Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1952

              — — —nnnafHaia"ńnfnBsBninissl
rr-- — &fiv - w--- w ?
¥n
i
r4R 49 - — ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 14-19- 33 STRONA 3' I' ł?
rywyryi"1!" h
WIADOMOŚCI
530 Cannon St East
takftl kupców
W tlniu 26 listopada odbył się
N Domu Polskim w Hamilton do
ny bankiejt Stów Kupców ł
) mysiowcóW 1 Profesjondli- -
ow Kara bankietowa wypełniła
s? bko przedstawicielami pla
4vck gospodarczych i zawodów
V i'l!)C'h
U imieniu p prezydenta Jack-ni- u który i uwagi na nawał
i u-- przedwyborczych nie mógł
ni być obecny pnemawiai al- - diman p J MacDonald Dru-in- i
anglo saskim mówcą był p
i Klljot poseł do parlamentu
' iwinejonalnego
Ze strony polskiej do uświet-i-ini- a bankietu przyczynili się
i' 'opujący mówcy: prezes Sto- - iwszenia Kupców 1 Przemy-słowców
w Toronto p Kurosad
imiMscowy prezes Stowarzysze
ni i p R Kowal miejscowy pro
boszcz parani iw Stanisława
KMki ks J Capiga i p M Jan-kowski
Przewodnią myślą tych
pnemówień była konieczność
HAMILTON
PRZEWODIIK
Kupców i Przemysłowców
w Hamilton Oni
ZRZfcSZENIB POLSKICH
KUPCÓW
Wszyscy rodacy powinni zaopatryWać się w Zrzeszeniu
In farmacje: M JANKOWSKI
:82 Kerrle St Tel: 2279?
FRANK'S DRY OOODS
M JAKUBCZYK własć
Polski sklep odzieżowy
4? Bartnat SU E Tel: 4-t- St
BENNY KONDRAT SUPER
MARKET
Orosornla I Wyborowe Mięsa
765 Barton St E — Tel 6-M- 59
PARAMOONT RDIOAND-HOM-E
APPLIANCfS
Acar radiowe i przybory elektr niskie płyty gramofonowe
725 Barton St E — Tel 53521
ONTARIO PHOTO STUDIO
T W OSKARBSKI własć
WYkonuM fotografie weselne
portretowa legitymacje i daieci
"ijeim koloiowune i reproduk
622 Barton St E — Tel 5-61- 54
im CONTINENTAL MEAT PRODUCTS
NAJLKPSZE WYROBY MIESN
Kprn-da- J hurtod 1 detaliczna
IM Burron St — Tal: S-IT-W
Wl KTOR ~S KR ETKOWICZ
Acent Realnosciowy
Farmy — Domy — Interesy
715 Karton 8t E Tel $-- #
SUNSHIN€ MlLK PRODUCTS
Stanisław Figoń właść
Wvrohy mleczarskie i serv
99 Gertratłc St — Tel 4970S
FKIBNDLY CREDIT
JEWELLERS
Diamenty — Zeparkl
Biżuteria
Po Najniższych Cenach
691 Karton St E - Tel 5-11- M
PRACOWNIA KtAWlICKA
Wykonuje roboty inęsko-dainsln- e
z towirów własnych i
przyniesionych
Właić — M KOPERNIK__
399 Shanwan Ac W — Tał 5-7- 70
Stanley's ftutchaf A Groeary
Wyrób Wędlin Krajowycli
745 ŁaHon St: 1 rot MIO
A OISMANSKI
M3 KMltwwtk N W"
snop mteietowy dla tutfnanm J™p
ńw PalU kurtki wką" ' ?'
Kopule kplu! I wnelkte ubnaia
do pnw Pnorjdtda I prwkonajcle !
