000131 |
Previous | 4 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1966 március 26 MAGYAR ÉLET J oldal suiiiiiimiiiiiiiimiiiiii iiiiiiiiiii imiiiiiiiiii iniiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiriiiiMiiiiiiiiiiiii A HAZAI SAJTÓBÓL IDÉZÜNK loharnmunka és mákdaráló Vannak a magyar gazdasá-gi életnek olyan megnyílva-nulása- i amelyeket a dalszö-vegírók szatiraírók humoris-ták egész hada rohammun-kába- n bírálhat mert a rész leges és nyílt bírálatnak ható ostorozás nem terjed túl a bürokrácia a könnyűipar és a kereskedelem határain A pártot vagy főleg pártszemé-Iviscgck- et kritikával illetni — már nehezebb ipar -- Tudniillik a párt alahogy nem bírja a humort Egysze-íuc- n nincs humorérzéke A Kon in u mula) mu eszei cs iparosai megrendelésre kc-siti- k azokat az ostorozó írásmüveket amelyek a tár-sadalmi élet visszásságait a sclejlgyártást a „Vannak meg hibák" jellegű kampá-nyokat tűzik tollúk hegyére mindig általánosságban soha név szerint megjelölve a fe-lel-ös minisztert akinek ha-tásköréb-en észlelt visszássá-gokat éppen bírálják Ha sze-mélyes kampányt kezdenek és ha már kiírják a miniszter nevét akkor régen öt rossz mert akkor az illető már le EGYRE TÖBBEN DISSZIDÁLNAK A jelentős értelmiségi miatt a kommu-nista kormányzat megszigo-Yított- a az útlevelek kiadását nérnökóknek orvosoknak akértöknek Ezentúl csak azok mehetnek Nyugatra akiknek meghívását illetékes szervek elbírálták és jóvá-hagylak A Kulturális Kap-csolatok Intézetének elnöke Bognár József egyetemi tanár erről a kérdésről sajtókonfe-renciá- n nyilatkozott: „Ná-lunk nagyon gyakori az a fel-fogás — mondotta — hogy minden külföldi meghívás egyenlő értékű Az emberek nem rendelkeznek kellő in formációkkal a különböző őket meghívó szervek értékéről az illető or-szágban arról a amit az ottani tudományos életben betöltenek sem pedig y 131 St W Figyelem! EMKE bukott — és lehet hogy csak az újságból értesül arról hogy holnap nem a miniszté-riumba megy hanem Kistar-csár- a kapott beosztást Eheti tallózásunk drámai főszereplője a Szocialista Se lejt többek közölt egy mák-daráló kivételesen „minő-ségi" alakítása: „A héten vizsgáztak a ke-reskedelmi tanulók Az em-bernek a szeme-száj- a eláll a csodálkozástól mi mindent kell tudnia ma egy segédje- - lőltnek Megkérdezték tőlük! mennyi ásványi sói veszünk magunkhoz táplálkozás köz-ben Éneikül ugyanis nem le het vékonyan szeletelni a sza-Iám- il Meg kellett monda-niuk miként fejlődött a cipő egészen napjainkig amikor pillanatok alatt leválik a tal-pa Persze érthető hogy eb-ben a nagy iramban nem tud nak mindent megtanulni Pél-dául köszönni a vevőnek A vevőt pedig meg kell be-csülni ö az aki nélkül a ke-reskedelem nem teljesítheti bevételi tervót Hogy egy ki-csit rigolyás? Istenem a gye- - AZ ÉRTELMISÉG KIÁRAMLÁSA disz-xzidálás- ok tudó-mány-os tekintélyről azokról a szándékokról a-mel-yek esetleg különböző meghívásaikat irányítják Szembe kell nézni azzal a ténnyel hogy nagyon sok nyugat-európ- ai országban fej-lett tudományos kutató erők-ben hiány van Szívesen meg-hívnak külföldieket akár fél-évre akár egy esztendőre ösztöndíjat biztosítanak ne-kik hiszen ezen a réven a szellemi munkaerőben fenn-álló hiányukat enyhíteni tud-ják Mi nem vagyunk az ellen hogy ilyen meghívásokat el-fogadjanak adott esetben de az ilyen jellegű meghívásokat nem értékelhetik ugyan-olyan módon mintha mond-juk egy