Zwilazkowiec Alliancer, November 05, 1960

              lllflśl
faliWMl
11 lir W~r
1S
tf
H Ii
y
'
u !:i
A
V
Kar v '
I ffWySłiT+Sii V F&%r" Jfil
I św£CTSS32£f ?' "U-SvK£i- J
-„--- -r—
- -- — ł-- ii"- "ĄTiT uimiWłrBiiFgm-- j Ł~v-- t c a -
h-- — UiJJtHti4-AkS-i BlfcJłMJt'-fHj(- - J— - r $' KrJ "r "up W !'?:1 1 s ft x s if 'i i 'Xl
rffc f w
A l _' an ') H - ś £l "-A5~-
V fiflfrrt ii# -- J" 'VIT et -'- - -ł-- -!
tU --# -- (!' rj"1" -- -
ł i-
-
5 i
ii !
f
1
"-- - TM- - ADYANCE REAL ESTATE LTD
"
_
Reallor & Insurance Agency
1047 Bloor St W Toronio Tel LE 4-92- 46
-- t $790 "wpłaty na murowany dom
- O 'trtfotiniofh Pnlrnfp ia$ra
wszystkie malowane Nowe podło-gi
nowy piec' Duży ogród Niska
cena Szybkie objęcie domu TeL
Lubieński
C _ Runnymede Annette
($1500 wpłaty 6-pokojo-wy
dom
murowany sam w sobie 2 kuch-nie6
korytarzowy plan Nowy piec
na' oliw er Piękny duży ogród i ga-raż
Jeden 10-lct-ni mortgage Tel
K'ruk Bloor Ossingfon
'$1900 wpłaty 9 pokoi na 2-c- h
podłogach Sam w sobie stojący
dora 2 nowoczesne kuchnie Kory-tarzowy
plan Wodne ogrzewanie
Cena tylko 514600 gdyż właściciel
musi wyjechać Tel Chłodny
' Bloor -- St Clarens
f$2500 wpłaty 8-pokojo-wy
dom z
dobrej cegły Duże słoneczne po-koje
Nowoczesna kuchnia 2 gara-że
Cena przystępna i 10-let- ni
mortgage Tel Nieruehalski
' Parkdale — Okazyjne kupno
S050 Dcłna wpłata na murowany
dom z garażem 6 czystych pokoi
nowoczesna zajazdem 7 dużych wid-oerzewan- le
Przyjemny wykończo- -
ogródek Tel Babiekl na piwnica Wodno-oliwn- e
Roncesvallesiarea Pełna b niska
$2500 wpłaty' jasnych I Babicki
W sprawach ubezpieczeń telefonować do P KUCHARZYKA KRUKA LENNOX
W Tel
Sprzedawca Plewiński
Harvli Ave Rogers Rd
$1500' wpłaty 4-pokoj-owe
bungalow Murowane z cegły olej-ne
ogrzewanie zaja?d z lane Blis-ko
do sklepów i Reszla ceny
kupna na jeden 10-lct- ni mortgage
otwarty — Telef T Plewiński
RU 3-33- 03 Keele Eglinłon
$3000 wpłaty na 5-pokoj-owe
bungalow 2 i kuchnia w piw-nicy'T- o jest bungalow z solidnej
cegły z długim korytarzem łazi-enki-
zajazd z lanc olejne ogrze-wanie'!'
