Magyar Elet, December 09, 1989

              10- - oldal MAGSÍA--R íitE-- T
láSŐ-decemb-ot
ö
__ "1~nTnriiiTiritriTUTiiiinTMni-j-'i- " --inimj-
Szigligeti egjik legnépszerűbb s azóta is kedveli da-rabjáról
a „II Rákóczi Eerenc fogságáról" mondom el
itt a7okat a érdekes dolgokal melyek színrekortilésel
megelőzték
A' darab mái régen készen volt-- de előadásáról szó se
lehetett Nem volt az a cenzor aki ezeket az izzó röppen- -
tyüszerü hazafias- - frázisokai approbálni merte volna Aki !
ezt a darabot előadja azt lecsukják legalább is három hó-napra
Élihez pedig egyik direktornak sem volt kedve Sze-rették
a szabadságot denem szereltek ülni érte
A II Rákóczi Ferenc fogsága úgynevezett forró leve-gőjű
darab melynek megértéséhez nem elég az hogy ma-gyarul
tudjon valaki Éreznie kell a kor lüktet:sét az esz-mék
belső vajúdását egy kissé forradalmárnak kell len-nie
Ks ki nem az tizennyolc esztendős korában?
Megmutatta Szigligeti a darabot — a maga kusza
liányt-vete- tt írásában — Fáncsynak aki el sem tudta o-lvasni
Csak egy ember volt a régi színháznál aki Sziglige-ti
retteneles írását el tudta olvasni: Udvarhelyi Magi
Sigligeti beszélte nekem hogy mikor kedden este elk:-szu- lt
a darabbal még azon estén odaadta Udvarhelyinek
aki másnap reggel a próbára már nemcsak lemásolva de
nnooeirt unlil proven g&iilfy
Egyik olvasónk érdeklődött az illetékes hatóságoknál
hogy vajon mifre' kerül a kanadai adófizetőnek az állítóla-gos
háborús bűnösök üldözése?
Nos a szövetségi igazságügyminisztérium háborús bű-nös
osztálya' az 1988— 89-e- s p'nzügyi évre $2080705 00-be- n
állapította meg az összeget melyben az állítólagos há-borús
bünö-sö- k utáni nyomozás került Az 1983— 90-e- s pénz-ügyi
évre az előirányzott költségvetés három millió Mivel
Finla Imre pere jelenleg az ontáriói Legfelső Bíróság e-lő- tt
folyik így arról az illetékes hely felvilágosítást nem
adhatott
Érdekes hogy évekkel ezelőtt súlyos büncselekmény-oiye- l
vádolt két személyt 'kiutasítottak Kanadából mert
nagy költségbe került volna őket elítélni és börtönben tar-tani
ü-g- y látszik mindenki egyenlő a törvények előtt
akadnak azonban akik m:g egyenlőbbek
Fcflraértés nélkül: mi nem Finta Imrének kelünk a
vdeLmáre hanem befegadó új hazánk: Kanada jogrend-Ssr-íne- k
integritása érdekében írok Megengedhetetlen
az 'hogy előbb elkészül a vádirat Finta Imre ellen s mivel
ez a fordított rendtartás kanadai törvényekbe ütközött
nem a vádat ejle'Uk el hanem a törvényt igazították
a vádirathoz természetesen visszamenő hatállyal melyet
nemcsak az angol de a világ minden jogrendszere tilt
Aggódva szemlélem hogy egy lobbyzó csoport kíván-ságára
kommunista receptre mindennap egy szalámisze-üete- l
leszeljenek a jogainkból
S L
tmsxnmmoB
BaíUa i
235 D1XON RD az Islington-ná- l
(416) 241-1- 54
Karácsonyra olcsó ár:
Bécsbe - S608C3
december 19-i- g vissza január 7 után max 30 napra
Autóbérlés ingyen (1 hétre 2 személy együttes
utazása esetén)
Biidapesfroi lúlmzfo
(max 1 évi tartózkodásra)
b ms a uhik:
Venezuela 1 hét teij eiiátás $539 + tax
Kulja 1 hét telj ellátás $479 + tax 1
Las Vegas $339 -- tői
(Charter járat hotellal heti négyszeri indulás)
Ajándékozzon Karácsonyra
utazási utalványt
Meghívólevél vízumok intézése IKKA
Bármilyen utazás Intézése ügyében
forduljon bizalommal irodánkhoz ahol
szakértelemmel és sok éves tapasztalattal
állunk rendelkezésére
j Szalma Zsuzsa Lampel Magdi i
OSHAWA-OSHAWA-OSH- AWA
Bus: (416) 436-232- 5
Res: (416) 436-172- 1
Fax:(416)436-864- 9
BECK LIMITED
Member Bróker
1415 King Sl Eost Oshawa Ont 11 K 1A3 terezia hermán
Sa!es Representative
Oshawa: félórára Torontótól és fél árban!
