Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1952

              —- - "-- "- " K1'JS '"""ł SJ
i"Ciir WtTfW'Kw"fT" j -- 1 t"ra" ys-rrwywB-yrepre-f-p-
łr ftn'' fTpi1" yry" n-- "- 7'W Jjjnwwy Wig ' j --
?-( "Wf r 1
1 ł- - r 7 m-wrryi-vf
f npPPJP " " łiV?T' MWPIPWP "'
STRONA 8 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 14 — 1952 NR 49
Komunikaty
Chorzy Związkowcy
Grupa 1 Toronto Ont — Aniela
PARUBOCKA leiy w domu 303
Symlngłon Ave
Grup 2 Hamilton Ont — Ta-deu- ll
STEPAN przebywa w Gene-ra- i
Hospital Barton St E„ Hamil-ton
Stanisław SZELA leiy w Toron-to
General Hoipital College St
Toronto Ont
Grupa 4 Kitchener Ont —
Franciszek CIUMAN leiy w St
Mary7! Hospital Kitchener Ont
Życzymy ak naryehlejieflo po-wrotu
dd zdrowia
a
NADZWYCZAJNE POSIEDZENIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W jtłtM M kra o gocMnic 8
wieczorna odhfw K nóy
czajne rwtMlemł Zarząd Głów-nego
w związko z naszymi starania-mi
o "Charter Dominialny ' Wska-zana
jest obecność wszystkich Ta-nów
Urzędników ze względu na
ważność i przyspieszenie sprawy
Posiedzenie odbędzie się w biurze
Zarządu Głównego przy 700 Queen
St W - Toronto Ont
S Zimny sekr gen
TORONTO OUT
SOBOTNIE ZABAWY TANECZNE
Komisie Gospodarcza Grupy 1
ZPwK przypomina ze w kałdą se-- j bote wieczorem odbywają się miłe
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
C2 Cla remont St Początek
0 godz 830 wieczorem
CHÓR GRUPY 1 ZPwK
Gr 1 ZPwK zawiadamia te or-ganizuje
chór mieszany pod kiero-wnictwem
p Kaczmarka Prosimy
b członków oraz chętnych o zgła-szanie
stę w dniach: poniedziałki
środy o 8 wieczorem I w niedzielę
o 3 po pol
Doroczny wspaniały
BAZAR
na 62 Claremont
Bazar odbędzie się w piękne) sa-li
balowel Nagród prezentów I
miłych gier I zabaw nagrodzono
uł wiele Popularne bingo ubawi
każdego Pamiętajcie więc łe lut
w tym tygodniu w środę czwartek
płatek I sobotę t 10 11 12 13
grudnia wiecz czeka was wiele mi-łych
niespodzianek i uciechy w Do-mu
Związkowym na wielkim do-rocznym
barzarze Koła Polek
Zapraszamy wszystkich członków
przyjaciół i znajomych
Janek Wójcik kores
ZEBRANIE ODDZIAŁU AK
TORONTO
W niedzielę 14 grudnia o godz 3
po poł w sali parafialnej św Sta-nisława
Kostki — 12 DenUon Ave
odbędzie się zwyczajne miesięczne
zebranie członków Koła AK Od-dział
Toronto
Ze względu na ważne sprawy or-ganizacyjne
wszyscy członkowie
proszeni są o przybycie
Za Zarząd
K Gnoinskl sekr
a
Gwiazdka dla dzieci
W STÓW KUPCÓW I PRZEM
Stów Kopców Przcm I Prof u-rzad- za
w niedzielę 14 grudnia Mi
Jeszcze czas
Kupić sobie i rodzinie
na gwiazdkę
WŁASNY DOM
J
Człon Toronto Real Estate Board
poleca duły wybór domów i rze-telną
obsługę oraz śluzy Wam po-mocą
w nabyciu domu który sobie
wybierzecie poirednlciy w uzyska-niu
najwyższych i dogodnych mor-tgag- e
W wyoadku wasza wpłata
ni mole udzielić Wam
potyczki w wysokości do f4 Wa-szej
wpłaty oprocentowanie te
potyczki wynosić bedtie 4Vi% w
stosunku rocznym
$14800 Dovercourt Dundas
duplex murowany bliźniak (2
razem) 9 pokoi i 2 oszklone
(sunrooms) 2 kuch- -
nie 2 łazienki zajazd Wpłata
$4 000
$15900 — Dufferln Bloor
murowany oddzielny 8 pokoi
"square plan" 3 garaże
z piętrem nadające się na war-sztat
lub pomiesz-czenie
Objecie natychmiasto-we
Wpłata zaledwie $6 000
$16500 — Euclid Harbord
murowany oddzielnie stojący 9
