Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1971

              - - - #& ! r?łls ' m i
J
i
' '" r m&łMmili
astrofalny wzrost przestępczości wśród kobiet
r--
M "New York Times"
Ł obszerny artykuł oma-- r
-- - r nipnokoiace2o
_„-fnnr7o-ści
wsrod K0- - ipw'vr—
lnika ze statystyk ame-Lc- h
uladz bezpieccn- -
idnoJzącycn się ™ -
Ł stanów Zjednoczonjch
clQii wśród koDiei wzra-dhćsze- go
już czasu ynacz-vi- ej
niż wśród mężczyzn
-i-r-fi-n-falnA
1117 nuć kaiurw"„ rr
W okresie mi" iunu
Jt-o-m
10 iwaw""
§'dane statystyczne cyto--
"New iorK i-- L
f przez
Los Angeles przestep--
t-- i!n) inrnsta W
Kleniu z 1969 rokiem o
porl1dczas b—i i-i -ćrArfł —niP7- -_
y? '„™ 1QKQ rnfcll 73- -
(jo iytw "-- - -- - —
ano no terenie Kraju
'przestępstwa o 6137r
2% wic--
mf2cz-zniol5-
6
mosty w i- -
'
rokiem wiród małolet--
118% kobiet i 782%
rzn
i ~-~- lUn 5„W7 WZrOSŁ uiesicy"
!„śród kobiet miał miej- -
1 n lrrart7iP7G de- -
je i nielegalny handel i
SlienarkotjKow iiauuc
! również procent popei- -
przez nie uuuii
Iw rabunkowi cli z bronią
j% oraz wjkroczen rożnego
popełnionych na skuick
m
m _ m-- m nicy psycno- -
- siiuby
oui2So zdr- -
2 niepokojące to w najwyz- -
atopniu zjawisko powocio- -
leijesi wiciu pnjv-j- --
niejszą z men jest la iż
m mają coraz więcej oha- -
Ą przekraczania przepisów
tttszym powoacm jesi tu
lił mniejsze zajmowanie sie
Jkobietę jej tradycyjnymi
mi jako matki żony i pa- -
Mnu następne zas coraz
wchodzenie przez nią w
ność polityczną i zawodo- -
iczej mówiąc w dziedziny
idotjchczas były wyłączną
jdomeną mężczyzny Czyż
tależy się dziwić i w ta- -
fftuacji uzyskują one row- -
[napolu przestępczości?
lownictno Federal Bureau
Msfigatiori podało do wia--
lei iz od 1964 do 1965 ró- -
im30 kategoriach przestępstw
nictno kobiet było 7-kr- ot-aeksze
niż mężczyzn W
WK 1968—1969 roku w 24
isgonacn wzrosło ono jeszcze
FJ
pneinnati w 1959 roku
kradzieży było dziełem
w 1969 roku 37%
lądzie dla nieletnich w Bo- -
ANCHOR
DiSTRIBUTOfcS
USUWA SIWIZN?
Łatwe w uiyclu
Przywraca natu-ralny
kolor wło-sów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
oz butelka — $300
Zamówienia
kierować:
RJ 132 Słation "D"
Scarborough Ont
lub
HBARTS DRUG STORĘ
Oueen Sł W„ Toronto
li Brantford Ontario
Li ll-E- 4
M
m
": 2
ston stawała przeciętnie 1 ko
bieta na każdych 10 mężczyzn
dziś stosunek ten wynosi 3:1 W
W Raleigh 155% kobiet uczest-niczył- o
w fałszerstwach czeko-wych
dziś 357c Ilość areszto-wanych
za kradzieże wzrosła w
tym okresie z 17% do 27%
"Wiele z dziedzin przestępczo-ści
tradycyjnie łatuiejszjch by-ło
niegdyś dla mężczyzn niż dla
kobiety Obecnie to się zmieni-ło
ponieważ praktycznie biorąc
kobieta uzyskała te same prawa
pracy a więc automat jeznie i te
same możliwości i okazje omija-nia
prawa co mężezjzna Daje
się to zauważyć wszędzie
Kobiety opanowały prawie wy-łącznie
prace w bankach i insty-tucjach
finansowych znaczhie
więcej ich pracuje jako kasjerki
od mężczyzn Czż więc należy
dziwić się temu iż wzrosła wśród
nich ilość defraudantek? Okazji
ku temu im nie brak — mają
ich znacznie więcej niż męż-czyźni