blisko do sklepów i trans-portac- ji
oraz katolickiej jak i pu-blicznej
szkoły Reszta ceny kupna
na jeden 10-let- ni otwarty mort-gage1
Tel T Plewiński RU 3-33-
03'
Lyon Ave Roseberry
Piękne bungalow z' czerwonej
Brock Queen
$2000 wpłaty 6 dużych pokoi
dwie1 nowoczesne kuchnie garaż
i piękny ogródek Pełna cena
$13500
iMt Dennls Jane i Weston Rd
($2000 obszernych po-koi
na dwóch podłogach oddziel-ny
dom (rug brick) dwa murowa-ne
caraie wykończona bawialnią
w piwnicy pełna cena tylko $16500
Havelock Bloor
$3000 wpłaty 9 pięknych pokoi
naprzeciw parku dwie kuchnie
wodne ogrzewanie dwa garaże
i miejsce na parkowanie warto-ściowe
meble włączone w cenę za
Opolskie
fnctwo na obszarze 2402 łys ha
Materiał budowlany papierni-czy
drowno dla kopalni żywica
a ponadto runo leśne z
którego gospodarka polska czer-pie
ogromne korzyści Rok ro-cznie
setki ton grzybów malin
jagód abierają Opolanie Rok ro-cznie
są do Anglii
Szwajcarii Austrii Szwecji
W' opolskich lasach zyjc 4000
jeleni około 500 danieli prze-szło
10000 ponad 2000
Bogactwo to niemałe
polowaniem organizu-je
się odłowy jeleni 1 danieli
Schwytaną żywcem zwierzynę
możemy s'potkać później la-sach
lubelskich białostockich
kieleckich Jesienią myśliwi od-strzeliw-ują
ponad 800 jeleni i
prawie tyleż dzików Dziczyzna
——iaMB
pokoi 2 nowoczesne kuchnie ko-rytarzowy
plan nowe olejowe
ogrzewanie Ładny ogródek 2 ga-raże
Wygodne długoletnie spłaty
Tel Kruk
Dufferin Hallam
$3000 wpłaty 8-pokojo-wy
dom
sam w sobie korytarzowy plan 3
kuchnie 2 garaże Dom w bardzo
dobrym stanie Umiarkowana cena
i jeden 10-let-ni mortgage otwarty
Tel Nieruehalski
Nowoczesny dom w mieście
$4000 wpłaty 8 dużych pokoi
na 2-c- h podłogach 2 piękne kuch-nie
wodne ogrzewanie Centrainy
rozkład Prywatny zajazd Cena
znacznie zniżona celem szybkiej
sprzedaży Tel Okal
Kingston Rd Bellefair
$1500 wpłaty na 8mio letni dom
murowany z ładnej cegły 9 du-żych
pokoi 3 nowoczesne kuchnie
3 łazienki 3 garaże Blisko trans-portu
i szkół Tel Berezowski
Swansea — Okazja
$4000 u płaty albo i mniej na
nowoczesny dom murowany z pry- -
Duża kuchnia Nowe watnym
olejowe nych pokoi 2 łazienki
ogrze- - Iwanie cena Tel
8 dużych
lub
rłeal Estate
Limited
i214 Eglinłon — RU 3-33- 03
T
na'
szkół
plus
2
Wpłaty 7
rF
cegły 5 pokoi i bawialnią w piw-nicy
z elektrycznym kominkiem
2 garaże z cegły z zajazdem z
frontu Duża lota z ładnym ogród-kiem
Ogrzewanie wodne na gaz
Wpłaty tylko $5000 Reszta ceny
kupna na jeden mortgage Telef
Plewiński RU 3-33-
03 Inwestycja
New Toronto — 8-pl- ex
Budynek len jest pół bloku od