ország tudományos akadémiája nagy tradícióval rendelkező egyeteme vagy va-lami nagyon tekintélyes ku-tatóintézete hív meg valakit" TRANSEX LTD 424 Bloor Street W Toronto 4 Ontario Telefon: 923-119- 3 RELIEF TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS leggyorsabban TRANSEX LTD-né- l UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő és ha-jójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre Is MADÁM P0MPAD0UR AZ ELEGÁNS HÖLGYEK CIPŐ ÜZLETE AZ UPPER COLONNADE-ba- n Bloor 924-15- 1- MEGNYILIK ! Bloor Jewellery Gift Shop A közismert Deutsch bácsi lánya vezetésével A legszebb importált arany-áru- k saját készítésű ékszerek raktáron és rendelésre 406 Bloor Street West Megnyílt! Figyelem RESTAURANT Kitűnő magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY" 535 Bloor Str W Tel: 535-734- 3 Hamilton Hamilton #sssss#srssr##s#rJy####### Eleganciájának sikerének fellépésének titka SZABÓ és ÜRESÜL MÉRTÉKSZABÓSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS 4 Cannon Street E Hamilton TELEFON: JA 7-65- 84 rekliez Is türelem kell S az Is mindent elront Mint a ve vők A héten is beküldtek hozzánk két mákdarálót egy-szer daráltak velük és máris eltörtek Vizsgálatunk megállapítot ta hogy a modern ember nem darál kisipari módon otthon mákot hanem nagy üzemi módon megdarállatja a KÖZÉRT-be- n ahol ugyanis még nincs mákdaráló mint a fejletlen maszek fűszeresnél volt de az ipar már régen FILM SZÍNHÁZ IRODALOM Budapest Főváros „PRO ARTE" aranyérmét cs a cle járó 15000 forint pénzjutal-ma- t Granasztói Pál építész és író „Vallomás és búcsú" című önéletrajzáért Kiss István szobrászművész a Gellért-hegy- i jubileumi parkban felállí-tott „Budapest" című dom-bormüveé- rt és Mester Árpád építész Budapest városrende-zési terveiért kapta meg KENNEDY EMLÉKPLAKETT Külföldi megrendelésre a herendi porcelángyárban kezdték meg a meggyilkolt amerikai elnök John F Ken-ned- y emlékét megörökítő domborművű plakett gyárlá-sá- t — jelenti a budapesti rá-dió A világhírű porcelángyár amelynek berendezését nem-régiben felújították az AR TEX külkereskedelmi válla-lat útján kapta megbízatását Az emlékplakettet Horváth László fiatal iparművész ler-vez- le gyártásánál „küllöldi gyárakban is rendkívül rit-ka- " eljárást alkalmaznak kik rr r bíztatja a KÖZÉRT-e- t hogy rendeljen a KÖZÉRT pedig az ipart hogy gyártson A háztáji mákdarálók gyártása addig Is tovább folyik aki viszont oktalanul mákot da-rá- l vele kiteszi magát annak hogy a mákdaráló eltörik Szó sincs róla a háziasszo nyok képzetlensége helyen-ként megdöbbentő Panaszok érkeztek például a tojásvá-gókr- a annyiszor szakad el bennük egy szál ahányszor tojást vágnak velük Pedig a panaszos a bűnös: kemény to-jást vág vele holott a tojás-vág- ó lágy tojás aprítására készüli! ll!l!BInBB!llIIlimiIllll nmiMM © © A Fővárosi Opciettsínhá-ba- n nagy sikerrel játszák a „MY FAIR LADY" című nyu-gati zenejátékot Higgins pro-fesszor szelepében Básthy Lajossal A Thália színház-ban Hochuth „A helytartó" című drámáját adják A Monté Carlo-- i TV-lesztivá-l-on Básthy Lajos „a legjobb férfialakításért" (Iván Iljics halála) aranydíjai kapott a „Kis bice-boca- " című rövid-lilm-et megdicsérték MAGYAR VERSEK OLASZORSZÁGBAN A firenzei Quartiere című irodalmi magazin Kortárs címmel Nemes Nagy Ágnes Pilinszky János Rákos Sán-dor Rónay György és Somlyó György verseit közli A verse-ket Marinka