Magyar Elet, December 10, 1966

              á
--ííí
' "H HUXGARIAMUFB
jfUDUsnea Dy raina ruoiisnuig uuinyaay uuuwu
Since 1957 in Torontp
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Post Olfice Department
Ottawa and tor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
Magyar óvodánk és isko-lánk
szombati előadásai fél-tíztől
tizenkettőig tarta-nak
A hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt
December 2-á- n az elsőpén-teki
esti mise után gyűlést
tart a Szent Név Társulat
December 11-é- n a tíz órás
misén lesz a Szt Név Társu-lat
közös áldozása Utána
társulati reggeli a Hallban
December 11-é- n vasárnap
délután félnégykor kezdődik
a magyar óvodánk és isko-lánk
karácsonyi ünnepélye
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Bodó Attila Fe-lek- y
Anurea Hegedűs Láiz-l- ó
Kovács Árpád Neu Mi-hály
Fapp Péter
II1III!I!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIMII"IIII"1
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutheran Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek o
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel !
Kishibás bútorok
nagy
1X1 Olieouiiniiinrii
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
KslS2SSXaSa5HsSJS
I ?Hmimmmmvi't?i'tli!íV'~'W"frfi-[%r!im'jyT''?'I- M
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap de 11 órakor az
istentisztelettel egyidöben
tartunk
Bibliáéra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
Evangélikus Rerormátus
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
Magyar iskola szombaton-cén-t
10 órakor kezdődik
Egyliázhlvatalunk keddtől
péntekig naponta '10—2 órák
közötti időben valamint csü-törtökön
este 7—8 óráig lel-készi
szolgálatot tart és bár-kinek
rendelkezésére áll
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
lMMMWiMÍMMHMM~
Bútorozott szolja parkolóhellyel
kiadő 78 BettyiAiuvDr Villow-dal- é
(Yongo 'Street-néD- -
Szofca kladő bútorral vagy anél-kú- l
280 Major St Mr Németh
Telefon: 827-595- 1 este 6 óra'után
Magyarbetűs írógépet' vennék kéz- -
alatt Szíves értesítést ármegjelö
léssel 627 Húron St„ Toronto 5
Ont címre levélben kérek
Csendes házban bútorozott szoba
konyhaha'sználattal' kladő Tele
ion: 651-109- 5 este 5 után szom-bat—
vasárnap egész nap
Fiamért Charles Oskar Kámpt- -
mann-ér- t sem erkölcsi sem anya-gi
felelősséget nem vállalok Id
Oszkár Kampfmann
Bútorozott szoba kladő csendes
tiszta házban Telefon: 921-403- 1'
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
kiadő Palmerston— Bloor-ná-l
Telefon: 833-085- 3
Nagy utcai szoba-konyh- a bútor
nélkül Bloor— Spadlnajiál dol
gozó nőnek vagy házaspárnak kl
adő Fridzs és tűzhely van Tele
fon: 923-951- 5
Egy hálószobás ultramodern
apartment lakás bútor nélkül kl
adő garázzsal Telefon: 248-110- 8
Bútorozott szoba egy vagy két
dolgozó férfi részére ellátással
kladő ízletes magyar házikoszt
Telefon: LE 2-29- 78
Sarok üzlethelyiség ugyanott két
szoba-konyhaürdőszob- ás apart
