Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1960

              #
1 "U xlł&3S2iset: --Z8&31
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) Środa 16 -- _960_
"STR '6
Z ODWIEDZIN POLSKI (3)
NOWY KRAJ
W numerze lipcr-y- m łwjatoze urbanistycznie i arthtekto-cztn- i napewno pjnoao w iiue aJc J--":
wTdawaneso amerykanikego
miesięcznika "irolida?" znany
literat i dziennikarz brytyjski
ogłosił długi reoortaz o Polsce
'Artykuł był dobrze napisany
Thaogół rzeczowy aczkolwiek nle-zupef-lie
zgodny z ogólną ściśle
Iurvsivczna linia czasopisma
To "to" nas najbardziej uderzyło
byl fakt — znany zresztą dobrze
nieprzygotowanie dziennik-arza
zagranicznego na skompliko-wane
zjawisko jakim jest dzi-siejsza
Polska Fakt ten uświa- -
damialiśmy scbie M-ielokrot-nie
w
"czasie naszego pobytu w Polsce
rozciągając go zresztą na nas
'wszystkich — na turystów po-chodzenia
polskiego jadących
odwiedzić swoi kraj
Zrozumieliśmy na miejscu
nie można sie dziwić i zarzucać
dziennikarzom obcym ze rzadko
mogą dotrzeć do prawdy o Pol-sce
Cocktail Har w "Grand Ho-telu"
lepszy czy gorszy tłumacz
zorganizowane auta i wagony sy-pialne
romówcy przygodni
których jedyną kwalifikacją jest
znajomość języka obcego To
normalne źródła informacji dla
1 dziennikarza nie znającego pol-skiego
Có więc dziwnego że w
reportażu znajdują się potym
takie cudeńka jak np "Nikt w
Polsce nie jest źle uliany bo
Polska ma najlepszych krawców
na świecie" Dodajmy: chyba
najtaajch na świecie dla tu-rysty
zagranicznego skoio ko-stium
czy garnitur monia uszyć
?a marne 5-- 7 dolarów Jakiż je-dnak
z tego poytek dla człowie-ka
mieszkającego w kraju sko-io
dobra wełna kosztuje 300 800
zlolych za metr a całość wydat-ku
odpowiada dwumiesięcznej
pensji?
Ale i my sami nie byliśmy na
Polskę przygotowani Trudno
jest zdefiniować co spodziewa się
znaleźć w kraju człowiek któ-ry
przebywał 10-2- 0 lat poa je-go
granicami Nawet ten ktc
siedzi pilnie prasę kiaicwa i c
migracyjna nawet ten kto jest
teoretycznie au comant raeho-dacyc- h
przemian Niewątpliwie
nikt nie łudzi sie że zastanie do
kładnie tę Polskę jaka wyniósł
w pdmięci wychodząc z' kraju
w roku K)'1(J 11)14 czy wcześ-niej
cy później A jednak m:
mu te) świadomości mimo ?
nam
ze
coś sl™a
winirii
Polska Cokolwiek by my pi-sali
naszym ktewnym o warun-kach
życia pracy tu jakkol-wiek
gdy
pr chodzi połączenia się
wrażenia reasumu-ją
się w jednym zdaniu: "Nie
wlavk" ze to jest
To zjawisko wystąpiło
w naszym się' z Pol-ską
pn naj-bardziej
drastyczne blo zoba-czenie
nowej Warszawy Obraa
jaki ze sobą w świat
In miny zgliszcza stolicy
roku 11)44 Warszawy gdy ja
żegnaliśmy było Czytaliśmy
potem o odbudowie
fotografie słuchaliśmy opo- wiadań tchco pojechali wcześ-niej
A jednak
