Magyar Elet, March 25, 1967

              J '--Hn-iiiili1ÍÉliil-
li
i-
-i
i é iYn mi í-riB-infia
4f ' "" -- 1
2 oldal MAGYAR ÉLET 1967 március 251
I " 3MAGYHWAGAKRUXUn ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Dloor St YV„ Toronto Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Oííice Department
Ottawa and íor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 2 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Négyheti szertartások:
Nagycsütörtökön reggel
nincs mise Este félnyolckor
az utolsó vacsora emlékmi-séje
utána Szentségimádás
10 óráig
Nagypénteken reggel nincs
mise Délután háromkor kez-dődik
a szertartás Szentsír-látogatás
este nyolcig
Nagyszombaton reggel
nincs mise Nyolctól este hé
tig Szentsírlátogatás Este
félnyolckor kezdődnek a
húsvéti vigilia szertartásai
ezek végén szentmise és fel-támadási
körmenet
Húsvétvasárnap szokott
vasárnapi miserend 9 10 11
12 órakor kezdődő szentmi-sékkel
Gyóntatás: szertartások
előtt félórával és a szertar-tások
idején is
Szombat délelőtt féltíztől
tizenkettőig magyar óvoda
és iskola Egytől kettőig hit-oktatás
és egyben előkészí-tés
az elsőáldozásra
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Laczkó Mária
Németh Borbála Sólymos
Pál Templomunkból temet-tük
Czakó Miklóst (élt 30
evet) Nyugodjék békébenl ITADT
I ny I
A
Bútor szőnyeg
[1 minden
minőségben
"Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svnrl hntnrnh
%
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
T j „
i
T
el !
i 9
a
%
ELSö
206 McCauI St 2B
Telefon: 921-636- 2
Nt ÖDÖN
Telefon: 489-338- 7
de 11 óra
kor tartunk
Húsvét két dél
előtti lesz
Az első 'ilO órakor a má'
sodik 11 órakor
délelőtt 11 órakor
hívunk
és
Lelkészi hivatal
du 3-- 5
6-- 8 du 2-- 5 óráig
Iskolát minden de 11 órakor az
EGYHÁZ
423 Queen St W 2B
EM 3-95- 51
"SF
"" Dr László "
és T Elemér
Az kezdete
11 órakor
van
iskola
10 órakor
hó 24-é- n
hó 26-á- n
2-á- n este
7 órakor kávé-est
kerül dr
Selye
magyar orvos tudomá
I
I
és
János
nyos credme- -
njc
15-c- n
délután 2—5 óra között
Ki-tűnő
ruhák eladás-ra
Az
10-- 2 óráig
este
7—8 óra között
tart és
áll
ELSÖ
8 Róbert St Toronto 4
és
Rcv Kun Gyula
de 11
órakor:
este 7
órakor
Szerda 7 órakor
Biblia óra
Mindez
és ma-gyar
nélkül
First Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
minden hó-nap
első és
d u fél 5 órakor
Nagy külön
előtt 4 órakor
magyar
Iskola minden
d c 10 órakor an-gol
A hónap első
a ká-véval
a húsvéti
március 24-é- n és
26-á- n is lesz a
időben
az
is a
„
i i a r_ra_w' jut-- k miwws i
6
3
AMÍG TART
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
gy-árén
gedménny
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
Nyílva cslc 9-i- g
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Toronto
Lelkipásztor:
SERESS
Nagypénteken
istentiszteletet
ünnepén
istentiszteletünk
kezdődik
Mindkét istentiszteletünkön
Urvacsoraosztás
Istentisztelet minden va-sárnap
Mindenkit szeretettel
várunk!