BtACH nOAO MIAT MAKT
Bmtl Nalborciyk -
117 toadi ao - MamHJja - ♦♦
crombnia i wYBoaowa muza
z HAMILTON
__ Telefon 74711
ws
i przonysłoweów
większej solidarności gospodar-czej
wśród Polonii Po bankiecie uczestnicy v udali
sic do sali tanecznej gdzie przy
giywała doborowa orkiestra
Wśród tańców i miłej pogawęd-ki
czas upływał szybko
Całość imprezy której gospo-darzem
był p T Kolędcwski wy-padła
nader dodatnio i okazale
Zarządowi Stowarzyszenia nale-ży
się podziękowanie za utrzyma-nie
tej pięknej tradycji i urzą-dzenie
bankietu Na bankiecie
z-uwaz-ylismy
wielu gości z To-ronto
Był prezes Stów Kupców
z Toronto p J Kurosad z mał-żonka
redaktor "Związkowca"
F Głogowski i wielu innych
WIECZÓR TOWARZYSKI
SPK KOŁO 23
Zarząd Stowarzyszenia Pol-skich
Kombatantów dał licznie
zebranym członkom i sympaty--
Kom w liczbie blisko 100 osób
możność spędzenia mile i kultu-ralnie
wieczoru w niedzielę 23
listopada w sali Domu Związko-wego
przy 644 Barton St Ed
Oprócz tańców i herbatki go-seinn- ie podanej przez żony we-teranów
na wieczór składał się
bardzo urozmaicony program
nad którym czuwał p L Łuczak
Był wiec kącik literacki w któ-rym
wystąpili pp Czerwiec i Ży-rans- ki konkurs pytań z nagro-dami
i wyścigi konne z totaliza-torem
Dla karciarzy był brydż
Uczestnicy ani się spostrzegli
jak czas przyszedł powiedzieć
miłym gospodarzom: "Do wlow-nial- "
ROCZNICA CHÓRU GRUPY 2
Z P w K
Rocznicę tę obchodziło Grono
Młodzieży przy Grupie 3 ZPwK
z której chór się głównie rekru-tuje
zabawą taneczną Zabawa
ta urządzona w Domu Związko-wym
29 listopada cieszyła się
dużym powodzeniem i mimo bez
troskiego i wesołego nastroju u--
na refleksjerffi
wypowiedziane przez organłzato- - i' Py mmMy pp Mazur
kiewicza i Trepcayka
W ciągu tego jednego roku
dzięki kierownictwu p Trapezy-k- a
przy pomocy pp Sidorkie
wicza i p Konieczyńskiego i usil
nej pracy członków chór stał się
poważną instytucją kulturalną
na terenie Hamiltonu 2adaa
ważniejsza uroczystość nie może
juz się obejść bez jego udziału
Śpiew chóru znalazł szeroki 8
poklask nie tylko wśród swoich
ale i wśród obcych że wspom-nieć
tylko wypowiedzi p prezy-denta
Jacksona w czasie uroczy-stości
25-lec- ia Grupy 2
Trudno w paru słowach dać
wyraz znaczeniu jakie kultywo-wanie
pieśni i muzyki polskiej
ma dla nas samych dla utrzyma-nia
uczuciowych więzów z 'prze-szłością
i z narodem Chór Grupy
i
M P ZMtdia - F B Mtełko
Realłorzy
Posiadamy największy wybór
domów nowych i starych w ce
nie od $2000 wzwyż oraz sklepy
"poolrooms" hotele apartamenty w
oraz farmy małe i duże po najtus- - } Mfh MMiiall I na Karflan lrAPuaft 1 1
nych warunkach Po wszelkie in-formacje
i porady prosimy zgła-szać
się do biura
M P ZASADA
Tal S-1S- S3 729 tarta Sł Ł
HamiHM f
T
— —łWi--- —
li
POLSKI SKLIP I KRAWIEC MfSKl
JOSEPrTS MEirJ SHOP
ubrania robione na miarę z nnjlepazych angiel-- iaUcl materiatcw Galanteria męska pierwszo- -
7zdnVj jakości Solidne ubrania robocze
Nadkładzie materiały dla krewnych w Polsce
JÓZIP 0ANY Włeścleiel
HamUton - Tolełon: SJ433 751 Barton Sł East - CENY CM1AKKOWANK
k CoheR and Son Furniture
Nowo I wzywane meble płerwjzorzędiłwj jakości
Najniższo ceny
Upneima obsługa władająca językiem polskim
Kup a przekonasz się — Dogodne spłaty
2(1 Ottawa Sł N — Haatttwi - Tsł 4-47- 31
w tyłi
każde atjffe DOfatie i jest współ-n- ą
własnością Polonii
Stąd płyną jednak nasze obo-wiązki
wobec choru
Niewątpliwie członkowie chó
ru ponoszą duże ofiary w formie
czasu i wysiłku na nęci ogółu
Niemniejjsae uznanie należy alf
rodzicom którzy zaszczepili
swym daeciom uczucia- - polskoś- -
Ci a Wraz ijoasą się na ich uczę--
szczanie na próby chóru dwa ra--
ry w tygodniu mimo być !
