Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1955

              M STRONA 6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (ARRIL) 24— 1955 'I
ihBiiii tntmmmatmmmmmwmmmwwBwiaimmamfmmBrmBtmutmmmmmnimmBrBta-rniaiajnr- i nTn nin nr r_onto i mai iHL l —j— "uuai
mmwk '— b -'---
-- = li nm unikatu nraannaMimei ~
RH Pisze: ADAW JURYK fk £k 0%b fk jl P IR IIF A S Prenumeraty i -- ogłoszenia g 6 jJ Bh 0 ' ttco i i a„ ii!' Sili 0? A sg iw5 HK lin KSI i?l tttiA JŁi — "
jw Q Załatwia prenumeraty M WM ¥fi IT W w 83 tj mfc$m gj 739 St Felix
1 ' " i ogłoszenia I ?1 Wi 0 ąllSCaH H Tel UN 5 6-74-08 ipMMI ' ' 1i3ti :orn-aJ- =D D itj n-ai- a 'Q n 'Q'aD 'a n nfaa-- a a n n
kt
W
w
r az&pt
v
'£
II
tfl
iudujemy Ośrodek harcerski
Odezwa Komisji Zbiórki pod
protektoratem uen lirom K bosn
kowskiego nie pozostaje bez echa
zakreślając coraz serszy krąg
ofiarodawców wśród Polonii Pły
ną hojne i skromne datki lecz
wszystkie szczere — bo to przecie?
sprawa naszych dzieci — młodzie
ży polskiej która poprzez usta
kierowników pracy harcerskiej
instruktorów zapoznaje sie z pol
ską kulturą — ojczyzną ich rodzi-ców
Dzięki ofiarności wszystkich
Polaków ma powstać stały Ośro-dek
Harcerski w którym młodzież
nasza spędzi swój najbliższy urlop
wakacyjny Wzorem roku ubiegłe-go
również rodzice członkowie
Koła Przyjaciół Harcerstwa i sym
patycy ruchu harcerskiego będą
mogli wziąć udział w naszej tego
rocnej akcji letniej
Apelujemy do tych wszystkich
do których nie dotarli jeszcze mc
zowie za'ufania z listami zbiórko
wymi by złożyli swój datek pod
Mn-sem- : inż K Milej 3351 Blvd
Gouin East Montreal tel VE 5615
— wystawiając czeki Money Order
na "Polish Scouts Camp"
Zbiórka trwa do 1 maja włącz
nie Otwieramy z kolei trzecią listę
ofiarodawców na Ośrodek Har-ccrsłc- i
'
$25 — J M Andrzejewscy
$20 — Markiewicz
Po:$10 — prof T Domaradzki
B Gryszówka Z Mareiński Osta-niewic- z
$0 — J Kindrat
'Po S5 — Dudek A I) Zaryno
wie W Marcinkowski L Cheł-mińska
R Tatarski St Mieszków-sk- i
T Szlenkicr S Andrzejkowicz
T Ochman Janostwo Staniszew
Specjalista chorób' skórnych
A SABETTA MD
3848 Park Lafontaine Montreal
tel FRontenac 2481
Dr F B Kozłowski
Godziny pnyci"eodzlennleod3— 4
po pol 1 od 7— wieczorem w soboty
od 2—4 po 'pol ' "
W Innych godzinach na zamówienie
" ~ telefoniczne RE 7-1J- 07-
3S7B Park Ave-Montre- al Que
'róg Prtnce' Arthur) i
li
Dr Dora GORDON
LEKARZDENTYSTA
'Mówi po polsku
leiepnone: WAinut v3rj 4914?Decario Blvd — Montreal
39 3355
Dr G Moro BA DDS
LEKARZ DENTYSTA
336 Sherbrooke St Eatt
Montreal Que
Tel HA 384S
he
ISSSSrtJŁC
scy W ZkarjczI! Staniszewska i Easik Lipsk1 T Gałęzowski
A Pytlak G Januszkiewitz J
Stefankiewicz
$4 — A Byszewski
Po S3 — G Agopsowicz Krze- -
rczowski
S250 — A Martynowicz
Po $2 — iM Zalewski S Mączyn
ski II Brzeziński M Płachta Z
Jarnuszkiewicz J Brzeziński L
Fąfara B Siok M Hiss A Przed
