Magyar Elet, March 25, 1967

              Húsvét vasárnapján
Itt New Yorkban
a híres 5-i- k Ave-- n
Nicsak alig tudom tovább
folytatni hiszen ez az angol
szórövidítés valóban el-mondja
a lényeget Igen
valami-fél- e Ave az áhítat-hoz
hasonló érzés volt való-ban
az a pillanat amelyről
szólni akarok Hogy aztán
minek és kinek ítéltem oda
e rendkívüli élményben a
hitemmel egyező magasztos-ságot
talán még ma se tud-nám
megmondani
Egyszóval sétára Indul-tunk
otthonról érkezett ven-dégemmel
S mert nagyobb
hétvégi kiruccanásra túl ke-vés
ahhoz pedig hogy ott-hon
üljünk túl sok volt a
pénzünk ajánlottam men-jünk
be a belvárosba Ott
ilyenkor ünnep délutánján
még e világ legnagyobb met-ropolisában
is csendes és
szinte ijesztően néptelen az
utca
így is történt Szótlanul
lépdeltünk az üvegpaloták
hosszú során s még az üz-letekre
sem tekintgettünk
különösképpen Hiszen a
látnivalók arányait csak
ködbevesző mesékként sejt-hette
élet igénylésünk ereje
De nem volt ebben semmi
baj Ml egymás karjába ka-paszkodó
sétánkon nem
gondoltunk anyagi kívánal-makkal
Hanem amolyan
mosolyra késztető hazai
húsvéti szokásokra színek- -
RIII!!IIIIIIIIIIIIIINM!lllllllllll!lllll!:ill!llllllllllllllllll!)IIIIIN
HÚSVÉT NEW YORKBAN
re emlékeztető dolgokkal
Amikre a lélek szokott vá-gyódni
kereszthalál feltá-madás
ideje körül valami-kor
otthon S ami most itt
idegenben ime kétszeresen
ránktört
— Nos itt nehezen fogsz
locsolókkal találkozni —
mosolyogtam vendégemre
— De még daloló felvirág-zott
mellű legényekkel sem
Kedvesen visszamosoly-got- t
rám Megszorította ke-zemet
s amikor már sóhaj-tottam
is és tovább ballag-tunk
mintha csak kettőnk
egyező gondolatát öntötte
volna szóba felelet:
— Hát igen bizony
örökigazság az hogy minél
nagyobb a város annál
nyomtalanabbul tűnnek el
benne az ünnepjelző képek
hangulatok
Már azt hittem ennél ma-radunk
És majd ha látogatóm
hazamegy bizony nem tud
a new)orki húsvétról külö-nösebbet
mondani ama bi-zonyos
kalapparádén kívül a
Rockefeller-közpon- t környé-kén
De lám egyszerre minden
megfordult
Ott a vasárnap délután
Nagy folyik a tanulás a Tralnlng egyik
a rajzolással tanítják tanuló
tantermekben
BriiiiiiiiiiixiiitiJuiiiiitijiiJiJiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiritiiiiiiiTiiiiifiiifiiiirrTsiiiffiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiit
CLEVELAND ©CLEVEL
DOBRÖKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E—5 és F—6
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK—FM rádió 9301 hullámhosszak — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női ifjú-sági
műsor és más teszi változa-tossá
Amerika egvik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
Jelentkezik KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányl Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR IIANCJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV - John Ave
Gelrcrre and Walsli Furniture 12440 Loraln Ave
Furniture 12914 Union Ave
" " Union Ave
" „ 15975 Broadway
Flalr Builders Westvlew Vlllage Tel: 235-334- 4
Lakecountry Gardcn Ccnterl553 Johanycake Rd
Pansvllle Ohlo
Dover borpincészet ~ 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat „„ West Slde Markét J—7-e- s Stand
McGllIy riorlst 13008 Loraln Ave
Grogcr Travcl Bureau„ 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Rcalty -- — 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy 3824 Loraln Ave
Old Country Import Ilouse 13443 Loraln Ave
Lovászy Imre F--I és F-- 2 Stand „ West Slde Markét
Phll Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E--I Stand West Slde Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Panna
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Continental Travcl Service 4162 Loraln Ave
Ali Llght Lamp Co „— 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe ~~ 2346 Loraln Ave
Ohlo and Wallcoverlng Co 3164 W 117 St
Cserkébolt 11802 Buckeve Rd
Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Rldge Rd
Iváui Zoltán:
némaságában amint lép
szinte visszhangzottak
Amikor egy kis
leszűkített kirakat előtt hir-telen
megálltunk
A kirakatrendezésben ez
most a divat Lefüggönyözni
az üvegfalszerű táblákat egy
kis részre és így kiemelni az
érdekességet Akár egy kis
minta-színpado- n
Egyszerre még a lélegze-tünk
is elállt
És sokáig nem tudtunk
szóhoz jutni
Az előttünk lévő épület
nem is üzletet tíz emeleté-vel
márványfalával páncél-ajtóival
— egy bankházat
sejtetett Ahol csak azt el-dönteni
hogy hol van a be-járat
nem éppen könnyű do-log
S a kis szabadra hagyott
golyóálló ablaküveg mögött
egyszerű bársonyterítőn
egy kis fészekszerűségben
pihent egy húsvéti tojás
Semmi egyéb csak ez
És nem nagyobb mint
ami ekkora egy verébtől is
kitelne
El nem mondhatom fel
nem foghatom különös csi-szolású
brilliánsból
— Hogy mit érhet?
