000285 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1970 május 30 MAGYAR ÍLET 9 oldal
A Dclihab" alyja
ű francia repülőgépkirály
A MIRACE (Délibáb) ne--V
francia taktikai bomba-aágá- p
a de GauJie4 atom
lőerő kiépítésének koma-kába- n
att a feladatot kap-ta
hogy a szó szoros értei-mefee- n
a szárnya alá vegye
a francia atombombát Az
Jf7--s koad-kda- ti háború
idején világWrre tesz saert
— ás a ssovjet hadianyug
yat fsssserctt egyiptomi
Aaota nagy keJete van a
MIRAGllak hatvan saá-jsdéfc- át
etfMKtálják Térre-lié- r
Marcd Dassault
PraactaoTMág talán kggas--
mm dohányzik orvosai a
OTTHON JÁRTAM
A torontói KODÁLY
EGYÜTTES Jött át vendég-szereplésre
Clevelandba és
ja 4 megelevenítő varázs-nHe- s
mAvésaetttk vetetett
inmaawnyfcwkat haza az tWi régi ismerős tájak-í- v
Ammt ott Bitünk a ckve-Imm- H
Ctvte Auditórium
óriást santháslermében
tisaián érertem hogy az
atftnáás lobogó Wkesedése
— a magyar néfdal titokra-fa- r
saárnyatásával — mind-annyiunkat
magával raga-dott
i mM itthon képe
vidám borongós hangulata
rajzolódott ki a sdnpadi lá-tomásban
Zadubán György művé-szi
cgj üt lese énekes-tán-eo- s
népe valóban csodát
mffvdt Köd kéte#er ma-gyar
számos amerikai és a
Knnttnket immár lassan-ként
meg#erető európai
emigrációk dalserdő tag-jai
tnegfeabonázvu gyönyör-ködtek
a s#ép%ég és a nép-mfttésa- et
örökké fiatalos
átragadó előadásában s
ágy ImuepdtUk e torontói
uadágekt mintha vak ln saját lányaink és fiaink
kitek volna
ünnepeltünk és emlékez
Kttdtle D- -l és
legszigorúbb diétán tart-jak
78 éves Legújabb nyi-latkozata
szerint még a
filmgyártással k meg akar
próbáikon!
A „DÉLIBÁB"
FEGYVERZETE
A MIRAGB terveaői kü-Knbös- ő
feWuggesstő és ki-oldó
rendsserek segitségé-vc- !
lehetővé tették bét kü-lónbft- ső
fcgyverset szánká-sát:
1 Egy AS— 38 rakéta va-lamint
két 68 milliméteres
rakétavető bdyeahető et a
gtpen vagy
2 Két SfDBWINDER
(atr-toal- r) rakéta
3 Két féltonnás bomba
tünk A mindennapos mun-kában
és — valljuk be: a
megsokasodó évek terhé-nek
hordozásában immár
elfáradó lábaink együtt
dobbantak a színpadon vi-harjai
Hátatokkal s kigyúl-a- k
a ml szívünkben is a
regi népdalok
Lakodalom ajkú a stm-padon
egyszerre csak
Ecsetben találtuk magun-kat
De Ecscr most a régi
tiwgyar falvak ezreit Jelen-tette
az igazi magyar szép-seg- et
énekben táncban és
népviseletben a népi öntu-da- t
büszke hordozásában
— s nem szégydlem beval-lani
l)ogy az eroWkeés
nyomán kicsordultak a
könnyeim
Kösaönjük nektek to-rontói
magyar leánykák és
fiúk ltogy elhoztátok kö-zénk
a vidámságot a fiata-k- s
hiteteket és a magyar
élnlakarás kiolthatatlan
ráki) arénát Oljan volt ez
az citc mint amikor áldo-zatot
mutatnak be S ti a
magyar néplélek alkotó
szépségét emeltétek a mű-vészetek
ragyogó magassá-giba
Kossányt József
SZIRMAY ALADÁR
a magyar klráltl légierők volt főparancsnoka
73 éves korában Colonlc-bc-n (USA) hosszú beteg-ség
után elhun)t Szlnnay Aladár nevíhez fűződik
a magyar klráljl légierő megszenezése és Duda-pes- t
ostromában az újonnan szervezett szállító
erők kháló munkája Vele egy újabb űr maradt a
magar emigrációban
Nyugodjon békeben emlékét Őrizzük
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE li8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK--FM RAD10 931 MC1X
Mtnáin este jcttnlkexünk Magyar Sthek musdkája-va- l
és a magyar saellemerkökd értekek Ősatate tol-mácsolásával
rtHakOlvlo Magyar Hangja hirdetőt névsorából:
Lváy Imre F— 1 és F—2 Stand West Sidc Markct
Dybroka Testvérek --West Sldc Markct
Pasi Dryer G— é Stand —- AVest Sldc Markét
Mary Egytkl West Slde Markct
M andTMeat --West Slde Markct
Eggs
Kittben Maid Msat