fogadó-órái:
Csütörtökön
szombaton
Vasárnapi
vasárnap
istentisztelettel egyidőben
tartunk
MiiiiitiHiiMiiMiNiitiHiiiiunimniHfinimiiiiiHtnil
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS
Toronto
Telefon:
Lelkészek:
Pokoly
Dékány
istentisztelet
vasárnaponként
Magyar szombaton-cen- t
kezdődik
Március Nagy-pénteken
úrvacsorás isten-tisztelet
Március Húsvét-vasárnap
ünnepi úrvacsorás
istentisztelet
Április vasárnap
filmvetítés
Bemutatásra
világhírű mont-reali
J
kutatásaínak
Április szombaton
Ru-havásár
(RummagcSale)
kerülnek
cgvházhivatal keddtől-pénteki- g
naponta
valamint csütörtökön
szolgálatot
bárkinek rendelkezé-sére
(iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMuiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiitiiiiiiiiiiiii
MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
(College Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor:
Vasárnaponként
istentisztelet
Vasárnaponként
evangélizáló isten-tisztelet
esténként
alkalmakra szere-tettel
hívjuk várjuk
honfitársainkat feleke-zeti
különbség
Magyar Evangélikus Egyház
Lutheran
Templom:
Istentisztelet
harmadik vasár-napján
ünnepeken isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet
nyelven
Vasárnapi
vasárnap
nyelven
vasárnapján Nőegylet
süteménnyel szolgál
Ezenkívül ünne-pekkel
kapcsolatban Nagy-pénteken
Húsvétvasárnap március
Istentisztelet
szokásos Mindkét
ünnepi alkalommal Ur-vacsor- át
kiszolgáltatjuk
híveknek
Jön Jön
I
ORGONA BÁL
27-c- n
_xi
Háló berendezés (új)
álló nappali (űj)
KávéaSZtalok
(új)
szoba (38 db új)
rádiók stereo ám SIESSEN AZ
részletfizetés
darabból
Toronto Ontario
m
május
bútor
FTC-S- BTC 4:0
Vasas— Eger 1:0
DVTK— Komló 3:2
Győr — Csepel 3:1
Honvéd— Szeged 1:1
Szombathely—MTK 1:0
Újpest—Tatabánya 4:0
Dunaújváros —Pécs 1:0
iiiiiimiiimimiiiimiiimiiiimiiiii
„CENTENNARIS BAL"
TORONTÓBAN
A Kanadai Magyarok Szö-vetsége
a magyar társadalmi
egyesületek közreműködésé-vel
Kanada 100 születésnap-ját
„Centennárls Bál" kere-tében
ünnepli meg melyet
május 5-- én pénteken este
fél 9-k- or tartanak a toron-tói
„Inn-on-th- e Park" hotel
Centennial báltermében A
bál főédnöke a Hon Earl
W Rowe tartományi kor-mányzó
és felesége
A X
m %
íwm ym
° ''Cbnféd
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
PÜNKÖSDIMAGYAR
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Jön
-- i
S 5900
S 5900
S 650
$1850
OLCSÓSÁG !
-- 7346
Kozveíienui
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Konyhakészlet
1 I wSwJS£M&SttlijUMÍHC$wÉIIHv m
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UíJITED FURNITURE FACT0RIES
511 King W
Kérje Mr Szőkét
I f
"sl
kerestetés!