ment kladő Queen— Dufferln kör
zetben Telefon: 532-527- 8
2 szoba-konyh- a harmadik eme
leten csendes házban Bloor
Spadina környékén kladő Tele
fon: 425-001- 3 d u 4 őra után
Férfl-ln- g varrást gallérozást női
ruha varrást és átalakítást olcsón
vállalok Kész ruhák kaphatók
Kereskedőknek árengedmény
Mécsné Ruzsenszky Mária 174Vi
Baldwln St Telefon: 356-084- 2
Elektromos vagy könnyű mecha-nikai
munkát vállalok bedolgozás-ra
Szakmunkás vagyok Telefon:
783-221- 0 esté 6 óra Után
Nagyon szép matyó teritők dísz-párn- ák
matyó babák kaphatók
Legszebb karácsonyi ajándék' Ér-deklődés:
921-290- 4 számon
Babyslttelést kevés házimunka
vai bejárással egész napra' eset-leg
félnapra vállalok Telefon: LE
7-22- 09 reggel 8-t-ől
délután VM-i- g
vagy este 10-- 11 óráig
közvetlenül
GYÁRTOL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (űj)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új) x
3 szoba bűtor (38 db új)
jiiI")H'ii'jjí"'ijü
Horváth' Lajos aranyműves "érte
siti' kedves vevőit ís '-b-arátait'
hogy ''aranyműves műhely ét'1 meg-nyitotta
9 RIchmond St East
Toronto 1 Room'404 Telefon:
363-403- 5
KERESTETÉS
Keresem Magyart- - Józsefet '—aki
Tiszakarádon volt' csendőr'—' fe
lesége neve Majthényl Erzsébet
luuomasum szemit nuimuauau
vannak hozzátartozói Kérem" aki
tud róluk értesítsen Mrs : Iréné
Bodnár 666 Willard Ave Toronto
Ont
2 felnőtt személy — gyermek
nincs —apartment lakásba 'főzni
tudó mindenes házvezetőnőt ke-res
Telefon: 366-782- 4 vagy Rü
7-31-
14"
Bentlakással gyermekgondozást
és kisebb házimunkát vállal Idő-sebb
asszonyt Telefon: 537-569- 8
Egy eredeti Ndgrády pastell-ké- p
és egy Olgyay olajfestmény eladó
Telefon: RU 7-95- 65 este 8—10 óra
között
Magyarbetüs Irodai frógép kitű
nő állapotban $5500-ér- t magán
kézből eladó Telefon: 787-693- 7 es
te 6 őra után
Magyar úriasszony WIenben jól
kereső foglalkozással szép ott
honnal 50—60 év körüli úriember-rel
megismerkedne házasság cél-jából
Választ „Hanzi" jeligére to-vábbit
13 Estreham Road Lon-don
S W 16 England
Európában élő magyar hölgy mű-velt
rendezett körülményekkel és
gyönyörű otthonnal rendelkezik
kellő Ismeretség hiányában ez-úton
keresi Információt kibíró
42—50 év körüli társaságbeli úri-ember
Ismeretségét házasság cél-jából
Választ „LBM" jeligén to-vábbit
13 Estreham Road Lon-don
S W 16 England
Elvált asszony egy kisgyermekkel
keresi házasság céljából rendes
dolgozó férfi ismeretségét 32—42
éves korig Válaszokat Boldog
karácsony" Jeligére a kiadóba
Könnyű háztartási munkőra gyer-mekszerető
asszonyt központba
bentlakással keresünk Telefon:
WA 3-10-
01 este 7 óra után
Ma't'hematlka tanilást vállal nagy
gyakorlattal bíró' okleveles közép-iskolai
tanár magyar vagy angol
nyelven Telefon: ' 5316495
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
csendes házban csendes
személynek kiadó Telefon: 536-50- 76
üJW!-Muwj- ff 'yTf f fiTif
S 5900
S 650
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG!
