Zwilazkowiec Alliancer, October 06, 1972

              K
te
r- Mtlf IWIAtKOWłlC" PAiDIrtEHIK fOcfbr) pląta I --' 1972 ITR F
"To był dla mnie zaszczyt"
Byłem bardzo zadowolony
gdy w 1940 roku wkrótce po
moim powrocie z pobitej
Francji dowiedziałem się o
moim przeniesieniu do myś-liwców
Ale muszę się przy-2nać'ż- e
byłem wprost oburzo-ny
gdy się okazało że dosta-łem
przydział na dowódcę es-kadry
do polskiego dywizjo-nu
formującego się w Nort-holt
Przecież ja o Polakach
nic nie wiedziałem i nie mia-łem
z nimi żadnego kontaktu
poza tym że kilku z nich wi-działem
z daleka w jedno-stkach
francuskich Wydawali
mi się miłymi i byli wyraźnie
wytrawnymi pilotami ale ich
przygniatająca porażka
sprzed niespełna roku pozo-stawała
świeża w mojej pa-mięci
Dlatego też miałem po-ważne
wątpliwości co do mo-jej
najbliżzsej przyszłości
Po przybyciu do Northolt
7Łmeldowałem się u dowódcy
SLdr R G Kelleta Wkrótce
po tym przyjechali Polacy w
sile dwóch polskich eskadr z
których każda była większa
od naszego flightu ale mniej-sza
od dywizjonu W rezulta-cie
mieliśmy w naszym ręku
coś w rodzaju dywizjonu "na
wyrost" w którym ja dowo-dziłem
111 eskadrą jako
flightem A a 112 tworzyła
flight B pod dowództwem
FLt Athol Forbesa
Plany nauczania Polaków
?ngielskiego były dopiero w
przygotowaniu i piloci którzy
przybyli do 303 Dywizjonu
znali zaledwie kilkanaście wy-razów
i takich wyrażeń jak
"come on boys" W tych wa-runkach
my mieliśmy ich nau-czyć
angielskich przepisów i
systemów Kelles i Forbes
mieli to szczęście że obaj mó
Y
I
r
Jan
wili po francusku którym to
językiem wszyscy Polacy zda-je
się władali biegle Ja mimo
swej kanadyjskiej przeszłości
francuskiego nie znałem Po
zastanowieniu się przyszedłem
do wniosku że jedyną drogą
rozwiązania mojego problemu
językowego będzie nauczenie
się po polsku W tym celu
wziąłem jednego z pilotów
polskich i pokazując na zmia-nę
różne części samolotu pow-tarzaliśmy
ich nazwy — ja po
angielsku on po polsku i te
ja sobie skrzętnie zapisywa-łem
w ich fonetycznym
brzmieniu Już po kilku
dniach byłem w stanie tłu-maczyć
prostsze procedury
RAF używając polskich wyra-zów
Poza problemem języko-wym
mieliśmy różne inne nie-przewidziane
trudności jak
np fakt ze nie wielu polskich
pilotów latało przed tym na
samolotach z chowanym pod-woziem
z klapami lub ze Śmi-glem
o zmiennym skoku Po-nad
to angielskie przyrządy
pokazywały wysokość w sto-pach
a nie w metrach i szyb-kość
w milach a nie w kilo-metrach
i wreszcie nasze ma-netki
gazu otwierały się do
przodu podczas gdy na samo-lotach
polskich i francuskich
trzeba je było pociągać do
siebie Nie można się dziwić
że w tych warunkach nieporo-zumienia
były dość częste
choć na szczęście przeważnie
drobne
Wkrótce pokazało się że
polscy piloci wnieśli do Dy-wizjonu
o wiele więcej do-świadczenia
i sztuki powietrz-nej
niż można było znaleźć
w jakimkolwiek innym dywi-zjonie
RAF Nie byliśmy nato
sami
tym
fantastycznego
jest
dużo
£ NAJSTARSZA WYSYŁKOWA
LEONA GARCZYŃSKIEGO
Information
S A Queen Ontario-T-el
t a
WYSYŁKA
osobiste
pieniędzy ROSJI Biuro
DO
Przedstawicielstwo ORBIS
MIEJSCOWOŚCIACH KURACYJNYCH Polsce po
cenach
930 wiecz
innycn porozumieniem j##:o
Karczewski
BAKCYL
Teraz już wiedział
Wszystkie argumenty i kontrargumenty
