Magyar Elet, October 29, 1966

              We iciSí3ií nCAHBiQUUSBra3Mw wi jmiiÉfr MwJf ati!MilwiwiuiMwwMM w"- -' ""'M'TfM'vr?fTZ r"TSttTr rU Jtv~XTv „ Jrf?TTMrTTr „ — V 7 ar wmmm]mm$mmímmmmm T L „ VtTZ T£ TryiTT'TL 7'iTTT' -- '"" - t - iMMMlt1iiM irMJJudairtJrtjiMaiJ4itti jat h uiMiiiiftwfcUrfháartwfMwe-- i riw)t inii
P- - i w?sí- - „ %TiSá '! p~ '?- - - v--' rí - - v "' rivr f' -
' '' $I - lftSffiií{Söím"'?f v #'?' 's3ff--¥" v'% a ímPM#' 'S%i'v &f --A" ' v" v -- i - -- ? -
-- )
i J
íl
-- 1966 október'29"szombat v - „v '7 7 ?' MATOTT-AV- é ÜE'fi " '-
-' - '-- "
--
" ' f '-- " ' ' ' - 5o]da
4 aar _ m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 0mm W ~ H É I A 1
í
üli uisaa oaciitazar JAnJlAulJu~l"llll~""""""""
Alig vannak lagok
A Fűzfői Papírgyár
taggyűlésén
Érdekes dolog hogy a kommunisták mindig két-ségbeesett
kínnal próbálják gyűléseiket úgy feltüntet
ni mintha azok valamiféle ünnepi események volná
nak s mintha mindenki kegyelettel telt szívvel és lé-lekkel
vonulna fel a gyors egymásutánban Ismétlődő
Ilyen-olya- n gyűléseken — s a kényszer a múlt-nak
a káderlapokon keresztül való visszajárásától
való félelem vagy csak az árral való úszniakarás vin-né
őket oda Az egyik ilyen „ünnepélyes" taggyűlés-ről
írva a Népszabadság akaratlanul egy csomó más
dolgot is elárul
IGAZÓLT HIÁNYZÓK
A Fűzfői Papírgyár párt-alapszervének
taggyűléséről
írva Kékesdi Gyula a Nép-szabadság
pártügyi szakértő-je
így kezdi beszámolóját:
„A hetven kommunistából
alig hiányzik valaki ők is
igazoltan"
Igazoltan?
E kis szócska mindent el-árul
Aki a hetven „kommu-nista"
közül hiányzik az job-ban
teszi ha „igazoltan" hi-ányzik
mert máskülönben
íegharagszik a párttitkár
elvtárs s ki tudja mi kerül a
káderlapba — amit újabban
Budapest isméi csempészt fogott
A hazai rendőrség megkü-lönböztetett
ügyességgel és
szimattal leplezi azokat a
csempészeket akik 1956 után
menekültek az országból En-nek
a sajátos rendőri buzga-lomnak
legújabb prédája a
magyar származású de már
osztrák állampolgárságú Te
iGfonfo
C E Norris Clerk
301=301=
JSEJJU DWf MB
Hj MWWMWWlA B
nem
„erkölcsi bizonyítvánnyá" ke-reszteltek
át Magyarországon
ALACSONY LÉTSZÁM
A következő sorokban Ké-kes-di
elvtárs még egy vaskos
hibát követ el Elárulja
ugyanis hogy a Fűzfői Papír-gyárnak
900 alkalmazottja
van s ebből csak 70 kom-munista
párttag
Ha ebből leszámítjuk az
opportunistákat azokat akik
félelemből maradtak tagok
a vörös mezbe bújt volt nyi-lasokat
akkor csak a né-hány
kiábrándult (de kilép-ni
nem merő) volt idealista
marad aki 1945 előtt még re--
odóra Gyárfás aki otthoni
megállapítások szerint „nagy-összeg- ű
valutát hozott be en-gedély
nélkül" az országba s
ugyancsak engedély nélkül
régiségeket csempészet kül-földre
