Homin Ukrainy, July 08, 1961

              РІНХІИ № 28 (634)
Про загрозливі ідеї
Уже сорок три роки триває
війна України з большевиць--
-- ІГоіо Москвою Здасться часу
досить щоб пізнати добре во-
рога і ного слабі місця
Дехто не без слушности твер
пить що в перших роках війни
ми як нація не володіли засо-
бами державио-політично- го до-
свіду і Т0МУ легше йшли на
принади ворога що в боротьбі
давало йому перевагу Може
воно Гі так але не зовсім Боль
шевицькі кличі Москви збала-
мутили частину нашої провід-
ної інтелігенції міражами загір
ної комуни або надісю що цар
ські часи „чінов і ордснов" ще
не пропали навіки і ще не тре-
ба відбуватись зарази малоро-сіянст- ва
та йти служити вірою
і правдою своєму народові Оп-
лачений гекатомбами жертв до
свід боротьби не навчив і не
переконав декого що перемог-
ти ворога можна передусім сво
сю власною ідесга без наймен-
ших домішок ворожих ідей Мі
шашша українства і комуніз-
му порогові не страшна хоча б
тому що елементи комунізму
завжди тяготітимуть до одно-родн- их
складників ла боці во-
рога Про цс нас найкраще пе-
реконує світоглядово-ідейн- а і
психологічна роздвоєність так
зв українських комуністів
Скрипника Шумського і ін та
особливо маркантного під тим
оглядом і контровсрсійного М
Хвильового Майже вся його
поведінка і літературна твор-
чість — це трагедія розщепле-
ної душі як наслідок затруєн-
ня чужими ідеями Тому край-
нім безглуздям як не чимсь
гіршим слід уважати спроби
стосувати сьогодні в нашій бо-
ротьбі зразки названих нещас-
ливців Просто не хочеться ві-
рити що в нас сьогодні можуть
бути поплентачі ворожих ідей
лівого чи правого напрямку як
це було в перших роках нашо-
го державно-національно- го ста
ванпя 1917-2- 0 років На жаль
цього заперечити не можна
У деяких наших пресових ви
дашіях що ніби голосять са-
мостійницькі ідеї і підтриму-
ють боротьбу з московським ВО
рогом за визволення нашого на
роду можна ' часто зустрічати
писаний матеріял в обороні
і
5
вночі КО 6-84-46 ЕМ
оцих мішаних ідей що в бо-
ротьбі з порогом мали б бути
найуспішнішою зброєю протії
нього Мовляв ворожу силу ми
підважимо і зруйнуємо при до-
помозі" його власної ідеї так
зв ревізіонізму чи властиво
„Прометей" з 15 червня ц р
в статті Л Гудовського під заг
3 приводу провокацій" (ле-
тючки проти ВО УНР) пише
чомусь більше про оці „мішані"
ідеї про напрямні партії УРДП
провідника цієї партії І Багря-
ного як про справу провока-
цій („Прометей" орган УРДП
в СШЛ) Автор статті
довести що політична лі-
нія партії УРДП в боротьбі з
ворогом ефективна і правиль-
на Він пов'язує головство 1
Багряного в УНРаді з партією
мовляв він до цього найкраще
надасться
ПРО кого вони
ПИШУТЬ?
„Був диктатором і катом на
роду понад ЗО років — впі на-
решті здох або: — його нарешті
вбили В країні негайно було
встановлено иайсуворішу цен-
зуру
Диктатор завжди був під
сильною охороною але цс йо-
го остаточно не врятувало
Хто такий (диктатор)? Всі до
кумеити він підписував: „Гене-
ралісимус:
Сам він себе проголосив „ге-
роєм" а преса вишукувала
для нього найдобірніші назви:
„герой весмудрий батько на-
роду ясновидіти державний
діяч доблесний і бравий лі-
дер" І Т д
„А почав він як злодій
Він украв гроші але йому
вдалось втекти
Так почалася кривава дик-
татура"
Ви Дорогий Читачу подума-
єте що ми передрукували по-
відомлення преси з лютого 1953
року про смерть ганебної па-
м'яті Сталіна Або що ми одер-
жали і передруковуємо вістку
про скін такої ж ганебної па- -
вибір сіиїв я
он со іт
О 5 Н А Л А
190 ВІоог 51 Е
Тел КА 8-07- 62
У власної
газоліновоГстанції
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ ФАРБ
1 ГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЛАДДЯ РЕйЕКАІ НАКОШАКЕ
давніше ТАСІЛЕТТІ НАІШАУАКЕ
1477 БІШБАЗ 8Т ТС — ТОШЖТО ЖТ — £Е 6-3- 826
Найбільший вибір залізних товарів найкращих фарб славної
марки РЬ0-СьА2- Е ремісничого приладдя і домашнього ус-
таткований — Начиння порцеляна криштали скло — Спеці-яльн- ий
випродаж фарб: гальон $275 кварта 95?