Hogy talán az egész Fifth
lelkesedéssel torontói „Aduit Centre" tantermé-ben
ahol műszaki e szakmát felnőtteknek Többezer fel-nőtt
„diák" tölti estélt
HALLGASSA
rovat
szórakoztató program
rádiójukon
10427
Louls
10508
Rodge
Palnt
Palevsky's
teink
négyszögre
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Öra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügyeit
elintézi okmányalt
beszerzi óhazái sírok gon- dozását vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 231-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 22 30
39 — Tanítónő 47 —
Gyári munkás 33 — Tit-kárnő
19 — Villanysze-relő
33 --- özvegyek 48
57 63 — Cabinet wks 30
— Tanárnő 27 — Heg-geszt- ő
28 — Professzor
izr 56 — Vállalkozó 53
— Párisi magyar lány 31
— Méhész 33 — Nyugdí-jasok
66 67 73 — 30
éven aluli nők közvetítése
húsvétig díjtalan
Fiatal nők az óhazából szak-munkáso- k
Izvegyek elváltak
több százan
Ave-- t meg lehetne venni egé-szen
a 42-e- s utcai könyvtárig
belőle? És hogy egyálta-lán
miért érdemes e pilla-natban
ilyen mérlegelésekbe
bocsátkozni — minderről
ml semmit nem tudtunk
már Arcizmaink
mögött bizony
a szívünk S a szemeink
a hallószcneink
túl vi-lágméretekben
ben emberi
sikerekben
mosolyokban
igen amint
olyan térdrekésztető
az emberiség
titkát keres--
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
A SÁRGA ÓRIÁS
Sokáig olvastam a Magyar Életben a
Kínával kapcsolatos politikai tájékoz-tatást
a híreket és kiértékeléseket Ugy
érzem hogy elérkezett a pillanat ami-kor
nekem is meg kell szólalnom
Tíz évig éltem Kínában Amikor oda-érkeztem
1939-e- t írtak amikor el kel-lett
hagynom Kínát 1949-e- t Hét évig
tanúja voltam a Japán— kínai háború-nak
három évig éltem kommunista
megszállás alatt S nem voltam utazó
kiránduló Ugy mentem oda hogy ma-gam
mögött minden hidat fölégettem
Két évig ültem nyelviskolában s későb-bi
közben Is nemcsak
beszélni és olvasni akartam jobban —
de Kína gondolkodóival történelmével
művészetével és a Is ameny-nyír- e
csak lehetett megismerkedtem
Tanítottam elemi Iskolában közép Is-kolában
és egyetemen éltem a nép éle-tét
a nagy északi síkságon
hogy korunk nagy
a legnagyobb máris az
ami Kelet és Nyugat között létrejött
Kína lesz minden népnek a nagyhatal-mak
és a legnagyobb problé-mája
az évtizedekben
A napi hírek nem elégségesek ahhoz
hogy megismerjük és megértsük ezt az
óriási embertömeget mely történelme
(mindig viharos volt!) legviharosabb
korszakát éli
Azért állítottam össze ezt az öt feje-ietet
hogy amennyire lehet röviden
mégis lényegében megismertessem a
kínai életformát gondolkozásmódot
A kommunizmus tanalt Ismeri min-denki
vagy teóriából vagy tapasztalat-ból
A kínai kommunizmus sem más
mint az orosz vagy magyar — legföl
aiiiiiiitiiiTTiiiitiJiiiiitiitiüiiiiiTtiriiiifiiiifiiiiiiiiitifiiiitiiiiifiitiiiiitiitiiiiiiiifiiiii iisTiiitifcirtiTiiiiTiiiifitiiifiiiifititimifititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuitiiiiiiiifiiiiiiiiiifiiiiiiic
Angolnyelvű szabadságharcos rádióműsor
(MSZTI) - Március 16-á- n
a WZAK rádióadón a Sza-badságharcos
Tájékoztató
Iroda és a Cleveland Ma-gyar
Hangja együttműködé
si programja keretében
egyelőre kísérletképpen an-golnyelvű
rádiófélórát ren-deznek
amelyet havonta
kétszer sugározna az adóál-lomás
FM hullámhosszon
Észak-Ohi- o területére
A műsorok részben kultu- -
IIIIIMIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllilliiiiiiiiiiiiiiiinil
GYÖNYÖRŰ
TAVASZI és
NYÁRI CIPŐK
SZANDÁLOK
REMEK KIÁLLÍTÁSBAN
ÉS SZÍNEKBEN!