wojewscy Z Duński J Lach Ujej
ski W Babińska 1 Tomkowicz
Po $1 — M Karczewski L Siła- -
ZEBRANIE OKRĘGOWE
Dnia 2G marca br-- odbyło się o-kręgo- we zebranie Kongresu Polo
nii Kanadyjskiej w Montrealu
licnym współudziale prezesów i de
legatów organizacji i stowarzyszeń
miejscowych
Poza' okresowym
złożonym przez prez Okręgu dr T
Brzezińskiego omawiano spraw
programu pracy Okręgu na okres
kadencji Ponadto uchwalono pre-liminarz
budżetowy na rok 1955
który podajemy poniżeji
PRZYCHÓD:
Składki członkowskie $1000
Imprezy ' $2000
Kóne $ 500
Razem $3 500
ROZCHÓD:
Lokal $ 180
Sekretarka $ 200
Biurowe wydatki $ 100
Wyjazdy $ 100
Kolonie letnie $ 400
Imprezy i przyjęcia $1000
Szkolnictwo " $ 200
Centrala KPK „ - $400
Różne '''' Rezerwa ' „ $? 450200
Zebranie przeciągnęło się doii
dlugona skutek omawiania
poparcia v zbiórkowej na Ośro'
cleK Harcerski- - Zdawałoby się ze
taK-'2- r{
Razem
sprawy
akcji
_ta!f bliska
wszystkim sprawa 'młodzieży' pol
skiej powinna znaleźcspontdniczne
poparcie' ze strony starszego sp'ołe:
Cżeństwa zgrupowanego w organi
zacjach: Niestety wypowiedzi niej
v DR PAWEŁ h- -
TARASZCZUK
Studia wPoznanluAustrii
' fcw rf
vOgólna praktyka iółóżniclwo
tfK' Przyjmuje codziennie' i"
"
v '~ od 4'dof10wieczórM's"-'- t
'5430 St is'StiTi Montreal
n' Tel CAIumet'5378
- M RUBINSTEIN
ADWOKAT I' OBROŃCA B( LUM
Mówimy po polsku
159 Craig St W-R0o- m 321-Montre- al
'— Tel UN L232o
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
adwokat
kancelaria:
34 Notre Damo St East Montreal Teł HArbour 3701
FUTRA GOTOWE I NA ZAMÓWIENI
polecn „Kansi firma - „
JULIAN GŁUSZEWSKI
449 1 St Denis (róg Mount Montreal Tel HA 2347
Wykonujemyrówwnslzoellkifeut'rnaapnraawpyrzezchzoawkraensiue "(kSutośrnaigeres)twnau l—ato PrzyjmujemSy
Sr Roman PHIEWStl
Wieloletnia praktyka w naJulekszjcnSszpItaiacn I kllniliaetf monieckich
polskich 1 szwajcarskich
pacallstk Ochpoerróacbiewemwigndęatłrózwnychnan'aokwusizieyrmyjnyscyhstemfemwenerycznych
"WiiiUje od80uzltiy-3-ek- j po pol doteJ wieczorem 3537 Park Av — Tel HA 7623 — Montreal Qu
GREG0RY CHARLAP OAMSc MCL
POLSKI ADWOKAT
ĄUOnyOlvCArlTtEy BTAoRwReIrSTEBRldgANO 6S6O0LISCtITOCR athKaOriMn ISASRZt WWYISZ- EpGoOk SĄ60D4U Tlef Biura: UN 4-87- 91 — Wieczorami: AT U3I
J S V AL LEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddiialo-- :
6821 SMIubert DOllard 1142 2540 est Beaubien TA 5334
oobJ ł$t-JJer- us DOllard 1G42 4838 Papłneau FR 1904
tą5310Ave du Parć DO 1662
przj
Den
S
I dopasowywanie
okularów
przeprowadzają wybitni specjaliści - optycy
G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON' OD
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie
TflST -- FAUREAU
LORENZO FAVREAU dyrektor
Centralna poradnia: j Północna poradnia:
257 St Cafherine St E ' 6890 St Hubert St Tl LA 6703 J Tel CA 9344
Naprawa okularów
Na łelefolicine wpTwanle badamy oery w-om-i-
S
'łf 4 !