E--I Stand West Slde Markct
West Slde Markct
Grogét Travd Bureau 152 Tbc Arcadc 401 Euclid c
Sfcee 346 Lxrain avc
Máda Business Service - 1423 Grace Ac
Otuu rat and W'alkoverteg Co 12225 Loraln Ac
Haab Bakery 1108 W 19 St
Flair tuikkrs WesUicw Village
European Import and Travd 1310 Grant Stn Akrnn
Awens rastry Sbop W 26 and Loraln Corncr
VScst Sek Padárai Savsags 7 Branch Office
Babusa Travai 10128 Loraln Ave
Bájton Rcataunmt 12521 Buckey Rd
Aecssrate Dttrmg Scbool 4134 Loraln Avc
KLM Air Usw— 1300 Euclid Ave
A —Ilit Bedv SIhm) 8I7 Loraln Avc
niijuij lawrann 115 Morc Rd Akron
Saakács rurrtar Loraln Atc
Lmsss rmasaaic —- 12914 Union Ave
McGiltv rlortat 17323 Loraln Rd
Aar Francé 1501 Hucyd Ave
k'Mtol Mátkt Krasznat Antal Kossányl Miklós
r Nudas János Gabóoy Zaftán Ft Kőváry Károly Kniíni Jéascf Nehéz Ferenc NL Dömötör Tibor
Oains Daily The Largesl Hungárián repulated
Areas of The Free World — Fverv Evensng 7:31
p m oa SXK-P- M 9J1 Xlc
4 Négy 250 kg-o- s bomba
5 Két 25e kgos bomba
é további két bombavető
berendcaés a gép külső ré--
6 Két 36 mm-e- s ágyú
256 VJvedékkel
7 A saárnyak alatt két
é56 kg--ot bafogadó bomba-tart- ó
és M mm-e- s rakéta-vetők
DASSAULT PROFILJA
A rasault-cégné- i 8j
munkás és 300 mérnök doi-fbsi-k
akik az tttkti forga-lom
egy százalékát „bó-nusakén- t"
megkapják busz
fósarvcaS ksamdt" ftaetéa-br-n
és hasaonréssesadés-be-n
résaesül Maga tarveai
gyárait h
Gaorgas lWreil a CARA-VELL- B
francba utaassáMitó
rapwogap perveaoje így nyi-latkono- tt
róla:
HTttetsége abban áll
hogy nagysaerfi repülőgé
peket sserkeszt kipróbáU
technikai elgondolások
alapján — és hogy alvállal
kozóitól mvJkfvül szigo
róan megkövetaü a precíz
munkát A memóriája fé--
'ITrTYft
Fsa is aktivan dolgozik a
gvurban aki a maegyetem
után az Aéro Supérieur-- t a
légügyi főiskolát k elvégez-t- e
repülőmérnök volt egy
darabig a francia légierő-nél
majd kivált a szolgá-latból
hogy apjával együtt
uoigozcek
A DatsauH bkvdakHnboz
tartoaik még: szálloda-éplt-kevé- s
mozik szupermarke-tek
és villamos tekepályák
ÓRZIK A DttLinAllOT
Az 1967-- e liáború kitör-éskor
50 Dassault-gvártott- a
btimbáró állt útra készen a
dél-franciaorsz-ági
Istres és
Touloufte repterein liogy
Ierael légkrejet gyarapítsa
A de Gaulle által elrendelt
fegj'verftzálHtási tilalommal
Ditssault soha nem értett
egyet Azóta is függő kér-dés
Párizs és Td Aviv kö-zött
a megrendelt (és kif-lit
tett) gépek kérdése
Az emlékesetes cherbour-p- l
liaiónasiádok históriája
ulan Toulouse és Istres re-IHilőtcre-iről
att a kérdéses
M) MIFLGE--t nagysietve
ChatcaurouK Végi támasz-pontra
vitték ahol Périer
ctvdes csendőrd vigyáz-Ai- k
az egyenként 2 millió
ilollár értekA Mgl maiiwá
kat
A sivatagban ma már a
M1KAGE a
délibáb
San Francisco:
Vitéz Darabont Ferenc
kh észkapitány vezetésével
mind a Trianon mind a
második világháború utáni
való jutás elleni tiltakocá-ser- t
a KKM és a herjri k
vxsccgvlet rendesett nagy
sabása cnUákgyertya ttn-nepsegek-et
Uetnlták a San Josc
főiskoláit
A rendszeres ásáMttnteté-s- t
k San Jose KaHfornsa ál-lami
főiskolán h hatalmas
áramokat oHenck Az egyik
kirtcsz a múlt hétfőn ba-ri
m bombát talált egy fa
U vében s mellette egy ma
gvar útkvdet
scm pontból
v-- m jó kombinácsó Vagy a
ragyar diák nem tanúsai
jött a Saa Juac fősskoiare?
alM- - l- -i — a £—
1 Most
Ifolrrwood
magvar
pusztorának
(
a
)
köstwe a Vcsakifáral Akik
eddigi könvvett olvasták
hiconyára örummet veszik
kérbe a kgájabb kiadást a
csakijáratot Jrfcgreadd--
"
gggggggggggggggfajjgggflgggtggggggiHggggggiB ' 'tPwtűEStSSmKBtKKtKX ggHBHgSLHggggVrlgngggggaP ?& ? SUBWtBLikywj-S&ifttKBS&PwIKKBf- f gg y
& € '4y afeáíí --A? 'tírtÍafcf !