stały nim równo i jasno zszerego-wan- e
jak pułk rewii gotowe
każdej chwili uderzyć na
wróg był niedostępny Dopie-ro
teraz spostrzegł dr Skrzypczak
o doręczeniu memoriału Ucieszy-ło
go to nawet go tam
Lipkowski nie taił
głupie biurokratyczne bydlę
Zapłacili a mogąc od
do domu pobrnęli na spacer
razem się nie
a coś pomóc może Automatycznym
nawykiem nóg się nad bulwarem
rzecznym gdzie powiew
tam na filary
budującego się mostu Skrzypczak na wpół
do siebie na wpół do Stefana powiedział
parafrazując słowa Drągałły:
Będzie to bez wątpienia
moment zwrotny społecz-nych
ekonomicznych świata Pan
zakończył pod
Dńeje się zmienią bez pańskiego
nich udziału
Zapomniałem dotychczas powiedzieć że
Irena Skrzypczakówna i Lipkowski
mieli się' ku sobie Zro-biłem
to zresztą na wpół rozmyślnie gdyż
fakt ten zakończony zresztą
na odegrał powo-dzi
wypadków jakie niedługo
miały rolę fragmentaryczną Pod-'kreśla- m
to teraz tylko po to zazna-czyć
że przy piętrzących się coraz bar-dziej
przeszkodach otoczenie
doktora stanowiło przynajmniej
sferę wpływów
Świat cały tymczasem w głębo-kich
przemianach wewnętrznych Jak
gorączkowe przechodziły nie--g- o
coraz to nowe fale lokautów
i rewolucji Zcichły po trosze
wojny zatamowane nieprawdopodobnymi
kosztami Wielką
Przyczyny tego notowane
przez socjologów i ekonomistów się-gała
w całość struktury gospodarczej
świata splotem tak że
widać nie było
Prawa autorskie
Copyright by Polish
Press Ltd
miast pewni jak się Polacy
zachowają w walce jakkol-wiek
wciąż powtarza-li
że najlepszy trening byłby
nad Francją w akcji przeciw-k- o
Gdy wkrótce po
natknęliśmy się w locie
ćwiczebnym na Niemców
por Paszkiewicz skorzystał z
by zaatakować i ze-strzelić
Dorniera 17 Dywizjon
został z przeniesiony
w stan operacyjny co uczcił
zestrzeliwując zaraz następne-go
dnia 6
Historia
sukcesu Dywizjonu 303 w cza-sie
o Wielką Brytanię
("Battle of Britain") zbyt
dobrze znana abym na ten
temat pisał Wystarczy my-ślę
jeśli zaznaczę że udział w
wydarzeniach owego history-cznego
okresu był dla każde-go
wielkim przywilejem a
udział tam w składzie Dywi-zjonu
303 był jeszcze więk-szym
zaszczytem
Pod koniec Bitwy o Wielką
Brytanię 113 Eskadra "Sala-mender- "
utraciła swą odręb-ność
imię Kościuszki 'zostało
rozszerzone na cały Dywizjon
Było to może słusznym zbie-giem
okoliczności że ja jako
Kanadyjczyk dowódcą
Eskadry
której początek dali piloci
amerykańscy zgłaszając się
do służby w woj-nie
polsko-bolszewicki- ej Dzię-ki
oznace tej Eskadry amery-kański
sztandar gwiaździsty
znalazł się w akcji bojowej od
pierwszego dnia wojny —
Pearl Harbor przyszedł
później
W czasie o Wielką
Brytanię się dość
porąca kontrowersja na temat
myśliwców w for--
FIRMA
5
m Polish Canadian Bureau 699 Street W-To- ronto 366-406- 7 k£ SAMOCHODY TELEWIZORY LEPKRAZRESSTYWŁKAI POIWEONCIĘEŻNPEACZKI WSZELKIE TOWARY
prZez P e K O
CENNIKÓW NA ŻĄDANIE
Przymu tlę zlecenia piśmienne i telefoniczne '
"W"yzswyłikąazandeol'iaerówsproawm'a"edrzyaknaińesmkichrodz—in oi razz P B Pdo POLSKI l' Inznayłcahtwkiarajóspwrawy' Posezonowe pobyty w w zniżonych
Biuro czynne codziennie od do 6 w piątki do 7--ej g
w porach za uprzednim telefonicznym "o 'JatP!'1 k
w --vx
dokładnie wszystko
przed
piechoty na
Drągałłę
Niestety
że za-pomniał
Wzięto przecież
za wariata!