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURNITÜRE FACTORIES
511 King W
Toronto Ontario
EM
$5900
$1850
8-73- 46
Kérje Mr Szókét
'rokhoz Nagy' választékban órák"
ékszerek1 eladása 'és' javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságát Telefon-szám:
531-563- 7
Magyarországra utazok $ 10000
erejéig' kamatmentesen vásárol-hatnak
üzletünkben ha az össze-get
3 hónap alatt kifizetik LILI-A- N
FASHION SHOP 422 Bloor St
West Telefon: 921-964- 9
Van olyan 'magyar házaspár To
rontóban akit a dolláron kívül
más is érdekel? 'Fiatal (30 éves)
házaspár keres 'barátságot hason-lóval
hetenként egyszeri összejö-vetel
céljából Kártyaparti Kugli
stb Telefon: '241-647-
3
KIÁRUSÍTÁS nagybani áron! Női
férfi pullőverek és kardigánok
Választék 18 színben Amíg az
anyagkészlet tart mérték után Is
készítünk Külföldre szállítás ese-tén
tax-o- t nem számolunk 1019
Simcoe St N Oshawa Telefon:
723-907- 5
Rendes dolgoző férfi részére szo-ba
konyhahasználattal kiadő
Vaughan Rd— St Clalr környé-kén
Telefon: 5339130
KRÉM-SZALONCUKO- R TŰö
poundonként Vidékre szállítás
esetén 28 cent plusz postakölt-ség
— Cslllagszórók: 5 db 20
cent 10 db 35 cent — Magyar-nyelvű
művészi kivitelű kará-csonyi
lapok: 15—18—25 cent
darabonként plusz szállítási költ-ség
Kapható még csokoládéból
készült karácsonyfadíszek Szá-llítás:
COD vagy money order
előzetes beküldése esetén Rende-lési
határidő december 17-l- g
HUNGÁRIÁN & INTERNATIO-NAL
BOOK STORE 551-- A Sar-gé- nt
Ave Winnipeg 2 Manitoba
FURN1TURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és javítást vala-minő
bútorhuzat és függöny készt
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
Állandó alkalmazásban lévő íérfi
keresi korban hozzáillő korrekt
független özvegyasszony Ismeret
ségét 40—45 éves korig házasság
céljából 'Válaszokat „Tavaszi
hangok' Jeligére a kiadóba
Hálószobák s gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnlture Factories 511
King St'WTelíEM 8-73-
16
Tanítónő gyermekgondozást vál-lal
hétfőtől péntekig Bloor—Bat- -
hurst környékén Telefon: 537- -
'3920
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina Barkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1- -
5194 és WA 1-77-
43
Északon vezetőállásban lévő fér-fi
2—3 heti karácsonyi szabadsá
gát Intelligens magyar családi
körben szeretné tölteni Torontó-ban
Értesítést kér i(TömegIakás
kizárva" Jeligére a kiadóba
Gyermekek gondozását vállalom
bentlakással 2 éves kortői hétfő-től
péntekig A gyermekért érte
megyek és hazaszállítom Telefon:
2481108
Ha Jó házasságot akar kötni hív
ja MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy ír
jon "Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
ÓLAI ÉS GAZ t
Közreműködésüket kérem azok
nak akik tudnak feltáratlan olaj--
és gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos Jelekből arra lehet kö
vetkeztetni hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet
séges Minden levélre válaszo
lunk A jelölt területet műszerekkel-felm-érjük
A nyomravezető ré
szesedést kap
Olaj és gázszakemberek figyel
mét kérem akiknek van jártassá
guk olaj- - és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gázmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cím: Toronto
(Adelaide Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és nfli hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BABBER SHOP
Herke J és Böcskey bá'
3 Brunswick Ave
— Telefon: 921-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 9239515' Tulajdonos:
Sándor Görög
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGVFÜZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
--Tllll 1 "M Pll Hl III l III Hl I II
"líKS'íírí
Wíi T7' i íTTT H i Jfjj
Pénzküldeményét garantáltan
átutaljuk hozzátartozóinak még
karácsony előtt COLTJMBUS
Travel 420 Spadina Ave Tele--
fon: EM 2-31- 22
MARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltartó- s kombiné és fürdő-rún- a
készítő' értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrenco
Ave West (1 blockra keletre a
BathursUől) Telefon: 787-775-4
iHftVűfiCSr-- O f3GÍjW!'c!--'- i y?'} ' i' „--
_ í'JÍi ' -
Casa Loma' Jewellery új címe:
9 RIchmond St East negyedig
emelet Telefon: 366-401- 7
FURNITUPE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosító' i nyo
mozás autóbalesetnél tanuk nyo
mozása kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-eva- r
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA-TIO- N
BUREAU 62 RIchmond St
West Telefon: 366-529- 1 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
BÚTOROK 1 Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar
nlturák legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W - Tel: 536-747- 6
Intelligens 31 éves nő- - ezúton ke-resi
házasság céljából korban
hozzáillő rendes férfi Ismeretsé-gét
Válaszokat Buda" Jeligére
a kiadóba
Bútorozott szobák és különbejá-rat- ú
bútor nélküli 3 szoba-kony-ha-fürdőszob- ás
lakás kiadó 91
Haliam St (Ossington Ave-ná- l)
!l!l!
