Magyar Elet, March 26, 1966

              „-
-' t -- ' r' -
MAGYAR ÉLET íí 1966 március 26
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND ©CLEVELAND ©CLEVELAND CLE
Buza János György:
KALIFORNIAI ÚTITÁRSAK
--í$s$ssmfc V KÖZLEMÉNY
hJÍkSík5kS$h$$$SkS
Kuoai menekült A kórház éttermében a
ipenotevo gályarabbal folytatott beszelge-tese- m
után szegődött mellém Havanna-bo- l
menekült két kis gyermekével es fe-leségével
egy halászcsonakon melyben
tizenhatan szorongtak Szüleit és rokonsá-gát
Fidel Castro kivégeztette mert nem-zeti
köztársasági pártiak voltak Négy na-pig
hánjodtak a tengeien szaiaz kétszer-sültön
es konzei v-sor- on ehe napközben
htihe-íolv- e a melegtől éjszaka dideregve
a hidegtol és a szakadó esőtol de legrosz-sab- b
volt — mondja — hogy nem tud-tak
kinyújtózkodni zsúfoltságukban
Mikoi megtudja hogy magyar menekült
agok egyszerié nagyon közlékeny lesz
Elmondja hogy A Testverek Társaságától
— mely egy svájci felekezet közadakozás
revén 4 szoba használt butoit kapott igaz
ugyan hogy mindegyik másfajta még a
konyhaedények is Azonfelül két iben ka-pott
egy fél teherautóra való élelmet ágy-neműt
és ruhát Mivel nem tudott angolul
es máig sem tanult meg a kórházban al
kalmazták mosogatólegényt 250 nagyobb emléke
dollárt keres kertes családi házat
gv érmekéi angolnyelvü középiskolába jár-nak
A latin-amerik- ai vallási közösség tagja
melyet mexikói és délamerikai bevándo-roltak
tartanak fenn Bízik hogy Kuba
idővel szabad lesz Castro már megnyitotta
a kaput a vissza és kivándorlók előtt
Filmszínész Medence és lábszárcsont tű-réssel
került a röntgenasztalra felvétel
a aki nem
el
volt vadnyugati filmekben ő volt a "rossz
ember"W S Holt játszotta
"Tengeri regényének filmváltoza-tában
és az "Aranyláz"
a főszerepet a kaliforniai
hegységben forgatták a
főcselekmény a hágó megmászása
iimiiiiiii iililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll"llllll"lini1
Magyar Cserkész Szövetség
jubileumi pályázata
A Magyar
jubileumi pályázatot hir-det
melyben 10 és
20 év fiatal
pályázat egy gyakorlati
és egy áll
pályázónak gya-korlati
és egy tételt
kidolgozni és azt a iede-zőségh-ez
augusztus
eljuttatni Magyar
Cserkész Szövetség PO Box
68 N Y
A győztesek pénzjutalom-ban
részesülnek vagy oklevél-lel
kitüntetve
A pályázat feltételek
Gyakorlati:
10 14 évesek
a Népművészeti
£&%'" 'HT™
volt nehéz hátizsákkal utána a Sacramen-t- o
való kajakozás mely az alaszkai
Yukon volt ábrázolni
A kimosott gerendavázból ácsolt
kocsmában es kártyázták el az arany
ásók és itt játszotta el S Holt
a főszei epét Frisco Kid piszoly-hó- s
szerepében a két revolverrel a kézé
ben szembeszállt a vendégsei egé-vel
pal)afutása zenitjén korai
halált halt mint a legtöbb filmszínész
Emlékére múzeumot rendeztek be New
Hall nevű vidéki kastélyában a Golden
State Freeway ahol nyergét revol-vére- it
festői ruháit állították ki
— Én tovább játszottam a "rossz em-ber"
szerepét — meséli tovább — Tom
Mi és a vadnjugati hős mellett
évenkint átlag lőttek agvon és
támadtam fel most öreg lótolvajt játszot-tam
ez volt az utolsó De a Ka-liforniában
kulisszaként szereplő ál-Chil-k-oot
hágó megmászását nem tudom el-felejt-eni
Ez volt művészpályámnak leg--
mint Havi
bérel Most szűkös nyugdíjamból fogok ten