Kobieta jest bardziej emocjo-nalna
i pobudliwa niż mężczyzna
i w znacznie większym stopniu
krańcowa w szukaniu silnych
wrażeń i przcżje Nie ma wiec
nic w tym dziwnego iż w dzie
dzinie nielegalnego handlu i za
żywania narkotyków ilość prze-stępczyń
rośnie zastraszająco
Automatycznie pociąga to za so
bą stałe zwiększenie się dokony-wanych
przez nie przestępstw na
Współczesna nauka w odnie-sieniu
do wszechoceanli lub ina-czej
— oceanu 'światowego two-rzy
niemały zespół dyscyplin z
którymi trzeba się uporać Fizy-ka
morza z wyodrębnieniem dy-namiki
chemia morza biologia
morza geologia i geomorfologia
morska meteorologia rozumiana
jak nauka o wzajemnym oddzia-ływaniu
na siebie atmosfery i
wód morskich Bałtyk nie jest
wielkim morzem jednakże jego
zagospodarowanie dla współcze-snych
potrzeb krajów nad nim
położonych dopiero się zaczyna
W miarę wyczerpywania złóż
kopalnych na lądzie wzmaga się
zainteresowanie różnego rodzaju
bogactwami naturalnymi ukryty-mi'
pod dnem Bałtyku W Zatoce
Fińskiej Związek Sowiecki pro-wadzi
zakrojone na wielką skalę
t ' T) J
POSZUKiwame ropy winowej rou
unem rsaiiyjui uuwiatunu aic
także do złóż rudy żelaza Nie
wiadomo jak wiele jeszcze bo-gactw
kryje dno Bałtyku wia-domo
jednak że ich eksploata-cja
staje się coraz bardziej ak-tualna
Niezwykle aktualny staje się
też na Bałtyku problem właści
wej gospodarki zasobami ryb
Gospodarni i przezorni Japoń
czycy nie zaprzestają połowów
ryb ale uzupełniają je hodowlą
Utworzono więc na wielką skalę
zakłady hodowlane narybku któ-ry
następnie wpuszcza się do
nrivhnpirp strefy morza Bu
duje się dla ryb "domy" na dnie
morza sztucznie wyhodowane
pstrągi uczy się reagowacna pe-wne
częstotliwości fal dźwięko-wych
(a więc wchodzić na zawo
łanie do siecil) Oczywiście wszel
kie takie koncepcje wymagałyby
wspólnego wysiłku krajów nad
bałtyckich
RozDoezyna się eksploatacja
wodorostów bałtyckich dla ich
„mnmitcłniirDon wykorzystania I
w tei dziedzinie potrzebne są
dalsze badania albowiem do
niedawna nie dopatrywano się w
morzu źródła naturalnego surow
ca roślinnego A tymczasem rze- -
Msiyeznie Wykonu I Wsżalkla Priet Fotograficzni
L Pi łaciński
ART'S PHÓTÓ STUDIO
?"n St W (róg Gorevale) TAl 3o4-799- 4 Rei 2337892
kupuj Wprost i oszczędzaj
Meble na 3 pokoje w cenie
od S 12500
3 Duiy wybór najlepszych wartości mebli z dobrw
_H£La ieuutiiiiu(i"u rio-4- u lK8l!arfie!d5- - Sypblnio Jadalnie Komplety 1 1000 rtinyeh'
ŚRT ' ps nlionvsh do 60% cenach w ceiu wyoKi
sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostaw
Otwarta dla publiczności pdaii ratłuL &&
FURNIWRE
FACTOMkS WARFJIOUSE
LOCATIÓNS
-- !!:"
Hne SL fiiist East ofSnadiria Avel - Tel 368-831- 8 i
Eurst St (one błock śoulh Sioor SŁ W) Tei 532-334- 9]
"rto godz soboty gódz 5
- — MÓWIMY PO POLSKU '—
v " „ Vi IFłjLz- - fc W~-Ł—- u _ H ""i rZ --n
-- tp (Ła-m- n jf J " "
Cr J'' V
W
of
% do
tym polu Są one z jednej stro-ny
powodowane rozpaczliwa chę-cią
zdobycia środków pienięż-nych
na bardzo kosztowne nar-kotyki
z drugiej oszołomienie
nimi pcha je często wbrew na-wet
ich woli do łamania prawa
Tworzy się w ten sposób błędni
