Magyar Elet, April 23, 1966

              Mm sokasig
hanem Lélek
t szabad nép tesz
csuda dolgokat
BERZSENYI
BMr l _
Vol 18 No 17 XVIII évfolyam 17 szám
Dean Rusk 10 pontja után
SS! gg BE3[ gT E E3E3 BE9
A B-52-e-sek
Észak-Vietnámb-an
Megnyílt az angol parlament
Ky miniszterelnök és a dél-vietná-mi
buddhisták között megegyezés jött létre
de a kommunisták tovább folytatják a rendbontást és a falvak megfélemlítését
— Dean Rusk amerikai külügyminiszter hozza az Egyesült Álla-mok
új módosított kínai politikáját — Megnyílt az angol parlament ülés-szaka:
Wllson miniszterelnök sorsdöntő jelentőségű elhatározások előtt áll —
Egyre barátságtalanabbá válik a helyzet Vörös-Kín- a és Indonézia között Dja-kartáb- an
lerohanják a kínai követség épületéi — Írország az angol-ellene- s fel-kelés
50 évfordulóját ünnepli: az angolok újabb fegyveres összecsapásoktól
tartanak
H LÁTSZÓLAGOS
NYUGALOM
DÉL-VIETNAMBA- N
Látszólag Dél-Vietnám- ba
visszatért a nyugalom A
buddhisták mindkét frakció-jának
vezetősége elfogadta
Ky miniszterelnök igéretét
mely szerint 3—6 hónapon
belül szabad választásokat
tartanak s ezzel a polgárhá-ború
veszélye e pillanatban
elmúlt Aggodalomra azon-ban
van ok bőven A budd
histák egy része kommunista
befolyás alatt áll s a vörösök
természetesen mindent meg-tesznek
hogy Dél-Vietná- m
békés fejlődését megakadá-lyozzák
Az ország egyes vi
dékein
különösen Da Nang-ba-n
a nagy amerikai hadltá-maszpo- nt
színhelyén a
„földalatti" uszítás to-vább
folyik
A Viet Cong terroristái egyen-ként
próbálják kiirtani a kor
mányhoz hü vezetőket s
egyes a befolyásuk alatt álló
vezetők néhány Ky párti po-litikust
börtönbe is tettek
Kisebb falvakban felgyújtot-ták
a katolikusok üzleteit
sőt néhány anti-kommunis-ta
vezetőt a terroristák nyíltan
felakasztottak Más szavak-kal
míg a buddhisták lehe-tetlenné
teszik a kormány
építő munkáját a vörös ter-roristák
kihasználva a zűr-zavart
terrorhadjáratot in-dítan-ak
a falvak népei ellen
A fronton azonban rosszul
kizsákmányolás magasiskolája
Mi van magyar
lévő kelet-európa- i
szélén
szerint Szovjetunió
A kizsákmányo-lásnak
ezek a kétségbeejtő
adatai most láttak
az Európai Rabnemzetek
Szövetségének nemrég kia-dott
és Alexander Kutt neves
gazdasági által írt
brosúrájában
íme érdekesebb
adat:
Az elmúlt 10 a
Szovjetunió 7274 dol-lárral
többet számolt a
(mint
más államoknak) 5499 bil-lió
kevesebbet
nekik A Szovjetunióval
való kereskedelem
az országoknak billió
került
A kelet-európ-ai
országok
többet vesztenek a
Szovjetunióval kötött üzlete-ken
A veszteség 1963—
billió dollár
volt
I
jh JH JS HB L_ irSk-- aPhpSShwJo_
W
nyilvánosságra
meg)' a vörösök dolga A hé-ten
a háború folyamán el-őtör
az U S légierő hatal-mas
B 52-e- s bombázói bére--
pültek Észak-Vietná- m terüle-tére
és bombazáport zúdítot-tak
az úgynevezett Ho Chi
Minh „csapás" egyik fontos
pontjára a Mu Gia hágóra
A bombázás után hatalmas
földcsuszamlások teljesen el
zárták a A torlaszt
próbáló kommunis-ta
aurókaravánokat később a
vadász-bombázó- k megtize-delték
B WASHINGTON
ÜJ KÍNAI POLITIKÁJA
Az idő és a po-litikai
helyzet változásával az
Egyesült Államok Vörös-Kín- a
iránti nézetei is megvál-toznak
Az elmúlt napokban
Dean U S külügymi-niszter
nyilvánosságra
az új amerikai politika
irányvonalát melyet 10 pont-ban
foglalt Ennek a
legérdekesebb pontja az
mindig nem ja
vasolja Vörös-Kín- a diplo-máciai
elismerését vagy
a nemzetközi kereskede-lem
megindítását
Az új irányvonal lényege: az
USA továbbra is támogatja a
Peking által fenyegetett kis
államokat további anyagi
segítséget nyújt számukra
folytatja Nemzeti Kína vé-delmét
és támogatását nem
engedi hogy Nemzeti Kína
helyét Vörös-Kín- a vegye át
az ENSz-be-n Pe
A
a
dollár
nekik
egyre
Rusk
össze
még
állam
Szovjetunió
a csatlósállamokkal
mint más kereskedelmi part-nereknek
volna fizet-ni
ugyanazért az árúért
kelet-európ- ai
nem ró-zsás
E Apel kelet-ném- et
öngyilkossága
hogy a nem
kizsákmányolást
A csatlósállamok
kizsákmányolást
és az
Mig a
496 millió dollár érté-kű
szállítottak Szov-jetunióba
hat
billió
— a négyszere-sét!
