Magyar Elet, April 20, 1963

              1 ITfU'-'-'- ?- 1&S1V JH flU-- i! J - L
fo oldal MAGYAR ÉLET 1963 április 20
i Iliim lllllilIiilllMllllilllllllIilHIIIIIIIHII flIIIJIIlllllllllllllli illlllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllli™
(Labaffs)
i# iHairiiiw
Svédek ellen
A magyar olimpiai váloga-tott
Svédország ellen játssza
első selejtező mérkőzéseit
Jövő március 3 Mg kell el-dönteni
hogy melyik csapat
jut tovább A magyar olim-piai
válogatott legutóbb
gyengén játszott Bukarest-ben
és 4:0 arányú súlyos ve-reséget
szenvedett a Rapid-től
A magyar csapat a kö-vetkező
felállításban ját-szott:
Gelcl — Nóvák Maro-si
Szepesi (Kürtösi) —Palo-tai
Ihász — Farkas Nógrá-di
(Tuschinger) Kúti Ko-moi- a
Dunai II (Színi) A
románok egyik gólját Bálint
szerezte
Nemcsak az olimpiai csa-pat
a nagyválogatott Is a
svédek ellen készül: május
5-é- n Stockholmban lesz svéd-m- a
'jyar válogatott viadal
fullllll
VITRIN
Negyed századon át „a vi-lág
legerősebb embere" volt
C7ája János A világ minden
részében ünnepelték a 128
kilós csodabirkózót de Czá-j- a
nem sportolónak hanem
aitistának tekintette magát
Neki is rokonságának is a
Czája-cirkus- z volt igazi ott-hona
Hogy mi lett vele? 25
évvel ezelőtt halt meg a po-rondon
Belgartz francia pro-fi
birkózó halálos ütésétől
ötven éves volt
A Czája-csalá- d tagjai ma
is világhírű artisták Egyi-kük
az Aeros cirkusz vezető
számaként szerepel: krokodil-hipnotiz-álással
Ifj Czája
János majmokat idomít Ta-valy
influenza pusztította el
a majmokat s az egyik Dei-d- o kiszökött a városba és a
20-a- s autóbuszon utazta be
Budapestet ifj Czája Já-nos
felesége is állatszelídítő
(Valamennyien csakis étel-lel
idomítanak!) Czája Ottó
és családja nyugaton vendég-szerepel
József Kanadában
„wrestler" A negyedik Czá-ja-fi- ú Szentendrén gimnáziu-mi
tanár ö nem követte a
többieket az artistapályán
De azért őrá a legbüszkéb-bek
A Magyar Élet az olvasók
kívánságára meghosszabbí-totta
akcióját Aki
a Magyar Életnek új
előfizetést szerez könyvjutal-mat
kap Három könyv kö-zött
lehet választani!
1 Korondi András „őrzöm
0 liázat" című verseskötete
2 könnyű szórakoztató ol-vasmányként
„Szerelem a
padláson" Kázmér György
vidám írása Van Wyck
Mason „Budapesti expressz"
című
Puskás megint gólkirály
A Reál Madrid újból biztosan
nyerte a spanyol bajnokságot és a
csapat legjobbja ismét Puskás Fe-renc
volt Puskás került a spanyol
góllövőlista élére is — A Reál nem-rég
5:0 arányban győzött a francia
Bordeaux ellen amelyet néhány hét-tel
korábban a magyar válogatott 4:1
arányban győzött le ujabb összeha-sonlításra
nyílik alkalom április 21- -
én amikor a Reál Madrid Hamburg ellen játszik Ham-burg
csapata legutóbb 2:2 arányú döntetlent ért el a
magyar válogatott ellen Hannoverben — Bozsik Jó-zsef