L' itó
__ J_ --aŁ5t73c
1
sprawozdaniem
a Fa'inniDTB1aTotnnQiBa'iB 'a ainiara-iBrni- c oa-- 3 ta'
$3500
Royal)
Nowicki Z Abadiew J Gadomski
II Polowy S Balicki J Staszyk
M Pudkowski Kawalewski W
Skon Kozicki
$050 — Sledz
Oraz ze sprzedaży kalendarzy
i kartek świątecznych $100
Razem $33500
Zestawienie:
Datki z I listy $995 25
Datki z II listy $21250
Datki z III listy $33500
Dotychczasowy stan zbiórki
$150275
Wszystkim ofiarodawcom ser-deczne
Bóg zapłać
IWflfti
którj'ch mówców były zdecydowa
nie przeciwne tej akcji podjętej
przez Kolo Przyjaciół Harcerstwa
Jedynym argumentem którego rze-czowość
i słuszność można przyj(ć
jest konieczność formalnego uregu-lowania
prawa własności terenu
czy obiektu pod ośiodek harcerski
Sprawa ta o ile wiemy jest już opra
eowywana przez prawników
Społeczeństwo polskie w Montre
alu może z radością przyjąć do'wia
domości fakt że przeważająca licz
ba delegatów i prezesów zapowie-działa
poparcie swych organizacji
akcji zbiórkowej na ośrodek harcer-ski
Podobna sytuacja powstała wa ze-szłym
roku z koloniami dla dzieci
urządzanymi przez Kongres kiedy
pewni 'delegaci protestowali powo
lując się na rzekomą opinię swoich
towarzystw przeciw urządzeniu ko-lonii
na farmie Instytutu Dobro-czynności
Według tych panów
dzieci podobno mogły zniszczyć far-mę
ale' kolonie się odbyły farma
jest nadal laka'-jak- a bylaa tym że
zyskała na popularności' między jn
nynii dzięki" kolonii dziecięcej
-- Zebranie po kilkugodzinnej dy-skusji
"harcerskiej! zakończyło się
około godz pierwszej w nocy
Wywiad autorem 'Tysiąca gorejących'
Powsecline zaciekawienie sztu-ką
1"Tysiąc gorejących" 'zapowie
dzianą na 30 kwietnia i 1 maja br
przez teatr ''"Polska Scena" w Mon
trealu powstały przy Stowarzyszę
niu Techników Polskich w Kana
dzlc skłoniło na's"clo zrobieniavy
wiadu z autorem p W J Lieber-ter- n y ~
— Przedć- - wszmikim zechce tsan
[wtijaśnićj dlaczego isztukę "Tysiijc
fkląoVrejącyych miz'w-a- t ' panł' ir' olochm v— : Auton 'Literatura ażdego
kaju'maswoje właściwości W ool
skiej lileratui"zc za rejówskich cza
sów powstała fraszka inaczej żart
poetycki — odpowiednikiem w
sztuce dramatycznej -- jest kroto-chwil- a odmienna w swoim 'charak-terze
i oci komedii i od farsy"
— Innymi "słowy "Tysiąc goreją-cych"
jest jartem scenicznym?
— Autor "Tak żartem z do
mieszką' satyry"
— A skąd się narodził tytuł
locnwiur
— Autor: "Tysiąc w tytule ozna
cza po prostu 2e postaci takich ja
sie przewiną przez scenę jest
tysiące zaś ''gorejących' oznacza że
będą to ludiic spalający się w tę- sknocie za odrobiną serca Poza"tym
jest to nazwa firmy matrymonial-nej
na tle której rozgrywa się ak-tj- a sztuki"
1 — Czy na myśli istnieją
ce naprawdę w naszym mieście bin- -
o matrymonialne?
— Autor: "Skądże znowu! Biur
matrymonialnych jest bardzo wiele
na śniecie i w każdym z nich mogą
zaistnieć komiczne czy tragi-ko-iniczn- e 'sytuacje Moje' jednak "Ty-siąc
gorejących" nie jest kopią żad-nego
z tych biur i powstało wyłącz-nie
w mojej wyobraźni podobnie
jak jego właściciel i wszyscy jego
klienci nie istnieli naprawdę"
— A ]alcaz jest klientela tęga biura matrymonialnego?
