Zwilazkowiec Alliancer, August 15, 1972

              Mf:S f "jrytąłr $rĘĄ&v'-ii'W- " E&n iM®f --r U-Jfl- M VA ~S'-Wi:V- £ im' SLJ&jlW r W?4 tfW '?-Vró#HWp-afe
W vte-V'f- e
s v tf" "W £ j??
9W
A
£S§5 ia'w 5" " ---- -- - - Jr i?iŁLJ-i--i _i% 'H " „ T -- - " - J ' PTC % "
STR f „ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) wtorek 15 - 1972 NR 66
REAL
479 Roncesvallos Avc
Myślicie państwo o sprzedaży? o zmianie domu? Wystarczy
zatelefonować 534-8B5- 5 i marzenia zaczną się realizować
Potrzebujemy domy i inne real estate dla czekających
klientów
$4000 wpłaty lub mniej i jedna otwarta hipoteka "open
mortgage" na niski procent na długie lata 6-pokoj-owy
dom
murowany nie ma pokoi przechodnich 2 kuchnie pokój w pi-wnicy
cena około $25000 naprzeciw jest park 534-885- 5
Bloor i Jane — dwa ładne doiny można wybrać dwie po-dłogi
dobry zajazd na duże alito 4 sypialnie 2 kuchnie
blisko do subway takie okazje nie powtórzą się prędko
534-885- 5 S Dworak
Na zachód od RoncesvaIles w tej chwili mam 2 domy do
sprzedania 8-poko-jowe
2 garaże 2 kuchnie 2 łazienki W tej
dzielnicy trudno jest dostać dobry dom w umiarkowanej ce-nie
Proszę telefonować 534-885- 5
Duplex podmiejski 10 pokoi na dwu podłogach Cena około
$44000 2 garaże broadlooms piece lodówki Nowszy bu-dynek
autobus na miejscu i miejsce zakupów parę kroków
Wyłączna sprzedaż 534-885- 5
Bungalow 2 sypialnie wodne ogrzewanie prywatny zajazd
Nie potrzeba auta bo wszystko jest na miejscu Jest to miej-skie
bungalow Wyłączna sprzedaż S Dworak 534-835- 5
Poza tym cały szereg innych okazji na do zarobku
i dla własnego użytku Real Estate jest najlepszą inwesty-cją
na świecie
S Dworak ze swoją przeszło dwudziestoletnią praktyką da
Wam Państwo solidną i odpowiedzialną usługę Nie pole-gajcie
na moich słowach zapytajcie się moich klientów
Young&Biggln
Biuro przy 1576 Bloor St
Durie-Colbec- k
Osobny murowany na
dwóch podłogach 7-pokojo- -wy
dom plus "Rec Room"
dwie kuchnie kominek dwie
łazienki wodno-oliwn- e ogrze-wanie
garaż par-king
$9000 wpłaty pozosta-łość
na jedną otwartą hipo-tekę
9% na 10 lat Informa-cje:
Golemba 537-343- 1
Bloor- - Dufferin
9-pokojo-wy
dom osobno
stojący na szerokiej długiej
parceli 3 kuchnie 2 łazien-ki
4-pokoj-owe
mieszkanie na
--1 podłodze Wodne ogrzewa-nie
podwójny garaż i bardzo
ładny ogród Blisko Bloor i
kolejki $10000 wpłaty resz-ta
na 1 hipotekę 8V'2% —
Dzwonić S Dunal 537-343- 1
Bloor- - Kipling
3-sypial-niowe
bungalow w
bardzo dobrym stanie duża
parcela szeroki prywatny
zajazd ładny ogród blisko
szkół i transportacji $10000
wpłaty Dzwonić John Zem-'b- al
537-343- 1
Lakeshore Blvd
12 lat jak zbudowany 3-apartame-ntowy
budynek Bli-sko
szkół i transporiacji sta-le
wynajęty dwa 2-sypialn-io-
we
apt i jeden 1-sypialn- iowy
apt Miejsce na 3 samocho-dy
do parkowania Cena wy-woławcza
$45000 Dzwonić
T Szypulski 537-343- 1
Annette Runnymede
9-pokoj-owy
murowany dom
osobno stojący z nowoczesną
kuchnią 2 nowoczesne łazien-ki
"iecreation room" w piw-nicy
nowe podłogi $7000
wpłaty Dzwonić Tadeusz Szy-pulski
537-343- 1
2288 BLOOR ST W
W sprawie sprzedaży lub kupna
p W Mleczko 763-432- 3
Bloor Royal York
10000 wpłaty — piękne 6--pokoj-owe
"bungalow" pry-watny
zajazd i garaż — wy-kończone
