Magyar Elet, December 10, 1966

              4f
sWiíff'' ' ' ÉJÉ
I MONTREAL MONTREÁL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Egy híres orvos barátom mesélte az
alábbi történetet
Hat éves voltam és az első nyári vaká-ciómon
szílajkodtam nagybjtyáméknál
Badacsonytomajban György Zoltán nyu-galmazott
ezredes a nagybácsim javítgat-ta
itt megrozzant egészségét a pompás-fekvés- ű
szőlőhegyen a békés nyugalom-mal
meg különösen a saját termelésű
hegylevével
György Zoltán arról is nevezetes volt
hogy a Balatonra néző lejtőre a gyümöl-csös
kellős közepébe olyan villát épített
hogy csudájára jártak az emberek Pedig
nem volt azon semmi olyan különös nem
márványból hanem csak kőből meg tég-lából
nem volt lovagvár és nem volt mo-dern
hajófedélzetszerű építmény A szép-séget
a természet adta hozzá Elől a bár-aony-sí- ma
Balaton messze a háttérben a
vörös bazaltoszlopok és a lankán a gyü-mölcsös
kertben ahol állandóan virágzot-tak
és termettek a fák — állott a György
kúria A lugasban méhek döngtek és a ba-latoni
szél virágszirmokkal szórta tele az
utakat A gyümölcsös végében ribizli
meg egresbokrokból álló kerítés választot-ta
el a szőlőt Pedig csak két ember mun-kája
volt Zoltán bácsié meg az öreg Ti-kász
István vincellér keze gondozta ezt
mind Minden egyes szölő-tők- e minden
gyümölcsfa minden rózsa vagy bolyhos
krizantém az ő kettőjük kezének a mun-kája
volt Soha nem adtak el de a tomaji
iskola évzáró ünnepélyére vagy a mada-rak
és fák ünnepére mindig Zoltán bácsi
küldta be a virágot A kertbe nem igen le-hetett
bemenni de nem ment el gyerek
arra hogy gyümölcsöt ne kapott volna
Zoltán bácsi télen nyáron kint lakott az
öreg vincellérrel Piroska néni csak május
végén jött le magával hozva az unokákbói
néhányat vagy a kiterjedt rokonság gye-rekeiből
Mert Zoltán bácsi nagyon szeret-te
a gyerekeket
A kert egyik oldalában a bazalt lenyúlt
majdnem egészen a házig és itt a szikla
alól két forrás csörgedezett kristálytisz-ta
jéghideg vízzel Az egyik közelebb volt
a házhoz a másik vagy száz méterrel fel-jebb
Ennek a forrásvíznek igen nagy sze-repe
volt Zoltán bácsi életében Ugyanis
Zoltán bácsi napközben nem ivott vizet
csak bort Lefekvés előtt azonban minden
este egy pohár forrásvizet Ezt nem orvos
ajánlotta hanem Zoltán bácsi saját maga
találta ki miután kielemeztette Budapes-ten
hogy milyen ásványi anyagokat tar-talmaz
a forrás és így arra ármegállapí-tásra
jutott hogy ahhoz hogy jól emész-sze- n
hogy nyugodtan aludjék szükséges
az elalvás előtti bársonyos forrásvíz
Igen ám de a két forrás közt' nagy volt
száz hogy nyolc-tí- z korunkbeli gyerek
vegyi elemzés sem -- mutatott ki nagy
különbséget Zoltán bácsi azonban kijelen-tette
hogy csak a második a feljebb fek-'-tí
forrásvíz az Csak akkor nyu-godtan
aludni ha a felsőbb forrásból ka-pott
az első forrásvíz hascsikarást okoz
neki Szóval így aztán minden estére le-fekvés
előtt egy tapolcai kőkorsóban a
felső forrásból kellett vizet hozni Ebből
ivott egy pohárral lefekvés előtt és csak
hajnali négy órakor ébredt kipihenten
így ment ez télen nyáron
Nagysikerű kiállítás
MAGYAR MŰVÉSZET