— Autor: "W obecnym okresie
powojennego rozproszenia polaków
po 'całym świecie klientami biui
matrymonialnych są ludzie ze
wszyilkich warstw społecznych a
więc" w moim biurze będzie "seni
szukał zarówno były oficer i matu
rzystka jak gospodarz ze wsi czj
była szmuglerka z czasów okupacji
niemieckiej w Kraju Starałem się
aby każda z tych postaci wypadła
jak najbardziej naturalistycznie
i każdej z 'nich dałem przede wszysi
kim taki język jakim się zwkła
posługiwać na codzień"
— Wniosciije jacm że czętć
sztuki będzie pisana gwarą„a część
okaleczoną polszczyzną?
— Autor: "Oczywiście Językiem
czysto literackim będą mówiły tyl-ko
te postaci które literackiej polśz
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie:
1 Sprowadzania krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania paszpoitu kana-dyjskiego
4 Tłumaczenia i legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
i Europy
6 Eilotów okrętowych lotni
czych i Innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
122 West St Catherine St
Tel MA 5784 — Montreal
Sławna śpiewaczka
na "Waszej Fali"
W programie świątecznym "Na
"v apuiiaiu siucuaczy lej pui?iej rozgłośni miła niespodzianka W
drugiej części programu wystąpiła
śpiewaczka operowa p Irena Dziu-rzyńska-Stefańs-ka
b primadonna
opery poznańskiej w okresie powo
jennym a następnie wykonawczy
ni głównych partii operowych w
operze państwowej w Buenos Aires
w Argentynie obecnie zamieszkała
w Montrealu
P Irena Stefańska odśpiewała
arię z II aktu opery "Halka" Mo
muszla oraz "iNa ust koralu Mar-czewskiego
darząc słuchaczy skar'
bami muzki polskiej oraz wspania
lym wykonaniem w którym głos
technika i kultura śpiewacza idą z sobą w zawody na wsokim euro
pejskim poziomie
Przypuszczamy że występ p Sie
fańskiej nie będzie ostatnim i bę- dziemy mieli jeszcze sposobność po
nownego jej usłyszenia
Ukraińcy swojej
młodzieży
Społeczeństwo ukraińskie w Montrealu rozpoczęło akcję zbiór
kową na rzecz urządzenia staniej
letniej dla swojej młodzieży i dzieci
Jak nas" informują akcja ta już na
wstępie przechodzi oczekiwania co
do wysokości uzyskanjch kwot na
ten cel Postaiamv sie uchwycić
sumę zebraną na ten cel i porów
nać z odzewem polskiego społe-czeństwa
na cel podobny
Dla uzupełnienia obrazu aktyw-ności
oraz poparcia- - jakie udziela
społeczeństwo ukraińskie w Mon
trealu swojej młodzieży informuje
my iż na początku lutego brl zo'
stał zakupiony i otwarty dom dla
ukraińskiej młodzieży skautowej
Docenianie młodzieży świadczy
o zrozumieniu problemu przyszłości
własnej grupy narodowej
z
jej
kro- -
kie
'ma pan
czyzny uczyły się w szkołach i sly
szały ją -- w- domu"
— Pytanie niedyskretne: wiei
niesie ze 'sztuka jest nieco pieprz
na?
— Autor: "Przesada! Biuro ma(
trymonialno iesl' instytucją w letó'
rej trzeba połączyć interes z sency-mente- m
i stąd nieraz "ukośne" sy-tuacje
o korzennym zapachu ale do
"pieprzu" iszczebardzo daleko"
— Czy "Tysiąc' gorejących'" jest
pierwszą sztuka jaką pan napisał?
— Autor "Nie Ale dopiero „dni-g- ą która będę wystawialcZabrałem
się do pisania utworów dramatycz-nych
w klimacie najmniej do tego
odpowiednim to znaczy pod okupa'-cj-ą niemiecką Pierwsza moja sztti
ka wystawiona była konspiracyjnie
Drugiej wystawić już_nie zdążyłem
Trzecia wyróżniona została na kon-kursie
ZASP-- u w' Londynie ale
ze względu na "niemodny" dziś te
mat czasów okupacji niemieckiej
nie znalazła ( inscenizatora Obecna
zatem sztuka jest czwartajz rzędu
A piata jest na warsztacie5'
— Kiedy obecna pana sztuka o
stała napisana?