Столярам малярам 1 ионтракторам знижка
дсххзхчжасчхчх
найбільший
ДЛЯ ПАНЬ
тільки у знаній крамниці сії&і
53С ПЕЕХ 8Т У — ЕМ 8-7-
537 — ЕМ 8-8- 497
НезрІВІІЯІІОЇ ЛКОСТІІ І СТИЛЮ
СУКЕНКИ — КОСТЮМИ — ПЛАЩІ
— ШЛЮБНІ СТРОЇ —
НЕ ВИМАГАЄТЬСЯ ДЕПОЗИТУ - СПЛАТИ
Під час випродажу ціни знижені до полошіть
'лхххжхххзхххххххзсххжзсхс
иаціонал-комупізм- у
приміщенні
ЕЛЕГАНТНИХ
НАПДОПДНІШІ
5 УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
' господарського приладдя і фарб
: № Н ІАКЕ НАКРМАКЕ
' 608 ТЕЕN 8Т У ТОКООТО (ЖТ ЕЛІ 3-9- С31
Великий вибір залізних товарів найкращих фарб 'реміс- -
ішчого приладдя ресторанного І домашнього устаткований
— Порцеляна криштали скло —
Гуртовий 1 детальний' продаж — Ціни дуже приступні
ххззахзсзасхзсоз%хххжз
1 в нас
опалову оливу
дамо Вам ПЕРШОРЯДНУ ОБСЛУГУ
направляємо і вставляємо нові печі (форнеси) ШРК0
ТОКОГМТО
204 ВатЬіяБт
Тел ЕМ 6-65- 39
:
або 6-65-39
-- кхххххххзжххххзвоаж
намага-
ється
алАіот
іЧИУЛЧ%ЧЧЧАЛ%А
ЗігЛЛЛЛЛЛЛЛ
Замовляйте
Г О ЛІ 1 Н У К Р Аї Н И 8 липня — Лиіу 1961 Стор 11
для большевиків
„Під тим оглядом тепсріш- - і ній партії в Україні бо так зв
ній голова УНРади п І Багря- - рсвізіоністпчні ухили є на на-
шій для цієї ролі дуже підхо- - шу думку єдиною реальиомож
дить І не тому лише що він
відомий в Україні письменник
національно-політични- й і анти-бол'ьшевиць- кий
діяч а також
тому що він є засновником і
лідером партії яка мас найие-безпечиі- шу
для большевицько-г- о
режиму ідейну плятформу
їв Багряний Днвнич В Гриш
ко та ін розробляючи цю плят
форму мали на увазі не тіль-
ки потреби еміграційної полі-
тичної партії Вони конструю-
вали її так щоб ця програма
була насамперед ефектошіою
ідейною зброєю проти окупан-
та отже була притягальною'
для підсовстського українства
і сприяла розвиткові національ
но-революцій- ного спротиву на
Батьківщині а також націо-
нальної опозиції в комуністич- -
По сторінках преси
м'яті Хрущова? Це ж бо вони
герої і весмудрі батьки наро-
ду генералісимуси і доблесні
провідники
Нам прикро але повищу віст
ку ми передрукували з комуні-
стичного „Українського Жит-
тя" з Торонта з 7 червня ц р
про смерть диктатора Трухі-ль- о
Вістка мас заголовок: „Не
стало ще одного диктатора" Ми
пропустили тільки прізвище
Трухільо бо все майже точно
що робив маленький диктатор
малесенької Домініканської рес
публіки це саме робив великий
диктатор — злочинець — Ста-
лін в СССР а ного роботу про-
довжує тепер Хрущов
Можна сподіватися що ре-
дактори „Українського Життя"
пишучи про" Трухільо думали
про Сталіна і Хрущова Вони
лише ""не називають їх прямо
щоб не втратити „джабу"
НА ТЕМУ ТЕЛЕВІЗІЇ
І ВИХОВАННЯ ДІТЕЙ
Письменниця Леся Хралдліва
вміотнла статтю в „Америці" під
заг „Дещо їіро телевізор у хаті"
Авторка розгляіда€ ролю телеві-
зора в хаті ас € дітііі шкільного
віку а батьки працюють і не ма-
ють змапг належно допильнувати
справи виховання дітей що во-
ліють оглядати телевізію замість
питись
Ви ж політична еміграція
ставить питання авторка і того її
тікали ат сади щоб дрятугаатн
па іш їх дітей нереїд комуністичною
заі розою виховати їх паї повних
та правдивих українців Вихова-
ти їх згідно з вашими ідеалами
та щиріш сумлінням і тому в
осередку вашого родшпюго жит-
тя ставите електричного пророка
ікнії чикою мовою вііюдптіїмс у
свідомість пашу та-- ванних дітей
— чуле-- " іідеї та' чужиіі спосіб спі-грсігрі'Пма- шія
Може вони й не
злі але иоиііі нам глибоко чужі
а тут цс паитажлппіше!