Dalos és Gianna Tóti a híres Radnóti-fordítá- s szerzői tették át olaszra A versek előtt tanulmány elem-zi a költők munkáját rtéműT í V í£HIMI "x y-í--a ''' U A T'r"i 'Vs„ áron Á 'Wií'' Az emberi jogok szemináriuma ? A New York Herald Tribüné március 7i száma teljes egészében közölte Fábián Béla a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége elnökének és Dr Po-gán-y András a Magyar Szabadságharcos Szövetség elnökének tiltakozó levelét az ENSz Budapesten tartandó szemináriuma ellen amelyen a helyi köz-igazgatásnak az "emberi jogok támogatásában való szerepét" táigyalnák meg A szeminárium egyik pontja — ameKct az ENSz titkársága a budapesti kommunista hatóságokkal egyetértésben állított össe — így hangzik: "4 Pont — az emberi jogok helyi edelme és az aok megsértése elleni biztosilékok" "Nem tudjuk most dühösek legeink vagy ké-semen nc essünk" írja Fábián Béla cs Dr Pogány Andi ás 'Ti éwel a nugar foiradalom ulán Mr Tliant a magjar kormánnyal seivectt szemináriumot tan az emberi jogokról — abban az országban ahol emberi jogok nem letcnek abban az országban amely a szovjet hadsereg megszállása alatt áll és ahol a kormány feje ugyanaz a Kádár János aki tíz ével ezelőtt isszahivta a szovjet csapatokat cs aki a magyar haafiak ezreit küldte az akastófáia es a kivégző osztag elé" "Magyar honfitáisamk at fogjuk hinni — ol- - ássuk — hogy az égés ilág megörült és hogv ebben az oruIl ilágban a amenkaiak a baibáiok es a magjar kommunista koimány a humanitárius amely éppen most tarlótatla le újra az 1956-o- s fonadalom elóoleg szabadon bocsájlott sabadság-haicosa- it valamint a diakok cs munkások sázait mert 'szabadságot' 'kenyeret és földel' követellek!" — Mi a különbség Lumum-b- a Ben Bella Nkrumah és Kádár között? Budapesti szűcs HamiUoiiban Alakítás javítás megóvás 217 DUNDURN ST S Hamilton Ont Steven Furs Telefon: JA 9-94- 72 r" !i ÍW : i 3 f 4 ILIM Sh 1 elektromos vizmelegsfof olyan melegvizet alacsony A Cascade 40 elektromos vízmelegítő annyi vizet melegít amennyire valaha szüksége lehet A Cascade 40 lángtalan biztonságos és tiszta Mivel nincs égés a Cascade 40-ne- k nem kell kémény és a lakásnak bármilyen pontján beszerelhető A Cascade 40 tartályát 10 évre garantáljuk Ha bőségesen akar melegvizet alacsony áron hívja az elektromos müveket (Hydro) és érdeklődjön a Cascade 40 iránt L_ Magyarországon PESTI Cascade 40 emberek your hydro HUMOR hwii — Semmi — de Kádár még nem tudja SEva ékszerüzlet S 380 BLOOR ST W K (szemben a Starkman $ 5? patikával) 3 £ HIHETETLEN OLCSÓ j£ ARAK ! S 922-221- 5 2 aiSiílSlZríiSlSiíiSiaiSiSiSlSiaiSiSiSiJiSS I ! Gyártmányainak nitmtrimiHti A Magyar Gyógyszertár 11 Május hó folyamán nyil új kdyen a Bay-Blo- or íólclalallinál áj yMedical Ru ilding"-be- n Sielcs iidolettcl ELEK ZOLTÁN gyógyszerész MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS 4—6 literes méretben Hús- - mák- - dió-- ' kávédarálók Kg-o-s konyhamérleg tök- - és uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-- i relési cikkek nagy választékban KCRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Varioly & 388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62 Uv rmtx'iai'rt'jrlH NOI SZABÓ Elsőosztályú munkát garanciával választék angol szövetekből Hozott anyagból vállalok Kiss VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett) 741-7UI- 1 jtjwgaawffiiiwijrBTrjBiBffiniHnima Az ont