pokoi square pian ogrzewa-ni
wodne i oliwa zajazd i pod-wójny
garaŁ Do objęcia natych-miast
$16900 Windermere Bloor
murowany 7 pokoi na dwóch
piętrach nowoczesna kuchnia
ogrzewanie na ohwe zajazd 1
garai Wpłata $7000
z Toronto
kołaja dla wszystkich polskich dzie-ci
w Toronto tu sali paraf Iw Ka-zsmto- na
194 Koneesvałle Ave od
2 bo sol Zip:— — ~ zzzrztti'--
dzieci fw Mikołaj napewao bę-dzie
posiadał dość duży wór podar-ków
aby każde dziecko podarunek
otrzymało Spodziewamy się ze
was alezycie ugościmy
Sekr J PodWeekl
V
ZEBRANIE PLACÓWKI 346
Dnia 14 grudnia w niedziele o
godz 2 po poł w lokalu własnym
146 Owuutoa Ave odbędzie się
Do-oct- ew Walne Zebraafo członków
PlacuwH
W programie zebrania jest wy-bór
Prezesa Zarządu Placówki De-legatów
i Komisji
W mysi Statutu — "Geaeral By-Law- s"
— tylko członkowie którzy
nie zalegają ze członkow
skimi Bd4 mieli czyra i bierne
prawo głosowania należy więc za-ległe
składki członkowskie wyrów
nać przed zebraniem
F Dyrkacz sekr
#
FILM "DODEK NA FRONCIE"
W DOMU ZWIĄZKOWYM
Staraniem ZPwK Gr 1 zostanie
wyświetlony wesoły film polski pt
Dodek Na Froncie" etyli "Dymsza
Na Wojnie" z królem korników A
dolfem Dymsza w roli głównej
Film jest produkcji przedwojennej
Tematem jego — to przygody żoł-nierza
polskiego i Legionów z ar-mia
carską na froncie rosyjskim
Udział biorą: Alicja Halama M Cy-bulski
Helena Grosówna J Orwid
M Ćwiklińska M Znicz Grabów
ski Hnydsmski Zdanowicz oraz
Chór Dana i Chór cygański Siemio-now-a Orkiestra wojskowa 1 pułku
Szwoleżerów im Marsz J Piłsud-skiego
Dodatkowo 10 minutowy
kampanii wrześniowej
Wojska Polskie w RosjL Gibraltar
miejsce katastrofy śp Generała
Wł Sikorskiego oraz jego pogrzeb
Takie inne dodatki Największy a-par- at
p M Swiderskiego (łukowy)
z zawodowym operatorem zapew- nia że film będzie doskonale wy-świetlony
już w 14 grud-nia
Program ten po raz pierw zy
na sali teatralnej 02 Claremont ul
Toczątek o 8 wieczorem jednora-zowo
Prosimy Wszystkich
a
ZEBRANIE KLUBU
POLSKICH ZIEM ZACHODNICH
W sobotę 20 grudnia 1952 r o
godz 6 wieczorem odbędzie się w
sali audytorium Sw Stanisława
(2gie piętro) przy 12 Denison
Ave zebranie miesięczne Klubu
Polskich Ziem Zachodnich na któ-re
zapraszamy członków i Polafrow
pochodzących z Ziem Zachodnich
Związek ma następujące cele:
1 Obrony Ziem Zachodnich od
Bałtyku po Deskidy Śląskie ich
uranie i interesów
2 Pielęgnowanie tradycji Ziemi
Zachodnich
3 Utrzymywanie łączneici mię-- 1
dzy sobą oraz wzajemna koleżeń-ska
pomoc
Z uwagi na podane cele prosimy
o jak najliczniejsze i punktualne
przybycie Zarząd
Pierwszy film polski w tym sezo-nie
i po raz pierwszy na sali parafii
Naród 1032 Queen ul W wyświe-tlona
zostanie farso-komedi- a mu-zyczna
pt "Każdemu Wolno Ko
chać" czyli "Pieśń Serca" z Adol-fem
Dymszą Niech nikogo nie
braknie kto chce się do łez uś-miać
Śmiech to zdrowie Wesoła ta
komedia wyświetlona zostanie w
niedzielę 14 grudnia o 8 wiecz jed
norazowo
~7 1 Jjjl iipś
fi 7500 Bathurst Bloor
Budynek z dwoma przedsiębior-stwami
plus 1 trzy pokojowe
apartamenty Ogrzewanie oliwą
zajazd wpłata vuuu
9 pokoi i ogrzewana oszklona
weranda murowany oooneinie
stojący ogrzewanie wodą i o-li- wą
garaże
$18500 — Woodslde Runnymede
murowany oddzielnie stojący
7 pokoi i room"
"Centrę hall" ogrzewanie oliwą
(air conditioning) nowoczesna