Puskás egykori klubtársa nemrég Madridban járt
ami különféle találgatásokra adót alkalmat a
sportsajtóban
RÖVID SPORTHÍREK
ATLÉTIKA
Pennel (USA) 495-ö- s új
rúdugró világcsúcsot ért el
A régit a finn Nikula tartot-ta
494-gy- el de idén minden
bizonnyal megjavítja Nikula
az elmúlt fedettpáya idény
során 510-e- t is ugrott de a
fedettpálya eredmények nem
hitelesíthetők Az újfajta
'üvegrudakkal' ugyancsak ki-tűnő
fedettpálya eredményt
ért el az amerikai Sternberg
(497) a kínai Yanp (496) az
Tork (493) és az
ugyancsak amerikai Uelses
(490) Nikula azonban aki-nek
edzője Olenius egyelőre
külön klasszist képvisel
1962-be- n a 400 m női sík-futásban
a koreai Dan 519-e- s
eredménye volt a legjobb
de világcsúcsnak nem volt
hitelesíthető mivel Korea
KUPA
HÍREK
Bajnokok Tornája: a leg-jobb
négy csapat s Benfica
Feyenoord Dundee Milán
Kupagyőztesek Tornája: a
legjobb négy csapat az Atle-tic- o
Madrid Nürnberg Tot-tenha- m
Belgrád — Nürn-berg—
Atl Madrid 2:1
Vásári Városok Tornája:
Ferencváros —Zágráb Valen-cia—
Róma
Három könyv között választhat
aki a Életnek új egyéves előfizetést szerez
előfizetési
egyéves
3
könyve
nemzet-közi
amerikai
Magyar
Az új előfizetés beérkezé
se után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre Előfizetés-hez
az alábbi űrlapot lehet
felhasználni de bármilyen
egyszerű levéllel is megold
ható Csekken vagy Money
orderen egyéves előfizetést
kell mellékelni ami Kanadá-ban
5 az Eeyesült Államok-ban
6 dollár (Az amerikai
postai díjszabás felemelése
miatt a Magyar Élet ameri-kai
előfizetése a közeljövő-ben
változni fog!)
Megrendelem a "Magyar ÉleP-e- t
NÉV:
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Kívánt könyvjutalom :
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel
a fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva
elküldeni kiadóhivatalunk címére:
S63-- A Bloor Street West Toronto Ontario Canada
Sporth
nem tagja a nemzetközi at-létikai
szövetségnek így a
második legjobb eredmény
a szovjet Itkina 539-e- s ered-ménye
számított világcsúcs-nak
ezt azonban a három-szoros
olimpiai bajnok auszt-rál
Cuthbert most 53 l-r- e ja
vította — 800 m-e- n az ausz
-'-- WilHs 1 nt - „- - -- :'w :
lágcsúcsa volt a legjobb ered
meny u magyar Xazi 20511
tel hatodik volt
80 m női gátfutásban 1962
ben az angol Moore 105-ö- s
világcsúcsa volt a legjobb
eredmény hatan ertek el
106-o- t
SÜLYEMELÉS
A magyar súlyemelő válo
gatott Budapesten 6:1 ará-nyú
fölényes győzelmet ara
tott a japánok ellen A ma-gyar
csapatban Nagy Földi
Itczés Huszka Veres Tóth
Ecser szerepelt
TENISZ
Gulyás István a veterán
cseh-egyiptomi-ang-ol
Drobny- -
val találkozott a cannesi
nemzetközi teniszverseny ne-gyeddöntőjében
és legyőzte
nagymúltú ellenfelét Utána
az olasz Merlo ellen is győ-zött
és döntőbe jutott ott