ügyvédi kamara ü jaltai bejegyzett ügyvédek fl i MAURICE K OLANICK A ÜGYVÉD í 1 80 Richmond Street W ? Toronto Ont $ Í#N#S#V- - Tl !? itm steuiríuü3cwrk ? - n ' — — j és adok o is ItltlUU U s 1 mvMmianviirammmmmmmntimjj J Elemér QUEEN'S COUNSEL Ügyvéd és közjegyző Iroda: 100 Adelaide St W Suite: 606 Telefon: EM 4-19- 20 Este: HU 8-36- 22 TORONTO ONT VASS MITCHELL & Az Ontario-- i ügyvédi Kamara rendes tagjai ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA 263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3 I K IC A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül dése Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb TIT A 7 Á S óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek útlevelek és vízumok beszerzése BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE OCEM YRAVEL ES RELIEF 1071 BATHURSTST TORONTO 4 ONT CANADA Teli: 514-134- 7 534-287- 4 ÍZLÉS mmmm épülő FÉRFI Audrás Izsák AGEHCY FMT0RE & APPLIANCES CO LTD 668 Bloor Street W Torontó (Manning sarok) ?elefon:533-412- 5 TORONTÓ KEüTÉsi imű Hl ITORI 171 FIT BwrovjfesftKawagga3tgsga MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK ! Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltételek6%-o- s bank-kama- t Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt 3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN MINDEN HIRDETETT ÁRNÁL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN! NYITVA 9-T-ÖL 9-I- G SZOMBATON 9-T-ŐL 6-I- G a S299L95 cserével ItlIIIMHIIIIMIIIIMI FORTUNE Houseware Nagy KERÉNYI LÁTVÁNYOSSÁGA! fi 1 1 fi p & A
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, March 26, 1966 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1966-03-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000309 |
Description
Title | 000131 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 1966 március 26 MAGYAR ÉLET J oldal suiiiiiimiiiiiiiimiiiiii iiiiiiiiiii imiiiiiiiiii iniiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiriiiiMiiiiiiiiiiiii A HAZAI SAJTÓBÓL IDÉZÜNK loharnmunka és mákdaráló Vannak a magyar gazdasá-gi életnek olyan megnyílva-nulása- i amelyeket a dalszö-vegírók szatiraírók humoris-ták egész hada rohammun-kába- n bírálhat mert a rész leges és nyílt bírálatnak ható ostorozás nem terjed túl a bürokrácia a könnyűipar és a kereskedelem határain A pártot vagy főleg pártszemé-Iviscgck- et kritikával illetni — már nehezebb ipar -- Tudniillik a párt alahogy nem bírja a humort Egysze-íuc- n nincs humorérzéke A Kon in u mula) mu eszei cs iparosai megrendelésre kc-siti- k azokat az ostorozó írásmüveket amelyek a tár-sadalmi élet visszásságait a sclejlgyártást a „Vannak meg hibák" jellegű kampá-nyokat tűzik tollúk hegyére mindig általánosságban soha név szerint megjelölve a fe-lel-ös minisztert akinek ha-tásköréb-en észlelt visszássá-gokat éppen bírálják Ha sze-mélyes kampányt kezdenek és ha már kiírják a miniszter nevét akkor régen öt rossz mert akkor az illető már le EGYRE TÖBBEN DISSZIDÁLNAK A jelentős értelmiségi miatt a kommu-nista kormányzat megszigo-Yított- a az útlevelek kiadását nérnökóknek orvosoknak akértöknek Ezentúl csak azok mehetnek Nyugatra akiknek meghívását illetékes szervek elbírálták és jóvá-hagylak A Kulturális Kap-csolatok Intézetének elnöke Bognár József egyetemi tanár erről a kérdésről sajtókonfe-renciá- n nyilatkozott: „Ná-lunk nagyon gyakori az a fel-fogás — mondotta — hogy minden külföldi meghívás egyenlő értékű Az emberek nem rendelkeznek kellő in formációkkal a különböző őket meghívó szervek értékéről az illető or-szágban arról a amit az ottani tudományos életben betöltenek sem pedig y 131 St W Figyelem! EMKE bukott — és lehet hogy csak az újságból értesül arról hogy holnap nem a miniszté-riumba megy hanem Kistar-csár- a kapott beosztást Eheti tallózásunk drámai főszereplője a Szocialista Se lejt többek közölt egy mák-daráló kivételesen „minő-ségi" alakítása: „A héten vizsgáztak a ke-reskedelmi tanulók Az em-bernek a szeme-száj- a eláll a csodálkozástól mi mindent kell tudnia ma egy segédje- - lőltnek Megkérdezték tőlük! mennyi ásványi sói veszünk magunkhoz táplálkozás köz-ben Éneikül ugyanis nem le het vékonyan szeletelni a sza-Iám- il Meg kellett monda-niuk miként fejlődött a cipő egészen napjainkig amikor pillanatok alatt leválik a tal-pa Persze érthető hogy eb-ben a nagy iramban nem tud nak mindent megtanulni Pél-dául köszönni a vevőnek A vevőt pedig meg kell be-csülni ö az aki nélkül a ke-reskedelem nem teljesítheti bevételi tervót Hogy egy ki-csit rigolyás? Istenem a gye- - AZ ÉRTELMISÉG KIÁRAMLÁSA disz-xzidálás- ok tudó-mány-os tekintélyről azokról a szándékokról a-mel-yek esetleg különböző meghívásaikat irányítják Szembe kell nézni azzal a ténnyel hogy nagyon sok nyugat-európ- ai országban fej-lett tudományos kutató erők-ben hiány van Szívesen meg-hívnak külföldieket akár fél-évre akár egy esztendőre ösztöndíjat biztosítanak ne-kik hiszen ezen a réven a szellemi munkaerőben fenn-álló hiányukat enyhíteni tud-ják Mi nem vagyunk az ellen hogy ilyen meghívásokat el-fogadjanak adott esetben de az ilyen jellegű meghívásokat nem értékelhetik ugyan-olyan módon mintha mond-juk egy ország tudományos akadémiája nagy tradícióval rendelkező egyeteme vagy va-lami nagyon tekintélyes ku-tatóintézete hív meg valakit" TRANSEX LTD 424 Bloor Street W Toronto 4 Ontario Telefon: 923-119- 3 RELIEF TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS leggyorsabban TRANSEX LTD-né- l UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő és ha-jójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre Is MADÁM P0MPAD0UR AZ ELEGÁNS HÖLGYEK CIPŐ ÜZLETE AZ UPPER COLONNADE-ba- n Bloor 924-15- 1- MEGNYILIK ! Bloor Jewellery Gift Shop A közismert Deutsch bácsi lánya vezetésével A legszebb importált arany-áru- k saját készítésű ékszerek raktáron és rendelésre 406 Bloor Street West Megnyílt! Figyelem RESTAURANT Kitűnő magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY" 535 Bloor Str W Tel: 535-734- 3 Hamilton Hamilton #sssss#srssr##s#rJy####### Eleganciájának sikerének fellépésének titka SZABÓ és ÜRESÜL MÉRTÉKSZABÓSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS 4 Cannon Street E Hamilton TELEFON: JA 7-65- 84 rekliez Is türelem kell S az Is mindent elront Mint a ve vők A héten is beküldtek hozzánk két mákdarálót egy-szer daráltak velük és máris eltörtek Vizsgálatunk megállapítot ta hogy a modern ember nem darál kisipari módon otthon mákot hanem nagy üzemi módon megdarállatja a KÖZÉRT-be- n ahol ugyanis még nincs mákdaráló mint a fejletlen maszek fűszeresnél volt de az ipar már régen FILM SZÍNHÁZ IRODALOM Budapest Főváros „PRO ARTE" aranyérmét cs a cle járó 15000 forint pénzjutal-ma- t Granasztói Pál építész és író „Vallomás és búcsú" című önéletrajzáért Kiss István