może czekających zajęć domo- -
wych Chodzi teraz o to ażeby
rhńr tsn ni hvi ntmimn
wysiłkiem kilku dziesiątków ro--l
dżin p"o_ls_kich Niecb każdv w aia--ll kiś sposób przyczyni się do roz-- i
woju chóru Biorąc pod uwagę
liczebność tut Polonii chór nasz!
mógłby wzróść dziesięciokrotnie
Kto nie ma własnych dorastają-cych
dzieci — może sam zapisać
się do chóru Wszyscy będą przy-jęci
bez względu na wiek
A więc spotykamy się wszy
cy na następnej próbie chóru !
we wtorek lub czwartek o godz
o wlecz
STACJE BENZYNOWE
BUNTUJĄ Slf
Hamiltońskie stacje benzyno-we
są nieczynne w niedziele i w
dni powszednie po godz 7 wlecz
W mieście które ma największe
zagęszczenie samochodów w Ka
nadzie (X nsnłw n m)M J
i leży na skrzyżowaniu 7 waż-nych
arterii komunlkaevinvoh
równocześnie zaś jest dużym oś-rodkiem
przemysłowym — ogra-niczenia
te dokuczyły już więk-szości
mieszkańców Część wła-ścicieli
stacji która jest przeciw-na
utrzymaniu w mocy odnoś-nych
ograniczeń wbrew istnie-jącym
przepisom ma stacje o-twa- rte
po godzinach urzędowych
i zamiast zapłacić kary gotowa
jest iść do więzienia jako protest
przeciw ograalczeniu wolności
gospodarczej 'Głównym moto-rem
tej radykalnej akcji jest
fakt że stacje benzynowe poza
granicami miasta robią świetne
interesy na skłóceniu właścicieli
stacji w samym mieście
Z PARAFII SW STAN KOSTKI
W dniach 13 i 14 grudnia wy- świetlany będzie film "Florian"
w sali parafialnej pod kosekolem
miltonle
UZUPEŁNIENIE
Zarząd Grupy 2 ZPwK podaje
że wpłynęły dalsze ofiary pie-niężne
w związku z 28-lede-m:
SPK Koło 23 110 Grupa 1 ZPwK
125
Koto 23 SPK urządza w dniu 37 grudnia br zabawę taneczną w lo- kalu Grupy 2 ZPwK (644 Barton
St E Hamilton) Początek o godz
wiecz
Kombatanci zapraszają na ten
wieczór starą i młodą emigrację po- lonijną z Hamilton i okolicy
J Kotka kores
WSPANIAŁA REWIA
W DOMU ZWIĄZKOWYM
Orwpa 3 z St Cstharines zapra-sza
n Wielka Rewie urządzona
preaz zespół Grupy 3 ZPwK która
adbęakia i w niedziele 14 grud-nia
e nodz 3 i 7 po poł w Domu
Związkowym 644 Barton St w
Hamilton Udziel biorą Sictapko i I Tort ko w deakanałych monolefach
wąsatych piosenkach Również
występy Czwórki Zwiazkawał w no-wym
repertuarze
Kam Org- - Grupy 2 z Hamilton
♦
Zoranie wyborcze członków Za
rządu Grupy na rok 1953 odbędzie
się w niedzielę oma i gruarus
Domu Związkowym 644 Barton
czas poważniejsze P°!