fc
i -- — ' f
a_ - F
sateMsssakAf aMi Ja -- M sa ssasnsss 1
KISKACSA NKM A TÖHvV VSZIK? ""
KtCHKHM tru-t-i CftSppo'frit — mi Kkotiba! Illhrtrtlrn de rgy k6ffpkltw4 hHttit £
oly iy Hífftíttfl karolták fl a kMamamit hrj tlhitirorU MMbI „dmmmtttocn"
Ifjt yifk nrpn euUdjivat rejütt ax bkota fIMt sl
aaaaaaaaassssswaaswassssaassssssssaa
KÜLFÖLDI
A Waltcr Schccl njvigat-néme- t
és Adam Malik indo-néz
külügyminiszter kö-zött
Djakartában folyó táp
gyalások alapján a nyugat-német
fél úgy döntött nö-veli
indonéziai tőkebefekt-etésit
Hírek szerint a Mer-cedes
lienz és a Volkswa-gen
nyugatnémet cégek
nyolcmillió dollár érték-ben
gépkocsi-oMzeszerei- ő
U?emeket építenek az or-szágban
(Reuter)
A szomáliai kormány be-jelentette
a külföldi kézben mm
A Közös Piac külügymi-niszterei
Brüsszelben tar-te- tt
tanácskozásukon elv-ben
elhatározták hogy a
decemberi megá!lapodáuk-nt- k
megfcklően június 30-- ui
Luxemburgban mefkez-dl- k
a tárgvaláftokat az Eu-rópai
Gazdasági Közösség-be
(EGK) belépni kívánó
országokkal nevezetesen:
Nngyllrltannlával Íror-szággal
Dániával és Norvé-giával
WladMaw Andcrs len-gyel
tábornok a második
világháborúba a bolsevis-ták
attan harcoló lengyel
%-MnVQF-V
PgJrgnnJBPFlw4B j m
éves kúrában Londonban
elhunyt
KALIFORNIAI HÍREK
TÁVIRATOK
he tó a szerzőnél: Trombi-tás
Dezső 751 Crensbaw
Hívd Los Angeles Caht
9C005
2 Bodő Károly: Detci-trvéle-t
— vertansmalál
A sserafi a budapesti fő--
sv4BSPvaaWynggflgtsVs 9srVVBri%
evest át 194S óta emlgrádó- - U át MSI óta Kaltfomiá
m U] deasktfv i igényé- -
Pl sa aamlPVVVv'gi tg'TaiHpnB'Prl aa
stsstri desaktívsorsot frja k
Sportba!
San Franciscóban
A Magyar lláe labdanagó-csapa- U
május 23-á- n rende
attt San rrancsscóban a
Kalifornia HaM
Párlasbafl rtUj end cl-neveeós- scl
új párt alakult
Nár ac abkuló gyűks is
elég viharos körülmények
koson zajlott k Erős rend
őrt késsültség volt szüksé-ges
ahhoz hogv a gyűlés-től
távultartsák az cltcntün-tetőke- t
Az új párt nad
MTB9Tafi JVT9CM W s KJI I lflGIWsf
s a francia baleU!a1i parté-kat
Of}cri4i „bolsoi- -
Csatnani ITgsXTaVTsSVwi
kö fontos gazdasági vál-lalatok
és bankok államosí-tását
Az állam nyomban
átvette négy bank három
olajtársaság agy erőmű ós
egy cukorgyár veaetését
(AP)
Izmirben az iráni és a
i irök kormány képviselői
megegyezést kötöttek az
Ahwaz és Iskenderun kö-zött
létesítendő olajvezeték
építéséről Az 1852 kilomé-teres
olajvezeték évenként
70 millió tonna iráni nyers-olajat
szállít majd Török-öt
szagon keresztül a Földközi-t-engerhez
(AP)
Gustav Helnemann a
Német Szövetségi Köztár-saság
elnöke részt vett az
cakal világkiállítás nyu-gatnémet
napján Nyokna-po- s
látogatása alatt Heine-ntn-n
felkereste Hiroliito
császárt h (UP)
Willlam Rogcrs külügy-miniszter
veteti az Egye-nlít
Államok 15 főnyi kül-döttségét
a NATO tavaszi
minisztertanácsi ülésszaka-- r
amelyet május 26-á- n és
27-é- n Rómában-rendesn- ek
meg (AP)
(Hirdetés)
Bejelenljiik
az új jjyogyílő
íinyíigol amely
a (la"analol
ossze--
zsugorílja
Egy jólismert kutató-mtése- t
egy egyedülálló
gyógyHó anyagot Ulált
amely képes arra hogy
az aranyeret fájdalom-mentesen
osssetsugorít-s- a
Percek alatt meg-saflnte- tl
a kénydmetkn-sége- t
és a viszketést és
miggyorsttja a sérült
gyulladásban lévő scöva-t- k
gjógjvilását
Sok esetben mtektt a
fájdalom kellemesen
estyhdtt valóságos vtee-saafejtőd- és
(zsugorodás)
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javu-lás
hónapokon át folyta-tódott
Egyedülálló gvógyftó
anyag amely bebssonyf-tott-a
hogy visszafejteM-t- i
ac aranveret és fd-újstj- a
a megrongált saö-vetak- at
Ect az áj gyógyító
anyaggal érték d (B4o-Dm- e) amdv segít a sé-rült
sejtekét gyorsan
moggyotjiltmd és dftse-gt- ti
az új saüvesek fejlő-dését
A DIO DYNU most ke-nőcs
és kép formáiéban