Lőrinc György volt osztálytársa-mat
(született Dereck Három-szék
megye 1921 május 23 ap-ja
Lőrinc György anyja Tréfás
Anna) a magam és sztilel névé
ben — akiknek 10 évvel ezelőtt
írt utoljára Kanadából — Szere
tettel kérem mindazokat akik Is
merték vagy hollétéről tudnak
értesítsenek mielőbb: Gábor S
Bodó Box 79 R D 2 West Midd-lese- x
Pa 16159 USA
37 éves feríl megismerkedne há
zasság céljából korban hozzáil
lő rendes hölggyel Válaszokat
„Komoly férfi Jeligére a kiadó
ba
Keresem Stetter Mária montreali
lakost akivel leveleztem a mült
ősszel Albertából írjon „Alber- -
ta" Jeligére a kiadóba
Magyarországon élő 26 éves el-vált
asszony házasság céljából le-velezne
hozzáillő intelligens fér-fivel
Gyurkó Lászlóné Budapest
XVIII ker Gábor Áron utca 7
53 éves budapesti Úriasszony To
rontóban élő családján keresztül
hasonlókorú úriember ismeretié
gét keresi házasság céljából „Bu-dáról"
Jeligére a kiadóba
51 éves úriember házasság célja
ból megismerkedne hozzáillő úri
nővel „Tavasz" Jeligére a kiadó
ba
Férjhez adnám Magyarországon
élő csinos 24 éves gyógyszerész
húgomat hozzáillő komoly Intel
ligens úrhoz Válaszokat „Látoga
tás" Jeligére a kiadóba kérem
küldeni
Házvezetőnőt bentlakással ház
tartás és főzés ellátására kere
sünk április l-r- e Külön szoba
fürdőszoba Tel: 367-388- 4 este
447-211- 1
Bútorozott szobai fiatalember ré-szére
olcsón kiadó Spadina— Dun
das környékén Tel: 368J581
reggel t-9- öl du 3 lg
Bútorozott szoba főzési lehető
séggel kiadó 78 Betty Ann Dr
Willowdale Tel: 225-630-2
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar k&tni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy Ír-jon
"Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnok( zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÖTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon:
RU 2-52-
95
Járóka Laci a híres cigányprí-más
és zenekara bálokra eskü-vőkre
és partykra cigányzene
szolgáltatást vállal Telefon:
922810 d e U-l- g és d u 5-t- ől
365-414- 1
Adóbevallás készítését vállalja
Tamási József Commlssioner oí
Oaths 310 Bloor St W Telefon:
9239616
UJ lakóházak és hozzáépítés-tervezés- t
kivitelezést moder-nizálást
méltán) o áron vál-lalom
Házv ételnél díjtalan
tanácsadás F Mrrna építő-mester
Telefon: 267-796- 7 este
( óra után
TAMÁSI IRODA keres admi-nisztratív
és titkárnői teen-dők
ellátására angolul jól be-sze- lő
hölgyet Fizetés heti $90-10- 0
között JELENTKEZÉS
SZEMÉLYESEN d u 5—7 kö
zött 310 Bloor Street West
EXPO 67
SZOBÁK KIADOK
Quebecbe farmon főútvona-Io- n
autón 50 percre Montreal-tó- i
egy személy részére napi
$500 két személy részére na-pi
{800 kon) ha és szalon
használattal
MONTREALBN:
egyazemél)re napi $1000
két személyre napi $1500
kon) hahasználatlal
Rezervádót 1000 dolláros
csekkel tartok fenn
Mrs L Vogl
3855 Plamondon Ave Apt 5
Montreal Que
ELADÓ
TAKARÍTÓ VÁLLALKOZÁS
Jól bevezetett éves contrac-tokk- al
Nagyszerű kereseti le-hetőség
Lefizetés: 13500 Ér-deklődés
este 6 óra után:
759-964-7
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
IIIIIIIHIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllUlllllllllllllll
ADJÁL
VERT
ÉLETET
ADSZ
niiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiim
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhlrdeéts- ek
ára is mellékelendő
FIGYELEM!
Az apróhirdetés zárási határideje hétfő
délután 5 óra helyett hétfő déli 12 óra
Adóbevallások készítését válla-lom
Dr Baranyai Zoltán Notary
Public 501-- A Bloor St West
Telefon: 922-392- 1
Tető Javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ós kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy OJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre
Bathurst-től-) Telefon: 787-775- 4
Magyarországra utazok $ 10000
erejéig kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI-A- N
FASHION SHOP 412 Bloor St
West Telefon: 921-964- 9
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD Z71
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 VA 1-51-
94
és WA 1-77-
13
Kárpitosmunkát és javítást vala
mint bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
este 6 után: 651-056- 3
Két hónapos babymet kiadnám
rendes megbízható helyre éjjel-ra-nappal- ra
Tel: 924-860- 6
Adóbevallását szakszerűen elké-szítem
Mrs Földváry Telefon
este 6 óra után és weekenden:
483-547- 6
Díjtalan tanácsadás házasság!