Jack regényeit olvas
ni és én is múzeumot rendezek be emlék
tárgyaimból mint S Holt tiszte
lói
öreg ember a röntgen-asztalon
a tüdejét és a gyomrát világítják
át rákra De ö ezt nem tudja
gyengeségről panaszkodik és egész nap
olvas unatkozik és beszélget Külön ápo- -
közben leesett lováról A század eleién lónövére van egész nap mozdul
néma filmekben S Holt partnere mellöle Kart karba öltve mint "gólya
Jack London
farkas"
című alaszkai film-ben
Az utóbbit
Sierra Nevada
Chilkoot
""""""""""
A
Cserkész Szövet-ség
minden
közötti magyar
részt vehet
A
elméleti részből
Minden
kell
Cím:
Garfield
lesznek
tárgy
folyón
folyót hivatva
aranyat
ittak
William
mikoris
kocsma
Művészi
mellett
többi
ötvenszer
szerepem
gődni London fogom
William
Szenátor Kedves
gyanús agg-ko- ri
William
elméleti
viszi a fiát" tesszük fel ketten a tolóko--
csira és onnan a röntgenasztalra
Mikar megtudja hogy magyar vagyok
egyszerre Arany Jánosnak a "Welszi bár-dok-"
balladájából szaval angolul utána
Kont a kemény vitézt idézi: mind
hős és hazafi! Elragadtatással beszél
MIMIMMMIIIII miiiiMi tiiMiM'i
' L ~nm„m (
egy
1966 15-I- g
—
(faiagás hímzés bőr-munk- a
stb)
b A Kárpátmedence hegy-é-s
vízrajzi térképe
14 17 évesek
a Népművészeti tárgy (fa-rág- ás
himzés bői mun-ka
stb)
b A magyar népi tájegysé-gek
illusztrált térképe
17—20 évesek
a Népművészeti tárgy
(Faragás himzés bőr
munka stb)
b A magyar történelem il-lusztrált
táblázata
c Cserkész-témáj- ú fény
képgyűjetmény táblára
ragasztva (75X75 mini- -
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sá-gi
műsor es más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
jelentkezik rptHóiiil'-o- n KRASZNAT ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furniture 13440 Loraln Ave
Louis FurnUure 12914 Union Ave
" 10508 Union Ave
" 15975 Broadway
Flair Builders Westvlew Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center1553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohio
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Side Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7-- es Stand
McGilly Florist 13008 Loraln Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Realty 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy 3824 Loraln Ave
Old Country Import House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F--I és F-- 2 Stand West Side Markét
Phil Dryer G-- 6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C-- 3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid Meat West Side Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
AH Light Lamp Co 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe 2546 Lorain Ave
Ohlo Paint and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeye Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
— t mtf
"
—
—
1I1UIU u jiiaYiiiiuiii iu
kép
ELMÉLETI:
500 szóból álló magyarnyelvű
dolgozat:
a Törvénymagyarázat
(egy cs tör
vény)
b Hogyan segíthetem
szüleimet?
750 szóból álló magyarnyelvű
dolgozat:
a Mit köszönhetek a ma-gy- ár
cserkészetnek?
b Hogyan „segít ahol tud"
a magyar cserkész a mai
gyors tülekedő életben?
1000 szóból álló magyarnyel-vű
dolgozat:
a Szabadság: jogosultság
vagy felelősség?
b Lehet--e magyar cserké-szet
emigráns magyar
jövő magyar nyelv nél-kül?