oburzenia -
— Bydlę
i wyszli nie ra-zu
wracać
milczkiem by rozdrażniać
jednak
znaleźli
chłodny ułatwiał
oddech i patrząc samotne
— Rozumiesz!
w stosunkach
i rozu-mie!
— adresem naczelni-ka
—
w
III
panna
zupełnie wyraźnie
normalnie
"sercem kobiercu" w
nastąpić
raczej
by
najbliższe
zamknię-tą
brnął
dre-szcze
przez
strajków
bezrobocia
ostatniej zwanej
stanu skrzęt-nie
skomplikowanym
wyjścia znikąd
zastrzeżone
Alliance
oni
Niemcom
i
okazji
miejsca
Niemców
Bitwy
i
byłem
Kościuszkowskiej
ochotniczo
Bitwy
rozwinęła
używania
PODRÓŻAMI
s
5
s
TS
S
Europa z nadmiernie rozbudowanym
przemysłem zniszczonym rolnictwem i wy-sokimi
płacami robotnika dusiła się roz-wiązując
kwestię produkcji Głód płynnej
gotówki i kapitałów inwestycyjnych po-garszał
ten stan bezustannie
Ameryka bogata wielka Ameryka ze-brawszy
w czasie dostaw wojennych śmie-tankę
prawie całego kapitału u siebie bu-dowała
sztuczną Wenecję na Florydzie
gdyż rynek europejski biedny i zniszczo-ny
cierpiący w dodatku na brak rąk ro-boczych
nie mógł korzystać ze zdumiewa-jącej
techniki Yankesów
Świat kolorowy emancypował się z dnia
na dzień zarówno pod względem gospo-darczym
jak i politycznym Robotnik
chiński czy hinduski pracujący szesna-ście
godzin na dobę nawet przy stosunko-wo
prymitywnych urządzeniach technicz-nych
bił taniością pracy bezkonkurencyj-nie
robotnika białego
Zapotrzebowanie na perkaleczy gwoź-dzie
europejskie małało z każdym rokiem
przysparzając nowe i nowe kadry bezro-botnych
Ludzie ci wiecznie głodni za-tracając
z biegiem czasu zarówno znajo-mość
fachu jak i siły fizyczne trwonili
czas w milowych ogonkach przed urzęda-mi
pośrednictwa pracy i kasami wypłaca-jącymi
skromne zapomogi
Zapotrzebowanie wewnętrzne pozwala-jące
na utrzymanie pewnej ilości warszta-tów
pracy w biegu nie pokrywało nawet
połowy podaży rąk roboczych
Tworzyło to sytuację w stopniu najwyż-szym
paradoksalną gdy z jednej strony
wieśniak nad Wołgą i Prypecią powracał
do używania starej- - drewnianej sochy dra-piącej
twardy naskórek ziemi robotnik
zakładów metalurgicznych Górnego śląska
czy Westfalii z tragiczną zadumą patrzył
na bezdymne kominy swych fabryk Far-merzy
w Ameryce Północnej --podrzucali
masowo na pastwę losu swe gospodarst
wa gdyż cena zboża nie opłacała kosztów
produkcji a piętnaście milionów Chińczy-ków
w tej samej chwili umierało z głodu
na polach zniszczonych przez przewlekłą
wojnę domową zasadniczo za małych na
to by wyżywić swój lud
Pewne tylko kraje poszły w kierunku
planowego przeciwstawienia sie złu Ro
macji "skrzydła" dwtii czy
trzydywizjonowego raczej niż
pojedynczo Teoria "skrzydła"
była w zasadzie słuszną jak-kolwiek
w czasie Bitwy o
Wielką Brytanię taka forma-cja
była z wielu względów nie-praktyczna
Dopiero w 1941
roku sytuacja w powietrzu
uległa dużej zmianie Prze
chodziliśmy do działań zaczep-nych
i mieliśmy więcej dywi-zjonów'
i więcej doświadczo
nych pilotów Tymczasem
Niemcy zaczęli odczuwać cały
ciężar strat w doświadczonym
personelu poniesionych w
1S40 roku Dopiero teraz za-lety
działania "skrzydłem" o-kaz- ały