Lakcshore Rd zbudowany z żółtej
cegły 100% ogniotrwały schody
i podłogi w korytarzach terazo w
apartamentach parket Okna meta-lowe
ogrzewanie na oliwę 6 pięk-nych
balkonów 8 refrigiratorów
8 kuchni elektrycznych
1 suszarka Wpłaty $30000 Do-chód
roczny $10500 T
Plewiński RU 3-33-
03
EXTRA REALTY LTD
LE"4-921- 1 — 1043 Bloor Si W
1
saren
Całość tylko $17500
Lakę — 20 akrów
$1500 wpłaty 1200 stóp na High-wa- y
Nr 35 i 700 stóp frontu na
jezioro wspaniała inwestycja i
możliwość zarobku w bliskiej przy-szłości
High Park Roneesvalles
12 dużych pokofz olbrzymia par-celą
3 kuchnie 3 garaże wodne
ogrzewanie $500 miesięcznego do-chodu
plus mieszkanie dla właści-ciela
natychmiast do objęcia
Po dalsze Informacje proszę tel
LE p Maleszewskl (R
Mallen)
Lasy opolskie
lasy — wielkie bo-- wędruje bądź w daleką podróż
smoła
eksportowane
dzików
toteż poza
w
i
T
Telef
kupu
Balsam
4-92-
11
do zaerancznych odbiorców
bądź tez uzupełnia polskie jadło-spisy
W okresie minionego piętna-stolecia
zalesiono powierzchnię
ponad 15 tys ha Wzrosła też
ilość szkółek które zajmują po-wierzchnię
ponad 120 ha Przy
każdej większej szkółce wybudo-wano
przechowalnie -- lodownie
zabezpieczające sadzonki przed
zbyt wczesnym rozwojem Me-chanizacja
prac pozwala na
szybkie przeprowadzenie siewów
i sadzenia Warto dodać że le-śnicy
woj opolskiego osiągają
najlepsze wyniki w kraju
(ZAP)
Prowadź wóz tak jak by so-bie
łycłł by wszyscy inni pro-wadzi
fi swe wozy
PALM PLAŻA RESTAURANT
8? RONCESVALLES AVE — LE 5-45-
40
Największa polska restauracja w Toronto Smaczna kuchnia
Upnema obsługa Sale na wesela bapkiety "shower party"
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
B5P yayWWWMyWrrrrrrr
OBNIŻKA CEN BILETÓW
KENNEDY TRAVEL BUREAU
2W!Quen StW — Toronto Ont — EM 2-32- 26
SAMOLOTEM
(Toronta— Warstiwa— Toronto) S636B0
(Turbinowym $36 00 extra)
W ramach wyelecikl 17-dn1o- we $51460
(Turbinowym $3000 extra)
Odlot t Toronto katdego dnia od 1 10 do końca marca
ZGŁASZAJCIE SW6J UDZIAŁ NA WYCIECZKI ORGA-NIZOWANE
NA ŚWIĘTA BOIEGO NARODZENIA
— - I NOWY ROK W POLSCE
Odlot I Toronto 18 21 22 grudnia — Powrót 3 6 7 Ityctnla IMt r (lub dowolny --kr tmenla kUenta) lub BATORYM Z OUEBEC 7 grudnia —
rjf
&R£!£
IJU"
Powr6t okrętem 3I650
samolotem $54500
$150 00 lub więcej redukcji dla malteńitw 1 rodiln
10% wpłaty
Po bliższe informacje telefonujcie piszcie
zgłaszajcie się do kierownika Działu Polskie-go
p JERZEGO ŁUCKIEGO
Kennedy Travel Bureau
296 QUEEN STREET W TORONTO ONT
EM 2-32- 26
81-E- F rjuuuuutiyftiywy1!!!' L!!---
— - !