Żadne zdjęcia opis nie przy- gotują na to przeżycie jakim
jest na —
Dzielnicę Mieszka-niowa
na zbieg Alei
raz zakręciły się nam
łzy w oczach — wziuszema
i przeżycia a wściekłości
bezsilności: zabrano nam nasze
miasto zabrano to co blo na-sza
młodością
Można
fegw-ggre- g
ilOIMif IM BBBŁ&iHBirsas a Q
ncznie to jest lepsze bardzej
nowoczesne że sę
to nam winnym świeżo jmzna-ny-m mielcie Ale gdy chodzi o
Warszawę sentyment do przesz-łości
bierze górę i jedno tylko
wiemy: to nie jest nasza War-szawa
to jest inne miasto — ob-ce
miasto potym
skrzętnie MDM pragnąc zapom-nieć
że istnieje Uciekaliśmy w
kręte uliczki Starego Miasta ta-kie
same swojskie z pietyzmem
odbudowane Podziwialiśmy zna-ki
nad sklepami i pię-kne
latarnie Szliśmy Krakow-skim
Przedmieściem i Nowym
światem bo to jast Warszawa
jaką pamiętamy Powiedzieliśmy
wtedj': gdybyśmy juz koniecznie
musieli mieszkać w Polsce to
nie Warszawa która
kiedyś nasz wybór padłby na
Gdynię rozbudowaną ale nie
tak odmienną od tej
która wyrosła z nami w okre-sie
na odbudo-wany
z gruzów Gdańsk miasto
nareszcie polskie na Wrocław
miasto dla nas nowe i piękne w
połączeniu zabytkowości z
na miasta nie o-barcz- one bagażem sentymental
nego wspomnienia miasta pięk-ne
Kiedyś młody naukowiec któ-ry
przyjechał z kraju do Kana-dy
na paromiesięczne studia po-wiedział:
"Dużo o tym kraju sły-szałem
ale na jedno nie byłem
przygotowany warunki
Mogliśmy to same
do Polski Mimo
wszystko cośmy słyszeli rzeczy-wistość
klatek
nigdy nie odnawianych
mieszkań m przełado
wanych ludźmi i meblami byl
nas wstrząsem Nawet gdyś-my
się znaleźli w
nowoczesnych świeżo wybudo-wanych
z każdego kąta "wyzie
ralo słowo metraż prawda r
stłoczeniu 4 osób w mieszkaniu
milutkim i przytulnym dla
dzielnego małżeństwa Nie
byliśmy na to że szczę-ściem
jest posiadanie kawalerki
na miasta kawaler-ki
bez bieżącej wody z kuchen-ka
wtłoczoną w jakaś wneke —
podziwialiśmy panią doirau któ
ra w t ych warunkach umiała
_ wyuaje siie' ze ji csiestm nip"uynuTttufił'i"i'Ł'MuiTti'nuinMłft i'vMMufn"inat-h -
pizygotownni na zmiany tize- - cWn)' oniacl- -
ba wiedzieć i pamiętać czeka J przypominały sie nam raz
nas nic ieden szok To jak ł"™ opowiadania Ta- -
nrhmWniP K-miri- n _ dettsza "Czy
nie
i
nic uprzedzalibyśmy
do
najbliższymi
obniżaliśmy soltie
samo
zetknięciu
latach Przykładowo
wynieśliśmy
były i
nie
oglądaliś-my
wyjście MDM Mar-szałkowska
Jerozolim-skich
i Marszałkowskiej Tam
pierwszy
nic
łzy
przeszłością i
obiektywnie przyznać
podobałoby
Omijaliśmy
cechowe
kochaliśmy
drastycznie
niepodległości:
no-woczesnością
miesz-kaniowe"
powtórzyć
przybywszy
odrapanych schó-dowyc- h
tocznych
dla
mieszkaniach
bez
przy-gotowani
peryferiach
Nowakowskiego:
pan wie co znaczy dla młodej
KoDciy nie mieć łazienki?'