kuchnia i łazienka własny za-jazd
wbttdowany garai do obję-cia
wkrótce
High Park Ave Bloor
murowany 11 pokoi ł 3 pięt-rach
łazienki na każdym pię-trze
ogrzewanie wodne na oli-wę
twarde podłogi podwójny
murowany garaż wpłata około
sionoo
Poszukuje wspólnika
do groserni z gotowzą r uuo
obenajmionego ze sprrdaią
mięsa Obecny obrót orło
$2200 tygodniowo z mozliwoś
pia twwiwvzsHnia do S3 000
Pi ifilue Infarmatł zwraealei
się do naszych polskich sprzedaw-ców
pp:
A J MISIAK
AJANTA
Z EMINOWICZ
UA 4817 I LA 5804
933 Bloor Słrest West
Wiele domów na sprzedaż pokaże Ci
Lucia Wójcik - Real Esłate Broker
Przyjdź lub telefonuj
1408 Dundas St W — Tel: OL 2311
Wiele ciekawych I wartościowych domów na naszej liłde
Green
H:aiior
gdy
wystarczy
werandy
i
zajazd
dodatkowe
składkami
przebieg
niedzielę
"reereation
GROCHOLSKI i SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy Notariusze
21 Dundas Sąuare -- 11 piętro - Tel EM 4-85- 94
S DWORAK
REAL ESTATE BROKER
OL 3210 0 373 Ronccsva!!cs °
MORTGAGES
1 Uprze]meW
KE
POŻYCZKI
2 CierpNwoK
3 Brałc naciskania "hiełi pressure"
4 Abselutna rzetelne
Nelpitknielssy pretent gwiazdkowy dla rodziny — to nowy dom
kuaisny przez S Dwerak Rał Btfat i ieajc rtalefHyri pe-Meic- h sprie-eławci- w
300 domów do wyboru oto kilka:
U&MO Najpiękniejszym i najpożyteczniejszym podarkiem dla całej
rodziny to 6 pokojowy nowoczesny dom (tylko 13 lat) w oko-licy
St Clair i Rogera Rd "Rug brick" cały murowany duea
kucania duży fiaraz i miejsce na warsztat (jest doprowadto-n- y
gaa i "heavy wire") Ten okazyjny domek jest do nabycia
przy $5500 wpłaty Tel OL 3210 Z Staroń
$f5J64 dom cały murowany połową przyłączony bardeo solidny 8
pokojowy ogrzewanie wodne na oliwę duża kuchnia wysoka
Ciwnica garaż murowany na dwa samochody Wpłata $4 500
3210 W Blicharz
S15J60 dom 9 pokojowy murowany nowoczesne ogrzewanie (air
condition) garaż położony w okolicy Fuller Pearson gotówka
około $5500 Tel OL 3210 E Wróblewski
SI £560 dom 9 pokojowy oddzielnie stojący duże pokoje modna
kuchnia wodne ogrzewanie twarde podłogi czysty położony
przy głównej ulicy nadaje się do wynajmowania lub dla za-Me- aia tam biura fryzjerni gabinetu lekarskiego lub denty-stycznego
czy innego interesu okolica Roncesvalles-Bloo- r Tel OL 3210 Z Maleszewskl
$17000 dom 6 pokojowy murowany oddzielnie stojący przy uliczce
pięknych domów modna kuchnia i łazienka twarde podłogi
wodne ogrzewanie na oliwę "reereation room" pięknie wy- kończony garaż ładny ogród tut przy College Wpłata $7 000
Tel CL 3210 F Radecki
$19500 dom 8 pokojowy murowany oddzielnie stojący wodne ogrze- wanie na oliwę modna kuchnia twarde podłogi garaż Wpłata
na ten piękny dom $8 000 Tel OL 3210 T Kud
$23000 restauracja z budynkiem przy ul Itoncesvalles w pobliżu ko-ścioła
polskiego nowoczesne urządzenie restauracyjne o-br- ót ponad $800 00 tygodniowo Po szczegóły tel OL 3210 Z
Staroń
Odwiedźcie to nalwięksfe polskie biuro realnoiclowe
OL 3210 373 RONCESVALLES
fŁlHA-L- I 1iJiJłWJL iz- i- tmty ŁlŁtw mi u-- 111 1 ujułwiilimm iiwmwt- -
F Ł PREBBLE
REAL ESTATE BROKER
1052-- A Bloor Sł W (Hayelock)
Udzielamy rocznych pożyczek
$12000 Wpłaty $5 000 Queen - Landsdowne murowany "Rug-brick- "
Bliźniaczy 6 pokojowy dwupiętrowy olejne ogrzewanie mod-ne
urządzenie całego domu i kuchni 12 lat nowy garaż
Okazja!
