Magyar Elet, March 26, 1966

              V
8 oldal HAQtíAR L"5 1966 március 2
NEW YORK NEW YORK ©NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Valaki húsz év csodájának nevezte a
szabadföldi magyar cserkészet történetéi
Ahogy gépkocsink New Brunswick felé sza-ladt
azon a hideg-napo- s amerikai szombat
délutánon eltűnődtem a szavakon Húsz
év önmagában is nagy idő különöskép-pen
a szabad világban szétszórt magyar-ság
körében akik mint az evangéliumi
ige magjai valahogy az útszélre verődtek
a történelem kénytelen és kegyetlen erejé-nek
lendületétől Nem érdemes álmokat
kergetni különösen nem itt a realista
materialista és kétszerkettő négy alapján
berendezett amerikai társadalomban Min-den
ellenünk szól minden ág minket húz
egy egész s nekünk oly idegen kultúra má
zsás súllyal nehezedik vállunkra hogy e-ltiporjon
mindent amit magunkkal hoz-tunk
Nem akarunk soviniszták lenni Nem
mondjuk hogy jobb a amit magunkkal
hoztunk csak annyit mondunk hogy más
S ezt a mást mely oly bőségesen beara-nyozta
életünk fiatalabb napjait odahaza
s annyi tiszta életöröm és oly bizakodó
életszemlélet fonásává alt a mi sza-munkul
meg szelelnénk onzni s tovább
szeietnenk adni azoknak akiknek neele-sé- t
Kink bízta a Mindenható Ünstcn M-icsoda
méljseges hit es micsoda lelkesedi s
kellett ahhoz hogy húsz éven keresztül
mégis megkíséreltek a lehetetlent s meg-szeld
ezlék és megőriztek viiagzóvá tettek
a magyar cserkészetet
New Brunswick ismerős házai koszöa-getne- k
a belváros főutcáján igyekszünk
előre a közlekedési lámpák ijesztő erde-jén
keresztül Bodnár Gábor rámkacsint
— Már nem vagyunk messze Még né-hán- y
sarok s meglátod a Szövetség új
székházát s büszkeségünket a Múzeumoi
Székház és múzeum: húsz keserves
év munkája bajlódása és kísérletezé-sei
után Ide is elérkeztünk: A Magyar
Cserkészszövetség központja mely gar-flel- di
irodájából több világrész magyar
cserkészeit tartja számon s irányítja
Lord Baden-Powe- ll és gróf Teleki Pál
igaz hagyományainak szellemében új-jab- b
mérföldkőhöz jutott mikor meg
vásárolta New Brunswlcken az líj szék-házat
és múzeumot
A gépkocsi a járdaszélhez igazodik s olt
állunk a székház előtt New Brunswick
MONTREAL
TORONTOHAMILTON
WINNIPEG
CALGARYEDMONTON
VANCOUVER
Állam! függően
Dr Pogány András:
Cserkész székház
New Brunswicken
magyar részenek kellős közepén Nyílik a
főajtó s fekete papi civilbe öltözött asz-kétikus
megjelenésű fiatalember köszönt
Menten megölelem hiszen régi ismerős
és szabadságharcos ő Végvári Vazul a
new-brunswicki- ek egyik magyar katolikus
papja a Szabadságharcos Szövetség volt
elnöke s a magyar cserkészet egyik new-brunswic- ki
támasza
— Hány ember fér ide be? — kérdez-tem
Vazul atyát
— Amúgy száz endégel kényelmesen el
tudunk helyezni de hamarosan százötven
személy befogadására lesz alkalmunk Mi
ugyanis nem csupán a cserkészifjúságra
gondolunk hanem a cserkészszülőkre és
rokonságai a is hogy a hét többi napján
Iegen szórakozási lehetőség a felnőttek
számai a is Ehhez a'onban ki'ebb átala-kítást
kell végenúnk az épületben
— Az alagsort akarjátok kihasználni? —