Magyarország
többet
a Szovjetunióból
mint amit
Wkfijymm
- faH
king urait hogy az USA nem
kíván
nem hiszi hogy a
és az
ellenséges viszony megváltoz-hatatlan
a nem-hivatal- os
kapcsolatok kiépíté-sét
fenntartja a
tartott diplomáciai
kapcsolatokat is
kész a lefegyverzési ől tár-gyalni
és politikáját az idők
megfelelően
H MEGNYÍLIK
AZ PARLAMENT
Bár a óriási
többséggel meg a
tartott angliai válasz-tásokat
— 363 képviselőjük
van a parlamentben — Wil-so- n
miniszterelnök
nem
A megnyílt
parlamenti előtt
nagy állnak Wil-so- n
és
elégedetlenek ' a
eredmé-nyeivel
vagy ered-ménytelenségével
s
hogy
vagy
megegyezést Ian
Smlth kormányával vagy
meg
a lázadó rendszert
A
közé Ang-liának
az Közös Pi-acba
való „méltóságteljes"
a gazdasági élet fel-lendítése
a NATO
s az új
A nagy felada- -
JB9 OWJ©f
@gyezBTi@iiy@ic m©g©
Míg az elmúlt 10 év alatt az Egyesült 136 billió vissza
nem fizetendő nyújtott a világ országainak a hét szovjet
megszállás alatt — közöttük Magyarország — 128
billió volt kénytelen hozzájárulni a tönk álló gazdaság
élctbentartásához
A hivatalos szovjet kereskedelmi évkönyvek a úgy
érte el ezt a hihetetlennek hangzó hogy míg fizetett ai
államok áruiért többet számolt a eladott cikkekért
gazdasági
napvilá-got
szakértő
néhány
év alatt
billió
kelet-európai
államoknak
és
dollárral fize-tett
ezeknek
12773
64-be- n
egyedül 4678
völgyet
kikerülni
nemzetközi
hozta
hogy
biztosítja
1963-ba- n a 523
százalékkal többet fizette-tett
kellett
A államok
jövője túlságosan
Dr
miniszter mu-tatja
Szovjet
enyhíti a
egyszerre
tagadják a
követelik árak rende-zését
1964-be- n nyugati ál-lamok
gépet a
csatlósállam
2025 értékű gépet szál-lított
nyugat
például 1963-ba- n
521 százalékkal
fizetett vá-sárolt
árukért
"V
háborút indítani elle-nük
Vörös-
-Kína USA közötti
folytatja
Varsón ke-resztül
továbbra
változásának
módosítani
ANGOL
Labour Party
nyerte
nemrég
angol
helyzete egyáltalán
könnyű most
ülésszak
feladatok
támogatói ellenfelei
egyaránt
rhodéziai politika
inkább
követe-lik
Wilson kössön vala-miféle
erőszakkal buktassa
Wilson kormány további
problémái tartozik
Európai
belépése
újjáépíté-se
Anglia szerepe
szervezetben
Államok
segélyt elmaradott
dollárral szovjet
„sikert" kevesebbet
megszállott
dollárba
bármilyen nyugati államban
kellett volna fizetnie
Ugyanabban az évben Ma-gyarország
152 millió dollárt
vesztett a Szovjetuniónak
szállított exportcikkeken!