A fiatalasszony az
utóbbi időben állítólag tizen-háromszor
kelt át a határon
Gyárfásnét-letartóztattá- k
a
30EXOE
mélt valamit a szovjet para-dicsomtól
s az a pár min-denre
elszánt vörös aki (má-sok)
életét és vérét áldozza
a Kreml és a sa-ját
kis
BEISMERÉS
Természetesen Kékesdi elv-társ
hamar rajtakapja ma-gát
és sopánkodni kezd az
alacsony létszám miatt de
amikor kér
így válaszol
„A pártépítés gondjait
elemző magyarázat sajnos késik"
Vagyis a pártépítés ke-mény
gond s az elemző ma-gyarázat
mint az akasztás
ezúttal elmarad
A HIBÁK
„Megszólal a felelősség
hangja is" olvassuk később
„nem tagadják hogy hiba is
akad náluk A szabadban -t- árolt
anyagok 2—5 százaléka
elromlik a
is"
No meg ez no meg az
„Milliós károkat
meg egy kicsivel
több kese-reg
tovább Kékesdi elvtárs
„Hiányos a szállítások meg-oldása
nem megfelelő a
Minőségi kifogás
is érkezik súlyos százezrek
vesznek el vagonállás miatt"
íme egy kommunista ke-sergése
arról hogy 900 al-kalmazott
közül miért csak
70 párttag
és
t r
is)
Rajta
varos
eérfve Foresf Hill
iwansea községeket
özségi választások
HÉTFŐ DECEMBER 5
van neve
szavazók listáján?
Ellenőrizze a szavazók listáját
vagy telefonáljon a CITY CLERK'S ELECTION BUREAU-na- k
367-780- 0 számon hétfőtől péntekig reggel 9-t- ől este 9-i- g
Ahhoz hogy szavazhasson a neve rajta kell hogy legyen az ösz-szesít- ett listán mely magába foglalja:
1 A Szavazók Listáját mely azoknak a a nevét
tartalmazza akik mint vagy lakók vagy mint fér-jeik
vagy feleségeik a vagy lakóknak szava- zásra jogosultak
VAGY
2 A Lakósok Szavazó Listáját mely azoknak a a
névsorát tartalmazza akik 1966 január 1 óta Torontóban Fo-re- st Hillben vagy Swanseaban laktak
Minden szavazónak 21 évesnek és British Subject-ne- k' (Brit
alattvaló) kell lennie
Fellebbezés: telefonon 367-780- 0 számon személyesen vagy írás-ban
A CITY CLERK irodában a torontói új városházán m
City
A
7
aOEXOI
nagy
I0E3OE
C E NORRIS
City Clerk
MMWMMWVWWVWVMWWW'VW
ügynökeiért
magyarázatot
önmagának:
hulladék-százalék
akadá-lyozhatna
felelősségtudat"
ra-kodóhely'
1966
szavazó-kerületbe- n kifüggesztett
személyeknek
tulajdonosok
tulajdonosoknak
személyeknek
fellebbezés batárideje
Hétfő november
il#i''--l
jóbblétéért
A VILÁG LEGGYAVABB
EMBERE
Pesten a Lenin körút Do-hány
utca sarkán állok és ha-samat
íogom a nevetéstől Már
félórája figyelem a fényújsá-got
és a fényújságon ilyen szö-vegeket:
LOTTÓZZON 1 SOKAT
NYERHETI
A BALATONI SZEUMETYÉH--
HAJÖZAS (értsd: balatoni
személyhajózás )
Arra jön szomszédom Ta-kács
úr Köszönünk egymás-nak
mondom nézze csak mi-csoda
bkörségek vannak ezen a
fényújságon
Mellém áll felnéz a háztető-re
ahol most éppen ez villog:
A METEOSOLATIAI INTSH:
:(699ÜHK VÁRHA899PJK
— No mit szól?