WvkomiJemy
Naprzeć!- -
REKLAMA
KetfeMc i Kopytka rotmawiaja
o Inter osa rh I
— Widzisz — mówi Kociołek
najwsekasą role w życiu gospodar-czym
odgrywa reklama Dam ci
przykład Jak gaś składa jajko to
UMZ1 aaM JM w" aaa w
ko- - to łono kyczy Jaki jest sku
tekT JJ i86" choć są większe
nlkt " kuPuie- - M kurxe --
1
olbrzymi DODirt
Wiadomą jt powszechnie
cza uznana i ocenioną — czym dla
handlu i przemysłu jest reklama i
ogłoszenia anonse Tylko Polacy
nie zdają sobie z Ugo spraw 1 nie
oceniają tego należycie lub w naj-lepszym
razie czynią to w sposób
bardzo mierny by nie rzec niedo-stateczny
Ale tu dziś nie o tym
mowa Łatwe jest do pojęcia ze Pół
nocna Ameryka kraj w tak wyso
kiej miem handłewo-preemyałow- y
musi uprawiać 1 utrzymywać pro-porcjonalnie
rozwiniętą reklamę i
ogłoszenia Tak też jest w istocie
Co więcej — jest tu mota tej rekla-my
więcej nawet niż potrzeba Tak
ona wybujała tak podatna znalazła
podłoże ze świat stary — spokoj
ny ostygły zowie nieufnie Amery
ke' krajem reklamy - wyolbrzy- -
' mionej aż do absurdu nie mówiąc
Już o tym że jest pna bardzo często
0"1 M humbJu- - AI 1
MJ" lu P"i - "w ?
parę spostrzeżeń i uwag ogólnych
0 reklamie ku informacji Czytel-ników
a może 1 ku pewnemu po-żytkowi
polskich handlowców kup-ców
i przemysłowców skupionych
w ich zrzeszeniu
Handel i przemysł amerykański
w kolosalnym swoim rozwoju mu-siał
z koneeznosci wypływającej ze
swej natury rozwinąć odpowied-nią
do swoich kolosalnych potrzeb
1 interesów reklamę
Nie wyłoniła się ona zresztt tak
bardzo nagie choć i dawną nie
jest bo zaledwie 80 lat liczy sy-stem
ogłaszania się kupców i prze-mysłowców
w amerykańskich ga-zetach
Zapoczątkować go miały
domy handlowe Wogóle wielko-stylow- a
reklama amerykańska nie
wiele starszą jest nad poł wieku
Za to rozrasta się ona zdumiewają-co
Doić wyjść m ulice wielkich
naszych rhiasfT "aby głowę stracie
1 języka u zapomnieć n
widok pomysłów ogłoszeniowych
unadtenreh na skalę całych przed- -
przedsiębiorstw angażujących wszel
kie dziedziny myslt i pracy iuoz-ki- ej
począwszy od wyrobnłctwa co
dziennego a skończywszy na wy-żynach
sztuk i ostatnich zdobyczach
wiedzy
Wszystko reklama wprzega do
swego szalonie rozpędzonego ryd-wanu
i gna gna na nim — be
tchu jeno złote ślady koł po sobie
zostawia Powstały tu całe wysoko
opłacane specjalności w dziedzinie-reklam- y
Mamy szkoły uczjcc u
kładać pomysłowe anonsy dla cza-sopism
które też są wprost zm
lone ogłoszeniami zredagowanymi
naogół tak niezwykle a często tak
oryginalnie i zajmująco że się je
u v Hamilton Ont Początek
punktualnie o godzinie 2 po poł
Premiera wielkiego filmu histo
rycznego pt Florian" czyli Nie
Damy Ziemi Skąd Nasz Ród na
sali parafialnej w sobotę i niedne
lę 13 i 14 grudnia Początek o 8
wieczorami jednorazowo Niech Ni-kogo
nie braknie
$2995 — SS495
$ 595 - $1595
$ 295 - $ $95
$ 295 - $ 895
$ 295 - $ 8J0
$ 295 - $ 795
$ 200 — $ 425
$ 100 — S 2J0
$ 425 - $ 225
$ 049 — $ 225
$ 19S
zamówienia w JJ4iSS?