$1 3000 Wpłaty około $5 000 Markham - Dundas 9 pokoi na 3 piętrach
ogrzewanie olejno parowe i gorącym powietrzem nowocześnie
urządzona kuchnia garaż
$13X00 Wpłaty $5500 Osler - Sł Clair 6 pokoi na 2 piętrach bliź-niaczy
murowany parowo-olejn- e ogrzewanie nowoczesna ku- chnia garaż
$13500 Wpłaty $3500 Beverlejr - College 8 pokoi na 3 piętrach
bliźniaczy murowany parowe ogrzewanie dwie kuchnie za- raz do objęcia
$14000 Wpłata $4 000 8 pokoi murowany oddzielny ogrzewanie
wodne "stoker" ' thru hall" zaraz do objęcia
$16000 Wpłaty $6000 — 7000 8 pokoi na 3 piętrach bliźniaczy mu-rowany
dom — Havel©ck Avenilc (College Bloor) nowo-czesna'
kuchnia własny wjazd
$17500 Wpłata 8 do 10 tysięcy St Clair-Caledoni- a oddzielny muro-wany
10 pokojowy dom wodne ogrzewanie na olej "wjuare
plan" 2 kuchnie dodatkowy ustęp i tusz w piwnicy 3 garaże
z cementowych bloków jedna hipoteka
$19900 Wpłaty $9 000 zupełnie nowy nowoczesny 7 pokojowy dwu-piętrowy
w High Park dzielnicy murowany pojedynczy paro-wo-
olejne ogrzewanie kwadratowy układ domu garaż i bo-czny
wjazd
$16900 Wpłata $6 000 wolny do objęcia duży sklep i 7 pokoi Old WestonRd - St Clair wodne ogrzewanie murowany budynek
$21500 Wpłaty $8 000 Sklep spożywczy z domem Sklep i dwa pokoje
na dole 5 pięknych pokoi na drugim piętrze Jedna zwykła
a druga nowoczesna kuchnia garaż z własnym wjazdem
Pytajcie po polsku o Mr John Ruksa i Stan Gibuła
Telefon biurowy: OL 5176 OL 1793 — domowy: MU 0745
William Bolland
Real Estate
LL 3744
Oakwood-Roger- s Rd — 7 poko-jowy
murowany osobny dom o-grzew- anie olejne 3 kuchnie 2 ła-zienki
doskonały dochód obecnie
częściowo do objęcia Cała cena
$12900 około $5 000 wpłaty da
John Ellis Realtor
Real Financial
słowiańskie
$10000 — 94 000 Okolica Clin-to- n Harbord nowy 6 pokojowy
rowany dom kuchnia
łazienka twarde podłogi możli-wość
zbudowania garażu to jest
świetne kupno Bulfcowski
EM
$12600 — $4 dom 7 poko-jowy
murowany tylko piętra
atniaev! neraruanio no
we pokoje nłeanerltodnie twarde
Doarogi doora okolica
EM 3-40- 31 $13500 — $5 000 - RInnr
7 dom 2 piętra 2 kuch
nie nowy fu mace 3 garaże ten
dom jet istotnie w doskonałym
Kra mar ME 2471
414 000 _ SflOO Mannine
DonL murowany fi ookoiowY dom
podwójny garaż murowany nowe
wodne ogrzewanie onwe toa-M- a tusz w piwnicy 2 nowoczesne
kuchnie posiadanie natychmiast
Werhanowsfct EM
3011
KE 3011
możność kupna Telef W Bolland
Real Estate LL 3744
Narożne "grocery & meats" 8
pokojowy murowany budynek O-koli-ca
Dovercourt-Dunda- s Do ob-jęcia
natychmiast Cała cena
$15 500 Wpłata dogodnych wa- runkach Prosić Mr Tretchikoff
LL 3744
$15000 $5-6- 000 gotówką
bardzo ładny dom ha północ od St
Clair - Oakwood 6 pokoi pięt- rach wodne ogrzewanie możliwość
Dobudowania garażu oddzielnie
stojący ten dom jest doskonałym
Skowroński EM 3-40-
31
$15000 — 10 pokojowy dom mu-rowany
oddzielnie stojący pokoje
duże i jasne nowocześnie urządzo-na
kuchnia 2 łezknki twaide pod-łogi
ogrzewanie wodne tylko
$4500 gotówka dom położony w
ładnym dystrykcie High Park
Bloor łatwoM odnajmowania
skorzysta! z tej okazji Kucha-rzy