— Nem tudom — feleli Ta-kács
út
— Nem látja valaki nem ért
hozzá vagy nem figjel oda és
arra bízták a fényújságot Néz-ze
csak:
NUARI VASXR AUGSSSS-TUNBA- N
"0-%- O EET SHL
LEEETT KIHGYXNI
— Nem látom
— Mit nem lát? Nem látja
hogy rossz?
— Nem látom kérem
— Nem látja a betűket?
— Csak csak
— Nem látja hogy zagyvalék?
lék?
— Kérem
Ebben a pillanatban úgy lát-szik
a villanyújság kezelője
visszatért vacsoraszünetéből
vagy befejezte a keresztrejt-vény-íejté- st
mert a szöveg új-jászületett:
LOTTÓZZON 1 NYERHET!
NYÁRI VASÁR AUGUSZ-TUSBAN!!!
A METEOROLÓGIAI INTÉ-
ZET JELENTI
— Most sem látja? Az előbb
össze voltak keverve a betűk
most hibátlan
Takács úr felragyogott
— Ja a betűkre tetszett
mondani? Azt persze hogy lát
tam Azt hittem a tartalmára
tetszett gondolni
Fehér Klára
(Magyar 'Nemzet)
rt ri "
Erdey-Grü- z Tibort a
Magyar Tudományos Akadé-mia
főtitkárát & Szovjet Tu-dományos
Akadémia 'tagjá
vá választották Magyar és
szovjet tudósok 38 tudomá
nyos probléma közös kidol
gozásában vesznek részt: az
év első nyolc hónapjában
330 magyar tudós a Szovjet-unióban
és 130 szovjet tudós
Magyarországon járt
A nyugat-európ-ai orszá-gokban
dolgozó 55 milliónyi
"idegen" munkás helyzetével
foglalkozva a Népszabadság
azt írja hogy kevesebb a fi-zetésük
mint a többi mun-kásé
ugyanakkor "a nö-vekvő
kivándorlás még in-kább
visszaveti az elmaia-dot- t
országokat"
A lángossütő dicséretét
zengi Pethő Tibor a Magyar
Nemzetben kesém iróniával:
"a maszek-lángo- s friss az ál-lami
száraz és széttöredezik
a fogyasztó kezében"
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Éva ékszerüzlet!
g 380 BLOOR ST W§
g (szemben a Starkman
g patikával) g
g HIHETETLEN OLCSÓ
§ ARAK!
g 922-221- 5 %
ÜZÉRKEDŐ TANÁCSTAGOK
Súlyos ítéletek
A Fővárosi Bíróság ítéle-tet
hirdetett özvegy Szász
Károlyné pécsi lakos és Gócz
Béla a Pécsi Városi Tanács
végrehajtó bizottsága volt el-nökhelyettesének
bűnügyé-ben
Szászné — kettőjük kap-csolatát
kihasználva — nagy
arányú lakásüzérkedést foly-tatott
és sokszor Góczra is
hivatkozott amikor 53 em-berrel
üzleti kapcsolatba ke-rült
s tőlük 470 ezer forin-tot
vett fel (Ebből később
lakásjuttatá-sokat
mindkettőjüket
Pesti USA kémmesék
októberi forradalom idei 10-l- k mind
inkább nyugtalanítja rossz lelkiismeret
megnyilatkozása egyrészt rendőrügyködés más-részt
Igyekezet hogy lehetőleg eltereljék
naptár történelmi dátumairól
manőverek
tartozik múltheti
színjáték amelynek során
Naményi Géza Tájékozta-tási
Hivatal vezetője megfe-lelő
rádiós televíziós
sajtókonferenci-át- i
hívott egybe "az Egye-sült
Államok hírszerző szer-vei
magyarellenes tevékeny-ségének"
szemléltetésére E-z- en
konferencián bemutat-tak
nyilvánosságnak egy
Kiss Nándor nevű hálókocsi-kalauzt
akit 1959-be- n (1)
egy Werner Róbert nevű fér-fi
valódi nevén Bánsági Jó-zsef