azonban a svéd Lundquisttól
vereséget szenvedett Férfi
párosban Gulyás—Szikszai
lett első — Utóbb Monte-carlóba- n
Gulyás ismét a
s"édtől kapott ki az elődön-tőben
SAKK
Botvinnik sakkvilágba jnok
Petroszjánnal vív 24 játsz-mából
álló világbajnoki pá-rosmérkőzést
Moszkvában
Kanadai
labdarúgás
Vígh Zoltán a profiligában
szereplő Toronto City kapu-ját
védi
A hamiltoni magyar labda-rúgócsan- at
néhány játékosa
Torontóba kerül de az együt-- '
tes továbbra is jó játékerőt
képvisel majd csoportjában
+
A Torontói Hungária lab-darúgó
csapatának új tulaj-donosai
Majoros Bertalan és
Lami Károly
CITY DRIVING SCHOOL
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572 BLOOR STREET W
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
MEGNYÍLT a hangulatos
budai kisvendéglőre
emlékeztető RIFFINI
Restaurant
a Roncesvalles-- i
német mozi mellett
Zene
Magyar ételek is
Kitűnő európai
konyha
Igen olcsó árak
Éjfélig nyitva
396 Roncesvalles Avenue
LE 1-03- 63
Magyar diák
bravúrja
WeBBaiidon
Az Egyesült Államok min-den
részében sőt Kanadá-ban
is nagy divat lett a gya-loglóverseny
melyet Kenne-dy
elnök és munkatársai kez-deményeztek
Washingtonban
A wellandi Notre Dame gim-názium
diákjai is rendeztek
50 mérföldes gyaloglást
Március 31-é- n 72 diák indult
el hogy 80 kilométert gya-logoljon
a Welland-Niagar- a
Falls— Fort Erié— Port Col-born- e
térségben A wellandi
rádió izgalmas helyszíni tu-dósítást
közölt a versenyről
amelyet 45-e- n gyalogoltak
végig Két diák holtverseny-ben
győzött 7 óra 58 perc
alatt ami tíz kilométeres
óraátlagnak felel meg A
győztesek egyike a 17 éves
magyar Szathmáry volt tár-sa
egy 19 éves máltai fiú
Szathmáry eredménye ki-váló
LABDARUGO-HIRE- K
Kubala Lászlót a Barcelo-na
volt edzőjét Sydneybe
(Ausztrália) hívják Kocsis
Sándor jövő terveiről még
nincs bír édesanyja nemrég
érkezett ki Spanyolországba
Czibor Zoltán a bécsi Aust-riáho- z
szerződött
Az Egyesült Államokban
ma már 2000 középiskolában
és főiskolán játss7ák a labda-rúgást
de közönség nélkül
Az amerikai sajtó rádió te-levízió
szabotálja a labdarú-gást
— írja Willy Meisl a
Londonban élő neves bécsi
labdarúgó szakértő
Garrincha szabotál! A ki-tűnő
brazil csatár cl akarja
hagyni a Botafogót de nem
engedik Ezért egy ideig
11 [imiiiiíii iiiiiiiiiip'iiiiiiiiii'iiiiiiiiniiiiiiuiiiin un miiiii
MD
MINISZTERE
kórházá-nak
Oak Ridge-- i részlegében
köiülbelül 300 beteg van Kü-lönleges
biztonságú zárt in-tézet
évtizede a kórházi
ápolásra szoruló elmebete-gek
olyan helyre kerültek
ami nem nagyon tért el a
böitöntől légkör hasol-ló
volt a bentlakóknak nem
volt magánéletük és nem
volt kapcsolatuk a külvilág-gal
Az izgulékony betegeket
sokszor úgy a
mozgásban hogy rontottak
egészségükön
Ezek az állapotok azonban
c InSbHAivlL vTOCSsMMflSrHcSfiCjB
PAPP—TIGER?