Nic byliśmy przygotowani na
swobodę wypowiedzi Na fakt
ze każdy mówi dużo i szczerze
o bolączkach dnia codziennego
o przeżyciach bardzo ciężkich o
ki esu stalinowskiego o dniach
gdv każdy bał się przyjaciela
cieni --własnej przeszłości I r
trudnościach dzisiejszych o in-trygach
w miejscu piacy o ić
nego rodzaju naciskach n ty ir
wszystkim co streszcza sie' w
jednym 1 jak często powtarza-nym
zdaniu: "Nie dadzą 7c"
A jednocześnie nie byliśmy
przygotowani na postawo lud'
Na humor i dowcip ktoiv jak
zawsze skrza sie w Pol-c- e i u barwiają szarość życia Popołtil
nibwy autobus w kierunku Sa
fkiej Kępy Miał się zatrzymać
na moście Miał się zatrzymać z
mostem Jedzie spokojnie gdrt-he- n na na środek ulicy Francu-skiej
i Saskiej Kopy Lttfzie z-m- aja sie i złoszczą choć podob-no
gdzieś kiedyś w gazecio "pi
salo" o zmia-m- e przystanków — nie kzdy czytał Złoszczą s o ale na wesoło Ktoś powiada zt
to non-sto- p naokoło Warsawy
ktoś tony że to kara za mam
wanie własnych nóg Prócz na
jada ludzie pracy ludzie znie
W-WW-W
—~' ~-r- ri"v jjuxt )
ł-ssiKiHiSy-
KN'- Xs- - i5 ' rSUNN3-SSS5- 3
iiiiii i
daUHiit? jwejsc w swai w Kiorym zja
dcmow — mumo to słychać
śmiech Tak jak kpią sobie z
ćcefeiej a nieprzewidzianej nie-wygody
tak kpią ze zjawisk po-ważniejszych
z tego wszystkie-go
co utrudnia całokształt życia
Ladzie sa inni niz ich zapamię-taliśmy-
Nie Mko dzieci które
dziś sa Inżynierami doktorami
dorosłymi którzy wiedza czego
chcą i dokąd idąllnni są tezna
si rówieśnicy To pokolenie któ-remu
woina przerwała studia
które po wojnie znaleźć się mo-gło
w bezklasowej i bezzawod-ne-j
szufladce niedouczków bez
miejsca w nowym świecie to po-kolenie
w międzyczasie pokoń-czyło
studia znalazło stanowiska
i zdobyło to jedno czego nam
zabrakło w naszej tułaczce: mo-żność
pracy we własnym zawo-dzie
Zazdrościmy im przez chwile
bardziej twórczego bardziej peł-nego
i bogatego życia ale szyb-ko
otrząsamy się z tego uczucia
wiedząc ze płaca drogą cenę za
możność pracy we własnym za-wodzie:
warunki pracy stosunki
niewspólmierność zarobków do
cen: chcieliśmy juz napisać: do
włożonego wysiłku Ale to nie
prawda Mówi sie przecież w
kraju: "Czy sie stoi czy się leży
dwa tysiące się należy" — czyli
jaka płaca taka praca A może
odwrotnie bo zdaje się ze Po
lak musi znaleźć się poza wła-snym
krajem na to żeby potra-fił
uczciwie pracować
A z uczciwością musi bć nie
najlepiej skoro przedsiębior-stwo
dostaje premię za to ze
miało "tylko" ile tam tysięcy
manka (to nie kawał) I skóro
przecież ludzie jakoś zyja ba na-wet
kupują na niedawno wpro-wadzone
raty zupełnie niewspół
mierne do możliwości płatni-czych
Skoro łapówki i kombi-naterstw- a
sa chlebem powszed-nim
niemal wszystkich nawet
tych którzy w normalnych wa-tunka- ch byliby najuczciwszymi
ludźmi Edwkacia okupacyjna
pogłębiona latami "demoktacji"
zrobiła swoje
Pytano nas po powrocie coś-my
wynieśli z wizUy do PoLki
Czy jest to lekarstwo na zabicie
tęsknoty czy jest to rozdrapy-wanie
niepotrzebne zasklepio-nych
nieco ran Myślimy ze od-powiedzi
jest tyle ile 'osób ja-dących
do Polski Każdy przybył
do Kanady z newnym" bagażem
ideowym wspomnieniowym czy
przeszłościowym Jedni starali
sie sknotnie go pielęgnować da
wać mu wciąż nowa pożywkę nie
pozwalając by cokolwiek z ze- wnątrz ze świata w którym dziś
żyją wkroczyło w ich świat: od-gradzali