beszervezett ameri-kai
kémszolgálat részére
Kiss előadta hogy hétéves
kémkedése során amit e-gyéb- ként
magyar elhárító-szolgálatt- al
testvéri egyetér-tésben
mívelt amerikaiak
háromszor megvizsgálták
''úgynevezett hazugságmé- -
ijgéppel sosem jöttek
Kárpitos munkák
'Üj bútorok készítése
Áthúzása
Javítása
HAZAI MINŐSÉG
FURNITURE
Hungárián
KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS
Költöztetés
Raktározás
Hívja
vállalatot
nem csalódás
G Tinioranszkv
V
Moving
Telefon: WA 5-85-
38
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lllllllllllltu acabrál I
Szállító Költöztető
ieieron- -
927-502- 5
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllilllllllllllll
Költöztetés
más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozd
111 LISGAR Torontó
Tel: LE
230 ezer forintot megtér-ített)
Gócz elnézte az asszony
üzelmeit sőt néhány pana-szost
megfélemlített szerel-mi
kapcsolatért
javításokat is elinté-zett
emelett hűtlen
okirathainisítást követett
özvegy Szász Károlynét a
bíróság 9 évi Gócz Bélát 7
évi szabadságvesztésre ítélte
s évre el-tiltotta
közügyek gyakorlá-sától
Szásznét 240 ezer fo-rint
megfizetésre kötelez-te
Az évfordulója
a hazai uralmat A
a erősítése
az az is a közfi-gyelmet
a
A ködösítő kö
zé az a
is
a
és fel-vonulással
a
a
az
a
az
is
az
de
arra hogy orruknál
fogva vezeti őket Ugyanis
Róbert alias Bánsá-gi
József már előre csillapí-tószereket
adott neki ne-hogy
leleplezzék Tudniillik
Werner beszervezési
prémiumot kapott utána
nem akarta elveszteni
Bár Egyesült Államok
külügyminisztériuma tartóz-kodott
hivatalos nyilatko-zattól
több amerikai hivata-los
személyiség annak véle-ményének
adott kifejezést
hogy budapesti kormány-zat
által terjesztett legújabb
amerikaellenes vádak kap-csolatban
állhatnak 56-o- s
forradalom évfordu-lójával
Ezek amerikai hi-vatalos
személyiségek egy-ben
rámutatnak arra hogy
utóbbi időben fokozódott
Magyarországon rendőrte-vékenység
Függönyök
Készítése
Felszerelése
nagy vá-lasztékban
Készíttesse bútorait saját ízlése szerint
bútorüzletben
Korányi
ELIZE
1185 BLOOR ST TELEFON: 536-747- 6 #K#SS ###S#S###J##sy####s#k#######
Florist Mcnyasonyi csokrok
koszorúk fnss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 20864 t####l####lJ####s###
bizalommal
ezt a
éri
I és
Vállalat I
1 447"3748 1
és minden
ST
6-63-
60
30E3OE
kezelést
el
10
a
is
rá ő az
Werner
ez a
s
ezt
az
a
a
a
az
tízéves
az
az
a
Anyag
a
W
-
# Költöztetést
: fuvarozást
garanciával — szemételta-karítást
dumptrakkal —
vállal:
Sipos Cartage
Tel: i4#65-635-#1 ##
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
3 LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: S6M823
IKKA
UTA-ZÁ- S
IOE
+###
IOQOE
Torontó magyar
& C0 LTD 668 BLOOR ST W 533-41- 25
: Kertész Órisi választék legolcsóbb árak
MAGYAR FÁR I
Pharmacy)