tion H-ne- k nevesnek
Kérk minden gyógvsaer- -
A Franciaországban tar
totkodó NDK-ba- N padaiá- - 1
gi kttWöttsag látogatásé
tett a RawauH Mtvat
Rouan meitetU
(Reuter)
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogilgvl
irodája utján válását és
Jogügyeit elintézi okmá
nyalt beszerzi az Óhazá-ban
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BON 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohto USA
Házasságot kötnének:
Lányok az Oltárából: 19
22 27 29 31 38 — Ma-gyá-r
lányok Párizsból:
22 28 31 — Pincér 34
— Vagyonos ltölgy 48- -
— Villanyszerelő i8 —
Vulkanizáló 39 — Gé-pészmérnök
33 — Mo-tortechnikus
50 —
Restaurant tulajdonos
52 — Titkárnő 19 —
Egyetemi haüptónő 22
— HaJossereiő 42 —
Motortechnikus 39 —
Állatorvos 67 — Tiszt-visetönö- k
22 45 — Or-vosi
titkárnő 30 — Oé-vég- y
hölgy 47 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
Fiatal nők az Óhazákból
haiadonok özvegvek el-váltak
szakmunkások
több százan
Ha a nagvitó hehet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közöl kbet válása-tan- i:
1 Sári Cál Imrét „z Ame-rikai
Debrecen" — 2 Aesay
E László: Save the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nj
ő Miksa: „Nyugat" — 4
Mag)~ar Sándor: „ harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tlben wRcf(-cid- e
lu Mat-scUk- "
Ax új előfiattés
után a Magvar Élet
poMáua — vagy a
vagy a kívánt könyvei a
cükovésnezgtíaetcüttnoklrevno—csiskérikseenbedbsejlkaevütríltöeánslogekagreasmncesigázvevámarl
HATOK
IOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PIIOXE: 536-083- 4
U
LTCA:
OPTIKUS
BUDAPEST
Sii Bff r m
a világhírű magarnota ciKkes fellt'H'€
minden este (szerda klClckell kierl:
DÁRDAY LACI
CS ZENEKARA
Atafoaáv 9 2 5 -- 1 3 8 2
2 9 1 College S t
fRAirltAli&ai tOfftaigitnlVuláiinii AaT jCpbi IVAWT%áVUIAI'&MUl'IUVaIla
MŰSOR — TÁNC — KITŰNŐ TAVERN
Amerikai
Magyar Szcpmíves Czéh
KÖNYVÁRI EGYZÉKE
nvehü könyvek:
Értavy Barath Kata: A Háromfejű Sárkány
(történelmi regény)
Nyirő József: Az f--n Népem
Szitnyai Zoltán: Az Óriás Kesében (:
wass Albert: vtsssa a
r
ŰTELEK
Az
Magyar
Adjátok
fny Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó
3t?fV) ~
(rá
(
Angol nyelvű könyvek:
Dr-- Bobula Ida: &rtgm of the HwtgarMm
tion
Dr Drdszigcr Nándor: Hunaarv's Wav
Na--
World War
Értavy Barath Kata: Teasftoonful of FraedoM
( növel ) „
Hory András: Bahlnd tha Scanss of WorM
War „
Hokky Károly: Ruthenla Spearhaad toward
the West „w Dr Saemák: Living HUtory of Hungary ~~-- Dr- - Varga: Humán Kights in Hungary
Dr Wagner: Toward a New Central Európa
Wass: The Red Star Wanes (novd)
Wass: Give me back mv mountains (novd)
Zathureczky: Transylvánia Citadd of the
West (second edition)
Denubian Press „Hungárián Heritage Books":
Vol I Hungárián Foikdances with graded
coreography (standard) ~
fa? íAmW mmiMtnMMiinm Vol 2 History of Hm lltngaria Natton
(standard)
De Luxé
Megranddhetők a pciu előzetes beküldésevd:
American
Hungárián Litcrary Guild
ASIOR PARK FLORIDA 32002
inmra ntntn iiiiimi
BiusinnnannQnimnuuBnniiiuuiiummHiiunumiwuuHuiuimiiiuuimutnuimnmiiu
niiKraumiimwiiiinranrcammiiiiauitniuniBn3ii:K:mn!!i:n:i:::3iű:nani::i nanmnnnnntniKJn- :-
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
Valamfit mindazoknak akik
iNkves clutuctcsl wciviix-- k
Fiíegrcndelein Magyar Élet-c-t
NLV:
VÁMOS:
dokkén Ordarsa
vártak)
tu
II
II
iUIH uitnii tnitssntssttisustnitfsstsstti
a
IMMMVMi
TATOnUXY:
iammiBBHBO
Magar Cktnck
iilVTTvItTmn Hl nriTnsarusnj trsjsjmrs VTfsl
ím
ÍM
IM
éje
ÍM
(4J0 lJ3
6%aJÉssáA Sa 1 agfaitlulin TsssáTWaraTttéUfa A g f KráralkSftáTmVvAl BxArsrspmrfMealnl
Magsur HM ssáHiUfal M{m egy éwe iMsar
EMAtatésbsx aJábW iifagtt Msat hassstákd báradtysst arjSMva levelid
mtTviákiiA ww Msatjf kármk a
a
péast bekiMeai
m
M
M
M
A hl
M
M
©3M M
M