Kazak telkek ' öröklakások vétele és eladása
Első háza? Komplikált mortgage? —-_-
A segítség csak egy telefonhívásba kerül! Jy
&
Vártul Antal:
FjgSk B_dl9__ Ifi~_tk O_M_ 4a% lWíHI4MlJU
lapszámozva és bekötve — ezt is maga csinálta Udvarhe-lyi
Miklós — hozta el a színházhoz
Ki is fizetett érte Szigligeti nyomban három forintokat
Ezen Udvarhelyi egy hónapig pipázott és még azon es-te
nagyokat is ivott a darab és a szerző egészségére
Ügy látszik használt az áldomás mert a daTab ragyo-gó
sikert aratott Csakhogy nagy sor volt még addig
Ez a kedd este 1847-be- n volt egy zimankós őszi napon
Amikor Fáncsy a kezébe vette a bekötött ós lapszámozott
példányt megcsóválta a fejét
— Én hajlandó vagyok leülni ezért a darabért a fog-ságot
— mondotta — de azzal nem használunk semmit
A második előadást brachiummal tiltják be ha az első elő-adást
akárhogyan ki is lnincutkodjuk Nem a mai időknek
való darab ez Várjunk vele!
Akármit csináltak vagy mondtak is: várni az egyszer
kellett Erőszakolni nem lehetett a dolgot Még ha a leg-nagyobb
huncutsággal egy más hasonló című darabot tol-tak
volna a cenzúra alá amelynek előadását megenged-ték
volna az első előadás után kisül minden és kövelkevirc
a policáj
Megvírrad-- e valaha?
i
Tehát színházi nyelven szólva: füstre tették a Rákó-czit
Hadd érjen !(— mondotta Fáncsy ami alatt nem
azt értette hogy a darab érjen hanem: hadd érjenek az
idők Volt már akkor valami a levegőben Nem lehel a?t
megmondani hogy micsoda de a prófétalelkek sejle'ték
hogy virradni fog Honnét? Mikor? Bizonytalan Csak az
az egy bizonyos hogy „megvirrad még valaha"
Meg is virradt A március tizenütödiki hajnal meghoz-ta
a sajtószabadságot s vele az eszmék diadalát Elő lehe-tett
már adni mindent
Akkor meg annyi volt a direkció gondja hogy senki-nek
nem jutott eszébe a darab Szigligeti időközben míg-egysz- er
átolvasta nekiüli — mint nékem mondotta — még
májusban és átírta mégegyszer Ami pedig nem volt szo-kása
Azt hiszem: mindazt a lelkesedést tüzet és szabad
szárnyalást amit eleve elgondolt a darabról de megírni
nem mert — most beleirta Most már lehet
Mégis belelelt féleszlendö mire ki volt mondva a da-rab
elfogadása Más adatok szerint — amelyek nem ilyen
hitelesek — alig egy-k- ét háttel a premier előtt irta volna
HELIKON BAL -- lÜNLjaniár 27
A 33-i- k Helikon Bál 'előkészületei Mező György a "M-agyar
Helikon Társaság elnökének vezetésével nagy ener-giával
lelkesedéssel folynak
Megkezdődtek a Palotás próbák A táncot Kerényi
Györgyi a Magyar Állami Operaház tagja tanítja be A
tancpróbákat minden Vasárnap este G 'és 8 óra íközött tart-ják
a Magyar Kultúrkózpont tornatermében
21 'fiatal höLgy jelont meg november 26-á- n az Elsőbálö-zó- k
lelsö összejövetelére ímely tegy uzsonna keretében volt
Gzeglédi 'Kálmán otthonában Az elsőbálozókat Czink Apor
kLsziti 'elő A próbák december 3 10 és január 7 14 és 21-é- n
lesznek 'Izgatott készülődés előzi ímeg mindig a fiatalok
számára oly felejthetetlen estélyt A hagyományokhoz