— Autor: "Mniej więcej przed ro
kiem Namówił mnie do tego inż
Herget założyciel teatru polskiego
w Ottawie który znal moją twór'
czość literacką i był zdania 'żena
emigracji powinno 'się pisać jak
najwięcej na tematy aktualne i ze
środowiska w jakirn się znajduje
my obecnie"
— Jeszcze jedno pytanie: podob
no pan sam reżyseruje swoją sztn
kę — C2i jest pan adowoloni z qn
aktorów? Czy postacie przez nich
stworzone odpowiadają tym jakie
pan sobie wyobraził?
— Autor: "Powiem tylko tyle: je- -
CJsrsnrg)
Zygmunt Mareiński
Pokój Sun Life
Building
Mieszk RE 7 0559
15-2- 7
ZARZĄD KOLA AK
W dniu 3 kwietnia br odbyło się
walne Zebranie Oddziału b zoł
nierzy Armii Krajowej w Mon
trealu Nowy Zarząd wj brany zo
stał w następującym składzie:
Prezes — C Pogorzelski Człon
kowie Zarządu panie: R Bromke
J Jankowska oraz panowie B Du
dek M Kamiński J Łukasik S
Świniarski
Komisja Rewizyjna: pani Kara
siewicz panowie: Grabowski Woj
dan Słaboszewicz
Delegaci do KPK: pp Stępień
i Świniarski
Komitet Zabawowy: pp Tęsio
rowski Stępień i Szewczyk
Zebranie uchwaliło absolutorium
dla ustępującego Zarządu ze spe-cjalnym
podziękowaniem
Na wniosek ustępującego Zarzą-du
zebrani uchwalili złożyć datek
$25 na Ośrodek Harcerski
FUNDUSZ INWALIDZKI
KOŁA AK ODDZIAŁ MONTREAL
za oki es od 30 maja 1954
do 30 marca 1955
WPŁYWY
Saldo na d 30 maja 1954 $ 28825
Zabawa jesienna 2910'54 $ 15227
Opłatek świat 811955 $ 9 08
Zabawa mask 2811955 $1000 60
Razem S145020
ROZCHODY
Wysłano do Francji $ 2422
Wysłano do Niemiec $742 93
Prasa (życzenia świąt) $ 1850
Korespondencja S 070
Pozostałość na 31 marca '55 $663 85
ODLOT GEN K SOSNKOW-SKIEG- O
DO LONDYNU
Jak się dowiadujemy z otocze-nia
gen K Sosnkowskiego odlot
jego do Londynu na parotygodnio
wy pobyt nastąpi dnia 21 kwietnia
z lotniska Dorval
Celem tej podróży do stolicy pol
skiej emigracji ma być uzgodnię
nie stanowiska TRTN i orga- nów nacelnycli z Sosn-kowski- m
w sprawach obozu zje-dnoczeniowego
FESTIWAL NA~ FORUM
W piątek 29 kwietnia odbędzie
doroczny festiwal muzyki i tań-ców'
narodowych poszczególnych
grup etnicznych pochodzenia euro
pejskiego
Wspaniały ten wieczór który
uzyskał już "prawo "obywatelstwa"
w Montrealu odbywa się' ku czci
ks kard Paul Leger który patro
nuje tej imprezie
Chór parafii Matki Boskiej Czę
stochowskicj pod batutą ks prof
Wiercińskiego będzie reprezento
wal Polonię montrealską Cena bi-letów
wstępu po 25 centów
PIERWSZA ZABAWA TANECZNA
KS POLONIA
Zarząd klubu sportowego Polonia
komunikuje iż w piątek 22 kwiet-- '
wasali Związku Weteranów przy
ul 57 Prince Arthur East (Wsch)
odbędzie się pierwsza wiosenna za-bawa
taneczna Dochód przeznaczo-ny
jest na "cele sportowe klubu
Początek o godz 8 wieczorem Or-kiestra
doborowa Bufet z prze-kąskami
i napojami na miejscu we
własnym zarządzie
Poprzyjmy impiezę sportowców!
PRZYGOTOWANIA DO AKCJI
OBOZOWEJ
Komenda Hufca Harcerzy przy
stępuje już do przygotowawczej
akcji obozowej dla młodzieży har-cerskiej
oraz osobnej kolonii zu
chowej dla dziewcząt i chłopców
do lat 11 Jeszcze nie ustalono te
renu na którym maja odbyć
tegoroczne obozy Według wszel
kiego prwdopodobieństwa obozy
harcerskie oraz kolonie dla zu
chów odbeda sie na terenie któr
zostanie zakupiony przez Kołc
Przyjaciół Harcerstwa na Ośrodcl
Harcerski 4
śli na przedstawieniu pójdzie natn
nie gorzej jak na ostatnich pró
bach teatrem tym będzie się można
pochwalić i pojedziemy wówczas ?