— Szükségünk van iá — magyarázta
Bodnár Gábor — Itt túl sok az ablak a
gyerekek tehát érzik a felelősséget s nem
tudnak úgy istenigazában játszani
S meg alami amit az én gyakoilott
szemem hamar felfedezett
A telek sarka bekerített váiosi park szélét
érinti s a városi hatóságok engedélyével
máris ajtót nyitottak a kerítésen hogy a
cserkészfiúk bármikor használhassák a
parkot ha a nagyközönség számara zárva
is van Nem hiába félig-meddi- g magyar
város New Brunswick még ennyi pro-tekciónk
se legyen? Hatalmas még a téli
hidegben is zóldgyepes terület: budai diák
és cserkész koromban sem bántam volna
ha ilyesmi akadt volna a közelben
Az előadóterem sarkában kis padok és
asztalok Vazul atya kedvtelve simítja
végig a kis padokat — Ez az óvodásoké
akik itt gyülekeznek nálunk A nagyobbak
a híres new-brunswic- ki iskolába járnak s
ott tanulják meg a magyarságtudomány
elemeit De a kicsik az óvodások idejön--
1966 április 1 - lö
Olcsóbb repülőjegyek
BUDAPESTRE
21 napos különleges gazdaságos helyárak
$ 43800
$ 48400
$ 56400
$ 63800
$ 67800
NAPONTA TÖBB MM LÉÜÉSES JÁRAT
KANADA ÉS EURÓPA KÖZÖTT
Mondja meg utazási ügynökének hogy a KLM-me- l akar utazni és része-süljön
a KLM extra juttatásaiban:
A IQJM 'repüljön mosl fizessen később'
utazási terve- -
KLM jegy fizetési szolgálata Kanadában
kifizetheti a rokonainak külföldön kiadott
repülő jegyekel
Jóváhagyástól
íutbalhajongó
HHnppHn
90 KLM
ROYAL DUTCH AIRLINES
nek s itt játszanak énekelnek rajzolgat
nak — magyarul Itt készítjük elő arra
hogy beiratkozhassanak majd a magyar
iskolába ha felcseperedtek s eljött annak
is az ideje "
Nincs ott senki de meg így is aranyos
a berendezkedés Látszik hogy féltó sze-retettel
válogatták az óvódások iránti sze-retettől
vezetve De nem állom már to-vá- bb
ujjaim végigszaladtak a drága zon-gor- a
billentyűin A sarokban ugyancsak
elsőrangú minőségű orgona áll Nem illik
megkérdezni hogy tudták összehozni mind-ezt
igy csak besorolom ezt is a húsz év
csodái sorába A kiállítási szekrények má
ris tömve vannak cserkészereklyékkel fa-ragvánvo-kkal
emléktárgyakkal A falon
üveg alatt iseletes cscikésznvakkendó
rajta megannyi aláírás Betűzgetem a nc-eke- t:
Baden-Powel- l Teleki Pál
Horthy Miklós Eg szerre Gödöllőt lá-tom
a szemem előtt a sátorerdőt és a
NY Hungaria-B-lue Star
Közel 500 néző volt kivan-es- i
a magyar csapat első ta-vaszi
bajnoki mérkőzésére
A kitűnő ellenfél egy héttel
előbb a kétszeres USA baj-nok
ukrán csapatot fektette
kétvállra
Az első félidőben enyhe
Magyar szavalóverseny
New Yorkban
A Széchenyi István Szabad
egyetem — a newyorki cser-készcsapatok
közreműködé-sével
— az idén negyedszer
rendezi meg ifjúsági szavaló-versenyét
A szavalóversenyt a Szt
István Egyházközség Fehér
termében (414 East 82nd St
NY) tartják március 26-á- n
szombaton d u 4 órakor
A versenyen résztvehet
minden 6 éven felüli magyar
fiatal egy szabadon választott
magyar költő versével Négy
A legjobb „Continental" és
amerikai cukrászda
New-York-ba- n a
95KRAMER'S
PASTRIES"
1643 Sec
TEL
Ave (85-8- 6 St
: 5-59-
55
könyvüzlet