się oczywiste i byłem
zachwycony gdyż dowiedzia-łem
się że zostałem wyzna-czony
by prowadzić Polskie
Skrzydło stacjonowane w
Northolt
W Dywizjonie 303 stanowi-ska
dowódców były dublowa-ne
to znaczy że obok Kelleta
był także polski dowódca Dy-wizjonu
a Forbes i ja mieliś-my
polskich dowódców es-kadr
Z biegiem czasu do-wódcy
brytyjscy byli przeno
szeni a pozostawali jedynie
dowódcy polscy W owym cza-sie
w Skrzydle miałem pol-- '
skiego dowódcę Skrzydła w
osobie Piotra Laguny który
miał z czasem przejąć moją
funkcję
Przypuszczam że należało-by
w tym miejscu dać opis je-dnego
z lotów operacyjnych
nad terenem nieprzyjaciel-skim
Dość wcześnie zawiado-miono
nas o planowanym wy-miataniu
Pamiętam powolną
żeby nie powiedzieć ospałą at-mosferę
jaka panowała w ka-synie
jakże inaczej niż to by-ło
w tym samym kasynie o
rok wcześniej Pamiętam o-gro- mną radość Piotra Lagu-ny
gdy właśnie w ów poranek
otrzymał list z wiadomością
że jego żonie z dzieckiem uda- -
Jo się wydostać z Polski i że
były już w drodze do Anglii
Pojechaliśmy do dispersalu
a wkrótce po tym po krótkiej
odprawie wystartowaliśmy
dwoma dywizjonami Piotr le-ciał
na moim prawym skrzy-dle
Pogoda była nie szczegól-na
ze słabą widocznością pod
chmurami wiszącymi na 9000
stóp
Po przekroczeniu brzegu
francuskiego warunki się jesz-cze
pogorszyły i widoczność
znacznie zmalała" --Dwa czy
trzy razy pokazali się Niemcy
w małych formacjach ale
szybko nawiewali piką do zie-mi
nie zdradzając ochoty do
walki Miałem zamiar w dro-H
dze powrotnej przekroczyć
brzeg nad Gravelines ale wi-doczność
była tak słaba że
zboczyliśmy trochę z trasy i
nagle znaleźliśmy się wprost
nad Calais a byliśmy już wte-dy
na wysokości zaledwie
J500 stóp Od razu też dosta-liśmy
się w ogień artylerii
przeciwlotniczej Ostrym skrę-tem
zawróciliśmy z powrotem
w głąb lądu schodząc niżej
by po chwili skręcić raz jesz-cze
i już z lotu koszącego za-atakować
lotnisko Calais-Mar- k
Udało nam się zrobić
niemało szkody co tak rozzło-ściło
Niemców że zaczęli rą-bać
do nas z czego tylko mo-gli
nie wyłączając potężnych
dział morskich Pociski tych
kolubryn odbijały się od po-- '
wierzchni morza jakby nimi
jakiś olbrzym zamiast płaski-mi
kamykami "kaczki" po wo-dzie
puszczał
Po powrocie do Northolt
okazało się że Piotr Laguna
nie wrócił Jego samolot do-- i
stał sie w ogień pierwszej se- -
rii jaką poczęstowano nas w
Calais Dowiedziałem się od
pilotów którzy lecieli za na-mi
że seria ta dosłownie
zdmuchnęła Piotra z mojego
skrzydła ale stało się to tak
szybko że ja nie zdążyłem
czegokolwiek zauważyć Była
te bardzo ciężka dla nas stra-ta
Na miejsce Piotra przyszedł
Rolski i on objął ode mnie do-wództwo
Skrzydła gdy mnie
fv
BIURA
LTD
Queen Toronto 362-322- 6
921-37- 21
"charterów" wycieczki
zniżkowe przeloty indywidualne
krewnych wyrabianie
paczek pieniędzy
informacje podróży zgła-szać
Indywidualne wydy
Sprowadzanie inaiomych
wakacje
Narciarze przelot
Trening Grupowy grudnia
informacje "SYRENA TRAVEL
Włochy System rosyjski oparty
anarchizmie walce klas dyktaturze ma-łej