"Tysiącem gorejących" na objazd
po wszystkich polskich skupiskach
w Kanadzie
iiebywala okazja !
MAIN HARDWARE REG'D
oferuje przy zakupie:
1 gplona farby —i 1 pędzel 4 cal — DARMO
1 litra farby — 1 pedel 2 Cal — DARMO
Wypozjcza' reperuje i sprzedaje PIŁY o napędzie łancuchrwym
(chain saw)
Poleca narzędzia zawiasy zamki instalacje elektryczne i wodo-ciągowe
— Sprzęt kuchenny i dla gospodarstwa domowego
Ceny przystępne — Na prowincje wysyłka za zalicicniem (COD)
W Montrealu dostawa' do domu na żądanie'
MAIN HARDWARE REG'D
wlaść IRENEUSZ KUSZ
3S27 St Lawrenee Blvd — Tel MA 5502
'129
Tel UN G-C4-
11
jej
gen
się
nia
się
NOWY ZARZĄD AKADEMICKIE-GO
KLUBU POLSKIEGO McGILL
W dniu 25 marca odbyło się
walne zebranie Klubu Polskiego
McGill na którym dokonano wy- borów nowego Zarządu Klubu w
następującym składzie: prezes —
Kazimierz Bielski (ponownie) przez
aklamację wiceprezes — Stani-sław
Eojnowski sekretarz — Hele-na
Kuczyńska skarbnik — Krzy-sztof
Szawfowski referent imprez
— Irena Bernacka
W programie pracy na rok przy-szły
nowy Zarząd przewiduje dal-sze
zacieśnienie współpracy z Po-lonią
i jej przedstawicielstwem —
Kongresem Polonii Kanadyjskiej
akcję samokształceniową i wiedzy
p Polsce wycieczki krajoznawcze
i naukowe oraz dalsze kontynuo-wanie
propagandy spraw kultury
i wiedzy o Polsce na terenie aka
demickim Ponadto Zarząd zamie-rza
rozszerzyć działalność towarzy-ską
na terenie swego Klubu oraz
nawiązać kontakty z grupami mło-dzieży
polskiej w Montrealu
SIATKÓWKA W MONTREALU
KS Polonia rozegrała ostatni
mecz w sezonie wygrywając z Ło
tyszami w stosunku 2:0 (4:15)
(9:15) w ten sposób zdobywając
pierwsze miejsce w zawodach
Gra ta była na bardzo wysokim
noziomie i nadzwyczaj zacięta po
nieważ decydowała o mistrzostwie
ligi Przez cztery lata drużyna Po
lonii była na drugim miejscu Ten
rok przyniósł graczom długo ocze-kiwane
zwycięstwo
Ostateczna punktacja picrwszycn
czterech drużyn jest następująca:
Polonia 23 pkt
Łotysze
__
20 „
Ukraina 7 „
Estonia 4 „
Również pragniemy zakomuniko- -
u--i- ń n rn7KrmWatn n misirzoslWO
Kanadv które odbeda sie w To-- 1 1
Montclair
DARMO!
15 klientów
w
Montrealu - tj Pragnę także"
c"zuomu "kctóirązgyuwsspeózohnrum 1S6
polskich barw
WIECZÓR K
Jjlik
Z okazji 35-lec- ia zimierza
Kanadzie Polskiego
kowego urządza łącznieW rzyszeniem Pol imir
specjalny wieczór na czele Z?