1538 2nd Ave (80 St
k'EHZ TBBga
LE
ezu-tán
(81-8- 2
Magyar borok de
raktáron
H
STOR E-ba- n kiszolgáló
SEC (83-8- 4 St) RE 4-78-
60 — '—
40
(volt
Prés S Peters
303
megtalál szívében
St —
TV - -
1633 Ave- - St- - Telefon:
Több mint harminc éve
már — Te ott voltál? kérdezem Bod-nárt
— hát — feleli — Akkor bizony
jól megöregedtél ugratom
Villan a szeme visszavág — Té-ged
sem babakocsiba toltak körbe-körb- e
Te panaszkodhatsz "
— Hát itt igazán minden van — mon-dom
Vazulnak
— Tényleg sok minden van —
Vazul szerényen — s sok minden lesz
egy nincsen Ital Még felnőttek
számára sem önköltségi
áron kapnak kávét süteményt kuglófot
de alkoholt egy cseppet sem Nem kell
az a jövedelem ami abból ered
iszik a magyar "
Vendégek hangverseny készül s
az ének és zongoraszámok művészei ér-keztek
főpróbát az elő-adóteremben
tölti be a
termet mikor kisurranunk ajtón
van már még órás autóút áll előttünk
Kint ugyancsak meghidegedett az idő de
mégis meleget éreztem a szivem körül
visszanéztem a kivilágított épületre
Cserkész voltam s otthon voltam
órára New Bruncwicken a Magyar
új székházában
2:2 (0:1)
magyar támadások után sza- - hatatlan magyar támadások- -
badrúgásból a Blue Star sze-rezte
meg a vezetést (21
perc) Hiába
a magyar csapat legjobb
helyezeteinket is kihagyták
csatáraink
A második félidő ellenáll- -
korcsoport lesz: I (10 éven
(14 éven
(18 éven aluliak) és IV
(18 éven felüliek)
Minden csoport legjobbjai
értékes könyvjutalmat kap
nak csoport (cser-kész
csapat iskola stb)
Szabadegyetem versenyzász-lóját
nyeri el amelyet jelen-leg
a newyorki magyar isko-la
tart
Jelentkezéseket március
20-i- g kell beküldeni
ELEGÁNS !
OLCSÓ !
ÍZLETES !
Esténként a zongoránál
SZABÓ ZETTL'S
RESTAURANT
lounge
1574 Sec Ave St)
TELEFON: 73-49-1- 34
KÖNYVEK — — UTAZÁS — IKKA — TUZEX
Gyógyszer küldés
üdvözlő-kártyá- k
És festmények
Nagy választékban!
MINDENT EGY HELYEN 1
Dr Molnár Kálmánná
sarok) Tel: 535-368- 1
és likőrök minden Amerikában
található ital a EWINE&LIQU0R
du 2 órától magyar
1612 AVE Telefon —narawEM"ni77i "r imiwiMiffnwf77r -- "—
ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
BALO FUNERAL HOME)
Gllbert
Minden Yorkville
Amerika legnagyobb magyar italházában
BAK0 FIA LIQUOR STORE-ba- n
Ave-nél- ) RH-4-139- 0
Fényképezőgép
TAPERECORDER HANGLEMEZEK
F1LMELŐHÍVAS
ljrLAnPJDMUTTCQ3 sarok)
cserkészüzleteket
is
Ott
cserkésznyilt-ságga- l
Gödöllőn sem
a
Mozilátogatóink
nekünk
jönnek
tartsanak
Csengő énekhang
az
ahogv
néhány
Cser-készszövetség
támadott
aluliak) II aluliak)
III
A legjobb
a
SÁNDOR
Cocktail
Tel: TR 9-54-
04
240 East 80 St NY C 21
italt
6S
East 85 (Sec
Rádió
pf Sec- - (85
AG 9-06-
70
feleli
Csak
hogy
hogy
Késő
ADÓ
kai kezdődött A játék rend-kív- ül
élvezetes volt és végre
a 15 majd a 17 percben Vigh
és Bugár góljával már 2:l-r- e
vezettünk
A fiúk továbbra is „hajtot-tak"
de a szokásos átkos
balszerencse üldözte őket:
egy ártatlannak látszó táma-dásból
a Blue Star váratlanul
egyenlített
Hiába „szögezték a kapu-hoz"
a lelkesen és önfeláldo-zóan
küzdd ellenfelet a gyö-nyörü- en
adogató magyarok
a győztes gólt nem sikerült