kolo — jedno przestępstwo ro-dzi
automatycznie drugie
Następnym powodem prze-stępczości
kobiet jest złe towa
Bałtyk jeziorem
mm
wllaoramidó
rzystwo i fałszywa ambicja Wie
le mlodjch dziewcząt popełnia
przestępstwa pod wpływem na-mowy
zdeprawowanych koleża
nek z chęci zaimponowania im
śmiałością i brawurą popisania
się łamaniem prawa Dochodzi
do tego że tak jak przed tym
sąd i wyrok bjł uważany za hań-bę
dziś jest czjmś czym należy
się chlubić i co jest cenione
Coraz więcej kobiet bierze
dziś udział w ióżnch demon
stracjach publicznych które koń-czą
się różnego rodzaju prze-stępstwami
i zbrodniami z mor-derstwami
włącznie
Wracając do zagadnienia nar-kotyków
i udziału w tym kobiet
stwierdzić należy iż mało która
z nich uważa to za przestęp-stwo
Są one przekonane iż sko-ro
inne ich znajome i przyja-ciółki
je zażywają i handlują
nimi wolno to samo i im robić
i że nie ma w tym masowym ru-chu
nic złego i godnego potę-pienia
Wyzwolone z dawnych
czywistość przedstawia się Ina-czej
okazuje się że przybrzeżne
tereny morskie zawierają w so-bie
wartościowy surowiec klóiy
może się stać podstawą do two-rzenia
nowego przemysłu
Bliski wydaje się moment
przystąpienia zainteresowanych
krajów nadbałtyckich do prac
przy pogłębianiu dróg żeglow-nych
Epoka statków-olbrzymó- w
która się już rozpoczęła wyma-ga
pogłębienia nie tylko samego
wiejścia na Bałtyk ale też wielu
torów wodnych prowadzących
przez to morze
Dyskutowana jest wreszcie
koncepcja — oczywiście przysz-łościowa
— zmiany poprzez Bał-tyk
klimatu w tym rejonie Euro
py Otóż Morze Bałtyckie jest
bardzo płytkie i słodkie z po ro-du
dużego dopływu wód rzecT-nyc- h
Niewielkie głębiny i ogro-mne
obszary mielizn stwarzają
wprost idealne warunki nagrze-wania
tych wód w lecie Mimo
to Bałtyk jest chłodny albowiem
połączony jest cieśninami duń-skimi
z Atlantykiem Przez cie-śniny
te przepływają dwa prą-dy:
powierzchniowy unoszący
do Atlantyku wody ciepłe i słod-kie
oraz przydenny niosący do
Bałtyku chłodne i słone wody
oceaniczne
A gdyby tak przekształcić Bał-tyk
w gigantyczne jezioro o wo-dzie
słodkiej? Wtedy wody bał-tyckie
stałyby się tak ciepłe że
prawdopodobnie nie zamarzłyby
zimą cieplejszy stałby się leż
klimat obszarów przybałtyckich
Znakomicie w efekcie poprawi-łyby
się warunki uprawy roślin
a okres ich wegetacji uległby
znacznemu przedłużeniu
Przekształcenie Bałtyku w je-zioro
(co nie oznacza wcale zam-knięcia
go dla żeglugi) jest sto-sunkowo
proste Wystarczy prze-grodzić
cieśniny tamą a po 15
latach tego morza staną się słod-kie
i ciepłe Oczywiście i ten
projekt wymaga badań podję-tych
międzynarodowym wysił-kiem
flfwll 'fil PM f f% ł l?W?Wi!xiiHlffif iBl"illli MuMĘ2(Suis
Wypożyczamy 2-godzl-nne
progra
my organizacjom w calei Kana-dzie
Dzisiai wszędzie filmy mo-na
być wyświetlane gdyt są luz
w kazdei mieiscowoSd prolekło-r- y
dfwiękowe Po spis i warunki
MICHAŁ SYYIDtKSM
8 Laxton Ave Toronto 156 Ónt
i
PIANINA
Akordeony
GITARY
Cokolwiek kopoleela w zakre-sie
muzyki — nabywilele
od IMPORTERA
oszczędzając
AŻ DO 0%
Odwiedźcie największy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY
umaMiŁmumę]
HOUSEOF MUSIC LTD
553 Queen St West Toronto
TW Jtfcł-170- 0 rtzWW
"przesądów" kobieta staje się
coraz bardziej w każdej dziedzi
nie agresywna co zaczyna przy-bierać
katastrofalnie niepokoją-ce
rozmiary ponieważ jej psy-chika
ma znacznie słabsze ha-mulce
moralne niż męska
Nie ma więc nic w tym dziw-nego
iż tradycyjna jeszcze nie
tak dawno pewna pobłażliwość
sądów dla kobiet przekraczają-cych
przepisy prawa zaczyna za
nikać siłą rzeczy w wyniku te-go
czego jesteśmy świadkami
Władze Los Angeles wypowie-działy
walkę bandom hippiesów
wśród których olbrzymi procent
stanowiły kobiety i skutki tego
natychmiast okazały się widocz-ne
Psychologowie stwierdzają iż
psychika kobiety nawet bardzo
inteligentnej nie jest w stanie
zdać sobie sprawy i ogarnąć
umysłem wiele pojęć jasnych i
zrozumiałych dla męskiej Przy-kładem
może tu być zagadnienie
państwa Nawet wysoce wykształ-cona
kobieta która nie ukradła
by nawet chusteczki do nosa nie
umie często zdać sobie sprawy z
tego iż np przemyt jest prze-stępstwem
wobec państwa któ-rego
nie ogarnia swym umy-słem
Poprostu nie uważa z lej
racji za coś złego przemytu nie
zdaje sobie sprawy że popełnia
w ten sposób przestępstwo po-nieważ
pojęcie państwa dla niej
jest zagadnieniem fikcyjnym i
nieuchwytnym
Poza tym kobieta w czynno-ściach
swych jest znacznie bar-dziej
od mężczyzny krańcowa
Stąd właśnie gdy coś robi nie
ma takich hamulców w działa-niu
jak on
I to wszystko właśnie powo-duje
iż wyzwolona z dawnych
tradycyjnych przez okres wie
ków więzów zaczyna ona nad
używać uzyskaną nareszcie wol
ność w nadmiarze
Dziś jedziemy do Warsza-wy
Po dredze wstępujemy do
Ostrów ia Wielkopolskiego po
Jasia T który jest z wizytą
U mamy Pani przeszło osiem-dziesięcioletnia
przyjmuje nas
wspaniałym obiadem z wszyst-kimi
szykanami przedwojen
nego domu i gościnnością ja
ka niestety na naszym kon--'
tjnencie dawno przestała juz
istnieć Niemal widzę miny
itych którzy jadą do Polski
aby tylko wynajdovvać'wsz)st-k- o
co złe i prawie sadystycz-nie
podkreślać wszystkie nie-dociągnięcia
i ciemne strony
kraju
— A czy pani wie — spyta!
mnie jeden ze znajomych —
ile wysiłku zachodu i kosztów
kosztowało takie przyjęcie?
Wiem doskonale "zdaję so-bie
z tego sprawę ponieważ
jechałam przez cały czas z
otwartymi cczyma i widziałam
wiele rzeczy które zrobiły
na mnie nieprzyjemne wraże-nie
Ale tym bardziej jestem
zachwycona polską gościn-nością
bo nie sztuka przyjmo-wać
gdy się ma wszystkiego
po "korzonki cd włosów" i je-dyny
wysiłek to otworzyć port-monetkę'
i podnieść słuchaw-kę
telefoniczną
Jadąc do Polski nie pope-łniałam
błędu 90% turystów a
mianowicie ani razu nie po-równywałam
stosunków w Kra
ju z kanadyjskimi Trzeba
zaakcepować fakt że to nie
tylko dwie inne półkule dwa
inne światy" ale też zupełnie
inne mentalności i prawie że
inni ludzie Tak jak my juz
niestety nie nadajemy się do
nich tak i oni nie mogą zro-zumieć
naszego sposobu życia
i myślenia Jlożemy się na-wzajem
"tolerować" podczas
krótkich odwiedzin
Ta mała dygresja nie była
zupełnie w planie ale jakoś