Meglepő — vagy talán
nem? — hogy a Szovjetunió
nem egyforma árat számol
minden csatlósállamnak
1963-ba- n Bulgária 80 Csehsz-lovákia
123 és Magyarország
119 százalékkal többet fize-tett
a szovjet nyersolajért
mint a nyugati államok
1964-be- n a Kádár kormány
már csak 99 százalékkal töb-bet
fizetett ugyanazért az
olajért
Alexander Kutt -- megállapította
hogy két év alatt (1963
és 1964) Magyarország 3202
millió dollárt vesztett mert a
nyugat helyett a Szovjetunió-nak
volt kénytelen árúit
eladni
MUNGéRIANLIFE
p
Torontó 1966 április 23
tok jelentőségére való tekin-tettel
a történelemben elő-ször
a televízió helyszíni
közvetítést ad a trónbeszed
alkalmából
n UJABB PEKING-ELLENE- S
TÜNTETÉS
Vöröskína és az eddigi Peki-ng-
barát Indonézia között
egyre romlik a helyzet A
múlt héten Djakartában
mintegy 40 ezer kínai szár-mazású
indonéz polgár ro-hanta
meg Vörös-Kín- a nagy-követségét
s mire a rendőr-ség
rendet tudott teremteni
Peking Indonéziai főhadl
szállásán kő kövön nem
maradt
A pekingi pártlap a „People's
'-- '- t
W'w i
Daily" azzal vádolta az Indo-néziai
kormányt hogy össze-játszik
az „amerikai imperia-listákkal"
s a djakartai kínai
követ hazautazott Adam Ma
lik indonéziai külügyminisz-ter
pedig kijelentette hogy
„túlságosan el van foglalva"
ahhoz hogy a kínai pana-szokkal
foglalkozzon
Ami Szukamot a vörös-bar- át
elnököt illeti az tekin-télye
már annyira süllyedt
hogy pusztán csak bábbá vált
az új vezetők irányítása alatt
és fontos nemzetközi problé-mák
megoldásakor a vélemé-nyét
már meg sem kérdezik
— mint ez a jelen esetben
jól látható
III1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
jp™ Gosztonyi Péter: """"""
A „MARGIT-VONÁL- " ÁTTÖRÉSE BUDAPEST BEKERÍTÉSE
Miközben a Dunántúlon Tolbuchin tá-bornagy
3 Ukrán Frontjának nagyszabású
térnyerése folytán a H Gr Süd parancs-nokságának
egy sor válságon kellett úrrá
lennie a magyarországi arcvonal többi
részein'' sem szünetelt "a?harc
Malinovszkij tábornagy kihasználva a
hetek óta szakadatlanul zuhogó ködös időt
pár nap alatt átcsoportosította erőit hogy
azokkal az erősen szorongatott Arrmee
gruppé Fretter Pico északi szárnya ellen
SfflBHralBBKraESfiflÉBfimwil&K j$lla ÉNHi
F I Tolbuchin tábornagy a
Vörös Hadsereg 3 Ukrán front-jának
főparancsnoka volt cári
tiszt hadtestei Budapestet nyu-gatról
támadták és ugyanakkor
elhárították a németek elkesere-dett
felmentési kísérleteit a
Dunántúlon
offenzívába lendüljön A tábornagy célja
a Duna —Tisza közötti német arcvonal át-töré- se
és az Ipotyidék elérése volt Ha
ez sikerül háta mögött marad a páncélo-sok
által nehezen járható hegyvidék és
sík terület tárul eléje A támadás két had-seregnyi
erőben december 8án Hatvan
térségében óriási lendülettel indult meg
A német arcvonal nem volt képes sokáig
ellentállni
A szovjet csapatok hamar tért nyertek
és Budapesttől északkeletre egyre-másr- a
vették birtokukba a Duna felé eső köz-ségeket
120 kilóméter szélességben moz--
9w
PP'W
ő
' "— '— " H— ("
ví?S&r
- ' 'hí
jr _ B_„„
---~"'-
--''-
fftSsBiíí T "
V-OnTT-B?