muego poeiy który $ Montrealu Wieczór jr
w czwartek 21 kwietnia o fi
w auu iwoyse lian Arts MP McGill
_
Wstęp na salę jedynie a 0J
uieiii siJLTiainycn iznrt' które należy zaopatrzyć sie ti'
su w siedzibach Polskiego w tu Naukowego lub StowamS
Polskich Imigrantów Wnioir
"J--UUJ- H
POLSKA
3695 St Lauwrence Blvi
(przy Pine Ave) Tel MA 0082
Specjalność — potrawy P0ikJ Pnylmuie się lamowlenia nj ijjj
-- x-
Słuchajcie audycji i (mamci luigiosni "
FALA"
7 CJMS -- 1280 ' kilocykli
W KAŻDĄ ŚRODĘ
od godziny 8 wieciorem
program doborowa niU7vka
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA I po li sn
Polecamy na każdą okazję znane 2esm]
jakości rtoi ty seiduniki
makowce i inne ciasta J
Ą Do nabycia tylko we własnym sklepie
Tel VI 0129 --'4502 Park Ave: Montrcil
ZA MIESIĘCZNIE
KAŻDY SWOJEJ ZIEMI
The Uniiy Land & Ud
Tel: PL 6873 6874 6875 i 6876
oferuje Wam — w odlepMci tylko G mil od Montrealu" — piękne parcele
kwadratowych za $300 Przy spłatach tlko $11 25 mieślera'i
21 szybkich połączeń dziennie! -
BUZSZe SZCZL-gUi-y lUUdJ= ri ii u—
DARMO! Elektryczny aparat do golenia dla pierwszych 15 kllenl6%
3410
Tel EL-504- 6 (od 8do 11 rano i od 5 do 9 wieciorem)
'' Sukces Pani jest sukcesem
salonu dla pań "
W KTÓRYM 'WEDŁUG WZORÓW PARYSKICH
FACHOWE FRYZJERKI
— układają fryzury — model 1955
— wykonują trtoałe ondulacje
' ' _ artystycznie farbują włosy brwi i nesy
Pielęgnaja cery — nowoczesna kosmetyka — manicure -
pielęgnacja rąk -- ':
5821 Park Avenue — leieron: uk
' ' - "'" r i-- j ' r ~ - ' -- ' - ' -- ' -- ' jj-j-i-r-i-iJJ-i-
i
Elektryczny
Plamondon
"lobłli-ffi- S
tnóraoL?
P$g?J
Uniwersytetu
RESTAUPCJA
polskich
"NASZA
radiostacji
3(125
PcW0l00rsClopl
Elektryczny z okrągłym czółenkiem'
Sporząd7onyi całkowicie z nowych
Olympia
5 LAT GWARANCJI
Również modele'
Telefon W dzień i wieczorem
'
j
RE 7-41-
34 Bezpłatny i zobowiązania pokaz
w każdym domu
_ do golenia pi8rwYn
SEWIHG GO
3740
czcią
Montreal
PIERWSZA POLSKA FIRMA
Realnościowa 'vi)lontrealu
Home Reallies Reg'd
NŻ M DUBIŃSKI i SPÓŁKA
Kupno i sprzedaż domów farm l13"( 0?
i (sklepy restauracje fabryki etc) rW
udzielamy bezpłatnie Ułatwienia w uzyskaniu nisko opw
centowanych kredytów a
14C1 A„ M-- rll 1 rlln- - -- folnfniT AV 8 035B I1JI rtlC IUIICUC — i Biuro czynne od 9 rano do 10 wieczór
Pomyśl -- porę o ubezpieczeni!
Fachowe radyw sprawach ubezpieczeń emeryiur
girwKaen-wezmadwioL"- 11
'podzięki
WIER2YŃSKEV
Ąfffi
"MAZURKA"
Interesujący
babka!
pierwszorzędnej
WŁAŚCICIELEM
Housing
jednocześnie
polskiego
"SAL0H ANDRE"
bez
dla
DLYKPIA MACHINĘ
CM
Dominion
przedsiębiorstw
przemysłowych
fTIWVIIŁ CIWlw"
edukacji
Czesław Ochman'
Pokój 62'' Sun Life
Building
Tel UN CC411
Mieszk FR 5G94
i wyposażenia dzieci ubezpieczeń hipotecznych iiQ:
Montreal
stołowe
aparar
J
15 Hi
m
m
S
!S
EB
FB
r
Uf
:(
1
j?'
d
lec
0=1
fc
ski
O! w
11
¥
til
ten
i
m
w
i
m
li
Im
IOW!
ue
ońc
Jej
nd
Co
Łwii
IOW
idu
V
iV(
k
:k
c
lOCU
101
iwie
I- -D ux
BMI
CKI
"IPoi
69 5!
ED
tt
Wit
Kffi
%
Uk ill
%Ti
m„&
mif
SlNSl
F--
W
kU
Ilon
W
ilta
VI
Szep
PU
m
ierót
M
7XlKi
wk
!AS
iłTC
Mtrtf
WiK
Tin
fSBłrt
mte i
-- &BorT