IMRE
a
Fiatal vagy tech
nikust felvesz Torontol mérnöki
iroda Telefon: 231-338- 1
Szobák basementek
lépcsők folyósok
laká-sán
aki felkeresi önt nagy
és tesa egy
minden nélkül
JODI Carpet Co Ltd 1189 Bloor
St W Telefon: 637-674- 5
(General House
kapcsolat
ban lakóházak üzletek külső és
belső átalakítása Pincék water
proof recreatlon room
építése Hívja Mr Molnárt este
után Telefon: 635-648- 8
Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466- -
9826
Gyári kishibás és használt búto-rok
űriásl — Hű
tőszekrény $59 villany
és $25 mosógép $27
TV $49 $20 contlnen-tta- l
ágy $15 —
könnyű — Uni-ted
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
18
egy utcával
Űj és alig használt ruhák nagy vá
lasztékban olcsó áron részletra
óhaza! 20o-o- s ked
vezmény Női és férfi ruhát ren
delésre készítünk átalakítást vál-lalunk
saját Leslle
Clothing (Fabók László) Ken-slngton
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM4-30- 1
SALE!
303 Augusta Ave
Tul:
f}tnft
sándor
Minden vágó
munkát
férfi
Shoe Repalr
223 Ave
(Sussex sarok)
Társat keres meglévő
vállalat Braun Elect-ric
Telefon: 532-340- 8
Magyaros házikosztot ház-hoz
szállítok délben és este
Telefon: 787-882- 5 egész nap
Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot
a Hollywood-- 1 koz
metikai alkalmazza
szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztositások Bizto-sított
és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY JÖ
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
BiU's Barber Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56- 49
PERZSA SZŐNYEG és minden-fajta
íaltól-fali- g szőnyeg már
150-tő- l Vásá-roljon
lakásán
megbízottunktól aki felkeresi
önt nagy választékkal és tesz
egy minden
nélkül JODI Carpet Co
Ltd 1189 Bloor St W Telefon:
537-67-
45
Keresek Ottawába
magas fizetéssel szerető otthon-ba
egy óvodás és egy éves gyer
mek mellé kevés
Telefon: esto 6 után 485-523- 9 vagy
Ottawa collect este után: PÁ
2-55-
66
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
Valkay József
General Contractor Tel: 2212556
Vidám énekes táncos műsoros
SZILVESZTER EST
FELLÉPNEK: KERTÉSZ
tánczenekara
VACSORAJEGY APERETIF 4
VACSORA
ELŐZETES ASZTALFOGLALÁSSAL: 922-469- 1
HANGULAT
Patria étteremben
444 Spadina Avenue Toronto Tel: 922-46- 91
iiimiiiirainiraiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiBiiiimiiininiiiiraiiil
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii ni
gépészmérnököt
Játékszobák
szőnyegezése
kényelmesen megbízottunk-tól
kötelezettség
építkezéssel
6
DONLAND'SROOFING
megtakarítás!