sie na ile to tylko mo- żliwe od otaczającego życia two-rząc
wyspo własnej izolacji w
kraiju który ich ptzyjał Dla
tych wyjazd do Polski jest na-pew- no wielkim przeżyciem Czy
korzutnnm wątpimy Pogięli
sie ich uczucie obcości i odręb-ności
w kivm w ktonm zy ńgSS&SM&v
%vcvi
POMARAŃCZE
CYTRYNY
BANANY
LEKI BEZ CLA
DO POLSKI
CENNIK NA ŻĄDANIE
STENA CO
20 Prince Ruperł Ave
Toronlo 9 Onł
rozkoszuj sie Gieplem
które nic nie waży
f fe —wf-- 'B - - -
używając
automatycznego
koca elektrycznego
wp2dlo zaostrzy sie konflikt
mećzy nim a otoczeniem
Inni choć tez przybył: tu ob-ciążeni
przeszłością starali se
!iar2li sie go zrozumieć i na iie
i - 1 „ r irtr lie--t którym
ka w zrozumeniu że nie wol-no
jest brać nie dając niczego
ze siebie- - Dla tych wyjazd do
Polski ma inna wymowę To kon-frontacja
wapemnień To uświa-domienie
sobe ze to cośmv pa-miętali
przestało istnieć W to
miejsce przyszły rzeczy nowe
Niektóre — wspaniale jak
Ziemie Zachodnie z ich krajo-brazem
z ich odbudowa którr
niestety jest zresztą dopiero
dziełem lat ostatnich Wspania-le
jak ludzie którzy pomimo
trudności i przeszkód nie zała-mują
się wkładają swoja cząst-kę
w odbudowe kraju na róż-nych
odcinkach i wierzą ze
"right or wron? — my country"
Ale dla tej grupy turystów ze-tkniecie
sie ź Polską na nowo
to nie sentymentalne przeżycie
to nie potwierdzenie ze tam sa
nasze korzenie że kraj i ludzie
sa nam bliscy
Odwrotnie: to tragiczne w pe-wnej
mierze stwierdzenie faktu
który juz dawniej sie przeczu-wało
— ze niemal wszystko co
w Polsce zatal:śmy jest nam
obce ze" oglądaliśmy ja tak jak
turyści oglądają obcy i daleki
im kraj Z suchymi "oczami że
przemiany odległość w czasie i
przestrzeni podcięły pokaleczy-ły
nasze korzenie Zanim jesz-cze
zdclaLiśmy zapuścić je głę-boko
w kraj w któiym żyjemy
w kraj któiy dziś po powrocie
z Polski jest' nam bliz=ży i bar-dziej
zrozumiały niz kiedykol-wiek
przedtym
J Jurkszus-Tomaszewsk- a
Ktokolwiek pizeczyta ostatni
tomik wierszy Stanisława M-ichalskiego)
stwierd7! ze "czar-na
maligna" nie jest tak czarna
jak by się mogło wydawać czy
jak na to wskazywać może czar
Z pień
je blask najpiękniejszego srebra
jakim jest muosc bliźniego
Kto czytał poprzednie tomiki
tegoż autora a więc nieisza
wzgardzone" (Montreal 19Ó8J i
"Mord kapturów v (Montieal
1959) napewno będzie zaskoczo-ny
zmiana tematyki Poeta po-rzucił
śiodowbko emigiacyjne
Móie sluzyjo mu za podloie do
dwóch satyr i 7ajał piobłe-matk- a nunzyńska
Wersze mają wydźwięk szcze-góln- c aktualny w obecnych cza-sach
Powstawanie nowych
państw murzyńskich starcia w
Kongo Rodezii Unii Poludnio- -
wo-Afr- y kańskiej kienija uwagę
całego świata na "czarny" pro'-ble- m
Uwaga rody koncentiuje się
pogardzie z jaka odnosi się
biały człowiek do Murzyna
Picblem omawia z przyjacie-lem
swm Murzynem Andre
który tatujac od utonięcia biała
ddzoitekwncizęycnieęm "skalał" ja swym
Za to zem dziewczę wyłowił z
topieli
I zem odcucil odchuchal
Do zcia przywiódł —
1 lekko zlozyl słonecznej
plaży
Za to' Tak ojcze
Za to w wiezieniu 'spędziłem
dwa lata
Czekając krzesła:
Bem dotykał białej!
Oczekując w wiezieniu ktzeło elektryczne za tę "zbio-rtiu- c' Murzn robi pizeglad roz-woju
nienawiści rasowej"
A — rozumiem strasznym
rozumieniem
Prawdę o zbrodni człowieka
białego
Nadi asów ego uebermens-chowskies- o
Nadszatańskiego!
On Gubernator!