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Nwmbtr) Sobof 5 — '196&V
Bloor - Perth
$12500 pełna cena Murowany
6-pokoj-owy
dom Duże czyste ja-sne
pokoje Ładny ogród Dobre
miejsce do wynajmowania Niska
wpłata Tel Okal lub Lubieński
Bloor Glcnlake
$5000 wpłaty a reszta na 10-let- ni
mortgage 6-pokoj-owy
dom osob-no
stojący z dobrej cegły Kwa-dratowy
plan wodne ogrzewanie
garaż prywatny zajazd Telef
Nieruehalski
Fuller QueenW
$14500 pełna cena za 6-pokojo-wy
dom murowany 2 nowoczesne
kuchnie Dom w doskonałym sta-nie
kilka kroków od Qucen Duża
parcela Tel Berezowski
Marion Roncesvalles
$16500 pełna cena Oryginalny
duplex murowany 2 4-r- o pokojo-we
samodzielne apartamenty z ła-zienkami
Duża lota szeroki za-jazd
Dobra hipoteka Polska dziel-nica
Tel Berezowski
Stacja 'benzynowa i sprzedaż sa-mochodów
Chrysler i Plymouth
Auto Body Shop Repair Shop
Parts Department Doskonały obrót
Budynki prawie nowe nowoczesne
Około $15000 wpłaty Telef po
szczegóły Antczak
proszę
pralka
polska
w
Farsta — to nazwa budowane-go
właśnie nowego przedmieścia
Sztokholmu położonego w odle-głości
11 km' od centrum mia-sta
Iiuźno rozmieszczone baje-cznie
kolorowe wieżowce oto-czone
skupiskami zieleni Pro-ste
szerokie autostrady parkin-gi
ii motele szkoły uniwersalne
magazyny' handlowe
Małym Saab'em (to taki szwe-dzki
"Volkswagen") mkniemy
właśnie jedną z autostrad tego
"miasta-sa-telity- "
Moimi uprzejmymi prze-wodnikami
są Inżynierowie
Dahlgren i Holtz Cel naszej
"wyprawy": góra Agesta Jesz-cze
35 kilometra
W GŁĘBI NOWOŻYTNYCH
KATAKUMB
Dość osobliwe wrażenie spra-wia
na przybyszu sceneria tego
wielkiego wykutego w skale
graniastosłupa o kubaturze
13000 mn stoją tu jeszcze ru-sztowania
W oślepiającym świe-tle
reflektorów i iskier aparatów
spawalniczych — błyszczą heł-my
robotników i stalowe płyty
(grubość — 4 mml) jakimi "ta-petowane"
jest całe wnętrze tej
ogromnej podziemnej budowli
Wykucie hali w masywie gó-ry
i stalowe jej "wykończenie"
— wyjaśnia inż Dahlgren głó-wny
projektant zwiedzanego o-bie- ktu
— podyktowane zostało
względami bezpieczeństwa Bę-dzie
to pomieszczenie całkowicie
gazoszczelne zasilane w powie-trze
przez potężne wentylatory
One z kolei będą "komuniko-wać"
sie z otoczeniem góry A-gęs- ta
poprzez system specjal-nych
filtrów Przcciwpromienio
twórczych
Jak już możecie teraz ocenić
osiedle Farsta należeć będzie do
100-procento- wo nowoczesnych
Budowa wykańczanej obecnie
podziemne} hali stanowi pierw-szy
etap realizacji szwedzkiego
"projektu atomowego" R 3-A-d-am
W jej wnętrzu juz w przy-szłym
roku rozpocznie się mon-taż
sporej cieplosilowni jądro-wej
W roku 1963 prowadząca
stąd sieć rurociągów i przewo-dów
elektrycznych — ogrzeje i
oświetli kilkanaście tysięcy
mieszkań Farsty przekształca-jąc
ją w swego rodzaju "atomo-we
przedmieście" Sztokholmu
PIERWSZA W SZWECJI
I NA CAŁYM ŚWIECIE
Ze szczegółami technicznymi
projektu R 3-Ad-am
mam okazję
zapoznać się na niewielkiej wy-stawie
zorganizowanej w bezpo-średnim
sąsiedztwie budowy
Reaktor jądrowy będzie miał
kształt cylindra o średnicy 45
m i wysokości 6 m Jego rdzeń
wypełni dwutlenek uranu w po- staci sprasowanego proszku
otoczonego "koszulkami ' z cyr- konu Rolę moderatora i czynni-ka
chłodzącego odgrywać będzie
ciężka woda
Z podziemnej hali reakcyjnej
prowadzić będą na zewnątrz dwa
tunele Jeden z nich posłuży do
transportu samej maszynerii i
elementów paliwowych Drugi
ma stanowić przejście dla per- sonelu Personelu nadzwyczaj
zresztą szczupłego Projekt R
3-Ad-am
obejmuje bardzo no--
ważną automatyzację prac zwią-zanych
z eksploatacją tej pierw--
na nałym świecie jądrowej siło-wni
dla celów centralnego ogrze- wania
— Czyt żadna z mieszkanek
Farsty nie protestuje jednak
przeciwko zapowiadanej obec-ności
"atomowej wody" w
swoim domowym kaloryferze?