"reereation" duża
lota blisko do sklepów i ko-lejki
W Mleczko 763-432- 3
Christie Davenport
15000 wpłaty — bardzo do-bry
12-pokojo-wy
dom w pięk-nej
dzielnicy 4 -- pokoje z ła-zienką
na dolnej podłodze 3
kuchnie 3 łazienki wykoń-czone
„reereation" w piwni-cy
prywatny zajazd i garaż
dobra lokata W Mleczko
763-432- 3 "Rice Lakę" - Ziemia
6000 pełna cena duża lo-ta
która może być podzielona
na dwie bardzo dobre jezioro
ESTATE
dochód
zajazd
534-885- 5
Ltd Realtor
West Toronto 9 Ont
Dundas Highpark
Murowany osobno stojący
budynek na parterze sklep
oraz oddzielna część nadają-ca
sie do prowadzenia lekkiej
przemysłowej produkcji i z o-sobn- ym
wejściem 5-pok-ojo-wy
apartament na piętrze
$20000 wpłaty reszta na je
den mortgage Dzwonić Ta
deusz Szypulski 537-343- 1
Dovercourt - Queen St W
8 lat jak zbudowany w
idealnym stanie 4 pokoje na
pierwszej podłodze 2 kuch-nie
3 łazienki podwójny mu-rowany
garaż zajazd od "la-ne"
Piwnica kompletnie wy
kończona można również wy-najmować
Potrzeba $15000
wpłaty Dzwonić John Zem-ba- l
537-343- 1
Abbott - Bloor St W
7-pokoj-owy
dom na 2 po-dłogach
osobno stojący mu-rowany
2 kuchnie garaż za-jazd
z boku albo od "lane"
Blisko "Bloor-subway- " Po-trzeba
tylko $4000 wpłaty
reszta na jeden otwarty mort-gage
Dzwonić John Zembal
537-343- 1
Roncesvalles - Bloor
$5000 wpłaty reszta na je-dną'
otwartą hipotekę i dogo-dne
spłaty Pełna cena $24
500 — 6-pokoj-owy
murowa-ny
dom z czerwonej cegły z
zajazdem Po dalsze informa-cje
proszę się skierować do
P Hildebrandt Tel 537-343- 1
Lakę Shore 6-pl- ex
Osobny stale wynajęty ro-czny
dochód około $10000
"% długoterminowa hipotc
ka prywatny zajazd parking
Spokojna ulica blisko szkół
zakupów i TTC B Golemba
537-343- 1
TEL 763-43- 2
domu proszę zwracać się dc
na rybołówstwo blisko To
ronto Po bliższe szczegół}
proszę dzwonić W Mleczko
763-432- 3
Ronc3svalles- - Indian Rd
6000 wpłaty — 12-pokojo-wy
t dom oddzielnie stojący
murowany szeroki boczny
zrjazd i dwa garaże wodne
ogrzewanie $7500 dochodu
tygodniowo plus 6 pokoi dla
właściciela Tel W Mleczko
763-432- 3
Bloor -- Jane
35900 — 7-pokoj-owy
dom
oddzielnie stojący murowa-ny
2 nowoczesne kuchnie w
środku jak nowy boczny za-jazd
i garaż Blisko do kolej-ki
i Bloor Tel W Mleczko
7634323
H0MEIMD H-
- E Ud Realtor
Słownik angielsko-pols- ki i polsko-angiels- ki
2 tomy w płóciennej oprawie
J STANISŁAWSKIEGO
Cena 2 tomy 52000 pojedynczo SI 000
plus 5% koszty przesyłki
DO NABYCIA W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
1475 Queen St W Toronto 3 Ont
ROZGRYWKI PIŁKARSKIE
III runda mistrzowskich
spotkań w ekstraklasie oka-zała
się niezbyt pomyślna dla
czołowych zespołów Górnik
Zabrze i Legia Warszawa
które reprezentują kraj w te-gorocznych
rozgrywkach Klu-bowego
Pucharu Europy i Pu-charu
Zdobywców Pucharów
doznały porażek Górnik prze-grał
0:1 z Wisłą w Krakowie
a Legia uległa również 0:1 w
Mielcu miejscowej Stali
Były to niewątpliwie roz-strzygnięcia
nieoczekiwane
choć na pewno trudno je za-liczyć
do niespodzianek duże
go kalibru Zarówno Wisła
jak i mielecka Stal spisują się
w nowym sezonie bardzo do-brze
a w dodatku obie dru-żyny
miały atut własnego boi-ska
co w piłce nożnej jest
przecież bardzo istotne
Najważniejsze jednak ze
porażki Górnika i Legii były