k ME 2471
i 13900 $4 aou Monirose- - oi-- I
legę piękny dom 8 po-- I
bnl itiite !an nnknie twarde ood- -
łogi olejne ogrzewanie podwójny
garat jeden otwarty morteage na
ceny Ca ryk
J -
Estate and Broker
Odwiedicie to nasre najnowsze I największe biuro I zwróćcie się do nas z pełnym zaufaniem a zostaniecie obsłużeni z nal
większa troskliwością ku Waszemu pełnemu zadowoleniu
mu
nowoczesna
3-40-
31
600
2 od- dzielnie nil
Buikowski
Rrork
pokojowy
stanie
Hu
na
i
3-40- 31
na
tel
—
na 2
kupnem
po-koi
—
murowany
resztę EM 3-40- 31
Nasza firma udziela pożyczek do wysokości $2000 na wpłatę na
dom' płatne w 2 latach Jeżeli nie macie dostatecznej llołel pieniędzy
naJktulp!noi wsneio domu odwiecHcie nas lub telefonujcie a chętnie UUaMimiJ UrOaiMli tai(viittMlvl: I tf H-- A% PSl4 Po te I inne okazie telefonujcie po polsku — EM 3-40- 31 lub
wftaocie do biura przy 328 Oueen Street West
328 Oueen St W — Toronto — Teł! EM 3-40- 31
1072Bloor Street West — ME 2471
Drobne
Od 1 grudnia opłaty w kolum-nie
"Drobne Ogłoszenia" koszto-wać
będą po 4rf la łiowo Mini-mum
55r _
MIESZKANIA
KLAT 2 pokoje I kuchnia ze zJew-e-m aaMbłowane zgłaszać się po S godz
wteosorem S Fermangti Ave
PORAJ do wynajęcia dla 1 oeoby Tel
LO 7M7
1 POKÓJ frontowy umeblowany dla sa-motnego
lub 2 osób Używalność kuch nt Tal ŁAheaMe MU
I POKÓJ s kuchnia NleumeMowa&e
Metę be małżeejetwo s dzieckiem 18
GaBey Ave
DLY ładaae tuswMowaay pokój dl 1 lab t otófe przy Concord LO 0114
DWA dułe pokoje umeblowane Oglądać
jm od s wleei stale gorąca woaa
PR 1754 110 Bordon St
JKDEN pokój umeblowany Mozę być
i gotowaniem ly otie
OWA pokot z kuchnią umeblowane
dla aoroarycn osób reieron wł bw
Kmr3TV%MJV tw - linknia I
kuchnie stal gorąca woda pierwsze
piętro Tel OŁ IOW
UMEBLOWANY pokoi i kucZaU ciep-le
z wszelkimi wygodami stosowne dl
małżeństwa lub dwóch panienek Tel
LA SMS
BUNNY81DE umeblowany dwuosobowy
pokój lub dwa } z werandą dla
bezdzietnego maMemHwo lub samot-nych
mołttwosC gotowania Tel OL 418
od 10 - J I 6-- 8
i iii —
POKÓJ na porterze na I lup i oeobf
możliwość gotowania Kolo Brock
IX 4HS
POKćM I garał do wynojfcła Ue-ga- r
LL 614
UMEBLOWANY frontowy pokój dla rv
dżiny bezdzietnej lub eamotaKh-- 3SS
Shaw 1A 31T6
POKrtJ 1 kuchnia z meWaml łub bez
KE 6701
DO WYNAJĘCIA Z pokój I 1 kuehiłie
Mozę byo małżeństwo lub 1 mężczyzn
albo 2 panie 79 Margueretta St (blltko
College) Zsłeeaac W od god S
FRONTOWY pokój z frwhnla umeblo-wane
dla rodilnv beedzietwl lb z 1
dzieckiem 287 GUdztone LO 0141- - Po
4 POKOJE 1 2 kuehnle do wynajęcia
6ZS Shaw St od 6 7
2 pokoje umeblowane z kuchnią do }
najęcia 38 Euclid Ave
DOM — do objęcia natychmiast
Lansdowne i Dupont $4 000 wpła-ty
la ten 7 pokojowy dom muro-wany
"semidetached" Centr o-grzew- anie
powietrzem na olej Ca-ła
cena $10 800 Pytać się o P
Penny
Menary and Son - Realiors
431 Roncesvalles Ave — LL 1112
Podarek
na gwiazdkę
tylko za $100
z przesyłką $110
artystycznie wykonany
Kolorowy
Portret gen Wł Sikorskiego
Rozmiar 18 cali x 14 cali
Do nabycia w "Związkowcu"
700 Oueen St W Toronto Ont
' POLSKI ZAKŁAD ZEGARMISTRZOWSKI