pslam żartem mych przewodni-ków
— No cóż — mówi inż Holtz
— może było nawet kilka histe-rycznych
listów i telefonów
Ale to tylko sporadyczne wy- padki Kobiety nie mają iutaj
czasu na kłopotanie się" podo- bnie absurdalnymi problemami!
W Kościelny sirzela bramki Chicago
W wyniku porozumienia mię-dzy'
K S BiałyOrzel w Toronto
i polskim klubem — Chicago
E2gcl3 czterej piłkarze przytyli
z Pcliki do Toronto wiosną bie-żącego
roku wyjechali przed
dwoma tygodniami do Chicago
zby w okresie tutaj martwym
zasilić zespół chicagowski Po-wiat
do Toronto nastąpi w
ćnlu 1 kwietnia 1961
Do Chs'io przybyli oni w naj- -
rm-azie- i odpowiednim momen
cis ponieważ w drugiej rundzie
t -- xvojze Orły przegrały wszy- -
Swcie mecze niektóre nawet w
dwu liczbowym stosunku i groził
im bardzo poważnie spadek do
drueiei liei co byłoby napewno
ciosem dla tego zasłużonego kluT
bu w amerykańskiej piłce noż--
nel
w
ich
Obawy te jednak zostały za
żegnane w dwu spotkaniach kie
dy Orły przy wydatnej pomocy
S Domańskiego W Kościelne- -
Z Kotaby i E Szymeczki zdo-ył- y
trzy wartościowe punkty i
Atom kaloryferze
supernowoczesnego
Ponad 90 proc ich ogółu- - pra-cuje
zawodowo
Wasz sprawozdawca nie może
powstrzymać się w tym miejscu
od istotnej uwagi: dobrobyt-nie-któryc- h
krajów opiera się nie
tylko na fakcie że od wieków
nie zaznały one zniszczeń wo-jennych
7 GRAMÓW ZAMIAST 7 TON
Z centralą jądrową współpra-cować
ma — uruchomiona już w
Farsta — ciepłownia opalana
ropą naftową W przyszłości słu-żyć
ona będzie jednak wyłącznie
jako 'rezerwa na wypadek ewen-tualnej
awarii reaktora atomo-wego
względnie — konieczności
przeprowadzenia poważniejszych
prac kontrolnych czy remonto-wych
W pierwszym stadium pracy
rdzeń reaktora R 3-Ad-am
za- wierać ma około 15 ton dwu-tlenku
uranu z czego około 100
kg stanowić będzie czysty pro- dukt rozszczepialny Pełne ma-ksymalne
zużycie paliwa jądro-wego
— przewidywane przez
projektantów — wyniesie zale-dwie
7 gramów na godzinę
"Normalnie" do tego samego
celu trzeba by spalić około 7 ton
nafty
Wprawdzie reaktor R 3-Ad- am
ma napędzać również turboge-neratory
wytwarzające energię
elektryczną (10 megawatów)
Głównym jego produktem bę-dzie
jednak gorąca woda (55 me-gawató- w) Ze specjalnych wy- mienników ciepła będzie ona
rozpływać się podziemnym ru-rociągiem
łączącym górę Agesta
z siecią centralnego ogrzewania
sztokholmskiego "miastasateli-ty- "
RENTOWNA
CZY EKSPERYMENTALNA?