grupki inteligencji zruj-nowawszy
gospodarkę państwa od-budował
następnie ciesząc się jak dzie-cko
zdobyczy które osiąg-nęły
znacznie wysiłkiem Był
jednak wyrazenT protestu
przeciw zaciskającej się
Faszyzm właściwie mówiąc "musso-linizm- "
dogmaty dyscypli-ny
pracy świętości produkcji osiąg-nął
rezultaty znacznie lepsze
Zarówno jednak skrajne przykłady
jak wszystko między zawarte po-rało
trudnoś-ciami
kapitału za-kładowego
który pozwolił jednocześ-nie
podnieść zacofane cokolwiek warszta-ty
pracy drugiej strony wzbogacił
konsumenta wytworzony
produkt mógł władał wszyst-kim
braku jaśniej-sze
chwile występowały jedynie momen-tach
Zjednoczone dzierżące
monopol kapitały decydowały
przyznać Europie jakąś podwyżkę
Wtenczas robotnik kupował gwałt po-trzebne
narzędzia fabryki podwajały
pracy tygodniu obficie za-silone
nawozami sztucznymi dawały plon
obfitszy Chleb miastach zmniej-szała
się śmiertelność małych
suterynach
kapitały napływały
skąpo Amerykanie
zamiaru pomagać
nosiło
wszelkie cechy planowego wciągania
sferę własnych wpływów kontroli po-życzki
dawane były procenty wy-sokie
naród który zaciągał
chleba zaraz sprzedawał pniu
zbiory przyszłych pokoleń
systemami organizacji która
miała pomocą produkctji oszczędności
odbudować zniszczone wielką wojnę
kapitały powstał szereg systemów
miały usunąć nieunik-nioną
katastrofę
Pacyfizm zwalczający wojnę jak przy-czynę
złamania równowagi świata Pacy-fizm
rozbity niechętnie patrzące
odłamy Pierwszy katolicki pro-pagujący
brzydkie studentki przyka-zanie:
zabijaj" Drugi
propagowany przez'
profesorów planujący zniszczenie wojny
wysadzenie mostów prochowni
masową oficerów- - ostatni system
był bez wątpienia celowy
pierwszego należy wątpliwości
czy całość ma-jątku
społecznego krajów gdzie
Szynko polędwica boczek sardynki herbata kawa kakao czekolada
czekoladki suszone orzeszki oliwa i przysmaki
wroz tradycyjnym
oto zawartość
ŚWIĄTECZNYCH PACZEK PEKAO
Zamówienia poczki zlecenia „do wyboru" kierować do:
Richmond
Toronto
do Henley Od
czasu polskie dywizjony
miały już tylko polskich do-wódców
którymi okryły
się jeszcze większą chwałą
Uważam pobyt
wśród Polaków był
wielkim zaszczytem i bardzo
sobie cenię przywilej
moich pierwszych wątpli-wości
było
małym stopniu pomoc-nym
utwierdzeniu jakże
bardzo zasłużonej sławy Pola-ków
jako my-śliwców
i naprawdę godnych
następców Sobieskich i Koś-ciuszków
Virtuti Militari
rzeczy samej dobrze dobra-nym
tytułem dla ich najwyż-szego
odznaczenia
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 St W 2B Ont
424 Bloor St W Toronto Ont -
Indywidualne grupowe I do Polski
Nowe
Sprowadzanie z Polski I dokumentów
PEKAO — wysyłka i towarów
Po bliższe i nowe cenniki prosimy
się do naszego
Ont
gruoowe TANIE do I kraw
podróły
rodzin I
Wysyłka paczek I pieniędzy PEKAO
Węgiel — obniżone
Polsce
— dni $111 plus
stylu alpejskim odlot
Bliższe udziela LTD"
sja i s
i
dogmatycznej
całą
ze inne kraje
mniejszym
bezsprzecznie
a
wprowadzając
i aktu
i nimi
się z nieprawdopodobnymi
Brak inwestycyjnego i
by