Szef Kti-Klux-Kla- nu murzy-nów
pogromca
asyście czattów odzianych
w kantur- -
Bez oczu — oczy zastępu"
dziury
Bez mózgów — mózgi zastę-- „
PUJa wióry"
wiedzy — wiedze zaste-- i
Duia bzdur
Bez wiary — wiarę 'spełnia'
dolary
Bez winy — winę
" popełniaia
l CZARNI ( Czarna maliena" wstrząsa
zgrozą opisu Każdy wiersz od
duszy czytelnika Bardzo' dużo
mcmi o autora
tvlko na zagadnienie murzyń- skie oto strofa
Ona mnie --własnym
Bicz dyyakroć śyyisnoasłłoiniyłyayci—al
dwie rany
Na pięknej twarzy — Knut
Gubernatora!
teraz?
Że to była Ona?
Patronka bitych ści lanych
yyieszanyeh
Pneśladoyyanych rozstrżsli- -
wanych
i L7CCZO WANYCH
Wszystkic"h" nych" i białyicchza—r--
T ( Black Madonna of Cze--
Dzieje pewnego testament u
Do Polski i do polsLe] i-nc- wal swego syna Bolesława
de nie ciągnie sie niKogo
groźbą wyzucia z ziemi Był-by
to sposób dobry dla roz-maitych
Bulowów ale nie-zgodny
z moim osobistym
charakterem z polską
kulturą w ogóle"
Tak pisał Henryk Sienkie-wicz
polski pisarz leaureat
Nobla autor "Quo Vadis"
"Krzyżaków" "Ogniem imie--
czem" i wielu innych dzieł
A pisał te słowa w roku 1909
kiedy pruska "Ostmarkeme-rein- "
me przebierała w środ-kach
mających doprowadzić
do germanizacji ludności pol-skiej
terenie śląska Wiel-kopolski
i Pomorza
Na Dolnym śląsku rredaleko
Legnicy za"mek Eic-hhol-z i ma-jątki
Kojszków Nowa Wieś
(Koischkau i Neudorf) należały
do zniemczonej od dawna rodzi-ny
Olszewskich W latach dzie-w'ećsetny- ch
ich dziedzic Alfred
von Olszewsky (pisał sie juz bo-wiem
z niemiecka) zetknął aie
z książkami Henryka Sienkiewi-cza
w niemieckim przekładzie
Pod wpływem ich lektury zrozu-miał
nagle ze jest Polakiem
Mimo to nie próbował nawią-zać
z pisarzem znajomości
nawet koiespondehcji Mozę
wstydził się ze nosząc polskie
nazwisko nie zna polskiego je-żyka9
Henryk Sienkiewicz do-wiedział
sie o istnieniu tej rodzi-ny
dopiero w 1900 r po śmier-ci
Alfreda Olszewskiego któiy
dość szczególny tes-tament
SREBRNY BLASK CZARNEJ MALIGNY
dzie ciei pienie krzywda nieza-służone
upokorzenie nie są jej
nbec Problmatyka ta wniesiona
została pi zez trzech wieszczów
jeszcze przed laty Niemniej
jectnaK ograniczała się do cier
ny pas na k=iazce wierszy bi-- i własnego narodu
się
na
na
na
ja
nie
ta
ani
na
oraz
ani
stu
W "Czarnej malignie" autor
przekroczył granice narodowe
siegnał po temat ogólno-ludzk- i
I w Kanadzie problem ten
jest aktualny U'tav anty dy-skryminacyjne
czy Bill' of Rights
będący ostatnio na wokandzie
pai lamentu federalnego dowo-dzą
ze problem ten jest ciągle
żywy i ze trzeba walczyć z prze- jawami rasistowskich uprze- dzeń
Dla ludzi którzy 7c względu
na oumienne pocnou7eme czy
ze
w
w
w
zaraz
w
Z
r-U- --
języK