SALAMANDER
2546 Lorain Ave
Cleveland Ohio
241-67- 88
vitustánca
dobogott erő-sen
üvegpalo-tákon
hajókürtökben
történelem
kínalakkal
kisnépek
elkövetkező
akarásokban
bukásokban
könnyekben
említettem
ave-hangulatb- an
boldogságának
tanulmányaim
Meggyőződésem
feszültségeiben
első
meg
csak:
szoba bútor
a
este
kíván a
OLD ARCADE — EUCLID AVE OHIO
MA
AZ ÓHAZÁBA INDULÓ
1967 8 — 1967 JÚLIUS 13 — 1967 3
te A hatalom
Ami ha van jó és rossz
is — igaz és — is S
aminek örök kérdőjelével
senkinek — vagy
— még
Tiffany mester pedig a
lévő csendben
hirdet-te
a kis tojással:
Én vagyok York
1967 napján"
jebb módszerel mutatnak színárnyala-tot
a közös pirosban
Éppen a és a
viaskodás színterének helyzeti különb-sége
miatt fontos hogy tudjuk ki Is a
kínai hogyan gondolkodott és élt míg
az „Idegen világ" a kommunizmus rá
szakadt útja
csak sajátos kínai lelkületének útján
A kérdésben tájékozódni és
esetleg segíteni csak az tud aki nem-csak
a földrajzi de a kulturális terepet
is Ismer ahol ennek a nagy népnek a
drámája most
CSER LÁSZLÓ
U I Hosszasan azon
is küldjem ezt a
Mivel Kína lesz a következő évtizedek
problémája a világon fon-tos
minél többet tudni róla — tudni
leglényegesebb a lelkéről
Ujabban sokfelé hívnak előadásokat
adni Magyarul ezt csak a magyar újsá-gok
útján tehetem Négy kö-zül
a Magyar Élet mellett döntöttem
— régi szerelem ez és magyar hűség
így történt hogy a MAGYAR ÉLET
hozzájutott László orientológus
értékes cikksorozatához melynek min-de- s
egyes írása teljesen önálló de kul-túrtörténeti
szempontból kronológiai
sorrendben a következő fejezeteket tár-gyalja:
I II
BÖLCSESSÉGE III
TAOIZMUS IV BUDDHIZMUS KÍNÁ-
BAN és V A KÍNAI NÉPRŐL
A héten megkezdjük a
közlését
ralis részben nemzetpoliti-kai
témákkal foglalkoznak
Az műsor
március 16-á- n került
IMIflIIIIIIIIHIIIMIIIflMIIHIMIIIIIHIIIIIIIIIIttlIIMItlIMIIIIHIIIIIIIIIMIIIIIMIKIHIIKHHIinKIHHtlIIIIIIHIIIIIlmin
Megemlékezés Kodály Zoltánról
(MSZTI) — A CLEVE-LAND
MAGYAR HANGJA
műsor szerdai adásában dr
Lőte Pál emlékezett meg
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
Egy gyönyörű davenport
(kinyitható ágy)
US rrrpii
$13703
Vásároljon közvetlenül
gyári lerakattól
sokat megtakaríthat
ALLIED
Furniture
685 QUEEN ST W
(Bathrust-nál- )
PHONE: 368-433- 2
Nyitva reg 10-t-ől 10-i- g-
Magyarul is beszélünk
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
Kellemes húsvéti ünnepehel
GROGER TRAVEL BUREAU
minden magyarnak
132 401 CLEVELAND 44114
TELEFON: 1-60- 36
CSATLAKOZZON CSOPORTJAINK EGYIKÉHEZ
JÚNIUS AUGUSZTUS
karjaiban
nem
gazdagnak
szegénynek nem si-került
megbirkóznia
körülöttünk
„szerény" üzletében
New
húsvét
módszerkülönbség
nem Kibontakozásának
lehetséges
kínai
lejátszódik
töprengtem
hová cikksorozatot
legnagyobb
életelemeiről
lehetőség
Cser
KONFUCIANIZMUS
KONFUCIUS
jövő cikksoro-zat
csütörtökön
$4700
Manufuctures
rendezésre s teljes egészé-ben
a most elhunyt Kodály
Zoltán emlékezetének és mű-veinek
szentelték