t
Mogłoby wydawać się dziwne
ze dziś — gdy dość ostro kryty-kuje
się na świecie ekonomicz-ne
aspekty produkcji energii
jądrowej — Szwecja zdecydo-wała
się jednak kontynuować
swój nowatorski "atomowy eks-peryment"
Dzielę się tymi wąt-pliwościami
z mymi przewodni-kami
— Sytuacja energetyczna
Szwecji jest tak nietypowa —
mówi inz Dahlgren — że zmu-sza
do poszukiwania nietypo-wych
rozwiązań
Korzystając z wielkich zaso-bów
"białego iwęgla" — jedyne-go
w zasadzie klasycznego boga
ctwa energetycznego kraju —
w ciągu wielu lat rozbudowy-waliśmy
elektrownie wodne To
tanie zrodio elektryczności
które pozwalało nieomal w peł-ni
pokryć krajowe zapotrzebo-wanie
dziś już nie wystarcza
Nadające się jeszcze do wyko-rzystania
zasoby hydroenefgii
są bliskie wyczerpania Import
paliw energetycznych stanowi
około 20 proc wartości całej
masy importowej Zasoby szwe-dzkiego
uranu czekają zaś na
eKspioaiację
— Trudno by ukrywać że —
mimo znikomego tylko zużycia
paliwa — zarówno budowa jak i
eksploatacja ciepłosiłowni ją- drowej w Farsta będzie niezwy
kle kosztowna Względy rento- -
"iiuiti ekonomicznej nie stano-FSMbiw?
ią?j?ednadk ecwu' tjyWm -orzyDadku centrali jądrowej - ftojekt
u Aaam posiada znacznej
jeśli -- nie w głównej mierze cha- rakter eksperymentalny: ma na
celu utorowanie drogi dalszym
szwedzkim centralom jądrowym
opartym już na mocniejszych
podstawach ekonomicznych
Ryszard Doński
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC 2 EUROPY
BERESNEVICIUS J}%
LEM432
1299 Dundai St W Toronto
p
tutłr -
poważnie wzmacniając w końco-wym
etapie pozycję drużyny W
tej chwili mają do rozegrania
jeszcze jedno spotkanie -- z lide-rem
tabeli które jednak nie
zmieni sytuacji w grupie spad-kowiczó- w
Tymczasem rozpoczęły się tam
rozgrywki o dwa puchary USA
amatorski i zawodowy Wóre
będą trwały do Bożego Narodze-nia
Pierwszy 'mecz z cyklu rozgry
wek-- o puchar amatorski UbA ro
zegrany został w ubiegłą nie
dzielę gdzie przeciwnikiem Orła
była zajmująca czwarte miejsce
w tabeli Fortuna Chicago Po
dość niespodziewanym początku
meczu kiedy Fortuna prowadzi-ła
2:0 (w tym pierwsza bramka
z rzutu karnego za rękę obroń-cy)
Orzeł doszedł do głosu i w
następnych 25 minutach nie
tylko wyrównał ale zakończył
połowę z przewagą jednej bram
ki prowadząc 3:2 wszystkie
bramki pierwszej części meczu
zdobył W Kościelny który przy-był
do Toronto z famą debrego
strzelca Szczególnie ładny był
drugi goal uzyskany z dość ostre-go
kąta
Po zmianie pól przewaga biało-czerw-onych
wzmogła się jesz-cze
bardziej i Orzeł zdobył dal-sze
trzy bramki ze strzałów Ko-ścielnego
Kotaby (z rzutu wol-nego)
i Gryzika Wynik tego
meczu jest właściwie obrazem
gry na boisku gdzie iednak nie
wiele było techniki lecz raczej