válási vagy egyéb kényes ter-mészetű
magánügyben Keresse
fel a Public Information ConsuL
ting Bureaut Tamási József con-sulta- nt
volt kanadai magánnyo-mozót
310 Bloor Street West
(Madison sarok) Tel: 9239646
Telefonszolgálat egész nap
ADÓBEVALLÁSI ügyben fordul-Jo- n
bizalommal TATÁR ERIKA
hoz 561-- A Bloor Street West
Telefon: 535-710-1 — 535-704- 4
Magyar pulikblykök eladók im-portált
szülőktől pedigrések Te-lefon:
LE 6-75-
47
KIADÓ TORONTÓTÓL 20 MILE-r-a
északnyugatra 10 acres sarok-telek
kertészetnek vagy legelő-nek
kiválóan alkalmas Telefon:
RU 7-70-
66 este 6— 8-i- g
Festőket keresünk nagy vállalat-hoz
Tel: 5341324 este 9 óráig
Középkorú úriember elfoglaltsá-ga
miatt ezúton szeretne házas-ság
céljából csinos jólelkű úri
nővel megismerkedni Válaszokat
telefonszámmal „Tavasz" Jeligére
a Bálint könyvkereskedésbe 272
Spadina Ave Toronto 2-- B Ont
Canada kér
„EXPO 1967" Montrealban Bú
torozott szobák fürdőszoba hasz-nálattal
5 percre a Világkiállítás
tól Előjegyzések J Romvary
577 Pine St Lambert Montreal
23 Magyaros vendégszeretet
DONLANDS ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466- -
9826
G)ári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — HU--
tőszekrény (írigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contlnen
ttal ágy $15 — Magyar klszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni
ted Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- H (Spadina- -
tói egy utcával nyugatra)
CJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
óhazái látogatóknak 20ÍI-O- S ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslis
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singt- on
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
Magyar Tu:
rr ' BátoH cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
IMUMWj
Dr Christa Fabinji Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- J koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órái 532-- A St Qair
Ave Wtst közel a Bathurst sa-rokhoz
Nagy választékban órák
ékszerek eladása és Javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-ze- l
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidéklek kívánságára színes min-talapokat
küldünk Kanada váro-saiban
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO 1861 Eglinton
Ave West Toronto Ont Telefon:
781-057- 1
ÖUenes úrinő értelmiségi dol-gozó
megismerkedne hasonlóko-rú
intelligens úriemberrel házas-ság
céljából „Zenekedvelő" jeli-gére
fényképes válaszokat a ki-adóba
9X12 szőnyegek már $29-tó- l Fal-tól-fal- lg
szőnyegezést vállalunk
Hívja 923-755- 4 szamot Üzletünk
1526 Yonge Street alatt
Társaság hiányában ezúton sze
retnék megismerkedni házasság
céljából 45 éves korig magas jó-megjelen- ésű
komoly gondolkozá-sú
józanéletú zenétkedvelö ál-landó
állással rendelkező becsü-letes
férfivel Fényképes levélre
válaszolok „Kékszemű előnyben"
Jeligére a kiadóba
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó Telefon: 651-109- 5
este 5 óra után
Kiadó különbejáratú basement
bútor nélkül április 1-t- ől Szép
szoba-konyh- a zuhanyozási lehető-ség
frldzs villanykályha parko-lás
Bathurst— Yeomans környék
Tel: 638-572- 9
Bútorozott front szoba kiadó kü-lön
fürdőszobával főzési és par-kolási
lehetőséggel Tel: 921-681- 0
Disznót vagy marhát vágunk és
különböző tölteléket készítünk íz-lés
szerint Tel: 782-975- 3 este
8-- 10-ig
Bab) slttf lést vállalok Eglinton-- 1
lakásomon lehet csecsemő is
esetleg éjjel-naapa- l Tel: 7833619
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó--
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tökegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: Rü 7-47-
63 RU 7-41-
63
Adóbevallását olcsón szaksze-rűen
Mrs Miltényl C L A agent
volt magyarországi könyvelővel
készíttesse el Hívjon érte me-gyek
Tel: 293 2825
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA-GAST- 7
Keresss fel Ügeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Bill's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
tZLET - LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-
6
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-tó- I este 6-l- g: 368-936-3
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak poup-blztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mélc orvosi műszerek renel fel-szerelés
stb J LENART INSO-RANC- E
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 1
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119-X
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester CJ munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Bútor TV Rádió Appliance!