a z
o tyle by ten
kupić nad
niepodzielnie
Przy tym powszechnym
w
gdy Stany
świata
się
na
dnie w zboża
taniał
dzieci w
Lecz błogosławione
nie mieli najmniej-szego
Europejczykom
bezinteresownie co dawali
w
i a
na tak
za cenę
na wielo-letnie
Poza pracy
za
przez
socjo-logicznych
które
na dwa
siebie
przez
"nie komunizujący
'wyaranżerowanych
przez i i
rzeź Ten
bardziej
choć mieć
przy jegb przeprowadzeniu
miał być
irt
owoce inne
z o płatkiem
„świąteczne"
przeniesiono
tego
pod
mój
mnie
mi-nio
dane choć w
być
w
niezrównanych
jest
w
J A Kent
—
4
biura
SYRENA
TRAVEL LIMITED
zi-- r
1686 QUEEN (przy RoncesvalIes)
Toronto 3 Tel 532-543- 2 532-524- 2
St W
dla
ST
67
POLSKI Innych
Dokumenty
przez
ceny
Zimowe w
14 w górach
w 18 3
na
ją
obroży
te
na
mu
w
To
że je
na
od
na
że
że
mi
W
— mamammmKmmmmmmmi
zastosowany nie poniosłaby przy tym pew-nych
uszczerbków
Socjolodzy ścieśle rozpatrywali zagad-nienie
z innej strony dla nich istota rze-czy
tkwiła nie w czym innym jak w nad-miernym
przyroście naturalnym ludności
Wiadomą jest rzeczą że przyrost natu-ralny
powrócił po załamaniu Wielkiej
Wojny prawie że do poprzednich norm
wahając się od 16 pro mille w Polsce i
Holandii do 6 w Anglii Belgii i Czecho-słowacji
Inne państwa były pomiędzy ty-mi
cyframi Jedna Francja gdzie przyrost
wykazał się cyfrą 14 rocznie stała po-niżej
tej skali I właśnie przykład Francji
gdzie powolne tempo przybywania nowych
rąk do pracy i żołądków do karmienia poz-woliło
mimo kolosalnych spustoszeń sto-sunkowo
prędko gromadzić oszczędności
stał się bodźcem dla nowej teorii Teorii
Nowej (nie nowej nic nowego pod słoń-cem)
ale na nowo wprowadzanej w roz-ważania:
"Ponieważ przyrost ludności po-woduje
zmniejszenie się przeciętnej dob-robytu
należało z jednej strony współ-działać
jak najenergiczniej w eksporcie
nadmiaru ludności w postaci emigracji z
drugiej zaś strony ze zmniejszeniem się
liczby urodzin" Dowodzenie to najzupeł-niej
zresztą logiczne znalazło wielu zwo-lenników
Niestety pierwszy sposób emigracja
utknął z miejsca Ameryka ograniczająca
swą produkcję chleba zamknęła dostęp
dla emigracji europejskiej bojąc się że
masowy napływ nowych rąk roboczych
tańszych i mniej wymagających obniży
dobrobyt masy robotników amerykań-skich
W podobny sposób postąpiły domi-nia
angielskie patrząc niechętnym okiem
nawet na przybywających współrodaków
zmetropolii
Stało się! Świat był zamknięty dla łak-nących
chleba i pracy mas Pozostawała
końcowa alternatywa ograniczenia liczby
urodzeń Niestety w zakresie tym gdzie
jeden wieczór wiosenny załamać potrafi
najsurowsze rozporządzenia wszelka teo-ria
okazała się nieistotna ograniczając się
do propagandy śroaków higienicznych i
zmiany w niektórych państwach prawo-dawstwa
odnośnie zabiegów chirurgicz-nych
Jeden Mussolini przewidział nastanie
nowej ery Oparł się neomaltuzjanizmowi
nakazując ludowi włoskiemu mnożyć się
i osiągać jak najspieszniej cyfrę siedem-dziesięciu
milionów obywateli
Poza tym grasował po mieście teozofo-wi- e
różnych obrządków głoszący rychłe