tak sama wyszła 'Jedziemy w
piątkę do Warszawy Mąż z
szacunku dla starszej pani je-dzie
dziś przyzwoicie Droga
męcząca bo upał piekielny Po
dobno takie lato nie wielu
ludzi pamięta Temperatura
dochodzi po naszemu do 95
stopni Akurat musiało to tra
fić na mój pobyt nie znoszę
gorąca i jestem wtedy abso-lutnie
nieznośna dla otoczę
nia Na szczęście resztki wro-dzonego
"łagodnego" charak-teru"
dobrego wychowania
nakazują mi zachowywać się
przyzwoicie i nie narzekać na
"cudowną" pogodę którą
wszjscy z wyjątkiem mnie za-chwycają
się
Od czasu do czasu rzadko
ale zdarzają się przydrożne re-stauracje
Na szczęście nam
się "zdarzyła" i z przyjemno-ścią
zmieniliśmy siedzenie w
32mcchódzie na nieco wygod-niejsze
w restauracji
Przez cały niemal pobyt w
Polsce żywię się chłodnikami
tatarskim1 stejkiem 'H lodami
TO I OWO Z OSHAWY
III QUEEN'S COURT BALL
Klub Sportowy "Biały Orzeł" urządza swój doroczny bal
w sobotę 2 października br w Ośrodku Weterana Polskiego
od godz 9— 1 po północy
Na bal są zaproszone wszystkie Miss Polonie i Kanady
na rok 1971
Miecio Zaleski ze swoją orkiestrą przygrywać będzie do
tańca Dodatkową atrakcją będzie występ zespołu tanecznego
"Biały Orzeł'' z Toronto
Bilety $350 od osoby $2 studenci Rezerwacja stołów
przed balem u p J Czajkowskiego
Komitet Balu
75-7- 9
CHORZY ZWIĄZKOWCY
KITCHENER Grupa 4 — p
Zych Bronisław przebywa w do
mu 107 Blucher St
FENWICK Grupa 44—12 —
p Maria Wantola przebywa w
domu
Chorym Związkowcom życzymy
szybkiego powrotu do zdrowia
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W dniu 10 września zmarł śp
Albert Bieda członek Grupy
44—12 w Fenwick osierocając
żonę dwie córki i syna Był ak-tywnym
członkiem Grupy peł-niąc
w latach 196367 funkcję
wiceprezesa Grupy 44
Cześć Jego prniięci
S Kacperski
Sekretarz finansowy
Sarnia
ZfBRANIE GRUPY 14 ZPwK
W niedzielę 3 października o
godz 3 po pol w Domu Związ-kowym
odbędzie się zebranie
miesięczne członków Grupy 14
ZPwK
O liczne przybycie członków
prosi
Zarząd Gr 14 ZPwK
Si Calharines
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Zarąd Grupy 3 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia że zebranie
eo©deen przez
śledź w oliwie lub śmietanie
urozmaica moje menu ale
dziś ze względu na upal ogra- -
niczyłam "swoje "gastrono-miczne
żądze" do zabielanego
żurku który ku mojej roz-paczy
okazał się zupą na go-ią- co
— A no bo trzeba sie było
spytać — konstatuje filozo-ficznie
mąż któremu też bar-dziej
odpowiada arklyczna zi-ma
kanadyjska aniżeli polski
tropik
— Przestańcie narzekać —
odzywa się Jasio — pewno już
zapomnieliście jak przed kil-koma
zaledwie miesiącami za
sypało nas śniegiem ponad
cztery metry
Clij ba ma rację ale taka
wredna natura ludzka że
zawsze musi być z czegoś nie-zadowol-ana
Jestem zachwycona panią
T która mimo niewygody ma
tyle pogody ducha że na nic
nie narzeka życzę sobie tyl-ko
abym jeśli doczekam jej
wieku miała chociaż połowr
jej żywotności fizycznych i
umysłowych
W Warszawie zatrzymuję
się w "Bristolu" Hotel przed-wojenny
jeden z nielicznych
budynków jakie ocalały Po-kój
duży wygodny z łazien-ką