Óriási leltári felesleg kiárusítása
20—50 százalék engedménnyel
Nagy megtakarítás Egy évg
vissza nem térő alkalom Kedve-ző
fizetési feltételek 6%-o- s bank-kamattal
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferln nál)
Telefon: 781-037- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-662- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfleldekben sarok reka-niékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- lvül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnitrd
Furniture Factories 511 King St
Hest EM 8-73- 16
Adóbevallását elkészíti könyveit
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
acountant Tel: WA 3-25-
16
Bevezetett kertészetet felszere-léssel
vagy anélkül átvennék Te-lefon:
694-560- 9 kérje Alex-o- t
Bútorozott szoba becsületes dol-gozó
férfi részére ellátással ki-adó
ízletes házikoszt Telefon:
LE £2978
VIEDER GYÖRGY úr azonnal
Jelentkezzen saját érdekében —
rokonainak bevándorlási ügyében
— a Tamási irodában 310 Bloor
St W Tel: 923-964- 6
Tisztíttassa szőnyegét magyarral!
Tíz éves kanadai gyakorlat — leg-olcsóbb
— legmegbízhatóbb mun-k- a
szárazra tisztítom a saját ott-honában
Mr Dobál Telefon:
923-551- 1
G)ermekek gondozását vállalom
2—5 évesig farmon 55 mllesra
Torontótól Jő levegő családias
ellátás Mrs Kiss R R 1 Lisle
Ont Telefon: 435-584-7
Megbízható asszony babysittelést
vállal kisebb takarítással Tele-fon:
537-56-
98
Bútorozott szoba rendes személy
részére csendes tiszta házban ki-adó
Palmerston— Bloor környék
Telefon: 531-088- 2
Gyakorlott munkást keretészetbs
Jó fizetéssel felveszek Telefon:
921-190- 4
Eladó! Elköltözés miatt olcsó
áron 2 darab használt Jégszek-rény
és egyéb lakásberendezést
tárgyak Tel: 924-787- 4
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
kiadó vagy anélkül Telefon:
5342290 Cím: 637 Shaw Street
Volt budapesti első osztályú asz-talosmester
mindenféle e szak
mába vágó munkát — konyha-kabinetiek- et
recreatlon room-o- t
— méltányos áron vállal Hívjon
bizalommal 533 9335 telefonszá-mon
Gyakorlott hivatásos óvónő dol-gozó
anyák 2—5 éves korú gyér
mekelnek nappali ellátását vállal-ja
heti $10-ér- t Tel: 783-189- 0
CONVERTED DUPLEX magán-kézből
— Hlgh Park—Roncesval-le- s
környékén — eladó $8—10
ezer készpénz szükséges Srdek-lődn- l:
782-850- 5 számon
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
BÚTOROK I Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitúrák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-747- 8
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HIFI
stereók multiplexszel felsze
relve Ha közvetlenül az impor-tértő- l
vásárol nagy 8sszegrket
takarít meg 1966-o- s típusok
mél)en leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM8-731- Í
MONTREAL
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság álul Jóvátételt
ügyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki
vándorlási és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpir
András v bpesll ügyied 5334
Nenman TUce Montreal
Magyarországon fcOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3864 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
288-524- 1
A MAGYAR ÉLEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-URAND- E — VENEZUELA