Ще як би ба у ва: час на лес!
А то за важкою й бакчтої одни-
ною заробітковою працею не
сіае ін нас його ланіті на опл'о-паші- я
дітей в українському ду-
сі на1 діяльність н українських
товариствах на читання україн-
ських гаост та книжок Коротко
кажучі на псе що є виявом на-
шого українства"
Кримінальні і любовні прнаоиіі'
то їх головним чином можна
оглядали в телепереспланиях є
часто тою позсіму шо лепра ву-ю- ть
лс тільки молодь але навіть
старших гляпачіи З того роду
нрої рамами педугь боротьбу різ-
ні люди і оріапінацгї але проду-
центи таких програм використо-
вують так зв демократичну спо- -
оод- - слова і доають про спою
кишеню а не про мораль і здо-
рове 'виховання спільноти Попа'Д
то можливість свободи шіікорпс-тоїі'у- є
віоековсько-комуністичн- а
агентура для ширений деморалі-
зації і розкладу
Тому більше уваїп і контролі
до того що в програмі тслелере-сплап- ь
можна взагалі оглядати
зокрема що може оглядати мо
лодь Цс саме її рівній мірі від
носиться до фільмів ріоппіх а-чік- еів"
і „легкпк" книжок Злст-конажен- ня
цієї превпскмішої спра
ви є рівнозначне в повною рсзпг
пащею а далі і затратою націо
нальної І ліодсьїкої л'диостн
ПОШИРЮЮТЬДМВЕРСІІО
Московські диверсанти вико-
ристовують демократичну сво-
боду і поширюють де тільки
можуть свою дпверсійно-розк-ладов- у
роботу
ливога формою боротьби в те-
перішніх умовах Тому не труд
по зрозуміти що так зв хви-льові- зм
у плятформі револю-
ційної демократії т т позитив-
не ставлення до національно-
го спротиву і боротьби в 20-- 30
рр під большевиками це за-
охочення до аналогічного про-
цесу в сьогоднішніх умовах
УССР Його тепер немає але
це не значить що не треба на-
магатися такий процес викли-
кати"
Щоб якось підперти потребу
роздвоєного українства і тези
І Багряного щодо кадрів на-
ціональної революції А Гудов-ськп- іі
покликав собі на допо-
могу Ждановича з „Українсь-
кого Слова" мовляв Жданович
націоналіст писав таке: „Д Дон
Тепер вони стараються затпг 1
путп в свої сіті молодь як це
їм вдалося подекуди зробити в
державах Латинської Амери
ки крім деяких країн інших
континентів
Як інформує комуністична
преса з початком вересня ц р
в Канаді почне виходити анг-
ломовна газета під назвою „Ад- -
венс" — орган так зв „Ліги ко-
муністичної молоді" (і таке вже
тут с — скл) Газета виходи
тиме покищо раз на місяць і
коштуватиме в передплаті на
рік лише 1 дол
Про що буде писати ця газе-
та не треба згадувати Кожен
розумний громадянин знає що
роблять комуністи і повинен
докладати всіх зусиль щоб цю
роботу поборювати
Тут тільки звернемо увагу
що кожен хто лише дуже по-
біжно ознайомлений з видавни-
чою діяльністю знає що за 1
доляра не можна дати ніякої
газети протягом року Постас
питання хто фінансує підрив-
ну роботу в Канаді?
ЧИ ГОЛОС „ПРИЯТЕЛЯ"?