Tiger a középsúlyú hiva-tásos
ökölvívó világbajnok a
nyár folyamán hazájában
Nigériában találkozik újból
az amerikai Gene Fullmer-re- l
Ha Tiger győz akkor
ősszel Papp Lászlóval akar
találkozni — mondotta Solo-mon- s
londoni versenyrende-ző
viadalra Bécsben vagy
Londonban kerülne sor szep-tember
7-- én vagy 15-é- n
Stadtlacnder Papp manage-r- e
biztosra veszi a találko-zót
A német Sportmagaziné
szerint Papp egyáltalán nem
lenne esélytelen
sztrájkolt Állítólag családjá-val
is összekülönbözött
Bolivia nyerte a délameri-kai
kupát hét csapat körmér-kőzésén
Argentína Brazília
(fiatalokkal) Equador Ko-lomb- ia
Paraguay Peru vett
még részt
Negyedszer rendezik meg
a délamerikai bajnokcsapa-tok
tornáját Idén a védő
brazil Santos mellett olyan
csapatok szerepelnek mint
az uruguayi Penarol a bra-zil
Botafogó az argentin Bo-c- a
a colombiai Millionarios
1964 januárban latin tor-nát
rendeznek francia olasz
portugál és latinamerikai
csapatok részvételével
IiIIIIiMiIIiI ÍIIllllllIWINIIIIilliIllllil
AZ OAK RS08E--I KÍSÉRLET
IRTA MATTHEW B DYMOND
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI
Penetanguishene
ez
Néhány
A
korlátozták
A
szerencsére elmúltak Ma
igyekeznek új megvilágítás-ba
helyezni az elmebetegsé-get
és különféle új szerek-kel
módszerekkel eszközök-kel
jobb kezelést nyújtanak
a betegeknek
Oak Ridgeben jelentős lé-péseket
tettek jobb kezelési
körülmények érdekében A
részleg nyolc folyosóból áll
és minden betegnek saját
szobája van
1962-be- n a négy legjobb
folyosón „tanácsokat" szer-veztek
Ezekben maguk a be-tegek
határoztak arról mi-ként
fejleszthetnék a kór
8 %3i
li 11111
Sárga sikerek
A prágai asztalitenisz világ-bajnokság
ismét a „sárgák"
fölényét hozta A férfiak csa-patversenyét
kommunista Kí-na
nyerte Japán Németor-szág
és Svédország ellen A
magyar csapat Észak-Koreát- ól
(Bérezik két vereségével)
majd Németországtól (Fahá-zi
csődöt mondott) vereséget
és nem került a
döntőbe A nők csapatverse-nyét
Japán nyerte Románia
Kína Magyarország ellen
Földyné és Heirits a japá-noktól
elszenvedett vereség
nyomán került a 3— helyre
SPORT ÉS DOLLÁR
A nagy kanadai jégko-rongcsapatok
játékosai-nak
évenkénti átlagkerese-te
13 215 dollár A toron-tói
Mahovlich 25 000 'Red'
Kelly 20 000 dollárt keres
Stan Leonard vancouveri
hivatásos golfozó múltévi
versenyein közel 30 000
dollárt nyert Ugyanennyit
keresett Turcotte zsoké
aki két évvel ezelőtt mun-kanélküli
volt A „vvrest-ler- "
Kiniskí évi keresete
50V000 dollárA NBI
UHU Illllllllillilllillllllll uium UW1
szenvedett
és
A magyar labdarúgó baj-nokság
harmadik tavaszi for-dulója:
Salgótarján —Vasas
1:1 (Menczel 111 Matesz)
FTC— Üjpest 2:0 (Várhídi
öngól és Albert) Komló—
MTK 2:1 Győr— Tajabánya
1:0 (Palotai) Dorog— Szom-bathely
0:0 Szeged —Honvéd
0:0 Pécs— Debrecen 4:2 A
bajnokság élén Üjpest Hon-véd
FTC Győr áll 20—20
ponttal
MSÍUIIEI II
ház munkáját így alkalmuk
van saját életükhöz hozzá-szólni
kívánságaikat kifeje-zésre
juttatni Á betegek de
mokratikus módon választ-ják
a tanácsokat Minden
tanács 12 tagból áll benne
elnökkel alelnökkel és tit-kárral
A tanácsok hetenként
tartanak megbeszélést és an-nak
alapján javaslatokat
tesznek az orvosoknak közös
stb
A tanácsok szerepe igen
nagy jelentőségű ben-nük
a betegek szabadon fejt-hetnek
ki véleményt elhatá-rozásokra
juthatnak célokat
tűzhetnek ki önmaguk elé
és kapcsolatokat építhetnek
ki egymással
A mindennapi életbe való
visszailleszkedés szempont-jából
igen fontos betegek
tervező és elhatározó képes-ségének
kifejlesztése A ta-nácsok
segítségével jelentős
fejlődést lehet elérni e té-ren
magányos és zárkózott
betegeknél is Másoknál ag-resszív
hajlamokat lehet
csökkenteni és a „bajkeve-rők"
számát csökkenteni
Az Oak Ridge-- i kórházi ta-nácsok
ötlete újkeletű a kí-sérlet
teljes értékeléséhez
még idő kell De minden-képpen
részét képezik az
egészségügyi minisztérium
ama törekvésének mely a
legjobb kezelést kívánja biz-tosítani
a betegeknek Onta-rióban
pooooooocooecKscxxíeooeoocraosoooocooososKXK
mBSMk 'MMM
Jogász-értekezl- et ?