w której jest wanna chy-ba
na 14 osób
Pobyt w Warszawie mamy
już zaplanowany dosłownie z
godziny na godzinę Czuję się
zupełnie jak angielska królo-wa
Albo czekam na telefon-międzymiastow- y
albo sama
dzwonię albo na obiad przy-chodzą
do nas albo my gdzieś
idziemy Nie mam pojęcia do
kogo i gdzie bo nikogo nie
znam
Kolacja znów gdzie indziej
Gdzie wylądujemy po kolacji
jeszcze nie wiadomo Na
szczęście jest "cudowany" Ju-rek"
który "koordynuje na-sze
apointmenty" z wprawą
cyrkowego żonglera Zawsze
ktoś na nas czeka w pokoju
z bukietem kwiatów Czuję
się jak w szpitalu częściowo
ze zmęczenia częściowo z ilo
ści kwiatów które mnie ota
czają Gdybym chciała zjesc
wszystkie czekoladki jakimi
mnie obdarzono to chyba nie
wpuściliby mnie do samolotu
ze względu na tuszę
Wszyscy panowie są oczy-wiście
z Kalisza Nigdy na-wet
w najmilszych marze-niach
nie przypuszczałam że
ta mała mieścina posiada ty-lu
przemiłych i czarujących
obywateli "odwrotnej pici
Zaczynam coraz bardziej na-bierać
szaunku dla najstar-szego
miasta w Polsce
Jesteśmy naprawdę zajęci
od' rana do późnej nocy Nie
przyjeżdża jsię do Kraju po
30 latach abv odnoczYWaĆ Z
trudem znajduję kilka chwil
2bv nóiść do frvziera Za 57
złotych mam1 doskonale umy-- [
ta i "ufrjowaną głowę plusj
członków odbędzie się w nie-dzielę
3 października br o go-dzinie
2 po poł w sali Placówki
118 przy 294 Vine SI IN
Zarząd prosi członków o liczne
punktualne przybycie Wiele
ważnych spraw jest do rozpa-trzenia
V
J Chmielak sekr prot
Hamilton
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Kola Polek Grupy 2
ZPwK odbędzio się dnia C
października br w Domu Zwiąż
kowym (644 Barton St E)
Zarząd piosi o liczne przy-oyci- c
- członkiń i panie które
jeszcze nigdzie nic należą
B Wojtalowa sekr
78 79
DO WYNAJĘCIA
Duży pokój umeblowany
idealnie nadający się na
"picd'atcnc"
Zgłoszenia:
Hamilton tel 522-817- 3
79 80
POTRZEBNA KOBIETA
do pomocy w prowadzeniu
gospodarstwa domowego u
samotnego pana
Zgłoszenia:
Hamilton tel 522-817- 3
79 J10
oisicę (6)
bieg" musiałabym tu zapła-cić
około 6' doi czyli na prze-liczenie
nawet po PKO wy-mianie
tygodniowa pensja
przeciętnego urzędnika Dla
nas oczywiście po wymianie
dolara jest wszystko zawrot-nie
tanio
Niemal że na każdym kro-ku
w Warszawie Stoją straga-ny
z kwiatami Tli wciąż lu-dzie
uważają że nie wypada
przyjść do nikogo bez bukie-tu
lub co najmniej jednej ró-ży
U nas ten zwyczaj jeśli
kiedykolwiek był to dawno
zaginął Trzeba naprawdę ja-kichś
wyjątkowych wydarzeń
w rodzinie aby dostać kwia-ty
W naszym społeczeństwie
najhojniej obdarowuje się no
worodki i umarłych Ani jed-nym
jni drugim kwiaty są
zupcłiie niepotrzebne
Stoiicę zwiedzam po amery-kańsku
to znaczy nie wysia-dając
z samolhodu Ponieważ
przed wojną miałam okazję
być w Warszawie zaledwie
kilka godzin nie mam żadne-go
porównania jak było kie- -'
dyś
Warszawianie są dumni ze
swego miasta Co chwilę za-trzymujemy
samochód co
chwilę ktoś chce nam coś cie-kawego
pokazać Z miłością
mówią o każdej kamienicy
każdym placu czy pomniku
przez nich samych odtworzo-nym
z gruzów
Dla mnie Warszawa jest
