— TI EM 8-37- 32
nAruA
CAMS ACTO PODY
Wizelkłego'rodzaju'naprawy]
motorów i karoserlL [ ' Szybko i dobrze
638 Richmond St W " EM 4-18-64
Hardware' ' )
Bloor-Latudo- wn Htrdwar1 Co'
Skład towarów żelazn-farb- 1 naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
-- rv Właść' Wł iWhidyka
l277'Bloor5ł„WwVTILEjl-186- 1
Instalacje Elektrycznej'
Wszelkie naprawyiinowerobotyyW
zakrcsió"elektryki-'Tanio'- J i dobrze' M'W STANISŁAWA BABIJ r r1
57'CrBwf9rdSK !'~ t Toronto
?% n Te! EM 4-26-
75 ft'
C SWISSWATCHfHOSPITAI?l- - £
(' --
r rJ" SaliwoAczyk ?ł~$
702 OotłflSKW-- i Tl EM 4-77-13 !' _r -- itwiaciar'jma- V "h# u
Vt FORTUŃAiFLOWERSSHOP-- t
Kwiaty na 'wszystkiej okazje (ipc--
m- - cjamusc 'UUKiuiy aiuonu) i
356 ' BithurłS) Tal' EM 8-07-
97
(na północ-od-DundaaS- t) 'f
Krawiec tJ '"s: f
wiyWż JÓZEF-KRUŹE- L & f Ubrania z materiałów ans 1 oolsk
2783Dundił StjW Ul RO' 7493
Maszvnv do ' Pisania K?" ''K LvJt "BEAROUN4CO } idk
Maszyny z polskimi j 'czcionkami
n przybory ipiśmlenne I płytyrt':
781 Qoeen StWi TelEM 6-45-
93
Mleczarnia £ 4'%
'GREENyALEDAmiESLTDM-Mleko- '
huślanka i sery 'oraz' lody'
Wszystko {przygotowanej na sposób
i v 'di europejski --I
3156-- 8 Dundas StfWJVRO '7-17- 28
Meble ą?f' " r -- "4
ł - crry'FURNrnjREco "'
F Szauksztel7 właściciel v$
3097 Dundas St W vTalvRO 7-99- 21
Zakład "Pogrzebowy "%
% J:CARDINAL'&ŁSON v 366Bałhur'st St -- Tel EM 8-99-
54
Vii r-j-i- 5" '
w
AMy Dr~A—r7iin-n toni
do'wyborud
" v --- "
"EeTcarstwa " rodzaju
są najtańsze i naomj i
Jftl -- j % "~
V- ii R i wai pmiills0Qka-i
sct"iirnwv mwi ra ićtiimi rnnu iraeT Bn --—iir9
htf jj '!fli „tó fi t i'Streptorńycy"n:'a"'i"
wysyłać V f Streptomyc
(
c- - ft itm
j lObłsłhtCiocrrlmponbiiłnkwIrasMlinfikfioiiwrnnapnliifaKpatłerekrBantfl'
Towar
łiitaia4-gatdzieci)- fl
Gwarantowana' naprawa VzcEnirl(6wpo7iK'yJ!t
cenach Umiarkowanych: ffapl-awypni- ń phw
1S74Queen'SłWTeltEi5'1407l 'lA&Al
Ogrzewanie M?m"&'P'TL:łfjfi - JACKA OSTAl mwMhr
Instalujemy' ] nowe 'lnaprawlamj
im ii: l:iiiii: unii _iifi iiiiur _-
- ' ' WFarno Products -- rjf"?
5592 'Oueen SN Wrx EM!4-461- 8i
' ćWAK3-5047-''
fld7ie71" 'Ąl U}
e dumyn!V &
Największy skład ' odzieży bielizn]'
damskiej" i dziecięcej
550-55- 4 Quoen St M! ' EM 4-47-
26
Piekarnia " " -
Pieczywo na' polski' 'sposób
wypiekano "X
DEMPSTEK'S
1166-Dunda-s
St W Tel LE 6-11- 96
Przedślayiciel-- ' J?"
Wesela — Bankiety — Z&bairy"
8 Kalecki tfte:-- 4 TelLEt59183łT6l'WAf 14101 j- -
Przeprowadzki r f fA"!