új
a
az ác
ii
Wet
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 30, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-05-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000523 |
Description
| Title | 000285 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1970 május 30 MAGYAR ÍLET 9 oldal A Dclihab" alyja ű francia repülőgépkirály A MIRACE (Délibáb) ne--V francia taktikai bomba-aágá- p a de GauJie4 atom lőerő kiépítésének koma-kába- n att a feladatot kap-ta hogy a szó szoros értei-mefee- n a szárnya alá vegye a francia atombombát Az Jf7--s koad-kda- ti háború idején világWrre tesz saert — ás a ssovjet hadianyug yat fsssserctt egyiptomi Aaota nagy keJete van a MIRAGllak hatvan saá-jsdéfc- át etfMKtálják Térre-lié- r Marcd Dassault PraactaoTMág talán kggas-- mm dohányzik orvosai a OTTHON JÁRTAM A torontói KODÁLY EGYÜTTES Jött át vendég-szereplésre Clevelandba és ja 4 megelevenítő varázs-nHe- s mAvésaetttk vetetett inmaawnyfcwkat haza az tWi régi ismerős tájak-í- v Ammt ott Bitünk a ckve-Imm- H Ctvte Auditórium óriást santháslermében tisaián érertem hogy az atftnáás lobogó Wkesedése — a magyar néfdal titokra-fa- r saárnyatásával — mind-annyiunkat magával raga-dott i mM itthon képe vidám borongós hangulata rajzolódott ki a sdnpadi lá-tomásban Zadubán György művé-szi cgj üt lese énekes-tán-eo- s népe valóban csodát mffvdt Köd kéte#er ma-gyar számos amerikai és a Knnttnket immár lassan-ként meg#erető európai emigrációk dalserdő tag-jai tnegfeabonázvu gyönyör-ködtek a s#ép%ég és a nép-mfttésa- et örökké fiatalos átragadó előadásában s ágy ImuepdtUk e torontói uadágekt mintha vak ln saját lányaink és fiaink kitek volna ünnepeltünk és emlékez Kttdtle D- -l és legszigorúbb diétán tart-jak 78 éves Legújabb nyi-latkozata szerint még a filmgyártással k meg akar próbáikon! A „DÉLIBÁB" FEGYVERZETE A MIRAGB terveaői kü-Knbös- ő feWuggesstő és ki-oldó rendsserek segitségé-vc- ! lehetővé tették bét kü-lónbft- ső fcgyverset szánká-sát: 1 Egy AS— 38 rakéta va-lamint két 68 milliméteres rakétavető bdyeahető et a gtpen vagy 2 Két SfDBWINDER (atr-toal- r) rakéta 3 Két féltonnás bomba tünk A mindennapos mun-kában és — valljuk be: a megsokasodó évek terhé-nek hordozásában immár elfáradó lábaink együtt dobbantak a színpadon vi-harjai Hátatokkal s kigyúl-a- k a ml szívünkben is a regi népdalok Lakodalom ajkú a stm-padon egyszerre csak Ecsetben találtuk magun-kat De Ecscr most a régi tiwgyar falvak ezreit Jelen-tette az igazi magyar szép-seg- et énekben táncban és népviseletben a népi öntu-da- t büszke hordozásában — s nem szégydlem beval-lani l)ogy az eroWkeés nyomán kicsordultak a könnyeim Kösaönjük nektek to-rontói magyar leánykák és fiúk ltogy elhoztátok kö-zénk a vidámságot a fiata-k- s hiteteket és a magyar élnlakarás kiolthatatlan ráki) arénát Oljan volt ez az citc mint amikor áldo-zatot mutatnak be S ti a magyar néplélek alkotó szépségét emeltétek a mű-vészetek ragyogó magassá-giba Kossányt József SZIRMAY ALADÁR a magyar klráltl légierők volt főparancsnoka 73 éves korában Colonlc-bc-n (USA) hosszú beteg-ség után elhun)t Szlnnay Aladár nevíhez fűződik a magyar klráljl légierő megszenezése és Duda-pes- t ostromában az újonnan szervezett szállító erők kháló munkája Vele egy újabb űr maradt a magar emigrációban Nyugodjon békeben emlékét Őrizzük HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE li8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK--FM RAD10 931 MC1X Mtnáin este jcttnlkexünk Magyar Sthek musdkája-va- l és a magyar saellemerkökd értekek Ősatate tol-mácsolásával rtHakOlvlo Magyar Hangja hirdetőt névsorából: Lváy Imre F— 1 és F—2 Stand West Sidc Markct Dybroka Testvérek --West Sldc Markct Pasi Dryer G— é Stand —- AVest Sldc Markét Mary Egytkl