pięknym miastem czystość i
porządek niemal że idealny
Nikt prócz nas i pokrewnym
nam turystom nie przechodzi
lilicy w miejscu nie oznaczo-nym
dla przechodniów
Przepisy drogowe są bardzo
ostre i kary za przekroczenia
ogromne Rzadko się zdarza
aby ktoś zajechał samocho-dem
komuś przed samą mas-kę
bez najmniejszego uprze--'
dzenia z jednej linii w drugą
Nikt znów prócz nas nie
pcha się na "grandę" na świa
Iłach tak jakby za pięć mi-nut
miał się świat skończyć
Ktoś mi kiedyś mówi że pi-janych
jest więcej na ulicach
aniżeli ludzi w całym mieście
Naprawdę nie mogę zrozumieć
na czym zależy opowiarwją- -
cm te złośliwo-głupi- e kawa
ły Pijacy oczywiście są ale
nie ma 3cn wiece) niż w pią-tek
czy w sobotę w centrum
Montrealu
Nie widziałam ani jednego
rozczochranego śmierdzącego
hippisa ani jednej bosej bru-dnej
niechlujnej dziewczyny
i nie zdarzyło mi się ani razu
aby kteś wyciągnął do mnie
rękę aby mu dać złotówkę na
kawę
Tu jeśli się uda pani domu
zdobyć dodatkowy kawałek ła-dnego
mięsa czy kilogram
szynki zaprasza się ztejoka- -
zji wszystkich znajomych
wszyscy si£ jednakowo' cieszą
i zękjgąjnajstępną okazję'
fo~szizjums%" i9iltMt twiMrMP''iif™iiłlri#fWtt&HftftfiWłjmt ("ffitft ♦ "T VtV$
MrWkMW BflEfiP irByflHE
130
obowiązuje
zgioszenia BEZPŁATNY
egzemplarz Cennika oraz
ZLECENIA PEKAO
kierować należy do
PEKAO TRADING COMPANY
67 RICHMOND ST WEST TORONTO
lub uprawnionego DEALERA
wyciąć — zachować'
ALBERTA
CALGARY — Dechert E J (P Lawson Travel) „ 203 4 St NE
— Pruj Ted 817 1 Ave NW
EDMONTON — Dlazosek Tr4vel 10035-10- 4 Strett
„ — Nawrot Henryka (Janlqua Trsdlng) 10649 97 St
„ — Sumiński A —
Dlaiosek Trvel 1413 Kensington Rd NW
BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER — Neitor'i Astlst Bureau Ste 3JM75 E Broadway
— Persopol „„ M J43 West Broadway
SASKATCHEWAN
REGINA — Waldeck E M 4000 Regina Ave
Dorosz J K 3713 Dewdncy St
M A N I TO BA
FLIN FLON — Jakubcak J W 87 Calllnan SI
WINNIPEG — Glerych D Travol Agent 416 Maln St sulte 704
„ — Baranowski R
Western Oyerseas Agencles 461 Maln SI
— Vega Oyerseas Servlce R Janicka 950 Maln St
ONTARIO
BRANTFORD — Kowal W „_ 74 Henderson Ave
HAMILTON — Aiderson's Gaida Pharmaey
K J Ambroilewlez w 0 Maln St E
„ — Baton K Hamilton Travel Buroau 177 James St N
„ — Smostyrtska AŁi rt „ 745 Cannon St E
KITCHENER — Kazan Tradlng Co „ „ 45 DokayiSt
LONDON — Forelgn Trade Co 463 Richmond St
OSHAWA — Mlsztak J „ _ _ „ 88 SlmeoeSt N
OTTAWA — Globui Co (Przesleckl W) „„ 3724 Dupont St
„ — Paczkowska Burkę 257 Flora St
PORT CREDIT — Grudowskl E J 256 Lokejhore Rd East
ST CATHARINES — Gawroński J „ 23 Brlarfleld Cres
„ — Gałecki K J „ „ 54 St Paul SIW
„ — Jableckl J _„ 404 Granlham Avo
SAULT STE MARIE — Wycichowski Leo 2 BlakvAve
SUDBURY — Sikora Jan 1?8 Elglh St S
THUNDER BAY T — Chomlckl M E „ „„ 630 Slmpson St
THUNDER BAY P — Baran SI W1„„„n 238 Algoma StN
TIMMINS — Ryeitl P vi-t'-w- i i- -'" 340 Rosi Ave E
TOHONTO~ CanlagaCo jBattaglla RR) tli Oueen St W
„ — Euro-Trac- o (Mierzyńska H) „„„_ 144 Argyle St
„ — High Park Travel J Luckl 1574 Bloor St W