hüsn 'az idén is Ontario 'tartományi 'kormányzója The
Honourable Lincoln M Alexander fogja fogadni tísöbálo-zóin- k
ünnepélyes bemutatkozását
Politikai ilársadalmi tudományos művészeti életünk
számos nevezetességének jelenlétére számítunk Várjuk
az emigrációban működő kiváló cserkész vezetőket a
fáradhatatlanul munkálkodó öregcserkészeket és a fiatal
cserkészeket
A bál díszvendég" lifj Vajtay ilslván 'Esq az emigrá-cióban
született 33 éves ügyvéd a Magyar Cserkészszö-vetség
neveltje 'az új nemzedék kiváló képviselője lesz
Ifj Vajtay a Magyar Cserkészszövetség Intézőbizottságá-nak
elnöVe ia Szövetség ügyvédje és jogi tanácsadója az
amerikai III kerületi parancsnok 'és az 5 sz Bornem-isza
Gergely cserkészcsapat parancsnoka
Az 'emigrációban több imint 40 éve 'működő Magyar
Cserkészszövetség tevékenysége 4 'kontinens magyarsá-gát
öleli fel A Szövetség vezetése és irányítása alatt taní-tották
gyermekeink több generációját a imagyaT népi szo-kások
'kézimunkák népdalok 'ismerétére A cserkészet
zászlóvivő a imagyar nyelvtudás fontosságának és jelen-tőségének
felismerésében és ezzel gyermekeink látókö-rének
kibővítésében és ismeretük gazdagításában Hosszú
évtizedeken keresztül az emigrációban ébrentartották azt
a üángcl melyet 1918-ba- n Magyarországon 'kioltottak és
most is segítő 'kezet nyújtanak a magyarországi félújulás-ba- n
és annak előbbrevitelében A cserkészeik lelkesedése
és a vezetők áldozatkészsége felelősségtudata viszi ezt a
mozgalmat előre
Nagyon kérjük a Bál védnökéinek anyagi támogatá-sát
miért hiszen ez teszi a Magyar Helikon Társaság szá-mára
lehetővé hogy hathatósan tudja 'segíteni a Magyar
Cserkészszövetségei az '1990 augusztus 11 — 19 megren-dezésére
kerülő JUBILEUMI CSERKÉSZTÁBOR előké-szítésében
Szíveskedjenek- - adományaikat 1990 január 5
elölt beküldeni hogy nevüket a programon feltüntethes-sük
és az adómentesílő nyugtát az 1989 évre kibocsállias-su- k
A Bálra a jegyvétel határideje: 1990 január 17 Kérjük
jegyigénylésüket iminél előbb beküldeni: —
Hungárián Ilelicon Ball Commiltec
2 Clayland DriveJ
Don Mills Ontario M3A 2A4
A jegyekkel kapcsolatos érdeklődésre Tiefenbeck Ma-rika
'készséggel áll rendelkezésre a 444-565- 4 telefonszá- -
mon I
Lovrics Gézálló
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
premier
Ede bátyánk Rákóczit Holott akkor1 csakc az utolsó simítá-sokat
végezte rajta Nem szokott effélét tenni — mint ma-ga
bevallotta — os-ak- v a „Trónkor esőn!' meg a „Fény ár-nyain"
igazított sokat — de 6z a darab) predesztinálva volt
arra hogy valóságos forradalmi hitvallássá legyen Azért
faragcsált annyit rajta
A próbákon a- - személyzet egy nagy része' ámulva hal-lotta
a revelációszámba menő frázisokat: Szigligeti — ilyen
merész ITangot ütött még? Olyan szelidi kedves fiú — és
nézzétek — micsoda forradalmár!
Nem is tetszett mindenkinek Az öregek összedugták
a fejüket ós-- kijelentették hogy most' ugyan momentán
nem lesz baja a „gyereknek" ezzel a revolücíonáflus da-rabbal
de majd aztán aztán !