Kodály Zoltán haláláról Elő-adásában
ismertette Kodály
20 évvel ezelőtti clevelandi
látogatását és a Bethlen
Hallban mondott beszédét
Kodály — mint ismeretes
— hangoztatta hogy az ame-rikai
magyarságnak mint a
magyar nép „nyolcadik tör-zsé"-n- ek
vállalnia kell a
nemzeti harc és képviselet
feladatait mert „olyan idők
jöhetnek amidőn az otthoni
nemzet akadályoztatása
miatt a hét törzs jövője a
nyolcadik törzstől függ"
Az előadó hangsúlyozta
hogy Kodály Zoltán cleve-landi
beszédét a szabadság-harcosok
a nagy mester
nemzetpolitikai örökségé-nek
tekintik amely irányt
szab a Hazától távol élő ma-gyars- ág
magatartása tekin-tetében
könyv között lehet válasz-tani:
1 Kázmér György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Sári Gál Imre:
Az Amerikai Debrecen"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Elet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Order-e- n küldendő a
pénz
itiHiiiimmiitmnMMMiiinmumtimimiiHimmii)ifinmiMMinmiiHi
i PREMIUM FURNITURE G0 1
I
471 Bloor Sl West
i Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére !
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
925-730- 0 925-750- 5
tuiHlHmmiiiHiiiiiMHHinmiiii minimum iimh „„„ „„„„„„„„„ „„„$
WORLD TRAVEL SERVICE LTD
238 COLLEGE ST TORONTO ONT TEL: 922-416- 1
HÁROMHETES CSOPORTOS UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA
BUDAPEST ÉS BALATON
JET INDUL MONTREALBÓL BUDAPESTRE:
JÚLIUS 14 - JÚLIUS 28 - AUGUSZTUS 6
A társasutazás ára oda— vissza városnéző nenn
túrával együtt MZűUU
További kedvezményes utazások Párizs München
Ljubljanába még olcsóbb áron
Gyors megbízható IKKA ügyintézési
Meghívólevelek útlevél vízum intézése
Bővebb felvilágosításért hívja:
M R S MEDINÁT 922-416- 1
%ft
a w rsi ffffÉFáM +
NÉV:
Tulajdonos:
PUSZTER LÁSZLÓ
Kitűnő ESZPRESSZÓ KÁVÉ
A legjobb magyar konyha — Olcsó árak
Előzékeny kiszolgálás
Horváth Gyula cigányprímás és Varga Béla
kettőse muzsikál
% 376 Bloor Street West
Telefon: 923-037- 9 m
Restaurant
Pálma
Cukrászda és Bakery
FIGYELEM1 FIGYELEMI
Ha Jó sUteményt akar enni
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-t- ől este 8-I- g
Vasárnap d 10-tő- l este 5-l- g
382 College StW Tel: 921-725- 4
Kellemes húsvéti ünnepekéi
kíván
The Canadian Bihlc Socicty
UPPER CANADA DISTRICT
Angolul és még 1250 nyelven magyarul Is
nyomtatják és árulják Bibliát
Könyvüzlet: 183S Yonge Street Toronto Ontario
Telefont 485-444- 6
UTCA:
VAROS :
—
e
a
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb keverőltal
sffc&má
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja
a szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
öröm az egész családnak
niiiiiimtmnmnmiiiinnmiiiniiflffliiinmiiwiinmiiiCTOT™
ŰJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
Zt Sí't£ Megrendelem a "Magyar Élef-e-t
könyvjutalmat kap Három
WWMWMt— —— IMMMMMMMIMttMt tHI
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
30I-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
felévre 4 dollár
1