1 ISMÉT MEGNYÍLT ÜJ HELYEN !
1 a 94CUMBERLAND ST-- i J
§ (Bay-Bloo- r földalatti megállók)
ÜJ MEDICAL BUILDING-be- n §
Gyors díjtalan házhozszállítás Nagy Toronto területen 1
§ Európai különlegességek Gyógyszeikuldcs Európába I ELEK ZOLTÁN f™= I
gyógyszerész 923-460- 6
Fin
WPPÜW CSOMAGOK
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek es hajó-jegyek
a mindenkori áron Is
LTB
424 ST W TORONTO 4 TEL: 923-119- 3
Kitűnő konyha
Olcsó árak
titka: — kávé —
d e 10-t- ől este 11-i- g
521 ST W
ÜGYVÉDEK
(Allén
I Az ont
bejegyzett ügyvédek]
t+++++++++++r++++t
K
I B A
i 80 Street vV
5 1 Ont
í Tel:
— - Ernő
EM 2-25- 85
RELIEF
TUZEX
LTD-né- l
repülő- -
hivatalos icszlelre
BLOOR ONT—
Magyaros ételek
Előzékeny
Espresso pénteken halászlé
szombaton disznótoros Nyitva
BLOOR 531-044- 1
ügyvédi kamara
[által
MAURICE OLANICK
ÜGYVÉD
Richmond
Toronto %sr'
TRANSEX
J
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
Iroda: 100 Adelaide
Suitc: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS &
Az Ontarlo-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
iiMinimmi[iiiiEií!iiiraiiiní![ii[iiimi[!iiiiiiuiiiii!i!ii]EH!i ü
ügyvéd =
Az Ontarioi Ügyvédi Kamara tagja
4 J
Telefon:
és
munkát adok Nagy választék
angol Hozott anyagból vállalok
VOLT
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Egy
és lSSí4
Vásároljon bútorüzletében
FURNITURE APPLIANCES Tel:
Tulajdonos lakberendező
GYÓGYSZER
Telefon: 921-961- 4
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
TIAiUEX
CONTINENTAL RESTAURANT
Izsák Elemér
MITCHELL KERENYI
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimiDinBiiiiQ
DR VILLANYI PÁL LLBI
közjegyző
[519 Bloor Street West Toronto
531-2421531-24-
22
FÉRFI NÖI SZABŐi
Elsőosztályú garanciával
szövetekből
Kiss András
BUDAPESTI SZABÓMESTERE
BRAUN ELEGT§H6 00
telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással jótállással
Mlnclnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS ELADÁS
Már előleggel részletre
Keresse üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Hamilíon ® Hantikon
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KR£@lL
MÉRTÉKSZABŰSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
#s#ir-#v#vs##- -
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlováklába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó repülő-jegyek
Útlevelek vízumok beszerzése
BIZTQSITÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAN TRAVEL ÍS RELIEF
1071 BATHURST ST TORONTO ONT CANADA Tele 534-134- 7 5342874
301
legnagyobb
SÜN
(OE30E
t ? ~~ 30E30E 30EIOE lonoc 30EXOE IOE 30BZOI IOE SOEI0E IOK30E 30E301
-- x 1 i' in i ii ni i imTn — rr- -i n ír inti - m-i- — m— i ini mi n riiiimT- - nmin iihw miiiiiii t"TII II I' ' i'i'K"""' JHjtiL£jkiíSMl'&viMta'íi i" n"'n'jwmi nmmiM
- fl íiliátVtüMK! - £¥ '--
— -- wMJ
—
kiszolgálás
ez a
és
St
HU
és
Is
imimiumb
TOmv:TgmH)''_'lgrw— n
és
$ 10 is
fel
és
és
4
-- wtisi
W
30E30E sonc
HÁLÓSZOBÁK
CHESTERFIELDEK
GAZ-VILLANYTOZHELY-EK
HŰTŐSZEKRÉNYEK
NYUGAT-NÉME- T ZENEGÉPEK
TELEVÍZIÓK
MOSÓGÉPEK STB
s