?y""""W7V'PXrV tfWP"p "J y' W V# iJ{ywwvWMyywWM)ti y£ nnww
Pr- -
:
r " o ' (v ' í
jjjíiSÍJttoÁwxMtá-MiX™- &
IntlcptntJent
kétmotoros CV egy CH-4- 7 mintájú
kopter emel ki" hadszíntérről való szállítás végett
módszerrel többmilliós ertekeket mentenek meg vietnami hadjárat
II KÖZLEMÉNY
dúlt Itt meg az arcvonal és mivel a H Gr
Süd semmiféle tartalékkal e szakaszon
nem rendelkezett szovjet páncélos-gárda
hadtestek jóformán
csak az esős idő és terepadta nehézsé-gek
hátráltatták
December 9-é- n egy nappal támadás
megkezdése után elesett Balassagyarmat
Kurkin tábornok páncélos-gárd- a hadteste
bevette Vácot E két város szükségszerű
feladása H G Süd-ö- t és magyar fő-vezérséget
érzékenyen érintette
A budapesti hadiüzemek amelyek
frontközelség dacára teljes kapacitással
dolgoztak elvesztették az északkeleti ipar-vidé- k
nyers és fűtőanyagát maga fővá-ros
pedig egy lényegesen nyugatra vezető
út- - és vasut-vonall- al lett szegényebb
elestével szovjet gyürü keletről is rá-szorult
Pestre és bevezetőjét képezte
közvetlen fővárosért folyó harcoknak
Vác eleste mellett délről keletről ha
néha kilóméterről kilóméterre is de ál-landóan
közeledtek magyar fővároshoz
az oroszok November 25-t-ől
már Csepelen
folytak harcok Pécel Isaszeg elesett és
a leharcolt magyar gyalogos hadosztályo-ka- t
egyik állásból másikba vetette vissza
a szovjet Az arcvonalak helyzete H Gr
Süd részére napról-napr- a
súlyosbodott Nemcsak közvetlen Buda
pestet fenyegető szovjet támadás de az
egész magyarországi front különösen a
Ukrán Front szakasza hol Malinovszkij
offenzívája állandó jelleggel folyt szinte
feladatok elé a
stratégiai tartalékok felett nem rendelke
ző Friessner vezérezredest A küszöbön ál-ló
veszélyre végül "vezéri főhadiszállá-son"
Hitler is felfigyelt Dacára minden
energiáját és reményét igénybevevő Rund
stedt-Offenziván-ak
(Ardennek) Guderlan
vezérezredes
mutatkozott friss csapatokat küldeni
két páncélos
hadosztályt és három "Panther" pc bri-gádot
összesen kb 400 páncélossal —
irányította részint ré-szint
az európai hadszíntér egyéb e pil-lanatban
nyugalmas pontjáról december
első felében
yN i'f v v
Szovjet vadászrepülőgépek Budapest fölött
fiSs- -
r
'Wi£t('í$TV
Lnrgest
Canodian Weelly
ia iLe Hungárián LBgu£í
3C
Ara 15 cent
ijvtrttrwyvwwnro y-wjrfwA- fy
PP"~ '"'!_ '"i''M'iJ
fi-"--
- 'ioí „--
!' v Sírt ''?' V":
am
GEr
Egy megsérült 2 Carlbou szállítógépet hell
a a javltóhangárba Ezzel
a a során
a
előrenyomulását
a
a
4
a a
a
a
Vác
a
a
a
—
a
a
a
a
parancsnoksága
a
2
megoldhatatlan állította
a
a
közbenjárására hajlandónak
Ma-gyarországra
Rendelkezésére
—
Lengyelországból
Magyarországra
:— aa"
"ff
'
' " „ M
X
~ " ! ' ' -
T % ' v '' A
Az eredeti terv szerint ezeket egy du
nántúli támadásra kellett volna felhasz
nálni A december közepén Magyarorszá
gon uralkodó viszonylag enyhe esős idő
szak azonban nem kedvezett a nagysza
básu páncélos hadmüveletekhez A felá
zott talajon a nehéz páncélosok nehézká
sen lassan mozogtak sok helyen szints
belesüppedtek a sárba és mozgásképtelen
né váHak így a páncéloshadosztályok ere-jét
Guderian vezérezredes rendelkezésé™
december közepén megbontották
Alig két héttel az Armeegruppe Fretter
Pico északi szárnyáról vontak ki csapato-kat
hogy azokkal a déli arcvonalat meg
erősítsék most hogy a "Margit-vonal"-ba- n
viszonylag csend honolt e szakaszról irányí-tottak
erőket az Ipolyságra Az eddig tar
talckban levő 8 pc ho mellett sor került
az offenzívára tartogatott német páncélos
hadosztályok gyalogos ezredeinek átirányí-tására
is
i
Herbert O Gllle tábornok kinek
páncélos egységeire volt kiosztva
Budapest felmentése
Miközben ezek a csapatáthelyezések
folytak a szovjet vezérkar utolsó simí-tásait
végezte azon a haditervén amely az
időjárástól és a várható veszteségektől
függetlenül a magyar főváros Budapest
bekerítését tűzte maga elé A Vörös Had
sereg magyarországi csapatainak előkészü-lete
e nagyszabású operációhoz majd 10
napot vett igénybe
A küszöbön álló támadás leplezése cél
jából Malinovszkij tábornagy arcvonalá-nak
legészakibb pontjára a frissen bevett
Sárospatakra sietett hogy ott december
16-á- n fogadja a nyugati haditudósítókat
Az újságírók számtalan kíváncsi kérdésé
re a tábornagy röviden kifejtette hogy
nem az az érzése mintha a jelenlegi hely
zetben Budapest hamar elesne még ke-vésbé
hogy Kassa és Pozsony irányában
(Folyt a 3 oldalon)
'í!'V íbWWíí