szobrászművész a Gellért-hegy- i jubileumi parkban felállí-tott „Budapest" című dom-bormüveé- rt és Mester Árpád építész Budapest városrende-zési terveiért kapta meg KENNEDY EMLÉKPLAKETT Külföldi megrendelésre a herendi porcelángyárban kezdték meg a meggyilkolt amerikai elnök John F Ken-ned- y emlékét megörökítő domborművű plakett gyárlá-sá- t — jelenti a budapesti rá-dió A világhírű porcelángyár amelynek berendezését nem-régiben felújították az AR TEX külkereskedelmi válla-lat útján kapta megbízatását Az emlékplakettet Horváth László fiatal iparművész ler-vez- le gyártásánál „küllöldi gyárakban is rendkívül rit-ka- " eljárást alkalmaznak kik rr r bíztatja a KÖZÉRT-e- t hogy rendeljen a KÖZÉRT pedig az ipart hogy gyártson A háztáji mákdarálók gyártása addig Is tovább folyik aki viszont oktalanul mákot da-rá- l vele kiteszi magát annak hogy a mákdaráló eltörik Szó sincs róla a háziasszo nyok képzetlensége helyen-ként megdöbbentő Panaszok érkeztek például a tojásvá-gókr- a annyiszor szakad el bennük egy szál ahányszor tojást vágnak velük Pedig a panaszos a bűnös: kemény to-jást vág vele holott a tojás-vág- ó lágy tojás aprítására készüli! ll!l!BInBB!llIIlimiIllll nmiMM © © A Fővárosi Opciettsínhá-ba- n nagy sikerrel játszák a „MY FAIR LADY" című nyu-gati zenejátékot Higgins pro-fesszor szelepében Básthy Lajossal A Thália színház-ban Hochuth „A helytartó" című drámáját adják A Monté Carlo-- i TV-lesztivá-l-on Básthy Lajos „a legjobb férfialakításért" (Iván Iljics halála) aranydíjai kapott a „Kis bice-boca- " című rövid-lilm-et megdicsérték MAGYAR VERSEK OLASZORSZÁGBAN A firenzei Quartiere című irodalmi magazin Kortárs címmel Nemes Nagy Ágnes Pilinszky János Rákos Sán-dor Rónay György és Somlyó György verseit közli A verse-ket Marinka Dalos és Gianna Tóti a híres Radnóti-fordítá- s szerzői tették át olaszra A versek előtt tanulmány elem-zi a költők munkáját rtéműT í V í£HIMI "x y-í--a ''' U A T'r"i 'Vs„ áron Á 'Wií'' Az emberi jogok szemináriuma ? A New York Herald Tribüné március 7i száma teljes egészében közölte Fábián Béla a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége elnökének és Dr Po-gán-y András a Magyar Szabadságharcos Szövetség elnökének tiltakozó levelét az ENSz Budapesten tartandó szemináriuma ellen amelyen a helyi köz-igazgatásnak az "emberi jogok támogatásában való szerepét" táigyalnák meg A szeminárium egyik pontja — ameKct az ENSz titkársága a budapesti kommunista hatóságokkal egyetértésben állított össe — így hangzik: "4 Pont — az emberi jogok helyi edelme és az aok megsértése elleni biztosilékok" "Nem tudjuk most dühösek legeink vagy ké-semen nc essünk" írja Fábián Béla cs Dr Pogány Andi ás 'Ti éwel a nugar foiradalom ulán Mr Tliant a magjar kormánnyal seivectt szemináriumot tan az emberi jogokról — abban az országban ahol emberi jogok nem letcnek abban az országban amely a szovjet hadsereg megszállása alatt áll és ahol a kormány feje ugyanaz a Kádár János aki tíz ével ezelőtt isszahivta a szovjet csapatokat cs aki a magyar haafiak ezreit küldte az akastófáia es a kivégző osztag elé" "Magyar honfitáisamk at fogjuk hinni — ol- - ássuk — hogy az égés ilág megörült és hogv ebben az oruIl ilágban a amenkaiak a baibáiok es a magjar kommunista koimány a humanitárius amely éppen most tarlótatla le újra az 1956-o- s fonadalom elóoleg szabadon bocsájlott sabadság-haicosa- it valamint a diakok cs