Clothing
(4851)
UWAGAII UWAGAII
Hamilton i okolica
Chcesz zaoszczędzić na kupnie męskiej galanterii' —
Wstąp do Polskiego sklepu — właść b weteran II Korpu-su
p Stanisław Mozgiel — rozmówisz się po polsku — nie
wmawiamy tylko doradzamy co kupić Ceny najtańsze —
Jakość towaru najlepsza - Wstąp i przekonaj się
Bardzo duży wybór kurtek skonanych gabardynowych
Kurtki -- STATWtfwAGON" z materiału p"rdlJ?7v£
kołnierzem futrzanym - normalna $3495
Kurtki z kantorem "PARKA'S- -- cena nor $1395 obecnie $M
sanfar robocie cena norm wsiedne $ 398 U nas 5 3J
Ptaocee' letni gabardynowe z podtzewką
zimową n zipper od
Spodnia wełniane i aabardlnowe od --
Koszul od
Rękawiczki skerzan enłełWe od
Swetry 100% wtłna od
Szaliki wcłnlan i kotorawt od
Koszul rea-K-tł złmwe od
Wielki wybór krawatów od
Kapelusze wielki wybór od
Czapki letni I złmew od
ubrania na
Barton Men's
kina
SPRAWYGOSPODARCZE
ustach
Centrę
SauMfeUt
łlanels
757 Barton Sł E
State i Hali Polih (anadian Legion
ctyta z zainteresowania che ic
niczego nie sraka sto kupuje Jest
te właściwością wyłączna reklamy
„„kMUfclał uAra nic mi
rzyć tle europejskiej Ta podażą za
amerykańską powoli I z taudnoftcią
Jedna z głównych warunków sku
tecznej reklamy jest aktualność
Trspncnse złami w Kalifornii w
Japonii lub gdzieindziej kometa
Halleya esy inna rewizja taryfy
zmiana administracji wojna śwla- -
esy inna katastrofa ZeppeH pod
nnelot transatlantycki — to
wszystko gratki to istne cacka dla
sprytaogo artysty od ofjtoteari z
wszystkiego umie on korzystać w
czas w danej chwili żadnej nie
stracił bo stracona nie wróci i oka-zja
zrobienia dolarów bezpowrotnie
uleci
Pozatem trzeba umieć grać na
uczuciach i słabostkach ludzkich
Trzeba umieć kupującego w sedno
ugodzić a bębenka podWĆ gdy
trzeba i jak potrzeba ambicyjki
sentymenty łechtać zgrabnie do
praktyczności przemawiać it p
Do lekcji powyższej której tu
komentować nie chcemy dodamy
iui chvba tylko prosta rade dla
naszych Rodaków - umiarkowania
we wszystkim co się czyni Jak jut
rzeczowo 1 ja puwaccciwuc wr
mo w reklamie bardzo Jest wiele
dziwactwa przesady bombastu i
napuszenia Tych więc uBikać nale
ży jesll kto potrafi jeśli ma na ty
le sensu gustu I taktu Zawsze i
we wszystkim złotą jest środkową
droga i tej się trzymać należy
Wszystko chwytać Wszystko dla
reklamy jak skórę na buty nacią
gać — na to zdaniem naszym na
wet w Ameryce nie powinna poz-walać
prosta etyka I choćby bar-dzo
prymitywna delikatność uczuć
Co do nas samych wreszcie to
polscy kupcy i przemysłowcy na
punkcie zrozumienia i ocenienia do-niosłości
reklamy są niestety bar-dzo
dalecy od owej przesady Są tak
bardzo oddaleni choćby od naj
skromniejszych miar reklamy w
stylu prawdziwie amerykańskim że
im bez obawy o przeholowanie d
radzam by właśnie więcej o wie-le
więcej niż dotychczas i gorli-wiej
naładowali Amerykanów na
punkcie' ogłoszeniowym sami na
tym skorzystają Reklamą tu świat
stoi i wy się reklamujcie polscy
Kupcy
M Jankowikl HamiltOri
i
tymi słowy odzywa się
—
BRANTFORD
sc - -
OTTAWA ONTARIO