i JUBILERSKI
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór zegar-ków
damskich i męskich marki
"Omega" 1 in jąk również budzi-ków
i biżuterii Zegarek szwaj
17 kamieniowjj w sprzedaży $25
u mnie można nabyć ten sam
zegarek za $14 95 Zegarek wo-doszczelny
antymagnetyczny na
17 kamieniach w sprzedaży $35
u mnie można nabyć ten sam ze-garek
tylko za $19 95 proszę nie
ominąć tej okazji świątecznej
Przyjmuję do naprawy zegarki
rożnej marki chronografy i sito-per- y
pod gwarancją i tanio
Proszę wstąpić i przekonać się
Po tej samej cenie naprawiam
zegarki przysyłane z dalekich o
kt)lic przesyłka jest 'polecona i
gwarantowana
European Watchmaker
Właściciel K TUTLIS
51-5- 2
Ogłoszenia
{POKOJE z kuchnia do wysajfoa
OL IZM po Mej
POKÓJ na 2 pietne LL H
UMEBLOWANY lub nie duły pokój
stale forera woda mato łć iMąUią
z dzieckiem 414 Dovorcowt Rd OL 50S
UMEBLOWANI -- małtenotwa
z kHMlą dla
oraz 77 Evelyn
Ave High Park SSS4 8--8 wiecz
S PoKOJE z kuchnią do wynajęcia
OŁ im
1 POKÓJ do wynajęcia gorąca woda
tale pokojnia 1 czytto oraz garał
LL (7N 12 Flsher St
873 Dufferln "Fiat" do wynajęcia nle-umeblowa- ny OL 6722
UMEBLOWANY pokój dla matżeiutwi
hib iamotnvch moMIwoM gotowania
gorąca woda łtale Clinton przy Bloor
LO 6SM po 6-t- eJ
DOMY - INTERESY
DO STOZBDANiA — S-poSojo- wy dom
umeblowany lub nie murowany twłeto
odnowiony okolica College - Oszington
teL LA 9J71 74
PRYWATNIE 4 pokojow dom do
przedanla Twarde podłogi wodne o-rzewa- nle
na oliwę Front murowany
reszta obite papą Cena $8 000 wpłata
84 900 Okolica Mannlng powyzel Dun
daz Zgłoszenia wieczorami Tel ME 7477
ŃA SPRZEDAŻ farmy domy I sklepy
Newy dom USWI 7 pokoi pannie wu
kończony dejem ogrzewany twarde
podłogi duł) ogród nowy garał w Galt
Ont — cena $7 800 musi byt sprzedany
a powodu zmiany rządowej pracy Jest
teł klka domów w Ouelpb z niską
wpłata Informacje- - Julian Lakę Sales
men HB2 Hespeler Ont J C Mtlne
Real Estate 9j
OTTAWA dom Jednorodzinny na
sprzedał centrum niskie podatki In-formacje
J Marzzaltk 14 Percy St
42-5- 2
HOTEL
$55003 (wpłaty)
na granicy amerykańskiej
w Niagara Falls
Ponad 18000 gal rocznie
Z prywatnych rąk
(bez agentów)
Po informacje piszcie:
Box 1 — "ZWIĄZKOWIEC"
700 Oueen St W Toronto
Restauracja na Queen
w centrum Toronto w pobliżu
Simpsona 1 Eatona i w sąsiedz-twie
kilku kin 100 miejsc sie-dzących
Wysoki obrót Wpłata
tylko $12 000
Po dalsze informacje zwracjacie
się do naszych polskich sprzedaw-ców
pp:
Z EMINOWICZ
A J MISIAK
A JANTA
J GREEN — Realtor
LA 4817 i LA 5804
933 Bloor Street West — Toronto
PRACOWNIA I obuwiem do sprzeda-nia
lub wynajęcia KI 9173
ZA PÓL CENY polskiej dzielnicy
dom letniskowy pokoi z meblami
UU 1402
FARMY
FARMA do sprzedania Jarz) nowa 4Vii
akrów koło Dradford mieszkanie 1 ga- rał Zdoszenia 1S Stanley Ave Toronto
EM 4-77- 7J 4851
FARMA mleczna na sprzedał 97 akrów
czarno piaszczysta ziemia ływy 1 mart-wy
inwe itirz kontrakt na dostawę
mleka Rzeczka płynie przez farmę Far-ma
połączona na głównej szosie nr 8
Przestanek autobusowy przed samym
domem Bardzo dobrze zagoipodarzona
farma i piękna okolica Po bliższe in