Sajnálom fiúk
ma este Greenwoodon
ügetőverseny van
Díjtalan parkolás
A város egyik legjobb konyhája
9 nagy futam minden este
Első futam 745-ko- r
A Queen villamos a kapuig megy
Üdítő italok
EEÉflfÖÖD
(az Old Woodbine új neve)
Queen St E a Kingston Road-ná- l
lllllllllinillIIIIIIIMIIILIDIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUI'll 11111 liBlilll fi iy
4
llilillllHf
foglalatosságokra
mert
a
mmmaitmmmtmmmtmtmttlimmtmimm
LAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4AAAAAA&&AA Minden nap éjfélig nyitva ""K
PATRIA RESTAURANT
444 Spadina Ave Tel: WA 24691
Pénteken halászlé
KOCSONYA
BRAUN ELECTRIC CO
villanverelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
MAR 10 DOLLÁR ELŐLEGGEL RÉSZLETRE IS!
Európai és kanadai mesterlevél
863 COLLEGE STREET 532-592- 6
Torontó legismertebb magyar cipőszakUzlctc
")
PATACSi CIPŐSZALON
318 College St 9 Tel: WA 1-10-
33 1
MEGRENDELÉSEKET
FELVESZÜNK
EGÉSZ ÉSZAKAMERIKA
TERÜLETÉRŐL
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Saját készítésű gojzer cipők rendelésre
Német olasz francia belga import-cipő- k Mí motor JÜHto motor
--' ' n
Olympia Garage és Machine Shop
Tulajdonosok: John HEGEDŰS és Brano PLANK
6 Craft St (400Sr' -WA 5-1-
82?
Az egyetlen magyar javítóműhely amely tökéletes gépi
felszereléssel generálozza motorját!
n Motorcsere Motorfelújítás 5000 mérföld teljes pa
rancia Speciális automata és standard sebessép'áHu
javítása garanciával Hengerfúrás Gyüio
Szelepcsiszolás
BLOOR AUTOR1TE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 53 l-- l 305
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tulajdonosok: Bili Bartha és Frank Petit
DUPONT AUTOCAR
ÉS
GOAL TRANSMISSION SERVICE
várja magyar vevőit az új és régi helyen Legmodernebb
gépekkel kipróbált transzmissziókkal állunk vevőink
szolgálatára Transzmisszió folyást megállítunk
927 DUPONT STREET Telefon: LE 4-26-
65
12 GLADSTONE AVE Telefon: LE 4-18- 58
Ezen hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
MTD - CLAIR
TEXACO SERVICE és GARÁZS
863 St Clair Ave WJír LE 3-51- 10 ® MAGYAR VEZETÉS ALATT Simo Lajos és
Simon János vizsgázott szerelők húsz éves
gyakorlattal — Minden típusú kocsi javí-tása
garanciával
GYORS OLCSÖ MEGBÍZHATÓ
Szüksége van megbízható sutójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LD STAR MOTORS
1423 Dufferin St — LE 3-7-
565
(Bejárat hátul közel a Duponthoz )
Roselawn Dairv Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS és fényezés
WA 9 I99£ PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA £-4íZ- oO GM motorszerelő specialista- -
I
i
9
► I