raczej efektem wyjątkowo do-brej
postawy rywali niż sła-bej
formy pokonanych Jest
to warte podkreślenia bo-wiem
w Górniku i Legii gra
sż ośmiu spośród 19 piłkarzy
olimpijskiego zespołu
WISŁ A — GÓRNIK 1:0 (0:0)
Bramkę zdobył w 90 min
Sarnat Mecz był emocjonują-cy
i stal na dobrym poziomie
Obydwa zespoły walczyły
szybko zdecydowanie Przez
90 minut ?rv ponad 30 tysię
cy widzów miało okazję oglą-dać
wiele szybkich obustron-nych
akcji ofensywnych Na
kilkanaście sekund przed
końcem spotkania Kostka wy-puścił
piłkę z rąk po ostrym
strzale jednego z piłkarzy Wi-sły
a nadbiegający Sarnat
popisowo wykorzystał okazję
STAL — LEGIA 1:0 (0:0)
Bramkę strzelił w 84 min
Gąsior
Mecz nie był porywają-cym
widowiskiem a winę za
to ponosi głównie Legia któ-ra
narzucała pasywną grę
Stal atakowała bez przerwy
ale cofający się na własne
przedpole niemal cały zespól
warszawski miał starannie
zorganizowaną obronę Sta- -
Wllllililllllllllll IĘLePAGE
Hiiiiiiiiiiiilll
fl C ALT o n
WARSZTAT NAPRAWY
KAROSERII
(Auto Body Shop)
Na sprzedaż — rzeczywiście
okazja Wykazuje duże zyski Bi-lans
do wglądu W śródmieściu
14 stanowisK do naprawy -- wewnątrz
i miejsce na 30 wozów na
zewnątrz Warsztat z pełnym wy- posażeniem Sprzedaż interesu z
wyposażeniem i zapasem iowr
row oraz dzierżawa na warszta
LUB
sprzedaż interesu z nieruchomo-ścią
razem Właściciel pozosta- nie parę tygodni z nowo-nabyw- -
cą
Tel LORNE West 481-423- 3
lub mieszk 421-990- 3
58 lat rozwoju dzięki usługom
THE ROYAL
TRUST CO
REAL ESTATE
DVISION
842 Markham Rd
Scarborough Ont
ll-ple- x
Uczucie i troskę włożono
w budowę tego budynku
który stanowił własność bu-downiczego
Ogłaszamy obec-nie
że wystawiony jest na
sprzedaż po raz pierwszy
Przy cichej uliczce Obszer
ny parking Wpłata $30000
Telef Mrs Sawrie 438-102- 0
lub 444-414- 0 '
Potrzebne domy
Firma nasza ma doskona
łe warunki do załatwienia
sprawy sprzedaży nierucho
mości Biura firmy rozrzuco-ne
są po całej Kanadzie
Ogłoszenie o sprzedaży Wa-szej
nieruchomości ukaże się
w publikacji czytanej od
Newfoundland do British Co-lumbia
Załatwiamy setki
spraw realnościowych i in-nych
osób przenoszonych do
Toronto Jeśli macie zamiar
załatwić - sprawy sprzedaży
lub kupna nieruchomości al-bo
też ogłoszenia w jednym
z naszych poczytnych maga-zynów
— zatelefonujcie do
Mrs: SAWRIE 438-102- 0 'lub
4444140 V
łowcy mieli już w 16 min do-skonałą
szansę objęcia pro-wadzenia
kiedy to sędzia po-dyktował
rzut karny Egze-kutor
Popowicz nie wykorzy-stał
jednak „jedenastki" Sy-gnalizowany
strzał obronił
bramkarz Legii
Dopiero w 84 min Gąsior
kapitalnym strzałem bezpo-średnio
z podania Rześnego
uzyskał zwycięską — jak się
okazało — bramkę
GWARDIA — POLONIA
3:1 (1:1)
Bramki dla Gwardii strze-lili:
Kwaśniewski — 2 w 15
i 73 min oraz Małkiewicz w
57 min Dla Polonii Janik w
22 min Mecz miał dwa obli-cza
Do przerwy nic nie
wskazywało na sukces Gwar-dii
gra była wyrównana a
momentami goście przepro-wadzali
nawet bardziej nie-bezpieczne
akcje ofensywne
niż gospodarze Po przerwie
Gwardia znacznie przyspie-szyła
grę i osiągnęła zdecy-dowaną
przewagę Polonia o-pa- dla
z sil i mogła ponieść
jeszcze większą porażkę
ZAGŁĘBIE SOSN — POGOŃ
1:1 (0:0)
Bramkę dla Zagłębia zdo-był
Jarosik w 69 min dl?