Згідно з прийнятими Конгре-
сом США постановами щодо за
кону про „Тиждень поневоле-
них народів" кожного року в
третьому тижні липня прези-
дент США проголошує звер-
нення до свого народу відзна-
чити гідно відповідними цере-
моніями й студіями боротьбу
поневолених Совстами націй і
бути вповні зобов'язаними під-
держати справедливі аспірації
тих поневолених націй
Тому що в цьому законі зга
дано всі поневолені нації крім
москалів біломосковські едп-понеділи- мці
попели акцію про
ти цього закону (про це ми ін-
формували вже наших чита-
чів в „ГУ") домагаючись у чи-
сло поневолених вписати та-
кож москалів Згодом одначе
додумались до того що дома-
гання про включення москалів
в реєстр поневолених народів
буде рівнозначне з визнанням
права на самостійне життя май
же всіх вичислених в законі
інших поневолених народів а
це очевидно найкращий аргу
мент в користь поневолених і
проти едипонеділимців
Це створило погану ситуацію
для едипонеділимців бо відпо- -
АНТЕНИ Т V
вставляє нові з вежами
і направляє українська фірма
ТКШЗСАМАОА ТУ
В місті і околицях малі направн
$600
Робота гарантована
Ціни дешеві
Я ПАВЛЮК — АХ 3-22-
21
116 КосЬтап ЗсагЬогоиеЬ Опі
ЕЛЕКТРИК —
КОНТРАКТОР
Електричні інсталяції —
всякі сполуки в домах і під-
приємствах та всі направн
виконує
Г АНДРЕИКО
КО 2-98- 00
Всілякого роду
ПЛЯСТЕРСЬКІ РОБОТИ
виконує українська фірма
АЬЕХ II І В N І А К
РЬАВТЕКШО
НОВІ РОБОТИ НАПРАВИ
ҐЛілПіІдНіНіиА І 11ДІіІ1шАП™А
ЗС7 КшЬоІте Вії п спої
Тогопіо Опі
цоп скаже: ага так ви як і
УРДП за кадри в комсомолі й
КП? Ви за диявола Масмо від- -
вагу сказати що так Коли ви-
ключити тих що сьогодні пе-
рейшли через комсомол це зпа
чить — виключити всю укра
їнську націю па 80°о"
Виходить такс як з припо-
відкою: „У городі бузина а в
Києві дядько"
Чому А Гудовський помішав
провокації проти УНРади з
плятформою УРДП І Багря-
ним і Ждановичем це вже йо-
го справа Нас цікавить ствер-
дження що хвильовизм у плят
формі революційної демокра-
тії — це тільки позитивне став
ленпл до національного спро-
тиву і боротьби в 20-3- 0 роках
Можемо поґратулювати А Гу-довськ- ому
за таке стверджен-
ня Досі ми чули про хвильо-
визм як про велетенської сили
живу революційну силу бороть
би чули що „від самогубного
пострілу Хвильового сколихну
(Про загрозливі'ідеї стор 12)
відні листи вони вже внесли II
тому треба було негайно при
думати якусь іншу причину
щоо цілий закон уневажнити
І видумали: всьому винен між-
народній комунізм! Мовляв топ
комунізм вніс непорозуміння
між народи Росії бо до того
часу всі вони жили в мирі і
боронили сдиости Росії Тому
закон треба зовсім уневажнити
На цю тему написав фейле
тон Мартин Задека в „Україн
ських Вістях" з Ульму під заг
„Заплутались в гарбузи" Там
між іншим читаємо: „Отак
сдинопеділимці силкуються ви-
плутатися з гарбузів в які во-
ни себе самі заплутали Чи
вдасться їм це зробити — по-
каже недалеке майбутнє Але
на цьому місці не можна не
згадати і декотрих наших „ре-
альних" політиків що мостять
ся їхати на одному з росіяна-
ми антикомуністичному возі Та
