Magyar Elet, January 02, 1965

              12 oldal
nmmniMMMgB
pillllllllllllllllllllll!lllllllllllllll!llllllllllinilllllllllllllll!llllllllllllllllllll!lllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIllllllll!IIIIIin
— r
1964 legjobb sportolója az
amerikai Don Schollander a
tokiói játékok négyszeres
úszó olimpiai bajnoka volt
Mögötte Petcr Sncll újzélan-di
középtávfutó kétszeres
olimpiai győztes következett
majd Bikila etióp maratoni
futó aki római olimpiai győ-zelmét
Tokióban is megismé- -
Massage hydrotherápikus
kezelés Rheuma ischías
izületi bajok ellen
Szakmai oktatás
CANADIAN COLLEGE
OF MASSAGE
44 'i Hayden Street
Telefon: 923-634- 2
Kívánságra ismertetést
küldünk
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safcty League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
ANGEL
SCHOOL
OF SAFE DRIVING
532-85- 23
j Különleges őszi és télil
árajánlatunk:
10 lecke $30
Kívánságra
érte megyünk
AKKUMULÁTOR
úf és újraépített
[Garantált javítás minden'
! típusnál Hasznait akku-Iniuláto- rt
veszünk bármi-Ilye- n
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES!
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31-
44
ÉP"
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évro csak 3 dollár
A kiadóhivatal cfme:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
lelte Negyedik helyen követ-kezett
Down Fraser ausztrál
úszónő aki harmadszor nyer-te
meg a 100 méteres női
gyorsúszás olimpiai bajnok-ságát
és ő lett az elmúlt év
legjobb sportolónője ötödik
helyen Hayes amerikai vág-tázó
olimpiai bajnok követ-kezett
— így szavazott 28 ne-ves
sportújságíró
A MI EMBERÜNK
A szabad földön élő magya-rok
között Iglói Mihály érte
el a legnagyobb sikert A vi-lághírű
magyar edző két ame-rikai
tanítványa nyert olim-piai
bajnokságot Tokióban
OLIMPIAI ÉV
TlflTközben a világ sport' " riporterei Schollan-der
amerikai úszót a négy-szeres
olimpiai bajnokot
kiáltották ki 1964 legjobb
sportolójává a Sports II-lustra-ted
című amerikai
lap (a LIFE és TIME test-vérlapja)
Venturl hivatá-sos
golfozót mondta ki az
olimpiai év legjobb ame-rikai
sportolójának Ka-nadában
pedig egy ver-senyló
volt az olimpiai év
kedvence
íimiroraMiiHinfiinsrcniMiiiKEMiiüiíiiiiiiiizi
Olimpia
aíBíMrairaraHiimnrBUlfffl
A tokiói olimpiai játékok-ról
sok statisztika készült
Az alábbi különösen érdekes
mert összevonva állítja szem-be
Európát Amerikával és a
Szovjetunióval:
ej :3 O u n u w n
Nyugat-Európ- a 36 51 43
USA 36 26 28
Kelet-Európ- a 32 42 3S
Szovjetunió 30 31 35
Ha Nyugat- - és Kelet-Európ- át
is összevonjuk akkor
még érdekesebb az ered-mény:
Európa 68 arany 93
ezüst és 78 bronzéremmel ala"
posan túlszárnyalja az USA
és a Szovjetunió együttes
eredményét!
A tokiói olimpiai játéko-kon
196 magyar sportoló in-dult
és több mint 100 vég-zett
1—6 helyen!
GRAND TOURS
TRAVEL SERVICE
410 Royal York Rd Torontó 18
Telefon: 255-81- 91
Fáradt ? Pihenésre vágyik ?