Polonia w Ottawie obchodziła
mrnicę Niepodległości PoUki uro-czystą
Akademią w dniu Ifi listo
pada w sali akademickiej uniwer
sytetu w Ottawie Akademia ta
zorganizowana była staraniem Kon-gresu
Polonu Kanadyjskiej Klubu
Plao Kanadyjskiego i SPK Koła
Nr 8 l'rouolniozył u inż Dr Ja
worski P17tn110wen1e okolicznos- -
ciowe wygłosił ppłk Sznuk I
W części koncertowej parę pio--1
senek wykonał Chór Kombatantów
batutą p Rączki Miłą nlespo
dzianką było wystąpienie po raz
pierwszy w polskich mundurkach
Chóru Harcerek "Tfeaa" pod kie-rownictwem
panny Marysi Dutków
ny Bolesław Makowski wykonał
szereg pieśni przy akompaniamen-cie
pani G E Beament
Odśpiewaniem obu hymnów na-rodowych
zakończono te podniosłą
uroczystość AP
Poszukiwania
Lltts Czerwonko Knyta z 21 11 35
Osoby zainteresowane winne siv
komunikować bezpośrednio i Ca- -
-- 11 ii nmc Natlnnil Fnnuirv
Bureau M Weiiesley St E Toron
to o uniano
Bielecki Zygmunt poszukuje go
siostra Sabina Kozłowska Cawa
(zapewne Kawa) Antoni poszuzu- -
i# on Barbara Muller Czernik Wła
dysław poszukuje stryj Franciszek
Hordyskl (może iwroaysni niw
ni i Michał poszukuie krewny Ka
roi Lenkiewicz Janower Krystjna
poszukuje Adolph Wergies Sarna
Filip poatokujc krewna Anna Sm-tw- a
z domu Sarna Smyk Stefan
poszukuje siostrzeniec Stanisław
Oresko
ZBIÓRKA DOBROCZYNNA
Datki na sieroty chorych f Inwa-lidów
w Niemczech łłvti nastę-pujący
Polaey z Jamestown (Wowa)
Ontario
Po $590: 1 Nowicki St Łobon
I Kozina W Kwiecień W Sitko
w rinatn K chauha St Nowak
IK Nowaczek K Nowicki W Po--
żnlalc
$400 — 1 Chauha $200 — K
Kwiecień $150 — M Mania Vktor
White (Clothing Storę) Po $100:
łl Gkwlish F Mekraeki bezimien-ne
M Zuy — $025
Razem $0725
Znaczków rozprzedano za $730
ogółem zebrano $74 55
Józef Wowickl
"DZWON WOLNOŚCI'
— -L- yJ-TMwaiłf11ajHp
mj : A uil ruildrUH
BRANTFORD
"Hie damy ziemi skąd nasz ród"
J _ -
lilii II mii i m sWanłnnnaai "Ul snnnnjsssssssssnji i'_-t-'T-BsjpwJjaTi4VB- Brłt
Przcudownv fi powieści Mani nouurniii '°'"
m wrogów od Wschodu Zachodu Prerrn któ-rego
odbędzie
npr
oię w Hamilton Ont na sali paraf przy Bart-jnu- l K
niadziale '3 14 9'inł Pocz o S wieez Flhn ten sostanit w" loń daLszjch osiedlach poUkicb (wszędzie po raz
nprusVe "il r - f-- j-i" l P'K w Toronto jak tylko oiągnie-i- y
dDOWia laia-c- datv Wrysr y wbierajcie się na wielki film "PLORIAN"
iłaidżo citk-w- e dodatki uzupełnią program
BRANTFORD BRAHTFORD
JEDYNE POLSKIE BIURO REALNOłCIOWE Frank Sawa
132 Dalhoułle Strtet Tel 2614 wlecz 2-01-
57
Posiada duży wybór domów fam Interesów Zwracajcie się do
Połeka z którym niejtseśę się rnwić w ojczystym język
Załatwia spwyUpotekl 4542
Kalendarzyk-lnformai- or
W miłej dla oka bławatowego
koloru oprawie ukazał się "Kalen-darzy
- Informator Polaka w Ka-nadzie
1863" Zaczęłam przeglądać
go obojętnie spodziewając zię zo-baczyć
jak zwykle trochę wiado-mości
o miarach i wagach ltp tym
więcej ze rozmiar jego jest nledu-t- y
Jakże byłam miłe zaskoczona
gdy każda kartka każda strona
przynosiła mi tyle cennych wiado-mości
Właściwie jest to najlepszy