BENCE J0
DOHÁNYBOLT
2706 LORAIN AVE
Elsőrendű gyökérpipák
Pipadohányok importált
szivarok — Cigaretták
Fényképezőgépek
Filmelőhívás
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügyeit
elintézi okmányait
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Tanítónő 44 — 21 éves
lány — térképrajzoló 40
Könyv előnő 45 — Női sza-bó
59 — Budapesti Állat-orvos
66 — Mérnök 39 és
46 — Moteltulajdonosnő
55 — Nyugdíjas úr 67 —
Pedagógus 53 — 26 éves
lány — Erdésztechnikusnő
34 — Diplomás úrilány
Budapesten 38 — özvegy
63 — Budapesti lányok:
29 és 21
Fiatal nők az óhazából szak-munkások
bzvegyek elváltak
több százan
az 1956-o- s felkelés fiatal hőseinek önfelál
dozó vértanuságáról Evvel szembeállítja
a mai amerikai ifjúságnak szellemét mely
bol a régi "pionir" lélek kihalt A kor-mányt
hibáztatja hogy a vallástanitast es
a tanítás előtti imát beszűntették
— A mai ifjúság léha szórakozásban
vad sportban felelőtlen élvezethaj szaban
él — mondja — Amerika rákfenéje az
alkoholizmus a mértéktelen dohányzás
mely a már nemzeti betegseggé vált rák
okozója és a kábítószerek élvezete A kor-mány
szemet huny minderre meit magas
fogyasztási adót fizetnek De ugyanilyen
hibás és nemzetolő politikát foljtat a faji
kéidésbcn is A washingtoni nagv néger
felvonulás Kennedy elnök alatt a polgári
jogok általános kiterjesztésében vérszemet
adott a négereknek
A déli államok szines lakossága népván-dorlásként
húzódik fel északra ahol na-gyobb
az elhelyezkedési lehetősége maga-sabb
a keresete és az életnívója Washing-ton
főváros lakosságának 6096-- a a néger
Most lesznek a választások és biztosra ve
CLEVELANDI ÜTMUTATÓ
Figyelembe véve az eddig:
Buenos Aires-be- n Európá-ban
Los Angeles-be- n és
Torontó-ba- n megjelent üz-leti
tájékoztatókat rö-vides-en
a Rajkai Enterprizes
is kiad egy modern magyar
ÜTMUTATÓ-- t
Felsorolásunk ízléses nyo-mással
szakmaszerinti cso-portosítással
és alfabetikus
névmutatóval együtt tünteti
fel a kis magyar telefon
könyvben városunk összes
magyar és magyar alkalma-zottakkal
rendelkező ameri-kai
kereskedőjét valamennyi
orvosát ügyvédjét festőmű
ÜZLETI
ÜJSÁG
Ki ne emlékezne még a ré-gi
szép magyar húsvétokra
amikor valódi málnaszörp
liptói juhtúró csokoládé és
mogyoró-íz- ű „Oetker" pud-dingo- k
és „Oetker" sütőpor-ral
készült sütemények fo-gadták'
a locsolókat s más
húsvéti látogatókat?