nonlza1acm °' bętocny '"'-''Ui- ieli lu"in''"l-i'- - "'J hfa
sritfutilutiOufziaoUzfunlimyniuiaKrivyiKcadji irdeaini i%0 nabyciakn w Ksie- - mm
Komitet odszkodowań wojennych
aniom 1'izewodniczącego
Komisji Parlamentar-nej
do NATO posła dr J Kucbc-rep- y (High vnk Toronto) odby- ła się w dn 1" kon-feienc- ja między Komitetem Od- szkodowań Wojennych a Delegata-mi
Ambaady niemieckiej w Otta-wie
w tej sprawie
przedstawił mec Bielski wy- stępujący w imieniu poszkodowa-nych
b więźniów wojennych ka-cetowców
wywiezionuh iobo-t- y przymusowe Dotychczas przy- znana dotacja 45 milionów marek
na wypłatę zdaniem Komitetu — uznana została za nie wystarcza-jącą
W memoriale podkicślone zosta-łsytaiwczaarunki
7k0anloadkyujskżiyecia laokrazrenistt-a niejące ustawodawstwo odnośnie
opieki lekarskiej Przewodniczący
delegacji niemieckiej dr Bis-maic- k rządu zapewnił nwupkucpnouipcie ni
liczności
Konfeiencję poprzedziła wizyta
posła J Kucherepy u meiniec-- 1 kiego Ministia Spraw Zagranicz-- I nych w Bonn oraz infprupnrin
Przewodniczącego Delegacji Parla-mentarnych
NATO gen Bcthuarfa
w czasie jego pobtu w byWtu dnMiuin3istliiastopSapdraaw w Zcazgarsaineicpzo--
nych Kanady Ilon Giecna To srotanwtoił MinistroAwi MKaolmoniient nHpcrrzie--d- n dowań Wojennych klon wieezył
mu memoiandum Pom?1 dr Ku-cherep- a naświetlił tez całokształt
starań Komitetu W czasie rozmo-w- y sBpereacwhaęsyi sotMdoswzakloi doMwjaoakrńton:n ppoogpłToiewnriame inąeuGy
daje cierpienie i yydziera sie doi°Pz delegaci władz Le
poglądach
płaszczeni
Poznajesz
murzynów:
pozostawił
feiuu y u nunowsKi w imieniu
ppiKicn piacowek Canadian Le-gio- n oraz Okręgu To- ronto mjr Adams Komitet poda
wJżadsnzy°cczhegóplnoojeśdciynkcazcyectóhw zsekłiozcsahzłaetńwiaa
kacetowcy posiadają własna
Zadaniem Komitetu od rjoeskou sząałosżteanraiania tjo pkrwzyieztnnainaie 19od5-9 szkodowań W tym celu Komitet
do władz
wKcaIhnoscddhyzwiałaNdeAlTegOacjaw nszkijełaampzdadiruelcakkmtóaCeranengtau-o dian Legion zalecająca jednorfo-sni- e interwencję rządu Kanad w sprawie odszkodo- wań dała dnie
Bogdana ale pod czterema wa
runkamr
1 ze do trzydziestego roku
życia złoży przed polskim pro-fesorem
egzamin z języka pol-skiego
i historii Polski:
2" wychowany będzie tak
by czcił polską swo-je
nazwisko pochodzenie pol-skie:
3 ze związek Hakatystów bę-dzie
uważał za swoich wrogów
ze nie wstąpi do służby
państwowej pruskiej i me po-ślubi
osoby pochodzącej ze sfer
pruskiej biurokracji
tych warunków nie speł-ni
tylko część ustawo-wą
(60 tys maiek) prawa zas
do' — pod ty-mi
samymi warunkami — na
corke Olszewskiego Dragę Gdy-by
i ona warunków nie spełniła
gdyby oboje zmarli przed
trzydziestym rokiem życia ma-jątek
obejmie zona
Olszewskiego Gabriela a po jej