Pogoni Kasztelan w 90 min
7 rzutu wolnego Piłkarze Po
goni nastawili się od poczat
ku na defensywna i tak L _ _
"
iVKa la przymosia im prowa
czenie
Tabela
1 Wisła 6:0 7—2
2 Gwardia 5:1 8—2
3 Zagłębie S 5:1 G— 1
4 Ruch 5:1 4—1
5 Stal 4:0 4—1
6 Lech 3:3 1—4
7 Górnik 2:2 2—2
8 Legia 2:4 3—2
9 ROW 2:4 5—5
10 Odra 1:3 1—2
11 ŁKS 1:3 0—4
12 Pogoń 1:5 3—7
13 Polonia 1:5 1—5
14 Zagłębie W 0:6 2—9
ZESPÓŁ OLIMPIJSKI
Decyzją Prezydium PZPN
do ekipy olimpijskiej powo
łano następujących piłkarzy
(w nawiasie wiek i klub):
bramkarze: Hubert Kostka
(32 — Górnik Zabrze) i Ma
rian Szeja (31 — Zagłębie
Wałbrzych)
obrońcy: Antoni Szyma-nowski
(21 — Wisła Kraków)
Zbigniew Gut (23 — Odra O-pol-e)
Zygmunt Anczok (26 —
Górnik Zabrze) Lesław Ćmi-kiewic- z
(24 — Legia Warsza-wa)
Jerzy Gorgon (23 — Gór-nik
Zabrze) Marian Ostafni-ski
((26 — Ruch Chorzów):
( rozgrywający: Zygfryd
Szoltysik (30 — Górnik Zab
rze) Kazimierz Deyna (25 —
Legia Warszawa) Jerzy Kras-ka
(22 — Gwardia Warsza-wa)
Ryszard Szymczak (28 —
Gwardia Warszawa) Zygmunt
Maszczyk (27 — Ruch Cho-rzów)
napastnicy: Grzegorz Lato
(22 — Stal Mielec) Włodzi-mierz
Lubański (25 — Gór-nik
Zabrze) Kazimierz Kmie-cik
(21 — Wisła Kraków) Ro-bert
Gadocha (26 — Legia
Warszawa) Joachim Marks
(28 — Ruch Chorzów) An-drzej
Jarosik (28 — Zagłębie
Sosnowiec)
W rezerwie pozostają Zyg-munt
Kalinowski (śląsk Wro-cław)
Jan Wraży (Górnik Za-brze)
i Tadeusz Pawłowski
(Zagłębie Wałbrzych)
POLSKIE REKORDY
W Bratysławie zakończyło
iię międzypaństwowe spot-kanie
pływackie CSRS — Pol-ska
W konkurencjach mę-skich
zwyciężyli Polacy 885:
:755 natomiast wśród ko-biet
triumfowały Czechosło- -
maczki 110:54 Polki przegra
ły także z reprezentacją Fran-cji
69:94 Pływaczki Francji
uległy CSRS 34:110
W niedzielnych konkuren-tach
padły dwa rekordy
CSRS Ustanowili je: Slavic-kov- a
na 400 m st zm wyni
kiem 5184 oraz męska szta-feta
4x100 m st ' dow —
3434
Podczas meczu Ewa Pilaw-ska
ustanowiła rekord Polski
na 800 m st dow
i
ir v ar
W czasie rozegranych w
Bydgoszczy zawodów elimi-nacyjnych
do lekkoatletycz-nych
mistrzostw Polski senio-rów
padł rekord kraju w
skoku o tyczce Ustanowił go
zawodnik warszawskiej Skry
— Tadeusz Ślusarski rezulta-tem
529 _rri Poprawił on o 4
:m dotychczasowy1 rekord na-leżący:
do kolegi klubowego
— 'Wojciecha Buciarskieao- -
„Vi 11 ~ -
Nowy rekordzista Polski pró
bował następnie przejść po-przeczkę
na wysokości 536
m — próba jednak nie po-wiodła
się
ELIMINACJE
W SIATKÓWCE
W swym eliminacyjnym
turnieju przedolimpijskim w
Montpellier reprezentacja
Polski w siatkówce mężczyzn
łatwo pokonała drużynę Uru-gwaju