megszereznünk
N Y HUNGÁRIA: Édes
—Raszneki Kulik Pál— Hor-váth
Stancsik —Heszki Bu-gár
Vigh Domboroczki Zi-lahi
(A II félidőben Zilahi
helyett Wagner)
iiiaiiiHraíii!isíiftii[irHii±iiiiíeii(FdJiiiSíi:i:TiH[tiEráiEj5ii(rh[S
Espresso
'Cocktail Lounge'
301 EAST 79 STREET
Esténként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 5-t- ől éjjel 3-i- g
Hétfőn zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92- 66
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g
hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
!T1B'iivTni'TftrirarBfrirrarnwitrnrttniwtTMrnmiwtHiiiiiaMMiiiiiBiiiiMiiiiiitiiBiiiiMiiiiii n n
A magyarság közismert megbízható utazási Irodája
Mindenféle utazási ügyet szakszerűen gyorsan elintéz és
díjmentes tanácsadással szolgál Képviseli az összes
repülő és hajótársaságot
JEGYEK RÉSZLETRE IS KAPHATÓK
10°o LEFIZETÉSSEL
Rokonalt a DUNA iroda hozatja ki
LEGRÖVIDEBB IDŐN BELÜL- - ÉS LEGOLCSÓBBAN
Vízumot útlevelet az összes utazási Iratokat pár nap
alatt megszerzi
Ruhacsomagokat — IKKA — Gyógyszerküldést
rendszeresen intézi
HÚSVÉTRA CSOPORTOS UTAZÁST SZERVEZ
21 napos időtartamra
kedvezményes áron Budapestre és vissza New-Yorkb- a:
S 342-é- rt Ugyanezt végig Jettel ? 389-ér- t Fordításokat adóbevallások készítését Income-tax-ba- n
járatos szakemberek végzik
Forduljon hozzánk bizalommal meg fog győződni
becsületes kiszolgálásunkról
Címünk: 1631 SECOND AVE NEW-YOR- K (a 85-l- k utcánál)
Telefon: 2194726
Magyar nevünk a nagy folyó
A DUNA-va- l utazni olcsó és jó
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
A LEGÜJABB ELEGÁNS VACSORAZOHELY
RESTAURAJNT © NITE CLUB
1556 Seconcl Ave (80-8- 1 Si) NY C
Magyar-amerik- ai étel- - és Italkülönlegességek!
Esténként: HAVAS GYÖRGY és zenekara
PÉNTEKEN — SZOMBATON: MŰSOR !
Apatllll Gyula előadóművész
X1 ÍJ U hegedű és saxofonmüvésx
JtlclVclS György harmonika viruóz
ÉS MINT VENDÉGMÜVÉSZNŐ
RÁCZ VALI
Zene: HavaS FILUHIRSH ZENEKAR
Asztalfoglalás: 734-965- 3 Manager: Apatini Gyula
v
Nyitva: naponta délután 5 órától éjjel óráig
KEDDEN ZÁRVA!
HUNGÁRIÁN
Packing HoilSe 1530 2 Ave (79-8- 0 Street)
Valódi békebeli magyar áruk!
Borjú marha és disznóhús minden igényt kielégítő
választékban
Frissen sültek és főttek egész nap
TELEFON RH 4-59-
36
ELADÖ!
Magyar-amerika- i Restaurant-Lunchonett- e elegáns mo
dern kifogástalan felszereléssel New York City köz-pontjában
eladó vagy társat keres
Tel: RE 45136 (reggel 8-t-ól
130-ig- ) Cím a kiadóban
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÓRÁTÓL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
TV-STERE-O-
HI-FI
FARADBQ electric Corp
1573 SECOND AVE (81—82 St) —Telefon: YU 8-60-
42
NYITVA EGÉSZ NAPON AT!
FIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
EREDETI Tel: LE 5-41-
68 OLAJFESTMÉNYEK ÉS RAMAK
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Viszonteladóknak árengedmény !
"Quality Art Galleries"
1496 3 AVE (84-8- 5 ST)
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási Irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30-
90
IKKA FORINTVÉTEL