GYÓGYSZERÜNK:
Bermuda oda—vissza $11360
Jamaica oda— vissza $19030
Nassau oda—vissza $13410
Barbados oda—vissza $ 23030
Ha meg akarja látogatni rokonalt barátalt:
Budapest oda—vissza $52370
Ha utazni óhajt a világ bármely részére forduljon
hozzánk bizalommal akár repülőgép vagy hajóutazást
tervez Mielőtt elutazik látogasson el hozzánk és mi
önnek filmen levetítjük az ország nevezetességeit
szépségeit modern előadótermünkben
HAJÖ — REPÜLŐGÉP — VASÜT
SZÁLLODA — TÁRSASUTAZÁS
iiMnmwj'WA'U-tRlJl- " l-yy-g1"
-- 'gvir"7"v''-yr'injiii 'yroni iuim
'? '
— először az amerikai hosz-szútávfut- ás
történetében Ig-lói
mögött Zimonyi Róbert
következett aki amerikai szí-nekben
olimpiai bajnokságot
nyert mint a győztes evezős
nyolcas kormányosa Pesthy
Pál az amerikai öttusa válo-gatott
tagjaként ezüstérmet
nyert Tokióban Számos ma-gyar
sportoló nyert bajnoksá-got
szabad földön a befoga-dó
országban és számos ma-gyar
sportvezető szerepelt si-kerrel
világszerte Puskás
Ferenc 1964-be- n is a világ leg-jobb
labdarúgói közé tarto-zott
TARKA - FOCI-FOC- I TARKA - TARKA - TARKA - TARKA
OCI-FO- CI
FOCLFOCI
OCI-FO- CI
FOCI-FOC- I
OCI-FO- CI
pnn
TARKA - — FOCI-FOC- I — TARKA
A labdarúgás mely a vilá-gon
a legelterjedtebb sport
nemcsak hírekkel de temér-dek
érdekességgel ízes apró
eseménnyel is szolgál Ilyen
apróságokból áll az alábbi
hírcsokor
KIÁLLÍTOTTA A BÍRÓT!
Az idei New York-- i nemzet-közi
ligában a lengyel Zag-labi- e
és a görög AEK talál-kozóját
Csikágóban játszot-ták
Talán a város viharos
múltja ihlette meg a játéko-sokat
mert a vé-gig
botrányos jelenetek
A bíró tizen-egyest
ítélt a görögök ellen
kedd Central
véradó
Scarborough
Council
East
1130-i- g
Ed-war- d
ADSZ
MAGYAR' ÉLET
1964 legszebb sportfényképe Japánban készült: olimpiai karikák Fuzsljáma
szent fölött
FOCI-FOC- I FOCI-FOC- I FOCI-FOC- I FOCI-FO- CI
FOCI-FOC- I FOCI-FOC- I TARKA TARKA FOCI-FOC- I
mérkőzést
tar-kították
végül
Petridis görög balszélső
letuszkolta bírót pá-lyáról
teperte
Ernesto Bingez bíró
öltözőbe csak
percek múltán tért vissza
most
Petridist
BALSZÉLSÖ
Néha előfordul
csatárt „nem észreven-ni"
pályán Ilyesmi történt
francia Epinal csapatának
balszélsőjével csapat Mer-lebachb- an
játszott felázott
tőzegpályán balszélső ép-pen
támadásra lendült de
át-ázott
„gólzsák-ja"
Roger
sportember
végén
lp8JBKflHHH&HHnMnttl
Blf vVtT'SBBBBm-- - xllill "iV-Il-l Pmv'-f?M'-- : £'~$ill
üjból a Ferencváros nyerte a magyar bajnokságot
és szerzett
fáklyákkal ünnepelte utolsó a Népstadionban
mikor próbálták kedélyeket a
kezdett vonulni virtus először okozott
izgalmakat mai Budapesten kép foto Balról
jobbra: Dalnoki Vilezsál Fenyvesi Vargha
Orosz
VÉRRE VAN SZÜKSÉGÜK
TORONTÓI KÓRHAZAKNAK
Kanadai Vöröskereszt idén karácsonykor sür-gető
felhívással fordult kanadai eszten-dőnek
szakaszán mindig veszedelmesen