Az ő reszkető fejük ősz hajuk már akkor forradalom
utáni szellők lengését érezte amikor majd felelősségre
vonják azokat akik bíztak a szabadság állandóságában
Szigligeti bízott benne
Pedig óva intették — még az asszonyok is — hogy vi-gyázzon
Ezért a darabért még be is csukhatják
Szigligeti nem törődött vele A próbák folytak szaka-datlan
Rákóczi Ferenc első ízben színpadra állítva
Zrínyi Ilonát Laborfalvy Róza játszotta A vén Zrínyi
Boldizsárt aki a végtelen hosszú börtön-éjszakána- k örült-je
és rémalakja Fáncsy Páter Knittelíusf Szenfpéíeri A
lelkes és tüzes Longueval kapitányt Szerdahelyi Bercsé
nyi lángoló alakját a hatalmas hangú Barthára bízták aki
ha megeresztette öblös orgánumát remegett níég' a nagy
csillár is amely akkoron a régi Nemzeti Színház közepén
lógott és eltakarta a karzat középső rcsze elöl a színpad
nagy részét
Hesseni Amáliát Komlósi Ida játszotta Egy kedves és
nagyon népszerű nrűvésznö akit annak idején Nagy Ignác
bátyánk csúnyául lekritizált de mikor a forradalom után
bet-ved- t egyszer a színházba és meglátta másnap való-sággal
bocsánatot kért tőle kritikájában mondván hogy
rosszul Ítélte meg hajdanán
Kolonics bíborost Udvarhelyi játszotta- - aki maga kérte
magának ezt a szerepet amely ugyan háládatlan volt a
maga nemében de korán végezett és utána kényelmesen
meg leheteti vacsorálni és hazamenni Udvarhelyinél pe
dig ez is szempont vala
Messze lakott az öreg
Második Rákóczi Ferencet Lendvay játszotta El lehel
képzelni hogy a daliás alakú Lendvay a maga szívhez
szóló hangjával izzó' szavalatával micsoda patinát adha
tott ennek a forradalmi szerepnek Az első rész hunyász-kodó
csöndes jeleneteiben valósággal meg volt a közön-ség
lépetve Hogy tudta Lendvay elvállalni ezt a szere
ÉS
Há kérdéséi Vannak a
kanadait kormányzat által
felajánlott
vonatkozóan?
A „Reference Canada" Önt az
illetékes személyhez és az
ililetékes hivaíalhoz
Irányítja ahol
kap
Kerülje el a Hosszú és
kanyargós utakat —
válassza a könnyű
közvetlen utat a
„Reference- - Canöda'-ho- z
11 Supply and Services-Canad- a
If
rrct? - suttogták szerteszét Éláne a Zrinyj ííbná'val va'ó
nagy jelenet-utá- n amelyben minthaegy izzókohóra vas-födelet
borítanának - úgy kellett a Lendvay lángját visz-szafójtaT- H
De-- aifti azírtfiff Következett: bőven kárpótolta
a közönséget is Lendvayt is az Kitö-rhetett
— és eget kóríletet't
Laborfalvy Róza a Zrínyi Ilona nagy jelenetével zului--g'ási- g
hatottrr-me- g a maga publikumát
! Jókai azt mondja hogy a jelenés utíín felrohant a szín-jpad- ra
Róza kezót'és ftosszan csókolta Még
1 Mikor pedig Bercsényi elmondotta a maga tirádáját
a ka'ízat az őrületig tombolt' Meg a márciusi napek leve--gőj- e
áradt széjjel írszínházban- -
A Zrínyi Boldizsár jelenete után a karzatról egy va
ag hang dörgölt le:
el
— Átkozott németje!
Elcsitították Nom mintha nem értettek volna egyel
vele de nagyon érdekelte őkel a darab
Knittelius jelenetei — különösen a második felvonás-beliek
— harsogó kacagást váltottak ki Mikor Lendvay
végigtáncolt a jezsuita páterrel a színpadon s az „apage
satanas"-áva- h hárítja el magáról Rákóczi tréfáját csak- -
'nem mogálltaz előadás A darab rendkívül tetszett
Milyen csudálatos hogy ezek az előadások milyen ke- -
íveset jövedelmeztek a mai bevételekhez k:pest! De nem
is csoda Nézzük csdk meg a színlapot Egy elsőrendű pa- -
'holy ára öt forint Másodrendű páholy négy forint A zárt- -
székeket egy forint húsz krajcárért vesztegették mgpe- -
Appfóvlsidnnemenls
'dig a támlás zártszékekot A rendes ülőhely ára ötven
krajoár vala
a kakasulon
A földszinti bemenetet harminc krajcárért adták a
második emcleli jegyet húsz krajcárért A karzat ára
nyolc krajcár!