A Magyar Áruház idei
húsvéti vásárához beszerez-te
a legkülönfélébb cukor-kákat
csokoládékat és más
finomságokat Az áruház pol-cain
megtaláljuk az impor-tált
európai csokoládé nyu-szikat
és málna cukorkát
likőr-bonbo-nt
nugát szele-teket
kávékrémmel töltött
csokoládé „üvegeket" tej-csokoládéból
készült húsvé-ti
tojásokat az egri bika-vért
a régi jó teákat mint
a kamillát pemetefű és a kí-nai
teát méz cukorkát va
ACADIAN
Bemutatja
„SEVEN SEAS"
Flottáját
Nova Scotia híres
Annapolis völgyéből
önhöz vitorlázik
hogy kielégítse az
ízlését a legjobb
rummal amit valaha
is kóstolót
RUM
vagy sötét)
rumot
még ma
ontáriói
ízlésüeknek)
hWiwiraigBwT-iiiBifiiipiSTi- nii
szem hogy polgármesternek egy négert
választanak meg
baptista négerekkel békességes
együttélés de mindjobban előretör
müzlim szekta befolyása köztük akik a
fehéreknek esküdt ellenségei Itt van egy
újságcikk New York-bó- l A rendőrség
Brooklynban letartóztatta Dévámon Le-Gran-de
41 éves mozlim püspököt akinek
lakásában 11 feleséget és 47 gyermeket
Iáit a pincében pedig három asszonynak
holttestét íme itt fényképe melyet a
telefoto UIO közölt Jóképű fiatalember
fehérgalléros fekete nyakkendős soha
sem kapált kaszált életében mint Lincoln
fiatalkorában aki felszabadította
őket
kommunizmus osztáljhaicot hirdet a
muzlimok pedig faji harcot melyre a déli
polgárháborúval felelhetnek Ha
fiatalabb lennék családommal együtt
Alaszkába vándorolnék hogy mentesüljek
ezektől az izgalmaktól melyeknek betege
vagvok Maga európai menekült magukat
vasfüggöny aknazár és berlini fal zárja
el hazájuktól Ázsiában bambuszfüggöny
van Nálunk papír és tintafúggöny a rönl-genszobá- k
előtt ahová alkohol és a
dohány meg autózás mártírjait hozzák
Quo vadis Amerika? fejezte be fel-vétel
közben tartott beszédét az öreg Sze-nátor
(VÉGE)
vészét kereskedelmi ügynök- -
ségét összes iparosát Az egy
házi egyesületek sajtó rádió
cserkészet magyar iskolák
utazási irodák feltüntetésé
vei együtt
Az ÜTMUTATÓ hirdetési
oldalán ugyancsak külön raj-zos
és nyomdai hirdetések
hívják fel a közönség figyel-mé- t
A külön hirdetés feltűnő
helyen 365 napon át állandó
an arra figyelmezteti 01
vasót hogy szükség esetén a
magyarokat keresse fel meg
rendeléseivel és vásárlásaival
mert a magyarok azok akik
a legjobbban szakszerűen és
lódi mézet gyógyfüvekből
készült gyógycukorkát és a
cipőfűző formájú medve-cukrot
Megtalálhatjuk a „rock
candy" kristálycukorkát
és még sok más boldog
gyermekkori emléket felidé-ző
nyalánkságokat Egy do-llárért
12 darab magyar fe-liratú
húsvéti üdvözlőlapot
vehetünk melyet áruház
10 cent portóköltséggel vi-dékre
is elküld — mint min-den
más árúcikket
Magyar Áruházban eu-rópai
lázmérő is kapható
legfinomabb
evőeszközök
Borbély-kelléke- k
szakszerű köszörülése ZILLICH
2113 E 2nd Sl
Cleveland
rel: PR 1-12- 04
Orvosi műszerek
szakszerű élesítése
„SEVEN SEAS"
(Fehér világos
Tegye az Acadian a
listájára
Vezet az listán
(kényes
még
elnök
államok
I fsEAS 1
WHITE
RUM
ii-h- „i ! —
A
az a
ta- -
a a
A
a
az
az
—
az
is
az
A
A
becsülettel fogják kiszolgál-ni
A clevelandi ÜTMUTATÓ
kis könyve több mint 10000
példányban olyan gyakorlati
összeállításban készül hogy
az a magyar közönségnek ép
oly hasznos és nélkülözhetet-len
kézikönyve lesz mint az
angol YELLOW PAGES tele
fonkönyv névmutatója A
többezer — legújabban ellen
őrzött — magyar címjegyzé-künkből
legalább 5000 cleve-landi
(és környéke) magyar
lakos címére Ingyen küldjük
ki az ÜTMUTATÓ-- t Ezenfe-lül
bárki számtalan példány
ban megrendelheti a könyv
alakban kiadott ÜTMUTA
TÓ-- t hogy ügyfelel vevői kö-rében
azt ingyen osztogat-hassa
és vidéken lakó ismerő-seine- k
is megküldhesse
JU
Aki a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szerez
könyvjutalmat kap Három
könyv között lehet válasz-tan- i:
1 Kázmér György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Korondi András
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
— 3 Pierre Billotey:
„A lélekrabló"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-na- l
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Order-e-n küldendő a
pénz
ítasse?""