dużo da'leklego i wysokiego ko-pania
piłki
Wydaje nam się że poziom
pi'iki nożnej w Chicago jest przy-naijmni- ei
o dwie klasy niższy
od czołówki National Soccer
League w Toronto Mimo to pi-szący
to był zaskoczony żywotno-ścią
ja'ką wykazywali na boisku
napastnicy: "Kościelny i Kotaba
Tak szybko grających wchodzą-cych
ostro w akcjeri walczących
o piMcc widywało ich sie bardzo
rzadko w Toronto Szymeczko
jsik zwykle był zapoTa do nie-przebyc- ia dla napastników For-tuny
Słabiej niż normalnie za-grał
Domański Cieszvmy się z
suikcesów' naszych piłkarzy na
ziemi amerykańskiej i życzymy
im w zesuole Orła — jednego
pucharu USA
Z początkiem stycznia rozpo-czyna
się w Chicaśo bardzo to-oular- ny tam turniej piłkarski w hall który będzie 'trwał do po-łowy
marca Wzmocnione Orły
juiż obecnie sa powaTnwn kan-dydatem
na zajęcie czołowego mielca
ANGLIA WYGRYWA
Piłkarska reprezentacja Hisz-panii
doznała sensacyjnej poraż-ki
w meczu z nie wysoko osta-tnio
notowaną jedenastka Anglii
w stosunku 4:2 Mecz rozegrany
na stadionie w Wembley wobec
75 tys widzów stał na dobrym
poziomie Anglicy grali ostro w obronie nie dopuszczając do sy- tuacji strzałowej świetnych te- chników hiszpańskich z 'Di Ste-fan- o i Suarezem na czele
Atakowali natomiast zdecydo- rwzauntaiemi zidodbuyżwoajsątcrzeltaejrąecn zprkzaeż--
dej odległości Bramki dla go- spodarzy zdobrli: 19-let- ni środ-kowy
napastnik Smith — 2
Douglas I Greaves do jednej
Dla gości Del Sol ora'z Suarez
STAL — SOSNOWIEC
WYJEŻDŻA DO CHIN
GKKFiT powziął decyzję że
na wyjazd do Chin wyjedzie ze- spół sosnowieckiej Stali a nie
dternużynwayjPaozldonii tyBpvotcwmał któzraarznąad
CO 20 CZŁOWIEK
MA ROWER
Według szacunkowych obli-czeń
na całym świecie używa-nych
jest obecnie ok 150 min
rowerów Oznacza to że co dwu-dziesty
mieszkaniec naszego glo- bu jest posiadaczem dwukołowe-go
wehikułu
Roczna produkcja rowerów
wynosi ok 20 min sztuk M in
ZSRR produkuje 35 min sztuk
Japonia — 24 min USA — 21
myn Indie --- 17 min kraje za- chodnioeuropejskie — 06 min
PICIE Z DOBROBYTU
Wypadki pijaństwa wśród ko- NbiRetF i zmasłtordaoszcaiająncyochszsyzbekrzoą" isiuerow- sbłlyemoubemcendieyczdnoegpooważnego pro-
Dyrektor" uniwersyteckiej kli- niki neurologicznej w Hambur-rgauził—
nipedroafwnBourgperzr—ypPusriznczzenwiye- żsetałdoawonbieecjnsziee z"apsitcąipeio"znebie"dpvic"iezm&
z dobrobytu" m
Rezerwujcie bilety
na "MS Batory"
1465 Peel
Gdziekolwiek fesTeś! — na farmie w lesie w kopalń] rl
cie poiroimhwi ucmmh ""'"rrneisiym pny:fc
Meridian Travel and Information $ervitP
sprowaazanie Krewny en z j-ois-ki
na siatę lub wizrh-- ''I do Polski — Tłumaczenie dokumentów ~" ?l
Zgłaszajcie się ao Kierowniczm działu polckieen
GENI RZĄDKOWSKIEJ
95 Roncesvalles Ave — loronto — Tel LE lt J