3:0 (15:3 15:4 15:2)
W meczu tym trener Szlagor
wypróbował wszystkich zawo-dników
Polska zajęła pierwsze'
miejsce w gurpie „B" z 2 pkt
przed USA 1 pkt i Urugwa-jem
— 0 pkt kwalifikując
ae do finału W finale prze-ciwnikami
Polaków będą siat-karze
Francji Rumunii i Ho-landii
Dwie najlepsze z tjch
drużyn zakwalifikują się do
turnieju olimpijskiego
MARATON PŁYWACKI
Serię pływackich marato-nów
organizowanych trady-cyjnie
przez Marynarkę Wo-jenną
i redakcję "Sportow-ca"
zakończyła 6 bm udana
próba przepłynięcia Zatoki
Gdańskiej na trasie Hel —
Westerplatte długości około
235 km Pogoda sprzyjała
trójce śmiałków — Tadeu-szowi
i
Mazurowi i Ryszardo-wi
Ossigowi z poznańskiego
Lecha oraz Zygmuntowi Ko-walskiemu
z KSZO Ostro-wiec
którzy wytypowani zo-stali
do niedzielnej próby
Po blisko 9-godzin-nym
wy-siłku
jako pierwszy na 'We-sterplatte
wyszedł z wody
Ryszard Ossig osiągając czas
34215 godz Po nim przy-płynął
Zygmunt Kowalski —
8:5310 a następnie Tadeusz
Mazur — 8:5846 godz Pły-wacy
byli bardzo zmęczeni
ale uradowani z wyczynu ja-kim
była udana pierwsza
zbiorowa próba przepłynięcia
Zatoki Gdańskiej
Ossig i Kowalski wyznacze
ni zostali przez PZP do rep- -
lezentowania polskich barw
w międzynarodowych mor-skich
zawodach maratoń-skich
które odbędą się dn
2 września br w Bolonii we
Włoszech
WYŚCIG KOLARSKI
4
Na autostradzie pod Szcze-cinem
odbył się kolarski wy-ścig
drużynowy o puchar
PKOl W imprezie poza eki-pami
klubowymi walczyli
również kadrowicze przygo-towujący
się do Olimpiady w
Monachium
Jak niszczyć
Wzrasta produkcja prze-mysłowa
rozwija sic ilość i
rodzaj produktów z drugiej
zaś strony wzrasta stopa ży-ciowa
ludności i zmieniają
sie nawyki Żądamy towarów
różnych i ładnie opakowa-nych
i
Nav rynku coraz więcej
mas plastycznych wypierają-cych
papier i metale Wszyst-ko
to powoduje ogromne i
niemal z dnia na dzień zwię-h:_ają- ce
się zanieczyszczenie
Odpady gromadzą się na og-romnych
śmietniskach któ-re
właśnie poważnie zagraża-ją
czystości naturalnego śro
dowiska: zwłaszcza powiet-n- a
i wody
Usuwanie odpadków jest
niestety problemem którego
jeszcze ludzkość nie rozwią-zała
skutecznie Osiągnięto
jedynie to że odpadki gro-madzi
się w sposób mniej
lub bardziej uporządkowany
z części ich uzyskuje się na-yó- z
— ale zdaniem fachow-ców
mało wartościowy a na-wet
nierzadko' szkodliwy dla
pieby i roślin Część śmieci
sie spala Dotyczy to głównie
papieru a reszta? Tylko złom
żelaza można odzyskać i po-wtórnie
używać
AV wielu krajach trwają
badania i próby mające
przynieść upragnione sku-teczne
rozwiązanie proble-mu
odpadków zasypujących