nadejście 'nowego Mesjaszaz Benares któ-ry
miał zapoczątxować powszechną szczę
śliwość Starszym paniom bardzo przema-- 5
wiała do przekonania podobnizna czarno-okiego
proroka kierunek ten więc liczył
pokaźną liczbę wyniawczyn
At
lub do
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(roi Geoffrey St)
Dr V J Mcllui
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie wloczoraml 1
soboty za uprzednim porozum!
nlem telefonicznym
IM Ellls Ave — Toronto 3
Tel 762-- 1 009
J7-- i
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmujo za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-42- 50
(drugi dom od Soncoirelleł)
8-- r
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 3684147
Włalc W TRACZ
87--P
uprawnionego "DEALER A"
OPTOMETRYŚCI
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD
470 College St
(blisko Bathurst St)
Wlzty po telefonicznym
porozumieniu
9214924
BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roneesvalles Ave
(przy Gcoffre)
Wlzjty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(bUsko Howard
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
Dundas St West
(at Osslngton vł Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
ii-- p
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor St W Toronto Ont
tel: 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7
Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy
PRZELOT samolotem Toronto — Warszawa — Toronto
już od $301000
Sprowadzanie rodzin wyrabianie dokumentów
Przedstawicielstwo ORBISU i PEKAO
ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NA opra
cowanych według nowej taryfy
BOŻE NARODZENIE NOWY ROK i KARNAWAŁ
W POLSCE DLA NARCIARZY — POLSKIE GÓRY!
Po bliższe informacje zwracajcie sie do nas:
w88sioiBi8a!a
UWAGA!
Atrakcyjne — wartościowe — bezcłowe
świąteczne paczki upominki zlecenia
„DO WYBORU" przekazy pieniężne
Wysłane do 1 GRUDNIA — Gwarancja
dostawy na ŚWIĘTA
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
UWAGA'
Oszczędzicie sposób pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
RATACH $150 TYGODNIOWO
częściowa sypialnia $6900 49 sztuk
częściowy salon $6900 §
Umeblowanie kuchni $2800
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLE "TEAK
81 Pirn
w ten na
W
3
3 11300
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBL! DO:
SYPIALNI JADALŃ SALONÓW - BIUREK LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK - STEREO SZAFEK
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Soadina Are (róa King St W) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1
MSc
Park)
1175
ROK 1973
OD
VVVyMMPPrPf KONOPKA FUELS
LIMITED '
Oliwa opałowa y
24-godzin- na
bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowe
utrzymanie pieców w dobrym stanie
422 Gilbert Avev Toronto 10 Jel 783-220- 0 i Nie znajdziecie niz doje Konopka & IMAAAAyAAAAVANAyyMAyMyLjLuJ
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen West -- Telefon: 363-068- 1
Gdzie całkowite pogrzebu f
-- ~w
j-- -# — i-yP- H-++ ++ y 4JdZif
ii
lepszej obsługi
Street
koszty aj-tiiżs-ce