munkások sázait mert 'szabadságot' 'kenyeret és földel' követellek!" — Mi a különbség Lumum-b- a Ben Bella Nkrumah és Kádár között? Budapesti szűcs HamiUoiiban Alakítás javítás megóvás 217 DUNDURN ST S Hamilton Ont Steven Furs Telefon: JA 9-94- 72 r" !i ÍW : i 3 f 4 ILIM Sh 1 elektromos vizmelegsfof olyan melegvizet alacsony A Cascade 40 elektromos vízmelegítő annyi vizet melegít amennyire valaha szüksége lehet A Cascade 40 lángtalan biztonságos és tiszta Mivel nincs égés a Cascade 40-ne- k nem kell kémény és a lakásnak bármilyen pontján beszerelhető A Cascade 40 tartályát 10 évre garantáljuk Ha bőségesen akar melegvizet alacsony áron hívja az elektromos müveket (Hydro) és érdeklődjön a Cascade 40 iránt L_ Magyarországon PESTI Cascade 40 emberek your hydro HUMOR hwii — Semmi — de Kádár még nem tudja SEva ékszerüzlet S 380 BLOOR ST W K (szemben a Starkman $ 5? patikával) 3 £ HIHETETLEN OLCSÓ j£ ARAK ! S 922-221- 5 2 aiSiílSlZríiSlSiíiSiaiSiSiSlSiaiSiSiSiJiSS I ! Gyártmányainak nitmtrimiHti A Magyar Gyógyszertár 11 Május hó folyamán nyil új kdyen a Bay-Blo- or íólclalallinál áj yMedical Ru ilding"-be- n Sielcs iidolettcl ELEK ZOLTÁN gyógyszerész MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS 4—6 literes méretben Hús- - mák- - dió-- ' kávédarálók Kg-o-s konyhamérleg tök- - és uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-- i relési cikkek nagy választékban KCRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Varioly & 388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62 Uv rmtx'iai'rt'jrlH NOI SZABÓ Elsőosztályú munkát garanciával választék angol szövetekből Hozott anyagból vállalok Kiss VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett) 741-7UI- 1 jtjwgaawffiiiwijrBTrjBiBffiniHnima Az ont ügyvédi kamara ü jaltai bejegyzett ügyvédek fl i MAURICE K OLANICK A ÜGYVÉD í 1 80 Richmond Street W ? Toronto Ont $ Í#N#S#V- - Tl !? itm steuiríuü3cwrk ? - n ' — — j és adok o is ItltlUU U s 1 mvMmianviirammmmmmmntimjj J Elemér QUEEN'S COUNSEL Ügyvéd és közjegyző Iroda: 100 Adelaide St W Suite: 606 Telefon: EM 4-19- 20 Este: HU 8-36- 22 TORONTO ONT VASS MITCHELL & Az Ontario-- i ügyvédi Kamara rendes tagjai ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA 263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3 I K IC A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül dése Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb TIT A 7 Á S óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek útlevelek és vízumok beszerzése BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE OCEM YRAVEL ES RELIEF 1071 BATHURSTST TORONTO 4 ONT CANADA Teli: 514-134- 7 534-287- 4 ÍZLÉS mmmm épülő FÉRFI Audrás Izsák AGEHCY FMT0RE & APPLIANCES CO LTD 668 Bloor Street W Torontó (Manning sarok) ?elefon:533-412- 5 TORONTÓ KEüTÉsi imű Hl ITORI 171 FIT BwrovjfesftKawagga3tgsga MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK ! Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltételek6%-o- s bank-kama- t Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt 3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN MINDEN HIRDETETT ÁRNÁL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN! NYITVA 9-T-ÖL 9-I- G SZOMBATON 9-T-ŐL 6-I- G a S299L95 cserével ItlIIIMHIIIIMIIIIMI FORTUNE Houseware Nagy KERÉNYI LÁTVÁNYOSSÁGA! fi 1 1 fi p & A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000131