ludzi Mówi się nawet o po-trzebie
poszukania uniwer-salnego
środowiska możliwe-go
do zastosowania wszędzie
i dla usunięcia każdego śmie-cia
Przy tym w sposób z
którego człowiek będzie miał
korzyść Tak więc w Japonii
np — choć nie tylko tam —
próbuje się przetwarzać od-padki
na materiały budowla-ne
śmieci prasuje się w od-powiednie
bloki Ale metoda
ta zdaje sie zawodzić Wobec
tego że odpadki zawierają w
znacznej mierze materiały
które ulegają wpływom at-mosferycznym
trwałość tego
budulca jest wątpliwa W
Szwajcarii z kolei używa się
masy odpadkowej jako- - ma-teriału
wypełniającego p'rzy
produkowaniu płyt 'Najnow-sze
koncepcje amerykańskie
zmierzają zaś do tego aby
pod wpływem wysokich tem- -
peratur rozkładać odpadki na]
31- -- ¥ y A ~ _ V u
ł ' i h to l-- V
'-- £ '' --5m— "I £'
Wyścig zakończył się zde-cydowanym
zwycięstwem 4-- ki trenera Lasaka która
prawdopodobnie w tym sa-mym
składzie wystąpi w Mo-nachium
W pierwszym zes-pole
PZKOl jechali: Ryszard
Szurkowski Stanisław Szoz-da
Jan Smyrak i Lucjan Lis
Czwórka ta na dystansie 100
km uzyskała czas 2:1113
wyprzedzając drugi zespół
PZKOl w składzie: Barcik
Stec Żwirko Kowalski —
2:1412 oraz trzeci zespół
PZKOl: Gryglewski Ochot
Boniecki Andrzejewski —
2:1837 Wśród ekip klubo-wych
triumfowała Legia (P
Smyrak Faltyn Mogiła
Brzcźny) — 2:1851 wyprze-dzając
kolarzy Birkuta Gole-niów
oraz LZS
Po wjścigu Henryk Lasak
powiedział: "Jestem bardzo
zadowolony z wyników tej
próby Uważam ze kolarze
są lepiej przygotowani niz w
latach poprzednich Uzyska-ny
czas jest bardzo dobry
zwłaszcza że wyścig odbywał
się na trudnej pofałdowanej
trasie Zespół reprezentacyj-ny
jest bardzo wyrównany i
pojechał znakomicie Chciał-bym
aby jego członkowie
dysponowali taką świeżością
dużym zapasem sił w koń-cówce
podczas startu w Mo-nachium
Prawdopodobnie
nie zajdą już zmiany przed
Olimpiadą choć nie zamy-kam
jeszcze drogi do startu
innym kolarzom Poza tą
czwórką kandydują jeszcze
do reprezentacji Stec i Bar-cik"
MISTRZ ZAWODOWCÓW
W Gap w Alpach francu-skich
odbył się szosowy wy-ścig
kolarski zawodowców o
mistrzostwo świata
Na trasie 2725 km (18 o-krąż- eń)
triumfował 27-let- ni
Włoch Marino Basso w cza-sie
7:0559 Basso uzyskał
przeciętną szybkość 384 km
na godz Włoch zwyciężył w
sprinterskiej walce z sied-mioma
rywalami którzy u-końc- zyli
konkurencję w iden-tyczny
czasie w następującej
kolejności: 2 Bitossi (Wło-chy)
3 Guimard (Francja)
Merckx (Belgia) 5 Zote-mel- k
(Holandia) 6 Dancelli
(Włochy) 7 Mortensen (Da-nia)
8 Verbeeck (Belgia)
Dziewiąte miejsce zajął
triumfator XXII Wyścigu Po
koju J Danąuillaume (Fran--
odpadki?