TED KOWICKI - School of Musi
HARMONIA — UIIAKA — SKRZYPCE
INDYWIDUALNE LEKCJE
Sprzedaż i wypożyczanie instrumentów
1102 "A" Bloor St W
TORONTO INSURANCE SERYICE
r-- BUMUltK
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpiecz
1366 uunaas ar wesr — t
Tolofnnv LE 5M33 — LE 2-58- 33
™"l
"-"- -' l
Polskie Biuro Podróży
Przedstawicielstwo "urDisu- - — isiiety okrętom "BATORY"
Wszystkie linie lotnicze
Bilety na dogodne spłaty
Sprowadzanie rodzin na stałe na wizyty
LEON GARCZYŃSKI
707 Oueen Street W Toronto Ont EM ifil
Teraz już można robie rezerwacje na 1961 rok
Też planowanie wyjazdów na morza południowe
ANDRE HAND CREAM
Krem do pielęgnaeil rąk W DOMU W BIURZE
CZY TEŻ W FABRYCE
5aH
Andre Hand Cream jest_ niezastąpiony w pielęgnowaniu zdrowi
1 w leczeniu CJlOiej AKUiy iqft xi y niaum uuupiuma i ocnraal
ręce przed szkodliwym działaniem wilgoci mydeł oraz innyJ
chemikalii — Dobrze wmasowany w ręce — nie tłuści I
Do nabycia w aptekach:
Rothbart Drugs 676 Oueen St W Toronto
Solarski Pharmaey 151 Roneesvalles Ave Toronto
Gazda Pharmaey 629 Barton St E Hamilton
Wysyłamy również pocztą "za zaliczeniem"
Magister Ambro 629 Barton St E
adresoiifcl
Hamilton Oni
G0ŁDEN BALM Złoty Balsam
Przynosi ulgę w bólach REUMATYCZNYCH ARTRETYCMCHl
— Nieoceniony środek przy BÓLACH MIĘŚNI ŚCIĘGIEN STAl
W6W przy OPUCHLIZNACH powstałych na skutek udeneil
Niezastąpiony — cenny lek w domu w pracy i w SPORCIE!
Cena za słoik 2 ozs $175 — 6 ozs $350 — oraz % Ib St
Do nabycia w aptekach:
Rothbart Drugs 676 Oueen St W Toronto
Solarski Pharmaey 151 Roncesvalles Ave Toronto
Gazda' Pharmaey 629 Barton St E Hamilton
Wysyłamy również pocztą "za zaliczeniem" — proszę adresowi
Magister Ambro 629 Barton St E Hamilton Oni mlI
DOMINION TRAYEL OFFICE
55 Wellington West — Toronto — CM tfflll
HEIFETZ NOTARY PUBLIC
Załatwiamy sprawnie 1 solidnie: Sprowadzanie krewnych t Pol
na stałe wizytę — Wizy do Polski 10 dni — Wyjw
USA na stałe lub wizytę — Sprawy majątkowe kraju u?
darowizny pełnomocnictwa matteństwa przez zastępcę uspni
Gwarantowaną przesyłkę pieniędzy! paczek do Polski l UkraUł
109 BLOOR ST-- W —
lub
Tłumaczenia notarialne wmlklch dokumtntJw
Bezpłatna Informacja listownie osobiście telefonicznie
V
S
w
w
1 I
-
NA
r--w
y ŚWIĘTA do POLSKI
BATORY
odpływa z QUEBEC
DNIA
7 GRUDNIA
Przyjazd do Gdyni 18 grudnia
Najlepszy prezent
na Gwiazdkę!
Przejazd do Kraju
na motorowcu "Batory"
isMI%
K £
-
i
-- 7-1 i- -: -- : j ii„i X o PndrOZN' 1"D iiKidsidruie sie ao ioksjuui "iul "---
Pickford & Black Ltd Genera
192 Bay Street —
TORONTO
r& &&Z2
r~f™pJ42lHfl
proszę
IttUN I KfcAL PO VI tu- -
nmj
7
GDYNIA AMERICA LIHE
Agents
Torowi
GENERAL TOURS (Cda) LTDi
FOUR SEAS0NS TRAWEL LTD
_ TELWĄJ
ml
Tel
lub