śmiem lub razie jej po"wtór-neg- o
zamązpójścia schedę o-trzy- ma Heńiyk Sienkiewicz lub
jego spadkobiercy Pod żadnym
waiunkiem razie śmierci
dzieci rząd pruski ani ktokol
wiek z dalszej todziny nie ma
otrzymać ani cząstki spuścizny
Dzi€ei mają po o-glosze- niu lestameru zlozyc o-oobi- ście lub przez opickunó
wyraźna deklarację czy gotowi
pizyjać spadek na tych wa-lunkac- h
W razie odmowy ottzv-maj- ą
cześć ustawowa a Sie1 c-wi- cz
jego spadkobiercy
wchodzą we wszystkie praw'a
Geneialnym spadkobieica nna-przyzna- ne im testamencie Na
Ka-nadyjskiej
października
Memorandum
występujący kanadrj-skic- h
uregulowania
Komitetowi'
narodowość
przeszłyby
dożywocie
Kto czytał poprzednie dwa tomi-ki
wieiszy St Mchalskegio zau-waży
odnupnna fcime "Czainej
maligny" satyiy pełnej sar-kastyczny
di zwrotów wyrażeń
poeta pizerzucił się tło elegii
Warto tez że chę-tnie
w wierszu posługuje się
wyszydzana tautologią osiągając
tym jednak lepsze efekty niż
gdyby stosował dobierane sło-wa
Wyrażenia takie jak "po-dłość
podłością" "grzeszę grze-chem
pi zy zwolenia" "mocno za-mocn- y''
"-"ro- micm strasz-nym
icjilmienicni" nidju-nrz- y
tejilatyce duży wydwiek"
lepszy niż inna ckstnesia hteu- -
(K F L)
sie l :"" fq
wjnaimowac a©
"-!--
„„
c- - -- ~ "r~ uvłvrtwmi wtl- - 1111 1JIIJI ' s H r I
i y do
wymaga od- - "Związkowca" cena SI 30 tvivuimj i ulłi—erauA1 iuj cgzempiał iz
C B
i na
od
yon
do
uwzględni
I'
dr
1
Toronto
D 7
Canadian
Komendant
nie
bo
orga- nizację
do członków
i
walnego
po--
4
olizyma
spadku
i
są
i
nadmienić
'
i
jencow wojennych wywiezionych
na roboty
Stanisław Bobrowski
Pizcyy Komitetu
Irena Syput
Sekretarz Komitetu
W DŻUNGLI
Na granicy Syjamu Kambo-dżą
— w głębi dżungli —
ostatnio piękna świątynie
sądzą ze została ona
yy przed 1300 laty przez
dynastię Khmerów
badania ze tak
jest — świątynia ta
starsza cd słynnej pamialkoyyej
budowli Angkoi-Wa- t — yy Kam- bodży
Siowg? i k
pozycji 38 000
Cena $450 — z pnesyłka S49S
Ilość ograniczona
Do w "Związkowcu"
1475 Oueen St W Toronto 3
POCZĄTEK O PO POL
obsługa autobusowa:
Bloor & Jane — poł-wschod- ni rog — każdy przejazd 60c
od 1135 rano do 1 00 po poł
Eglinton Subway Station Nr 10
— przejazd 75c
od 11 10 rano do po poł
oraz o 1 45 po
S250 (wł z podatkiem)
Wstęp S100 (wł z podatkiem)
PezerwovŁnie
tel BU 6-- 21 11 prosić Admission
Officer
'
zaknńf7P--n ahrnrrii—łaJ — -- - H_"1I IWlT— -- „T_ -- - hymn naród owyizl
Ti'P TamoJiH -'-- 4- -
Po ogłoszeń u i
rego nie fcłr s:i"a
po Olszewsm Gs?
ia pisać dr Senv6r :
cz iwe listy doS?- - Jej syn jest nedoror
I CZC S1P no
mentu bkw-i!- - c" i
nie wymkdk zirfirt
noczesnie do ledneT
dzeme fc Z ° ° ?sfl
Sienkipu- - - = jtaat ipzrazmyiejasne?™nie ''!