poszczególne pierwiastki z
nich natomiast wytwarzać do-wolne
materiały Fachowcy
twierdzą że koncepcja ta
jest utopijna
Nad usuwaniem odpadków
przetwarzaniem ich na war-tościowe
produkty pracuje
wiele krajów w tym i Pol-aka
Foki co jednak Niemiec-ka
Republika Demokratyczna
np wydała ustawę (przed
dwoma laty) o kulturze kra-ju
Lokalne władze zakłady
pracy i instytucje same mu-szą
troszczyć się o usuwanie
odpadków — w terminie i
zgodnie z przepisami praw-nymi
koncern papieru
maszyn biurowych wy-produkował
elektryczną zau-tomatyzowaną
maszynę do
pisania która zapowiada
prawdziwy przewrót w tej
dziedzinie Urządzenie o naz-wie
"Selectric" kosztuje ty-le
co dobry samochód ale
jest podobno opłacalne w u--
życiu Składa się ono z ma -
szyny do pisania oraz nie- -
wielkiej konsoli elektronicz'
nej Jest skomplikowane w
budowie ale bardzo proste w
obsłudze
Pomysł polega na tym że
równocześnie z pisaniem na
maszynie tekst jest rejestro-wany
w urządzeniu elektro-nicznym
małych kartach
magnetycznych Jedna karta
mieści 50 wierszy po 100 zna-ków
a więc o wiele więcej
w stosunku do znormalizowa-nej
strony maszynopisu Jest
tu więc spora rezerwa
Jeżeli w czasie pisania
zdarzy się błąd wystarczy
maszynę cofnąć i na starym
napisać tekst poprawny któ-ry
automatycznie usunie po-myłki
z magnetycznej pamię-ci
Błędny tekst można rów-nież
skasować odpowiednim
klawiszem Zmiany w czasie
korekty dopisuje się też na
maszynie na specjalnie zos-tawionym
szerokim margine-sie
Tak sporządzony "brudno- -
pis: można wyrzucie do
maszyny wkręca się bowiem
Victor W KRUPOWICZ
Westown Real Estate & Insurance Ltl
REALTOR
AUTO - FIRE - LIFE - INSURANCE
268 Roncesvalles Ave - 533-857- 3
ETRUST
Roncesvalles Garden
$8000 wpłaty pozostałość
na jeden "mortgage" na 10
lat otwarty 8 pokoi 3 kuch-nie
2 łazienki ładny ogró-dek
zajazd od "lane" duży
garaż jeden z lepszych do-mów
w tej dzielnicy — Tel
E Szczygieł 762-825- 5
Swansea
$41500 wywoławcza cena
7 pokoi 4 na dole nowoczes-na
kuchnia budynek wyko-nany
na zamówienie 19 lat
temu 40 stóp frontu po
EJ KOLODY
ESTATE LTD
Roncesualles Toronlo 3
537-415- 6
Blisko Roncesvalles Ave
$5000 wpłaty na 8-pokoj-o-
wy
dom dobrze utrzymany
pokoje słoneczne 2 kuchnie
2 łazienki 2 garaże ładny o-gr- ód
— Tel W Kociok
537-415- 6
Parkdale
10-pokojo-wy
osobno sto-jący
dom podzielony na 3
apartamenty Ma 4-pokojo-
-wy
apartament z łazienką na-pierwsz- ej podłodze Potrzeba
$7000 wpłaty Tel W Ko-ciole
537-415- 6
Etobicoke — Nowy dom
$39900 cena za 6-pok- ojo
wy 3-let- ni dom osobno sto
zbudowany 2 najlepszej
ceg} wykończona piwnica
2 łazienki Duże pokoje Tel
W Kociok 537-415- 6
Grenadier Rd -- Indian Rd
Atrakcyjny osobno stoją-cy
10-pokojo-wy
Ma 3
kuchnie 2 łazienki nowe o-grzew- anie
na wodę i oliwę
i garaż z szerokim prywat-nym
zajazdem Pokoje duże
i jasne Potrzeba $10000
wpłaty — Tel W Kaciok
537-415- 6
Nowoczesny Duplex
10-let- ni budynek z dwoma
TRAGICZNY BILANS
Na drogach całej Polski
obserwuje się wzmożony ruch
samochodowy i motocyklo-wy
Każdego dnia notowane
są wypadki które najczęściej
której w ciągu trzech minut
napisany zostaje automatycz-nie
czysty tekst z uwzględ-nienie- hi
wszystkich popra-wek
Zastosowanie maszyny da-je
inne jeszcze korzyści
Można pisać na niej częścio
wo automatycznie i czescio- -
jw0 ręcznie sporządzając np
opie korespondencji bez
kalki której nie lubią adre-saci