a kórházakban tartalékolt vérplazma Vörös-kereszt
a nemzetiségi által kéri etnik-társadalma-k- at
a véradásban Aki vért ad életet
ment meg Senki sem mikor lesz szüksége vér-átömlesztésre
alanti kórházakat és vérgyűjtő
felkeresni:
Dec 29
Red Cross Clinic osz-tályán
a időkben
Township of
Chambers kórházá-ban
2001 Eglinton Ave
930-tó- l 30-i- g és éjjel 130- -
400-i- g
S I 2221 St
East 9-t- ől és 100-tő- l
400-i- g
Dec 30 szerda King
Hotel 37 King Street
VERT
ELETET
rtt-4mjiu- "j iiíj~i~uiu--
i
a
hegye
a er-re
a a
és földre
ezután
menekült és
hogy már ő állítsa ki
ELSÜLLYEDT
hogy egy
a
a
A
A
a
utolsó
sajtó
East 1130-i- g és
Dec 31 csütörtök Central
Red Cross Clinic 67 College
Street 200-i- g
Central Red Cross
Clinic 67 College St 1200-tő- l
300-i- g és 800-i- g
Central Red Cross
Clinic 67 College St 1200-tő- l
330-i- g és 800- -
St
2353 Dufferin St 230-tó- l
430-i- g és 630-tó- l 830-i- g
North American Life Assu-ranc- e
Adelade St
W de 900-tő- l 1130-i- g és
400-i- g
9 DB B U D
egyszerre eltűnt Nyakig
süllyedt a tőzegben
meglazult ponton
erővel kimenteni
GÓLZSÁK
Anglia legnagyobb
Clarké a Norton
Outcasts kapusa Húsz mér-kőzésen
kapott De
jóérzésű
a balsiker ellenére ki-tart
posztján és csapatában
Ezért idény ki
tüntették
DRÁGA ÖNGÓL
Az argentin River Plate
dollárért vásárolta meg
'víálr 'íír-- t
1964-be- n labdarúgó
jó játékával hívének örömet A fradisták tábora újságból
készült az győzelmet majd
a rendőrök csitítani a csoport Belváros
felé kiáltozva ferencvárosi
Ilyen a (A Pluhár Basel
Géczi Fenyvesi II Mátrai
Rákosi Albert Nóvák)
A is
véradókhoz Az
ez meg-csappan
A
az
is vegyenek részt
tudhatja
Az állomá-sokat
lehet
A
fenti
A
11
tói
A P Yonge
az
lehet
A
az
900-tő- l 100-tő- l
400-i- g
900-tő- l
Jan 4-é- n
530-tó- l
Jan 5-é- n
este 530-tó- l
ig--
Hildas Anglican Church
du
Co
130-tó- l
egy
Kö-zös
kellett
A
205 gólt
Clarké
aki is
az is
ICO
ezer
sok
egy
A nem
105
IHlillIIHIIlllllllllDn
1566 Bloor Street West
1337 Lawrence Ave West
(North Park Plaza)
B H U
OCI-FO- CI
FOCI-FOC- I
OCI-FOC- I
FOCI-FOC- I
OCI-FOC- I
FOCI-FOC- I TARKA
az uruguayi Matosast Mato-sa- s
a brazil Botafogó ellen
játszott először új csapatá-ban
és magabiztosan lépett
pályára A mérkőzés végén al-kalma
nyílt egy nagy felsza-badításra
de a labda lecsú-szott
cipőjéről és öngól lett
River Plate éppen ezzel a gól-lal
vesztett 4:3-r- a
18 TIZENEGYES
Bulgáriában a Marék—Szlá-vi- a
kupamérkőzésen Marék
vezetett három góllal de a
Szlávia csapata 3 tizenegyes-sel
kiegyenlített és a bíró
hosszabbításként 5— 5 tizen-egyestrendelt
el Mindkét csa-pat
kihasználta a lehetőséget
az eredmény 8:8 lett és a
bíró újabb 3—3 tizenegyest
rúgatott Ekkor a Marék
egyet elhibázott és a Szlávia
11:1 0-r- e nyerte a mérkőzést
FEKETE
LABDARÚGÁS
Kenyában több labdarúgó
csapatnak varázslója is van!