ще як їхати — як рівні з рів-
ними Облиште панове про це
й думати! Єдинонеділимцям
швидше на долонях волосся ви
росте аніж вони погодяться си
діти рядом з „раечленітєлямі"
Найбільше на що ви можете
розраховувати це підпихати
ззаду єдинонеділимського воза
Не вірите? Справа Ваша"
На нашу думку справа „ре-
альної" політики і всяких про-
явів зміновіховства це не тіль
ки справа тих що таку полі-
тику проводять але справа всіх
нас якщо говорити про нас
як про українців - самостійни-
ків що стоять у боротьбі з во
рогом і не думають відступати
від своїх прав і здавати свої
позиції тому що так хоче во-
рог або його прихильники і
„уповноважені"
І хоч у загальному відомо
кого Мартин Задека мас на ува
зі під „реальними" політиками
то думаємо що не треба боя-
тись назвати таких політиків
їх власним ім'ям щоб хтобудь
не подумав що Мартин Задека
мас па увазі „реальних" полі-
тиків з УРДП Тим більше що
ця партія в останньому часі ви-
ступає часто „єдиним" фрон-
том з тими „реальними" полі-
тиками проти націоналістів
Хіба давню істину що прав-
ду треба більше любити як сво
го приятеля Мартин Задека
знас дуже добре
КРИЄМО ДАХИ
Криємо нові 1 направляємо
всякого роду старі дахи
вставляємо і направляємо
ринви оббиваємо штучною
цеглою стіни і т п
ДЕШЕВО И СОЛІДНО
Тел ЬЕ 4-73- 72
ЕЛЕКТРИКИ
ТЕО'5 ЕЬЕСТКІС
5ЕКУІСЕ
Виконує електричні Інсталяції
Направляє різне електричне
приладдя
Ф ЛІАНАСТИРСЬКИИ
КО 7-00- 47 веч — КО 9-36- 66
ІНСТАЛЯЦІЇ —-- НАПРАВН
ЕЛЕКТРИЧНОГО ПРИЛАДДЯ уо кк
ЕЬЕСТКІС СО
42 Наталі Ате
Тогопіо 3 Опі
4 ЬЕ 2-91- 27
— _п_--ии_ін _в_іш_„к--пу_сіін іш-- і_ідІ_п„и Іі
ї іцршшсша ? ""тинин — силніи
І ратами
Спеціяльна комісія
Конґресмеи Бдвард Дж Дер-іііпс- кі
вик пропозицію створити
постійну Спеціяльиу Комісію в
справах понсволсппих народів
Завданням цієї Комісії бую б
постійне студіювання проблем по
неволених народі Моохвою і чер
воннм Китаєм з метою належно-
го напрямлення політики дер-
жавного делартаїмечіту і прези-
дента США у цих пілаїшигх
Утворення такої Коміїсії було б
дальшим кроком у напрямі пра-
вильного розвитку поліпиш США
щодо уярмлених народів СССР
„Створення постійної Спецї-яльн- ої
Комісії о справах понево-
лених народів було б черговим
нзпшерблеиням цього — делі-
катно називаючі? — анахроніч-
ного консерватизму американсь-
кої офіційної думки про Схід Ев-роп- н
Таїка Коміс'ч помалу але
невідхильно спрямувала б а-м- е-
ТЕЛЕФОНУЙТЕ
ОКТ
СКЕОІТ
замовлення шлюбні
предмети
Італії
обслуга
Канаді
СКЛЕП ВЗУТТЯ
Великий різного
В Р власники
060 У ЕМ
ДОМІВ
ІЛсІ
Ізоляцію стін бу-
дову штучну цеглу
нові направн
цін
Заплата на рати до місяців
— БЕЗ
60 Кішеї Аує Тогопіо
ТеГ ЬЕппох
МЕБЛІ й РОДУ
РЕЧІ
— вдень вечором —
622 ЕЕN 5Т
ЕМ 8-07- 91
2— г'ч {ІвтаЗ
МЕБЛІ В
Лон
Віндзор Гамільтон
Бей Судбурі т д
ЗО Пе'$оп 81 РЬі ЬЕ
нові тверді підлоги
І вставляю плитки
(Ше5) ЧИЩУ підлоги 1 перево-
джу всілякі направн
Робота —
ціни
М — КО
К В Т
'
служ-
бу з її
на єдіотоправілльння: бити
та
і визвольні
рухи Яс-
но що сі явні і
сі могутнос-т- п
Росії без увапв на її колір І
на засоби икнлн?