West Slde Markct M andTMeat --West Slde Markct Eggs Kittben Maid Msat E--I Stand West Slde Markct West Slde Markct Grogét Travd Bureau 152 Tbc Arcadc 401 Euclid c Sfcee 346 Lxrain avc Máda Business Service - 1423 Grace Ac Otuu rat and W'alkoverteg Co 12225 Loraln Ac Haab Bakery 1108 W 19 St Flair tuikkrs WesUicw Village European Import and Travd 1310 Grant Stn Akrnn Awens rastry Sbop W 26 and Loraln Corncr VScst Sek Padárai Savsags 7 Branch Office Babusa Travai 10128 Loraln Ave Bájton Rcataunmt 12521 Buckey Rd Aecssrate Dttrmg Scbool 4134 Loraln Avc KLM Air Usw— 1300 Euclid Ave A —Ilit Bedv SIhm) 8I7 Loraln Avc niijuij lawrann 115 Morc Rd Akron Saakács rurrtar Loraln Atc Lmsss rmasaaic —- 12914 Union Ave McGiltv rlortat 17323 Loraln Rd Aar Francé 1501 Hucyd Ave k'Mtol Mátkt Krasznat Antal Kossányl Miklós r Nudas János Gabóoy Zaftán Ft Kőváry Károly Kniíni Jéascf Nehéz Ferenc NL Dömötör Tibor Oains Daily The Largesl Hungárián repulated Areas of The Free World — Fverv Evensng 7:31 p m oa SXK-P- M 9J1 Xlc 4 Négy 250 kg-o- s bomba 5 Két 25e kgos bomba é további két bombavető berendcaés a gép külső ré-- 6 Két 36 mm-e- s ágyú 256 VJvedékkel 7 A saárnyak alatt két é56 kg--ot bafogadó bomba-tart- ó és M mm-e- s rakéta-vetők DASSAULT PROFILJA A rasault-cégné- i 8j munkás és 300 mérnök doi-fbsi-k akik az tttkti forga-lom egy százalékát „bó-nusakén- t" megkapják busz fósarvcaS ksamdt" ftaetéa-br-n és hasaonréssesadés-be-n résaesül Maga tarveai gyárait h Gaorgas lWreil a CARA-VELL- B francba utaassáMitó rapwogap perveaoje így nyi-latkono- tt róla: HTttetsége abban áll hogy nagysaerfi repülőgé peket sserkeszt kipróbáU technikai elgondolások alapján — és hogy alvállal kozóitól mvJkfvül szigo róan megkövetaü a precíz munkát A memóriája fé-- 'ITrTYft Fsa is aktivan dolgozik a gvurban aki a maegyetem után az Aéro Supérieur-- t a légügyi főiskolát k elvégez-t- e repülőmérnök volt egy darabig a francia légierő-nél majd kivált a szolgá-latból hogy apjával együtt uoigozcek A DatsauH bkvdakHnboz tartoaik még: szálloda-éplt-kevé- s mozik szupermarke-tek és villamos tekepályák ÓRZIK A DttLinAllOT Az 1967-- e liáború kitör-éskor 50 Dassault-gvártott- a btimbáró állt útra készen a dél-franciaorsz-ági Istres és Touloufte repterein liogy Ierael légkrejet gyarapítsa A de Gaulle által elrendelt fegj'verftzálHtási tilalommal Ditssault soha nem értett egyet Azóta is függő kér-dés Párizs és Td Aviv kö-zött a megrendelt (és kif-lit tett) gépek kérdése Az emlékesetes cherbour-p- l liaiónasiádok históriája ulan Toulouse és Istres re-IHilőtcre-iről att a kérdéses M) MIFLGE--t nagysietve ChatcaurouK Végi támasz-pontra vitték ahol Périer ctvdes csendőrd vigyáz-Ai- k az egyenként 2 millió ilollár értekA Mgl maiiwá kat A sivatagban ma már a M1KAGE a délibáb San Francisco: Vitéz Darabont Ferenc kh észkapitány vezetésével mind a Trianon mind a második világháború utáni való jutás elleni tiltakocá-ser- t a KKM és a herjri k vxsccgvlet rendesett nagy sabása cnUákgyertya ttn-nepsegek-et Uetnlták a San Josc főiskoláit A rendszeres ásáMttnteté-s- t k San Jose KaHfornsa ál-lami főiskolán h hatalmas áramokat oHenck Az egyik kirtcsz a múlt hétfőn ba-ri m bombát talált egy fa U vében s mellette egy ma gvar útkvdet scm pontból v-- m jó kombinácsó Vagy a ragyar diák nem tanúsai jött a Saa Juac fősskoiare? alM- - l- -i — a £— 1 Most Ifolrrwood magvar pusztorának ( a ) köstwe a Vcsakifáral Akik eddigi könvvett olvasták hiconyára örummet veszik kérbe a kgájabb kiadást a csakijáratot Jrfcgreadd-- " gggggggggggggggfajjgggflgggtggggggiHggggggiB ' 'tPwtűEStSSmKBtKKtKX ggHBHgSLHggggVrlgngggggaP ?& ? SUBWtBLikywj-S&ifttKBS&PwIKKBf- f gg y & € '4y afeáíí --A? 