Legutóbb Nairobiban fedez-tek
fel egy marhacsonttal ha-donászó
„sportorvost" aki a
pálya síélcn szaladgálva idéz-te
a szerencsét Gyakori hogy
valamelyik csapat a labda ki-cserélést
kéri azzal hogy az
ellenfél varázslója megbabo-názta
azt (A szabályköny-vek
nem foglalkoznak e kü-lönös
jelenséggel de most a
kenyai parlament vizsgálatot
indított)
Államilag ellenőrzött
Hús © Felvágott 0 Füstölt áru
A LEGKÉNYESEBB ÍZLÉSNEK:
TORONTO
Tel: LE 4-92-
09
Tel: 249-953- 1
Lawrence Ave East and Don Mills Road
Gourmart - Don Mills Shopping Centre
Tel: 445-162- Ö
BRAMPTON
18 Nelson Street West Tel: GL 1-51- 34
ELLIOT LAKÉ
14 Prince Edward Walk Tel: 848-294- 1
iiiDiiiiiniai
A magyar labdarúgó válo-gatott
1964 évi mérlege 5
gyozeiem i döntetlen l ve
reség Magyarország hosszab-bítás
után vereséget szenve-dett
Spanyolországtól a Nem-zetek
Kupája elődöntőiében
majd ugyancsak hosszabbítás
után 3:1 arányban győzött
Dánia ellen a harmadik he-lyért
vívott mérkőzésen A
többi eredmény: Franciaor-szág
ellen Párizsban 3:1 Bu-dapesten
2:1 Ausztria ellen
Bécsben 0:1 Svájc ellen Bern-ben
2:0 Csehszlovákia ellen
Budapesten 2:2 Jugoszlávia
ellen Budapesten 2:1 — A
nyolc mérkőzésen összesen
25 játékos szerepelt csak
Mészöly és Fenyvesi játszott
minden esetben Albert hét-szer
játszott és hét gólt lőtt
tVkvojx noiELEiví!
1965
E223S52SS2SE5S2S3ia
-- p-f
KTCyTTiMaB3'Ka™
rr
2
Mamám
QfíK
Bene háromszor játszod és
három gólt szerzett Ebben
évben mutatkozott be Ko-mo- ra
Varga Tóth PusKás
Géczi Matesz és Nagv Antal
a válogatottban — 1965-be- n
az olimpiai keret beolvad az
A-válosa-iott
keretbe és erős
magyar csapat kialakítását
tervezik A válogatott mérkő-zések
naptára: má-jus
5-- én Anglia ellen London"
ban május 23-á- n a kelet-némete- k
ellen Berlinben (VB)
június 19-é- n Ausztria ellen
Bécsben (VB) június 27xn
Olaszország ellen Budapes-ten
szeptember 5-é- n Ausztria
ellen Budapesten (VB)„
szeptember 26-á- n a Szovjet-unió
ellen Budapesten októ-ber
10-é- n a kelet-nemete- k el-len
Budapesten (VB)
AUTÓKAROSSZÉRIA és MECHANIKUS MUNKÁT
garanciával a legelőnyösebb áron végzünk
Mielőtt javítását bárhol megrendelné kérjen tőlünk
árajánlatot — Kárbecslés hibamegállapítás díjtalan!
Használt kocsik — garanciával
NMY'S AUTftCENTRE LTD
148 HARRISON STREET — Telefon: LE 4-45- 22
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
60LD STÁB! MOTORS
1423 Dufferin St-- LE 3-75- 65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVÍTÁ- S és fényezés
WA 9 A9Q6 PUKANSZKY DEZSÓ
Res: Wl £-- OU GM motorszerelő specialista
BARTHA BÉLA vezetésévé!
HÚRON AUTÓ SERVICE
Mindenféle autójavítást garanciával kedvező áron vállal l N 650 DUNDAS STREET WEST
ICSSO) (Spadina— Bathurst között)
gasolin
Telefon: EM 4-18- 08
január
jüvöéxi
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
296 Brock Ave (Dundas-Collcg- c között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tél eioft hozza koGsijáf
e
FEJÉR'S GARAGE
Az egyetlen magyar garázs Torontóban aki
hangzatos hirdetés helyett valóban meg is
tudja javítani autóján úgy a motor mint
a karosszéria munkákat
192 Brunswick Ave Tel 921-959- 4
aaHLsitwtf-yMmMfflmm- y
BBESX3S
!tí
az
is
Dupont - Autocar - Transmissiou
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízható munkát és árat akar
Torontó egyetlen magyar nagybani és kicsinybeni leg--1
ismertebb elárusító helye Minaen automata ícul-sm-s--
váltó próbagépen ellenőrizve 10096 teljesítményre olaj
folyás megjavítása $2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS KISZOLGÁLÁS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26- 65 LE 4-18-
58
fHmwinmmnmimmmrw™imvmiLiwAmiiimwii'itiiiiviiiiis™ixixx