részletfizetés
(Spadiná-tő- l
is
műhelyünkben
7
~FURNITXIRE WAREHOUSE
Magyar
cipÖjaVÜO
e szakmába
MIDTOWN
Brunswick
gl?'MBr"WMg'aiV'"l''""a"l""w''iE
villany-szerelő
legmodernebb
$ négyzet-yardj- a
kényelmesen
3
6
gyakorlattal
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1
444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol
csóbban: C4-- A Avo Hí-vásra
házhoa megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Ross a rfdlőja? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen Javít
Tóth Televízió Service —
szerelés
Biztosítási Dgyek szaKképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis
Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
Stb J LENART
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2'
IKKA-küldeményc- k leggyorsabban
424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
javítások
méltányos áron Batog Imre
lefon: 488-386- 5
FURNITÜRE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
ken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
választékban
Részletfizetés
bankkamattal
dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
TV (színes is) RADIÖK stb
Óriási választék minden tipusú
háló és ebédlőkben
Nagy vásár minden
ajánlott áraknál olcsóbban Vá-sárlás
előtt okvetlenül keressen
fel
OKIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa üzlet
408 Bloor St W 922-873- 9
tiszta gyapjú kéz-z- el
szövött és keleti perzsa
szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek színes
küldünk ORIENT
STAR CO 1861 Eglinton Ave
West Torontó Ont Telefon:
Legszebb karácsonyi
ajándék
FUUNITURE
SALE1
303 Augusta Ave
prob
lémájával forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
üzletember keresi házasság
céljából komoly nő
35 éves korig Csak fény-képes
levélre válaszolok „Kará
csony" Jeligére a kiadóba
Női Divatszalon Első osz-tályú
munkával különleges ala-kokra
Is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok Az
árak mérsékeltek 120 Raglan
Ave Apt 721 Telefon: 782-819- 3
Parkolási lehetőség
- I
t
—
—
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói Megspórolja a kis
kereskedő hasznát Nagy válasz-ték
chesteríieidekben sarok
(bárral
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- lvül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnitcd
Furnlture Factories 311 King St
West EM 8-73- 16
iiiii:
ANNI SÁNDOR BÚZA
KORODINI ÉS JUHASZ BANDI
$1000 BENNE: FOGÁSOS
COCTAIL
CSAK
ZENE TÁNC A
linnniiBM [iniiiiiiiniii iiiiiiniiiiiiiiii mii" iimiiiraiiiiiiiii
Vásároljon
vá-lasztékkal
árajánlatot
Contractor) Min-denfajta
szigetelése
(frigidalre
gáztűzhely
chesterfield
Magyar kiszolgá-lás
nyugatra)
látogatóknak
vállalok
Saját papu-csok
állandóan raktáron
eljárásokat
Tanítványok
tőkegyűjtés
IIAJVA-GAST- ?
árajánlatot kötele-zettség
házvezetőnőt
házimunkával
FERENC
#
készítésű
-l-akás
Kenslngton
televíriíja
garanciával
Antenna
biztosítások:
INSU-RANCE
TRANSEX-né-l
FURNITÜRE
engedéllyel
mindenfajta garanciával
Te
Telefúrj
nagy
6%-o- s
Használt
BÚTOROK
llvingroom
karácsonyi
(Dufferin-nál- )
Hanglemez
TORONTÁLI
ma-gyar
gyártmányú
kívánságára min-talapokat
781-057- 1
WAREHOUS1S
Legnehezebb autóbiztosítás!
önálló
rendes Isme-retségét
Judlth
vásároljon!
reka-miékb- an
egybeépítve
KOVÁCS
SZŐNYEG!
Törzskönyvezett fajtiszta farkas-kutyakölyk- ök
hetes) eladók
Telefon: LE 2-53-
54 d w 4-t- ől
VANCOUVEBI MflÉETOK
FIGYELEM !
Magyarországon készült na-gyon
szép intarziás mübutor
Italszekrény 60X42X20 lnohes
nagyságban eladó Telefon:
Vancouver 731-668- 3
ALKALMI VÉTEL !
151 darabbői állí M siemélyes
antik 1881-böl- ) ezüst evőeai-kö- z
eladó Telefon: 9227884
i
(3
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
steredk multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az Impor-tértő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1966-o- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbonthatő
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek- ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesti ügyvéd 5334
Newman Placc Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SA"-'- " - VENEZUELA
€