Karty magnetyczne są
łatwe do przechowywania i
w każdej chwili gotowe do
szybkiego odtworzenia
Przewrót w maszynopisaniu
Międzynarodowy czystą kartkę na
IBM
na
dom
dwójny zajazd murowany
garaż piękny ogródek Poza
tym inny dom tuż przy Bloor
na bocznej ulicy 6 pokoi
cegła do dachu osobny bocz-ny
zajazd z garażem do ob-jęcia
od zaraz E Szczygieł
762-825- 5
Park Lawn Oueensway
Duplex 16 lat
$25000 wpłaty pozosta-łość
na jedną otwartą hipo-tekę
dwa 5-pokoj-owe
apar-tamenty
piwnica przygoto-wana
do wykończenia na "ba-chel- or
apartment" Parcela
50x50 podwójny garaż wodno-o-liwne
ogrzewanie
Dundas -- High Park Ave
Budynek ze sklepem
$14000 wpłaty sklep 1000
stóp kwadratowych z pięk-nym
wystawowym oknem
nadający się na jakikolwiek
interes Właściciel wyjeżdża
do USA — E Szczygieł
762-825- 5
REAL
153 Ave
Tel
3-sypialnio-wymi
apartamen-tami
zbudowany na naroż-nej
locie przy Lako Shore
Road Choroba właściciela
zmusza do szybkiej sprzeda-ży
Doskonała inwestycja i
świetne kupno Cena wywo-ławcza
$39900 przy $10000
wpłaty Dzwonić W Rybak
537-415- 6
Westminster -- Indian Rd
Obszerny unowocześniony
12-pokojo-wy
"duplex" z trze-ma
kuchniami wodnym o-grzewa- niem
na oliwę gara-żem
na 3 samochody z warsz-tatem
na górze i wygodnym
bocznym zajazdem Można
objąć dla siebie 4-pokojo-wy
apartament na parterze a
resztę wyrentować za $300
na miesi? c Dalszych infor-macji
udzieli W Rybak —
537-415- 6
Bloor -- Indian Grove
7-pokoj-owy
dom na 2 pod-łogach
Ma 2 kuchnie duży
ogród i parkowanie na 2 sa-mochody
Wymaga trochę
malowania ale naprawdę
jest warty zachodu Cena wy-woławcza
$32000 z wpłatą
$5000 i otwarty mortgage na
resztę — Tel J Wilkoyc
537-415- 6
spowodowane są nadmierną
szybkością nieprzestrzega-niem
pierwszeństwa przejaz-du
nieprawidłowym wyprze-dzaniem
nietrzeźwością za-równo
kierowców jak i pie-szych
' W lipcu zginęło na
drogach ponad 460 osób kil-kakrotnie
wyższa jest liczba
rannych
PRZEDSIĘBIORCZY
PACJENCI
Niezwykły fakt istnienia
bimbrowni w sanatorium
wykryto w Rościszewie pow
Dzierżoniów gdzie w miej-scowym
sanatorium przeciw-gruźliczym
dwaj jego pra-cownicy
urządzili małą wy-twórnię
alkoholu Aparaturę
umieścili oni w piwnicach i
kotłowni budynku sanato-rium
Skonfiskowano całą insta-lację
oraz 30 litrów zacieru
"Właściciele" bimbrowni zo-stali
zatrzymani
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program RłdJiwy Syrena
"Warszawski Koncert" CHWO AM w Oakvllla Ont na fali
1250 Kc w sobota od 1 do 2 po południu
St Humbercwłt Blvd Toronto S Ont — EO -- 176 ipo 6-U- J) L£ 18481
PANI JADWIGA — Polski Program Radiowy
Słacia CHIN-FM-10- 1 — Codziennie RANO od godz 1030 do
1U0 w soboły — Stacja CHIN-AM-154- 0 —
od godz 805 do 840 RANO
Program muzyki pleśni i słowa polskiego
637 College St — Toronto 4 Ont — TeL 531-999- 1
Polish Canadian Polka Prty
Ed Guca — CHIN FM 101 kc
Każdy piątek od 12 do 2 rano
Koncert Muzyki Rozrywkowal
Jarzy I Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano
Adres: 83 Briacoe Ave Boifrio 11 N Y — TeU TX 8-00- 37
Poloni Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—215 pop
761 rfflmora Atre Buffalo U KY — TeL TX Ha7' '
Polska FaTa "
J K Stańczykowski 1410 CFMB toboły 2—4 pop
2011 Drummond Et Montreal Que — TeL 8454144
'Biały O rz r" — Towarzystwo Biały' Orzał ~~~
P Bjreaj MO Bosa Ł Tlmmln Ont — TeL 2(44761
CFCL nltdal 5--4 wlao
u
i i
-