-
-- -1 BALTIC:-MOVliRSf- K Pnewózita -- mebli w Toronto4 Montroala
London Windsor ii 'do innych miejsca-- '
woścL- - Ceny umlarkowanoPRow6x
c ubMplcczoiiyi ' tę"--
30 Dewsoii St — Tl LE+MOJr
Radio' $$$i' 'Slm
Reperacja Tęlcwizji:REdlaV(rOwi fd nież'wisambchodach)Tanro yWM
DnnrlAc Słi WTL RO-łCOO- S _ -- "' " ' — ~£C' """"i l Si i
Rpsłniirnrifl ł w- - PatóayGrbtePolś?
lTr7nd7Jimv vcsGTfl7banktttv7abaurt J™l
:'-AVg- iŁ
v ___-„- - r„ __ _? -- „ — - y iTT IŁ'
:-'-
: :! : ' A -i- Stacia benzynowa l'Ki--vilia£iSSaS
flYLVjfeEłUnBAŃSCYitóiSMA
wszeiiUGgo roazajutnaprąwyrv¥j 283
oz
317B wm
695
r u ' i — ttfs&wi fr
ŁHarbojgły jlr flgl8g!
ęport(ii CJęktry cifośjci'JiśM
łN- - DUKE-SCYCLEt&RAWOa-
W-Kloktryeneii
Sprzęt Bportpw ' iNaislarsa
}'3S-- £
mm&
™_1ZiT
irjryrajatlyfldonitiwe-fiirt-sSSt?™?- !
i polska ntmutymmm I
'625'QueenlSt WT--Te- ! EMi 8r6i3BSsM
f
ym
Kln-- Wóodrklnrc&ffe
"Wykonujgfwśzelkiojróbdlyfs
368! King EEM 1298kE4-12łW#- #
aKspwKi tóflfewSl
łjv iS %LB" 2-70- 00
eleyyizja- - MaSfli Jł'V&RADIOSERVICEiM#M
TeIewlJjonadla san)0chodowpM4
j domowo SpKcdai -- i naPr4wa-Hfg- j
Olwartytodfljranotdo-0wlodowWl'e- S
53'Roncesvalles-vTel5LE5768'4l- M
micsnych4'-NajIepszeiWi'-smakuła'fi- aS
J-AleKandro-wicz'
adwokat zTolsH gCgifiS
sprawsiątdoowjuycUh !zpaogzraasnooicmar!cMhwM?
6JIAMuitnJjStW PWV8544lM-#-M
ivlM F0 RHOlWliW
lM-- f Przyjmuje ogłoszenlFdćS#M
MlKlnczel4fcTel-''LEvl2491&f- l
-
do uueen -- łoromo ruvi D-v3a- ooj wvvł cknd r" at:7ict'Ahm
Żywność Ąi?':"i ''4#f ' Różne maszvnvi 'narżedz rolnicze:® Mi
wszelkiego
msk
rtn
V'Pemcylina'
jaezkMpfZ6Zinas:v-f'- a
BREAD(LTD
Spółdzielnia Społem
materiałyia-ubrania'- :
i --ft? JuJMrłi---i-Ji-aT'M!?:f- fi
awae --t ee-- e h - (rjtófa
SlOOi w górę v (ffs
t
--wysyla-neprzez'
"Siołem'i
omąinę&v iKoimssC C
i 1 iilil 1 '
MBA - W łłB- - "i-IJ- Mi msiim aratlBVBtatsaHsaesaE BaacBisflsasa -- 'łWJWPtóSiŁ?
ffo dKHnr:
TBfc i:f P
l rwa"'-- 1 ft6S:s'ffl
IekarstwaTnie!placi sic'claHmNm&% fto&m
v- - f{$K&XiH'l
A
mus
( WLBMiswaw fcBmrn--F BjpjSłfetK
-- ™7S'rnlu!SŁii-vHJ symiiH
wirłifSvMf? C4a"rtrłifnłrłm4
w
męskiej
U Seromycin1 Cycloserine 4 0 ' kapsułek Jt%n20n
V_- - ! J w — — w— — — ---— w™ — — w— -- _ ~ n- - j ' !' ułf'f'll KI I I1M W V'H1I fI1iaS?'JUilŁ K ff2)Cenyńassą'tnaJnIższew
WescJaltPoffrkbyMfwbstktelfflll
bhu'41 niiim niii'tiiiuv iffwit nn innwęw-loif- ł -- tti i 'o' b -
r r"uj""'?'w?!rirr-j?"- „ cAV"t7„r:„T'x:'Ai'
£}&£&
QueeniStW'iTel?EMI8-0463jSAvaf-i
j
!VŁIj
--Ąj-ńi
nfJ£i
M
M
t&?
mfca
M
rL"Ac
Sili I
JUr
i
j
I
SIMPSON
A---
do
a-- i1?
hib"
wiśm
Za
-- irf-ps
UffSSSg®
cca%(
MSi
inef imhba vvvcvłTtiivs !irromvcin
Ol?'
9%
:(£-- „
eite
MI
cytfj:ws-- 3 SłMffiP