kalendarzyk tego rozmiaru jaki O--
glądałam kiedykolwiek
Służy on nietrlko dla zapisków
rodzinnych uroczystości (imiona) i
notatek ale jest najlepszym infor
matorem dla zaakeczonej matki
gdy dziecko zapyta o Jakąś prowin
cję obszar ustrój pblttyczny Ka-nady:
gdy bezradnie stoi się w skle-pie
i nie wie jak przeliczyć euro-pejskie
miary i wagi na kanadyj-skie
gdy chce aię porównać tem-peraturę
Jezt dużą pomocą dla ta-tusia
który chce dowiedzieć się
adresów jakiejkolwiek polskiej or-ganizacji
dla troskliwych rodziców
— kto i gdzie udziela lekcji muzy-ki
idzie sic ubezpieczyć gdzie
czując się IHrtakiem kupić co po
trzeba w polskim sklepie i wogóle
gdzie załatwić wszystko co nasuwa
dzień powszedni
Nie wiesz gdzie i w jakiej ilości
nadać można paczki do kraju —
spójrz do kalendarza Nic wiesz Jak
i adtie załatwić sprawy z wizami
nrceiazdami sprowadzeniem krew
nych nie znasz telefonu organiza- -
rvi nraav: nie wiesz Jak starać sie
o obywatelstwo kanadyjskie jak
płacić podatek i jak otworzyć kon-in
bankowe: Jak wyglądają komu- -
fnikecje to te wszystkie wiadomo
ści podJe kalendarzyk
W porównaniu z kalendarzykiem
jaki chciałam kupić u Simpsona
w kfArtnn hłło tłlko trochę wiado--
Meci taryfowych 1 czystych kartek
na zapiski a kosztuje $110 to ten
naft polski kalendarzyk opracowa-n- y
tak wspaniale l dokładnie za-wierający
174 stron a jednak tak
malT że nie wypycha ani moancj
torebki ani kieszeni ubrania 1 tak
bardzo pożyteczny nictylko w Ka
„aixi ale i zazranica dla wszy
stkich którzy zamierzają przyjechać
i wiedzieć coś o Kanadzie to ce-na
$150 Jest naprawdę umiarko-wana
za tę małą encyklopedię Po
laka w Kanadzie
laka w Kanadzie M DworalcL
TORONTO
Podziękowanie pp Swół
Wzruszeni pamięcią l okazaną
nam pomocą w naszym nieszczęś-ciu
serdecznie dziękujemy za o-kaza- ne
serce i udzieloną pomoc za
rządowi i członkom Grupy 1 ZPwK
i Koła Polek Dziękujemy też tym
wsstkim licznym przyjaciołom
kumy o nas pamiętali odwiedza-jąc
w czasie choroby w szpitalu i
domu Dziękujemy za kwiaty przy-słane
przez Stów Kupców i Prze-msłnwfD- W
oraz Stowarzyszenie
Domu Polskiego 1 tych wszystkich
którzy pragnęli nas pocieszyć
Prawdziwych przyjaciół poznaje się
w nieszczęściu a więc tym wszy-stkim
którzy tę przyjaźń nam o-kaz- ali
Jeszcze raz przez łamy Związ-kowca
serdecznie dziękujemy
Koiall 1 Jan Swółowle
Bfl- -I wysyłamy pocztą do-lYla- ft
wolne ilości maku po
$1 50 za funt Wysyłać "Money
Order' Krsntz 4302 Clark St
Montreal 18 Zachowaj to ogło-szenie
NAJSMACZNIEJ
W POLSKIEJ RESTAURACJI LIDO
995 Bloor V
(przy Dovercourt)
polecamy świetną polską kuch
nie smaczne łlpi
fi
Toronto Ont ME 0229
ST CATHARINES ONT
T R BEGORA B A
ukraiński
1
Biuro 31-- A Oueen Sfreet
(ponad Bank of Toronto)
Tl BIURO MU 2-83-
41 DOM MU 2-14- 53 wieczorami
tylko na zamówienia
Sobotą po południu przyj-muje
? R Degora — za-stępca
we wtorek i czwartek
po poł oraz w nbote rano
ODDZIAŁ W GRIMSBY
8 Maln St W Tel: 540
S
I
'Bil
f
11 $
:
B
I 1 V ii ' fi'
i --uTi
M
i
potrawy wzorową
obsługę
adwokat notariusz