московську тюрму бу-
дуть ч 267% (Під
таким числом цієї
з 16 черв-
ня 1961 р)
До наведеного додамо що схва
лення проекту оживи-
ло б і зміцнило значення закону
Тнжідень наро-
дів і Еідібрало б охоту москов-
ським заколотникам чімнгти ди-
версію в цій справі на терені аме
рнканськіпх уста-
нов та уряду
УКРАЇНСЬКА ЮВЕЛІРНА КРАМНИЦЯ сшеем'5 ЕлЕЕК5
52 9 ОДШЕК 8Т ТС ЕМ
раніше
КІШШІК'8 ТЕУЕІХЕК5
ШВЛНЦАРСЬКІ ГОДИННИКИ НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТН
Направа годинників з однорічною гарантією
Виготовляємо в нашій на і заручн- -
нові перстені золоті медальйони та інші ювелірні
Найбільший 18 кар золотих хрестиків--
медальйонів і з
ФОТОАПАРАТИ КРИШТАЛИ ТА ІНШЕ
в наймодернішій крамниці в
ВЗУТТЯ
МОДЕРНИЙ
Кедіпа БЬое
Бтоге
вибір
МАЛЬКЕВИЧІ
Оиееп 3-67- 81
НАПРАВА
СОМРОКТ
Сопігасіогя Со
виконує:
Досконалу
дахів
острішки
Устійнення безкоштовне
24
ВІДСОТКІВ
Опі
3-78- 65
ТРАНСПОРТ
ПЕРЕВОЗИМО
УСЯКОГО
та
УЕ5Т
Те]
ПЕРЕВОЗИМО
ТОРОНТІ
ЩОТИЖНЯ: Монтреаль
дон Норд
1
ВАЬТІС МОУЕК5
4-14- 03
ПІДЛОГИ ВСТАВЛЯЮ
НАПРАВЛЯЮ
Гарантована Приступні
ТВОРИНСЬКНЙ 7-08- 58
І
„АШЕ РНОТО
5ТІЮЮ
І
рііікауську нропагандивну
нинішнього фальшивого
шляху
московський колоніялізм імпе-
ріалізм підтримувати
підсоветськіїїх
приховані колгу-пофіл- іи
втримується
проти резолюції
внесено проект
резолюції)" („Свобода
резолюції
про
закоподатніїх
ТОКОЇЧТО 6-1-
384
ланцюжків
ПОРЦЕЛЯНА
Найкраща
українській ювелірній
взуття
І ЗАЙДІТЬ ДО:
РЕСТОРАН
УКРАЇНСЬКИЙ РЕСТОРАН
„ЛЛСТОКІА СМІХ"
612 Оиееп 5 V? Тогопіо
Теї ЕМ в-33- 80
Все свіжі та смачні українські
1 канадські страви Для внго-- "
ди окрема їдальня
ІНСТАЛЯЦІЇ — НАПРАВИ
УКРАЇНСЬКА ФІРМА
В ОРАЬЕУУСН
РІЛІМВІМС & НЕАТШС
виконує :
пяьомберські направн віднов
лення перемодельовання та
всіляк: контрактові
І дешево
ЬЕ 6-48- 07
3 Р А Ь V N І А К
РІЛШВІХС & НЕАТШС
392 МагкЬат 51 Тогопіо Опі
Теї ТСА 5-74- 98
Направа 1 нові роботи Інста-
ляція 1 направа печей до огрівання
на газ 1 оливу Направа та Ін-
сталяція радіяторів
Гарантована — Ціни
приступні
Телефонуйте ЛУА 5-7- 498
ФОТОГРАФИ
УКРАЇНСЬКЕ
АРТИСТИЧНЕ" СТУДЮ
виконує по-мистецьк- ому
ВСІ ФОТОГРАФІЧНІ
РОБОТИ ЙШЯ кгап
Власники:
СТ І О КУТОВІ
927 ВІоог 5г Уу Тогопіо
(між Оніпвіоп і Боуєгсоші)
Теї ЬЕ 1-0- 777
ІВАН ЯРМОЛЮК
ФОТОГРАФ
499 СОІХЕСЕ 5Т
УА 2-06- 59
ОДИНОКА В ТОРОНТІ УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ З КВІТАМИ
М А К "
342 ВаіЬигеІ 51 — Тел ЕМ 3-76- 09 або УА 1-4-
581
Квіти на всякі нагоди (ім'янини весілля 1 т п)'
букети за найновішими взорами — наша спеціальність
На достава до дому 1 іелефонічно поза Торонто
виконує весільні світлини
? портрети
народів
звеліинпкн
народів
поневолених
робітні
хрестики
вибір
роботи
солідно
робота абсо-
лютно
похорони
Весільні
бажання
Я Р Н І
„АЕ РОКМАЬ
КЕМТАЬ"
Одинока в Торонті украін- -
_
' ська випозичальня
весільних рдягів
865 ЕЕN 5Т У - ТОЖЖТО ОЛТ „ --
Вив-4 М Рї Я1147 Кр ПО Я-Ю-
ТЯ Г -- і
Фі
0і
і
9 д%
# м- - — _ г Ії
Студіо 1 випозичальня відкриті від год 9 рано до 730 веч ічі#- -
Власник: ВОЛОДИМИР ТРАЧ- - _їМ с:і-- 5 -- -