formacje piszcie lub telefonujcie do
Antoni Kulaga RR 1 Dundas Ont Te
lcfon Unden 61 R 6
KUPNO — SPZEDAZ
CHOINKI na Hoże narodzenie na sprze
dał ceny niskie Pr?v zamówieniu 100
sztuk 55 75 - sztuka Dostarczenie 5c
od sztuki Burhantrope Rd R R 14 dom na West od 27 hltthway Paroela
Cliodnlecklego tel DE 1-9-
557 48-5- 0
PIANINO HEINTZMAN w dobrych
trunkach piękny ton do sprzedania
od ?araz Zaioazenla W Chrząszcz 56
M arion St Tel LL 2081 (po 6 wlecz )
'IIOINKl "Christmas Trees" do wv- -
l oni po umiarkowanych cenach "Spru-c- e Balsam 1 plne" Róg Pearson I Ron-ccsall- cs i Oeoffrey i RoncesvalIes Bę-dziecie
zadowolenie Rodak was obsłuży
49 50
POSZUKIWANIA
OGRODNIKA i rrt poszukule kuzyn
rWinileceznek MPlnafwseł BeOl u'mal mde la Gare Be
PRACA
POTRZEBNY preser w czyszczalnl u-br- an jełell nie jest preser a rozumie
e n krawiectwie te prasować nauerv msivelskpiierwnisezeń1setswto wymmaagpanreyser PrJoęzsytek ani-- a# ClealnuebrszgłMosiiltonsię OonsLobiście Milton 4D74r9v
PnrmaoielomiarnaoknZatPnaeMałf1na3NerMmFAuaeitterirmwzymaoMmonużaa'ezgnehiepdbroIaKvcEsoptwrama6łaac7ęćJvżJparktnkaaueacabflęausrb
POTRZBBNA natrchmUet semotMeln
gospodyni na bezdzietną farmę Okoli-e- a Sfs4thviUe Pełne utrtytaanie dobre w2i2Ti5agTfroondrozren!ntloe- (DAomrfercoeosżeisert-nCrdtbleegyer-ć ) 1z4 drtteArkntenme's
IPVOfTtlRBZflEldAoBNpAiIlnoswtaa1r1nsizaa kdozbieiect!kaa luPbełdnzieew-fyun-- -a
nUlowIcz RR 1 DunneUl Ont
WpWNIK Sekeli Polski I w Reliable Hlf IC?1Kn Socey poszukule fen-J2- 7 Poeozlpoirelclnaewn"ihn?wVPa row°mOontrnnltcsavriouwrvAskłeoansićur-o-dekaenłi go ootadon"s" lec "n♦ie"k"onieczannagielZertko-S-1—u ?i
Z S f01? J odnim imię
kłTUłcennl°aazwwlistskataopnwitvckMzocnmganjrowmnaotdśj'sutaantont-JdwS"u-v 0
1
The -- iR: ettaolr Ui~fe tnsuurrannrcweicśvnaltiaretaą
iil ai łoroniu ont 49 52czoramŁ
Sekretarka
do biura adwokackiego łą znajomością jęzj ka %aniVe1 sspłiorriilmesgkou Poi żZąstdgełanonsoezgernabifayii mopuii(ałang„leC( Związkowiec Box 204 ui ni WA 4485
NAPRAWY I BUDOWY
POLSKI STOtARZ vk r
prace ztolarskle I burto
ryczka 67 Annette Tel I V i
OKNA ZIMOWE i-- tcrr drzwi futriny kuchenne Mf%
4 UIU IU 1 --i liujir wniuiiie laiuu prfUKn f " r 'fl
wyrgoow aznarsHicn n w i w )Jfj yyc
uo liv niuK a w bił JZ'-- ł
TELEWIZJE-RADIO-APAR- europejskie Al z gwarancji p r„um _
20 lat praktyki Telefon Łl 46(
45-4- J
JAN'S - RADIO TEVI - SERVirs w ko Tanio Solidnie reperuj rndi' i iJ
irwizj uuijwit i uomrc7e do don ij uu a nnu w lu wie:z lei Jl H] ]
LA 47S — SlOtS — 11 jairi
WSZELKIE ROBOTY BI DOW I t "1
nonuje niranK uenersi inmrdrtrrl
LA 47S
MATRYMONIALNE
CDY PRAGNIESZ LOS NA LEPJ
S£T ZMItNIC — aabrrr y 7li
mąz iuo najszyocici są n„ j zwróć się do jedynen pnUku-- d mura uwwiajaccgo zniinmiisri
fisz jesiccze luis a aarmn nim]
masz prospekt zawiera iąr kilkal
set propozycji — NEW CITIZENS
AID SERVIS Bo 844 - Sałioi
"B" Montreal Ouebec 9unrv L1~_ i- -- 'l"°-' ' wix Krsnir- _pnn pan ne zdolna pomoc prouadru nu i iv teres cel matrymonialni ar u
Zamożny General Dellverv Aid hotl oni 4MJ
HHVTVjr7VK nnrluulrn IL7?