„ — Pollsh Canadlan Information Bureau
[L S Garczyńskl) - 699-- A Quen St V
„ — Solarski Pharmaey 149 Reneeivalles Ave
„ —Spotom Co „„„„„ 687 Oueen St W
i — Syrena Travel Ltd mM „i 1486 Oueen St W
WELLAND — Silesia Tradlng Co „ 1 Hłllemi Ave
WINDSOR — Dziwer H (Travel Bureau) 1530 Ouelletłe Ave
„ — Jedliński C „~ 1332 Hall Ave
„ — Chadala S „„„ i 1342 Langlols Ave
' OUEBEC
MONTREAL — "Baka" (Jung £') „„ 4108 St Lawrence Bivd
„ — Canmar Co
(Kubacki M) 1410 Stanley Sł Sulte 411
„ — Jankowski Antoni 362851 Lawrence Blvd
„ — Jarema M (Balory) 1597 St Lawrence Blvd
„ — Jurad JA Juryk) „„i „-46-
17 Park Ave
r VAL D'OR — Medyński Ri „ — 703 ' 2nd Ave
'X
a -- - _ i - u 3!aifćifnftfinrTi e
Gwarantowana w Polsce mł)('j V I e paczki I m&MW
I Pekao zamówione w biurze Pękao lub o jednego z wyie I 4'ra&M'
I podanych Dealerów U mf£Jm B
_
z
" - r
od
S i
po
I
Toronto 3 Ont -5574
i
SIC f ft
v vŁ radiowy- - "tAAz- jR'w"amfcm3?mf
►„ ?uj- - fi'PJis?i ii rAMMM kW VJJ t "1JSL HiŁ--
A 'W iuJ
FM M10l£FJfl$$
iJWtfciKimlflfĆi " K'''IjW'k: _- -" #%_
lurłtHiiS--aS!- w
paczki z Używaną odzieżą do polski
Otrzymaliśmy szereg zapytńń w sprawie dezynfek-cji
paczek odzieżowych wysyłanych do Polski
Z braku bezpośredniej w tej sprawie wiadomości
w prasie krajowej zwróciliśmy się z odpowiednim zapy-laniem
do władz polskich
To otrzymaniu odpowiedzi z Warszawy nie omiesz-- r
kanty naturalnie poinformować Czytelników o tej
sprawie
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Street W — Toronto 9 Ont
Tol 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
Specjalizufemy sio w grupowych I Indywidualnych wyjaz-dach
do Polski przy zastosowaniu nowel tanle taryfy
Sprowadzani rodzin przedstawicielstwo ORBISU
PEKAO
Korzystne wartoiclowe gwarantowane punktualna
PACZKI I DARY Żywność lekarstwa owoce południowe
materiały 1 sprzęt motorowy Pieniądze
Zlecenia przyjmuje osobiście listownie lub telefonicznie
KATALOGI WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
811 Queen St W
Tel 364
WIELKA ZNIŻKA CEŃ SAMOCHODÓW
"POLSKI FIAT" 1300 TYLKO $139600
"POLSKI FIAT" 1500 TYLKO „ $155400
"WARSZAWA KOMBI" TYLKO $141700
"WARSZAWA" 223 224 „ „ $131200
Od powyższych ech PEKAO udziela jeszcze Vi% rabatu
NAJLEPSZA POMOC f
BONY PKO PO 90 — 100 ZŁOTYCH
BIURO PODRÓŻY h
KORZYSTNE ł f
GRUPY NA GWIAZDKĘ DO POLSKI
ZUIM31MJIIC
POLSKI PROGRAM
w
radiostacji CHIN- -
f-l-eii dwi-i77f- l7flfli F
i
rncUNU
na
+VHiMf -- ''&
Bloor
"?
637 CollegolflKr
'U
mm- - " ' J0 5JŁ4PJ mm '„ł!i?iy rzsum
i )BfflffiH
i mm
i ! _ i
vii#j
li!
fil mm
Mm
łtt M Mf
dostawę l
i
-
JS
„
'
- f
I
Ai
fu
iri( srns łf4ttij "f I
Jer -m- i mTM Mmmm
4t Ł%
'dl1'! 41
€?
JHl-- Ł" iitWflM Jł 4
r ism h%um~i€
1JŁ Vi
1 1 i tt
fl5 i "S
ACM mim
14w%ta Wrfm 'Wh im
vf!!irtl(iW mM
Tfc W 111
mim
KPKff lilii
hMśm Slyfi mtm
Wmm X 7i"V!'W1
fity?!' 7pl Wwtim
pi wslni{Mi4i
fi3EMijJrMilSĄtt mm
iut(t tfi
?!? KfKS mmm mś
mmmimmm
$ńMmn
ilMk
mmm
WtiWWa SfeUMf
Wimim mm
my&msL
I % mm
? 1 Ut¥ --JKTŚ £ mm H WSt
e! j"t
l w gamm K( fmsmun-mt- i
MTK"MrZMiiii 17V-ń- n 3 K ??BM'HSS Mis
1 rM
1 Łff8$
4 miH
mfflMnB
sjzt?jrw!&tpnw
iT3iKł'lT--rł c&tnt mi