MAGYAR HÚSVÉT A
11802 BUCKEYE RD CLEVELAND 20 OHIO
Böjti sajt- - és halkűlonlegességek mint Liptói juhturó
hagymás ruszli olajos szardiniák stb Importált magyar
feliratú húsvéti lapok húsvéti csokoládényúl tojás
marcipán Prágai sonka magyaros felvágottak rozske-nyér
európai minőségű sütemények likörbonbon nou-g- at különleges csokoládék cukoikák kekszek impor- tált borok cigaretták stb Húsvéti ajándékok
Üj és antikvár könyvek hatalmas választékban 300 kü-lönféle
magvar lemez raktáron Kézimunka CA-O-L-A
pipere-cikke- k kristály kerámia európai háztartási
eszközök stb — Vidékre szállítunk Kérje díjmentes
árjegyzékünket — Garantált IKKA TUZEX vámmentes
csomagküldés
Fióküzleteink: 3225 Mahoning Ave Youngstown O
903 Tonawanda St Biiífalo NY 8525 Mentor Ave!
Mentor 0 2701 Broadway Loiain 0 1078 Brown St
Akron 0
MEGNYÍLT CLEVELAND LEGSZEBB ÉS LEGJOBB
MAGYAR CUKRÁSZDÁJA
CONTINENTAL GOODS INC
W 117 DETROIT AVE — TELEFON: 226 3947
VÁSÁROLJON
minőségéről közismert pg
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-n- el
West Markét F—l-- es és F—2-- es Stand
Látogasson el a Barsvári Miklós vezetése alatt álló TOKAJI ÉTTEREMBE
A zongoránál EUGEN STEPAT zeneszerző a
budapesti rádió volt Balalajka zenekarának ve-zetője
szolgáltatja az igazi pesti hangulatot Ki-tűnő
meleg magyar vacsora Importált magyar
borok figyelmes kiszolgálás
12005 BUCKEYE RD — TEL: WA 1-84-
74
5áfeS
WEST SIDE MARKÉT — STAND: 5 és F— 6
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Óra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhel- y
11818 BUCKEYE RD
NÉV:
elsőrendű
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kltünö minőségi sertés-húsok
E—
IKKA
befizető hely
AGENCY
4517 Loraln Ave Cleveland
WO 17822
East side-on-:
11818 Road
ÚJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
TAL0MK0N¥¥
Megrendelem a "Magyar Élef-- et
UTCA:
VAROS: 1ARTOMANY:
az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
4 dollár
NiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiN iiiiiiiiiiiiiMiiini ii huh iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
f
—
fs8$fiS-ií''- ! íWÁ'f
WSEASi tSSPFsei
í'iriS %%#-V'- Vl lg LIGHT DARK M
TUZEX
Központi
BUCKEYE
GENERAL
Telefon:
Buckeye
HÁZSZÁM
Mellékelem
V m?fk W$k %#Á
K3ö3l1Sfeílv S" skí"
"O O __--- """ f _
?_— — -- --
ii
ifi ibi ím! ir"""""
aláírás
félévre
ACADIAN DISTILLERS
BRIDGnm N NOVA SCOTIA
i i iniiiiiiiiiiiii min iiiiiiniiiiii i mii íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiin mim iiniiin "i" i mi n iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiii i u iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iitini iiiiiiiiinii