lat 42 na atałel I niezłe płatm prmj
z braku znajomości pragnu 1 1 ilrojj
Dorns Dania Dnwiin i łifoHn 2
sposobienia (nie nys wzr -- in m irjmoniainym cweniuainą KMrrpunJ
oencję proszę Kierować 'wiąKimieci
nox uo iw wueen si tv i ommu
KAWALER lat 26 ramleskh knij
Niagara Falls poszukuje panni dc u i
24 w celu matrymonialnym Bo 2lii]
Związkowiec 49 91
PANVA lat i hlondvnka irrńiurei
wzrostu krawcowa bardzo praco Ital
Pragnie zapoznać stosownego nilodziefij
ca w celu mairtmoniainym uieri aj
Adm "Związkowca" Box 209
WDOWA po trzydziestce '"nria prał
cowlta posiadająca pewną gotów k-- 1
Pragnie zapoznać statecznego De n)o-- i
gów kandydata na męża ZtfłowcmJ
do "Związkowca" Box 207
FRYZJERKA przystojna oknlo cztcr-- l
dzlestkl charakter lagoJnj Pramel
wyJM za mąl za mającego eg7stoncjJ
Oferty przyjmuje -- wiązsowiec m
206
TRZY KOLEŻANKI Wanda lal Ul
szczupła zgrabna pielęgniarka JanlnaJ
na alrnaHlAniLfl I Krvttvni lat 34J
krawcowa Pragną zapoznać najchętniej!
bjlych wojskowych zgłoszenia lecz im-- i
ko od zaecyaowanycn uu mjijiun
rran ożenku kierować ao iwiązi
kowca 700 Queen St W Box 206
W torawie ogłoszeń matrymo
nialnych Redakcja Związkowca niej
udiiela ładnych inrormacii
RÓ2NL
_mi rhnimuyiva eavwnr—ilA - Pi—lacIAskl Li
780 Oueen St W róg Gorenie Telj
I Uli bUł ł-łtT-
-ai -- - --- — -- _ _
ORKIESTRA p Kowalskiej na fezelal
I zabawy lo wynajęcia 14 tucuo
lei in t""
Z nAn r TiiłMirTFfi zalat' lilUUU runu ibv™ — - --
w la wszelkie tłumaczenia na JC" "
gielskl wypełnianie formulam i doku
LV~yńk"l 787 Dundas St W Toro
1U I Cl aJ' w™'
roifEfiE STUDIO - wtałclrtel r JJe
czorek wykonuje "'' "Siel
porttety rouzmne utic — j
St ni zsu'
PRZEWOZIMY wazyytko i wszedzls
gOOZ ODMUll ffrt vww
tVtrtA ff PRZEWOZIMY meoie i !'"""'l:ddeJ
dzalu aręt_-- - "'-- = Si
sianning - Łiri "" _
_ v-iłf-B-hTlr1
METRYKI z r-ois-
Ki Fy"""V
do otrzymania papierów obywatel
„y ! Takie 'terenów
wschodnich oderwanych od rm
ski — Uskutec7maray wP""
kiwanie zaginionych w "™°l
ny przyoyiytn "-- "'
i--i -- R Oki NEW tl liberia "-- --
VICE RECD- - P OBox
Statlon B Montreal "- -
0 " OKAZJAI Krepy drukowane
Popelina edwabna "''"'„ c
le bluskl suknie 4W
1077 Oueen St W Toronto
JEDNOTONOWA clęUrowl ' "'„
kich mniejszych PPr"u „„ r: nch potrzeo rw ""'" W1
I cały ' wieczory
do 6 wlecz ME M4" w _
BIURO TŁUMACZEŃ 1 1 W f%
wlnnlctwo w sadach Ą"''"'"! euskl niemiecki ukralĄki 'J' sf
Dr praw R BałtaeRa ™ """tyit
W Toronto zei " "_—
S t al
ZNACZKI dla fila elistów
ooUkle l europejskie 1 gtamp Co 1Z40 Dundat St W " ł„?f Śft™" romiia ui-- n —"-_- __ n iki '
rtti p Zutc wulKiniiu' d
damy protektorat iwru ( lB ba O-sington Tire oBpraxe' l%_ rtl-lł
Oln9łon Ave — 1 "-- mt atia
M — A
"ROSANNA-- PrąeownU uVea
rłaMw auknle Hubne wle""f s
towe kostiumy P"kiJ ]
ok Dupont Dundas RO łM?4ł4j
dnlf
UWACAI — Eweoean ▼"'! r t iiatABła tsttat przenkslonTA v1 V
teen łt W do własne' W d"l"rl w a ul riMnaa St
nr ihdnlfl 1 P-- J - --_ CISKU wyion-ium- j v -- -- w cml
bardzo niskich eenacn " rrr
rowniet arnłtry 1 mątert' p :nvTw —-- __ : _- - - itaprawki Tel uu '
_ Ł— ft 3 -
ORKICKTRA nawese-- a ' NPrł
man Hykoakl KM MW !" 1 jP
a ~A~m hh vw Toronto c W rŁ HW -- -- 0