'tírtÍafcf ! fc i -- — ' f a_ - F sateMsssakAf aMi Ja -- M sa ssasnsss 1 KISKACSA NKM A TÖHvV VSZIK? "" KtCHKHM tru-t-i CftSppo'frit — mi Kkotiba! Illhrtrtlrn de rgy k6ffpkltw4 hHttit £ oly iy Hífftíttfl karolták fl a kMamamit hrj tlhitirorU MMbI „dmmmtttocn" Ifjt yifk nrpn euUdjivat rejütt ax bkota fIMt sl aaaaaaaaassssswaaswassssaassssssssaa KÜLFÖLDI A Waltcr Schccl njvigat-néme- t és Adam Malik indo-néz külügyminiszter kö-zött Djakartában folyó táp gyalások alapján a nyugat-német fél úgy döntött nö-veli indonéziai tőkebefekt-etésit Hírek szerint a Mer-cedes lienz és a Volkswa-gen nyugatnémet cégek nyolcmillió dollár érték-ben gépkocsi-oMzeszerei- ő U?emeket építenek az or-szágban (Reuter) A szomáliai kormány be-jelentette a külföldi kézben mm A Közös Piac külügymi-niszterei Brüsszelben tar-te- tt tanácskozásukon elv-ben elhatározták hogy a decemberi megá!lapodáuk-nt- k megfcklően június 30-- ui Luxemburgban mefkez-dl- k a tárgvaláftokat az Eu-rópai Gazdasági Közösség-be (EGK) belépni kívánó országokkal nevezetesen: Nngyllrltannlával Íror-szággal Dániával és Norvé-giával WladMaw Andcrs len-gyel tábornok a második világháborúba a bolsevis-ták attan harcoló lengyel %-MnVQF-V PgJrgnnJBPFlw4B j m éves kúrában Londonban elhunyt KALIFORNIAI HÍREK TÁVIRATOK he tó a szerzőnél: Trombi-tás Dezső 751 Crensbaw Hívd Los Angeles Caht 9C005 2 Bodő Károly: Detci-trvéle-t — vertansmalál A sserafi a budapesti fő-- sv4BSPvaaWynggflgtsVs 9srVVBri% evest át 194S óta emlgrádó- - U át MSI óta Kaltfomiá m U] deasktfv i igényé- - Pl sa aamlPVVVv'gi tg'TaiHpnB'Prl aa stsstri desaktívsorsot frja k Sportba! San Franciscóban A Magyar lláe labdanagó-csapa- U május 23-á- n rende attt San rrancsscóban a Kalifornia HaM Párlasbafl rtUj end cl-neveeós- scl új párt alakult Nár ac abkuló gyűks is elég viharos körülmények koson zajlott k Erős rend őrt késsültség volt szüksé-ges ahhoz hogv a gyűlés-től távultartsák az cltcntün-tetőke- t Az új párt nad MTB9Tafi JVT9CM W s KJI I lflGIWsf s a francia baleU!a1i parté-kat Of}cri4i „bolsoi- - Csatnani ITgsXTaVTsSVwi kö fontos gazdasági vál-lalatok és bankok államosí-tását Az állam nyomban átvette négy bank három olajtársaság agy erőmű ós egy cukorgyár veaetését (AP) Izmirben az iráni és a i irök kormány képviselői megegyezést kötöttek az Ahwaz és Iskenderun kö-zött létesítendő olajvezeték építéséről Az 1852 kilomé-teres olajvezeték évenként 70 millió tonna iráni nyers-olajat szállít majd Török-öt szagon keresztül a Földközi-t-engerhez (AP) Gustav Helnemann a Német Szövetségi Köztár-saság elnöke részt vett az cakal világkiállítás nyu-gatnémet napján Nyokna-po- s látogatása alatt Heine-ntn-n felkereste Hiroliito császárt h (UP) Willlam Rogcrs külügy-miniszter veteti az Egye-nlít Államok 15 főnyi kül-döttségét a NATO tavaszi minisztertanácsi ülésszaka-- r amelyet május 26-á- n és 27-é- n Rómában-rendesn- ek meg (AP) (Hirdetés) Bejelenljiik az új jjyogyílő íinyíigol amely a (la"analol ossze-- zsugorílja Egy jólismert kutató-mtése- t egy egyedülálló gyógyHó anyagot Ulált amely képes arra hogy az aranyeret fájdalom-mentesen osssetsugorít-s- a Percek alatt meg-saflnte- tl a kénydmetkn-sége- t és a viszketést és miggyorsttja a sérült gyulladásban lévő scöva-t- k gjógjvilását Sok esetben mtektt a fájdalom kellemesen estyhdtt valóságos vtee-saafejtőd- és (zsugorodás) Mindenekfölött — az eredmények olyan alapo-sak voltak hogy a javu-lás hónapokon át folyta-tódott Egyedülálló gvógyftó anyag amely bebssonyf-tott-a hogy visszafejteM-t- i ac aranveret és fd-újstj- a a megrongált saö-vetak- at Ect az áj gyógyító anyaggal érték d (B4o-Dm- e) amdv segít a sé-rült sejtekét gyorsan moggyotjiltmd és dftse-gt- ti az új saüvesek fejlő-dését A DIO DYNU most ke-nőcs és kép formáiéban tion H-ne- k nevesnek Kérk minden gyógvsaer- - A