Ilyen helyárak- - melíett aztán nem is lehetett meggaz-dagodni
Szigligetinek pedig édeskevés jutott Akkor még
nem- - volt az első három előadás bevételének egyharmada
a szerzőé Ezt a kedves újítást Paulay Ede hozta be Csiky
Gergely nagy örömére Ő( vette annak legtöbb hasznát
A darab elég hosszúra nyúlt Igaz hogy hét órakor
kezdettek még pedig nem tíz perccel hjt óra után mint
az később szokásba jött hanem pontban tóikor Nagy Ig-nác
ügyelő órája hetet mutatott Mégis eltartott fél tizen-egyig
Holott a diszletezés igen primitív volt zárt szobá-kat
nem csinállak csak nyitott kulisszák mellett állították
fel a szórványosan elhelyezett bútorokat Ebben a tekin
tetben nem ríagy fényűzés uralkodott a színpadon üj dísz
letet a darabhoz — ha jól tudom — csak egyet-csináltak- :
a zárda kertjét melyben) Kollonios Knitteliusszal sétál
A közönség az előadás után még az utcán is éljenzett
A vacsorára vendéglőbe belépő Lendvayt harsogó éljen
fogadta Barthát csákriem a vállaikon- - vitték ki a színház
udvarából Laborfalvy Ró2a lovalt kifogták volna ha
egyáltalán kocsin jött volna a színházba
Ilyen volt egy forradalmi premier 1848 november ne-gyedikén!
A KORMÁNYZATI
INFORMÁCIÓ
RÖVID ÚTJA
GYORS
KÖNNYŰ
programokra
tudakozódására-felelete- t
elmulasztottakéit
megrag'a'dt'aa
'akönnypvls--lnillottakrábőve- n
Krajcáros hefyárak
In Québec call:
'COMMUNICATION-QUÉBE- C
For local calls consult your
telephoné directory blue
pages-sectio- n under
Communicaiion-Québc- c
For a toll-fre- e long distance
call diai "0" and ask for
zenith Communication- -
Quebec
TDD Local (514)873-462- 6
TDD Toll-fre- e 1-800-
-361-9596
In Prince Edward Island call:
IS1ANDINQUIRIES
Charlottetown(902) 368-505- 0
Toll-fre- e 1-3-
68-5050
In New Brunswick call:
'NEW BRUNSWICK
INQUIRIES
Fredencton (506)453-252- 5
Toll-fre- e 1-800-
-442-4400
In Newfoundland call:
Scjohn's (709f7?24j&S
TDD (709) 772-622- 6
Toll-fre- e 1-600-
-561-2432
Swvicís
Canada
In Saskatchewan call
GOVERNMENT
INOUIRY CENTRE
Regina (306) 780-668- 3
TDD (306)780-756- 5
Toll-fre- e 1-800-
-667-7160
In British Columbia call
Vancouver (604) 666-555- 5
TDD
Toll-íre- e
Ifi Alberta call
Edmonton
TDD
Toll-frc- e
1-800-
-663-1381
(403)495-202- 1
(403)495-416- 1
1-800--
232-9481
In Manitoba call:
CITIZENS'
INQUIRY SERVICE
Winnipeg (204)
TDD (204)
1-80-
0-282-8060
In Ontario call
Ottawa
TDD
Toll-fre- e
North Bay
TDD
Toll-fre- e
TDD
Toll-fre- e
(60-1- ) 666-256- 0
945-374- 4
945-47- 96
Toll-fre- e
Toronto
(613)995-715- 1
(613) 952-084- 5
I-800-
-267-O34O
(705) 476-491- 0
(705) 476-778- 8
1-800-
-461-1664
(416)973-199- 3
(416)973-809- 9
1-800-
-387-0700
In Nova Scotia call:
Hahfax (902) 426-809- 2
TDD (902) 426-669- 6
Toll-fre- e 1-4-
26-8092
In Yukon Terntory call:
1YUKON INQUIRY CENTRE
Whitehorse (403) 667-581- 1
Toll-fre- e 1-800-
-661-0408
Reference CanadS operates in
conjunction with ihe
provinciái ínquiry servicc
Canadcí
(l _aCiJisjatvii v ar_tt uj 4--f- l