będący wyatKem 'M
sukoleiaciwovKiAatan Ga_bvrvclf: vj
nim kierów „h cW
szanować wole testator "3
aby OlszewKa
żytu w Banjcu
w „u a ku do w
'"OJ CK Irl attnsi rnaia'ii1
suma romo ul nmł 'nunwłc_ iimn-n- "'-
nowi fi
i uSuanw po uk "
-- trzydziesteyi r
się zastosuie do zC2'Ak
ra W7gledn1e cnrro ni
go Dradze csli ski--
razie suma
w a po ow och Jatach term"
skiph ind ) ' r"
lub naukowych
Warto na&nipn! ri
Olszewska za ten v--
Z
wala Dzieci 01szeuWV
ojca nie spełniły wiec?--- l pozytowa zdewaluowanj
znacznie po pierwszej "t
orouAuujci ty aienKiewma na stypenda
dzieży z Dolnego Slai
jczdzalaccj do Polski na Itl
C lflt T II fint AJ I uuunj I
uijidiiiuin
jego Olszpeowzossktaiły prjr
polskich nie nj l' stptJ
wet jakie skaiby się w ncŁ ja uzis zloza i na tm tereni-- w myśl jego ostatnej uoll
nv iłiiiiLUJI L-r- i
VT
v n
i
z
w m
MARIA
Edmonton
Iłakryjmy muryl
dachem
Roildty'
na paicm Mngsiril airecl w Ldmonlon Alla r
nuirj pizys?łcgo Domu PoH
spoiKan w życiu z Stanisaw Michahki " Ta tiaktowaniem vnń m mauona - httl ' 'Pełnienia ze nic
nićr pininVo mrl--' it„i„i ' : " ah
' rueiow rrzesiauowanyc dzieti naszo bodą miah t
l'fmrt gai
Stai
ze
n
w po=eł
"ladomosci ze
Jeśli
lub
zona
lub
tej
i
przymusowe
ŚWIĄTYNIA
z
to wykry-
Uczeni '
zniesiona
potężną
Jeśli wykażą
istotnie jest
ANGIELSKO-POLSK- I
nabycia
1C0
Specjalna
każdy
100
poł
Trybuny
miejsc:
Krat1
Olszewskiego
eiwnym ii
znaczyli dis'
uuuiMCHfl
Alfied
ziemie
ogiomne
ociKryie
miejscu szkołę
Wyczyn Polonii w Edmonton I
iicy jei napiawuc jaKioi
osol) nazwało s:aleństwmB
śmy1 się podjęli budowy gra"
wartości cwieic miliona r u
dolarami w bjnku to macaj
nazwać me można
Do odważnych świat należy I
Jennwo nasze polega na iys
nie pozostaliśmy na naszej tl
cv i czekali co dalej bedze
wznieśliśmy mury i naknjeii
h na iow Kok zabawie
y'lasnej sali" Osiągnięcia di
czasowe uzykalimy 6i
cach Naiod l'oiski jest w
swoi zawziętości fidy w tycr
bie cel to wytrwale do mi'
zy mimo tiudnoci na j!k
potyka Dowodem tego m- -
na fnnrln7 budowy SlCgaM
laz tysiąca dolaiow od o-o- '1
i więcej Jesi lo roni
że chcemy mieć łanj D
ski którym się nie ponJ-- j
pizecl nikim cizis am w
yv nrzszłosci Jt-- l jeorai
PnltiL-ń- u Unra miała MTO
pliwości to do tego dzieła D"
uatnhunsd nowinny usu
każdy może zobaczyć cojw
bione czego nam je- -
trzeba
Mann nadzielę ze M :
unlnliuisri i ile 1UZ DK '- -
w szeregi ofiarodawców o
uiii'Kiurii i jt„ncrnr7wm' achi0wili
nei Centid Zarząd U- -
rvch Organ n potrw'
iiierl7v na n Cie bU0}UJ
orowadzcnid uewania F"--
ni --i
I
!
i
i
i
i
ci
ii- - :t --m TK rSCJ Ł
wszystkich tut) Polaków ij '''r''1"' Skawie Che! nuiyłU mt —-- --- i
życzyć je zarzaaowi —
_ i_ i_ r„łt! rn7n0CIŁE
rok po wykończeniu t--r- :ri
Ki- - t-nm- is notrzebre
zyczońe pieniądze to
zgłosić po me ao -
tralncrr każde ChWlU- -
r7PŚniP Vażd pożyczając?'
prawną
i- -p cgewnatrraalnncyje Zan?d"=
"- -'
dzv sobą zebrał w postaci?-ro"n- ri
a non Hi i
Rodacy' Starajmy „'
w Edmontome 'Si--d
nfinrndawcow " j
niu czy imprezie 'A c
__ iAnl nl 7II1C1"--
wnież w każda medąeŁ
ściołem jest jeden idu
ofiary" Zamieiscow P
przesyłać oiiar ' j
skarbnika p -- ''' rj
97 Street tA™?uvr-- C & 1
faikic Zj'ednoczJnyw Poseł dr Ktieherena 7arwwTi ii ONTARIO C HYDROrł
[ i = ltl ''uc ieza(vm roku r_o nii łrrvmać mcrna lA swe- - d"o Wn- w NATO - będzie -- X m c neV WtfoODBlNE gproelmskaiedjzieorgaCnziyiącii'?-"---- ] itj„ _{! it j hK-rstm- y VA-d- o sprawj odizkodoyyan dla b latńw w Kanaie
pracl
ic
Si 34 Iwjp4lnei