Franciaországban tar totkodó NDK-ba- N padaiá- - 1 gi kttWöttsag látogatásé tett a RawauH Mtvat Rouan meitetU (Reuter) HÁZASSÁGOT közvetít! A családi élet minden problémájában tanácsot ad budapesti Jogilgvl irodája utján válását és Jogügyeit elintézi okmá nyalt beszerzi az Óhazá-ban sírköveket állít gyorsan diszkréten és utólagos díjazással a: FAMILY SERVICE CO P O BON 6721 Telefon: 251-439- 3 Cleveland Ohto USA Házasságot kötnének: Lányok az Oltárából: 19 22 27 29 31 38 — Ma-gyá-r lányok Párizsból: 22 28 31 — Pincér 34 — Vagyonos ltölgy 48- - — Villanyszerelő i8 — Vulkanizáló 39 — Gé-pészmérnök 33 — Mo-tortechnikus 50 — Restaurant tulajdonos 52 — Titkárnő 19 — Egyetemi haüptónő 22 — HaJossereiő 42 — Motortechnikus 39 — Állatorvos 67 — Tiszt-visetönö- k 22 45 — Or-vosi titkárnő 30 — Oé-vég- y hölgy 47 — Nyug-díjas urak 64 67 71 Fiatal nők az Óhazákból haiadonok özvegvek el-váltak szakmunkások több százan Ha a nagvitó hehet könyvet kívánnának az alábbi öt könyv közöl kbet válása-tan- i: 1 Sári Cál Imrét „z Ame-rikai Debrecen" — 2 Aesay E László: Save the Splen-do- r of Budapest" — 3 Fe-nj ő Miksa: „Nyugat" — 4 Mag)~ar Sándor: „ harma-dik világháború története" — 5 Eckhardt Tlben wRcf(-cid- e lu Mat-scUk- " Ax új előfiattés után a Magvar Élet poMáua — vagy a vagy a kívánt könyvei a cükovésnezgtíaetcüttnoklrevno—csiskérikseenbedbsejlkaevütríltöeánslogekagreasmncesigázvevámarl HATOK IOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W OPTIKUS PIIOXE: 536-083- 4 U LTCA: OPTIKUS BUDAPEST Sii Bff r m a világhírű magarnota ciKkes fellt'H'€ minden este (szerda klClckell kierl: DÁRDAY LACI CS ZENEKARA Atafoaáv 9 2 5 -- 1 3 8 2 2 9 1 College S t fRAirltAli&ai tOfftaigitnlVuláiinii AaT jCpbi IVAWT%áVUIAI'&MUl'IUVaIla MŰSOR — TÁNC — KITŰNŐ TAVERN Amerikai Magyar Szcpmíves Czéh KÖNYVÁRI EGYZÉKE nvehü könyvek: Értavy Barath Kata: A Háromfejű Sárkány (történelmi regény) Nyirő József: Az f--n Népem Szitnyai Zoltán: Az Óriás Kesében (: wass Albert: vtsssa a r ŰTELEK Az Magyar Adjátok fny Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó 3t?fV) ~ (rá ( Angol nyelvű könyvek: Dr-- Bobula Ida: &rtgm of the HwtgarMm tion Dr Drdszigcr Nándor: Hunaarv's Wav Na-- World War Értavy Barath Kata: Teasftoonful of FraedoM ( növel ) „ Hory András: Bahlnd tha Scanss of WorM War „ Hokky Károly: Ruthenla Spearhaad toward the West „w Dr Saemák: Living HUtory of Hungary ~~-- Dr- - Varga: Humán Kights in Hungary Dr Wagner: Toward a New Central Európa Wass: The Red Star Wanes (novd) Wass: Give me back mv mountains (novd) Zathureczky: Transylvánia Citadd of the West (second edition) Denubian Press „Hungárián Heritage Books": Vol I Hungárián Foikdances with graded coreography (standard) ~ fa? íAmW mmiMtnMMiinm Vol 2 History of Hm lltngaria Natton (standard) De Luxé Megranddhetők a pciu előzetes beküldésevd: American Hungárián Litcrary Guild ASIOR PARK FLORIDA 32002 inmra ntntn iiiiimi BiusinnnannQnimnuuBnniiiuuiiummHiiunumiwuuHuiuimiiiuuimutnuimnmiiu niiKraumiimwiiiinranrcammiiiiauitniuniBn3ii:K:mn!!i:n:i:::3iű:nani::i nanmnnnnntniKJn- :- Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek Valamfit mindazoknak akik iNkves clutuctcsl wciviix-- k Fiíegrcndelein Magyar Élet-c-t NLV: VÁMOS: dokkén Ordarsa vártak) tu II II iUIH uitnii tnitssntssttisustnitfsstsstti a IMMMVMi TATOnUXY: iammiBBHBO Magar Cktnck iilVTTvItTmn Hl nriTnsarusnj trsjsjmrs VTfsl ím ÍM IM éje ÍM (4J0 lJ3 6%aJÉssáA Sa 1 agfaitlulin TsssáTWaraTttéUfa A g f KráralkSftáTmVvAl BxArsrspmrfMealnl Magsur HM ssáHiUfal M{m egy éwe iMsar EMAtatésbsx aJábW iifagtt Msat hassstákd báradtysst arjSMva levelid mtTviákiiA ww Msatjf kármk a a péast bekiMeai m M M M A hl M M ©3M M M új a az ác ii Wet |
Tags
Comments
Post a Comment for 000285