► A montreali Bethlen Kata
rcf nőegylet és a Fiatal
Baráti körének együttes ren-dezésében
november 17—18
—19-é- n megtartott nagysza-bású
művészi kiállítás olyan
értékes kincseket hozott fel-színre
melyekre büszkék
lennének bármely nemzet
fiai és leányai
Dr Hilpert József a világ-szerte
elismert miniatürfes-t- ó
Noéh Anna festőművész
kiállított képei mellett dr
Kövér Jánosné a nagyméretű
képek művésze ezúttal ere-deti
magakészítette kis szö-vőszéken
szőtt és a helyszí-nen
munkaközben is bemu-tatott
szövő-művészeténe- k
termékeit állította ki
A több ezer darabot
kiállítás hazai népművé-szeti
remekei mellett a kana-dai
emigrációs magyar nép-művészet
termékei a meghí-vott
angol és francia vendé-gek
bámulatát és elismeré-sét
váltotta ki
Sajnos — talán a hétköz-napok
miatt — magyar rész-ről
most is megmutatkozott
a megszokott közöny vagy a
kellő időben előre adandó
publicitás hiánya A kiállítás
sikeréről a Televízió is adá-sában
megemlékezett mint
A FORRASVL
Irta:
A környezel hozzászokott ehhez a cse-kély
szokáshoz
Zoltán bácsi vacsora után kiült a terasz-ra
a nyugszékbe és györködött a naple-mente
utáni színekben a Balaton fölött
Ilyenkor kellett a forrásvíz azután ment
a szobájába
Télen az öreg Tikász hozta a vizet nyá-ron
Juliska akit Piroska néni hozott le
magával segíteni
Egyszer Piroska néni bement Tapolcára
vásárolni és elkéstek a vonatot visszafelé
telefonáltak csak az estelivel jön-nek
Tikász valahol a faluban járt az-tán
Zoltán bácsi nekünk szólt Éppen ak-kor
csak ketten voltunk gyerekek én meg
az unokaöcsém Berci
— Ugyan fiam hoznátok-- e nekem egy
kis friss forrásvizet?
Tudnivaló még az is hogy csak ponto-san
lefekvés előtt lehetett hozni a vizet
mert ha már állott akár csak egy perccel
is előbb nem jó hatással volt Zoltán bácsi
nyugalmára
Fogtam a korsót és menni akartam
Zoltán bácsi azonban még ellátott né-hány
jó tanáccsal
— Idehallgass fiam ne az első forrásból
hozz vizet mert az nem jó Juliska né-hányszor
sietett aztán próbált becsapni
tudod innen hozott az első forrásból
Csakhogy hohó nem lehet ám az öreg Zol-tán
bácsit becsapni abban a minutumban
megéreztem-hog- y ez nem az a víz
Mondtam is mindjárt te Juliska hát ta
az első forrásból hoztál ejnye ejnye no
szégyenkezve be is vallotta Szóval
van Ezért hát a másik forrásból hozzatok
Azzal az öregúr szivarra gyújtva kiült a
teraszra
Csillagos nyári volt és még a levél
sem
Bercivel felkapaszkodtunk a második
forráshoz megvártuk amíg a csordogáló
víz megtölti a korsót aztán vittük fel a
teraszra
Zoltán bácsi még egy nagy tál földiepret
lelt elénk aztán vártuk hogy hall-juk
a vonat fütyülést a kanyarból mert
tudluk hogy Piroska néni hoz valamit a
városból _-- -
Egyszer sok vendég érkezett Ugy telve
voltunk hogy a is mind
fel kellett állítani minden szobára jutott
vendég Mi gyerekek különösen örültünk
a különbség Távolságban ugyan csak volt vagy
méter
igazi tud
nok
kite-vő
hogy
igy
így
este
rezzent
mikor
és nagyszerűen játszottunk a tóparton az
erdőben a romok közt Fürödtünk halász-tunk
csónakáztunk csak éppen a szólőba
nem volt szabad mennünk és ezt be is
tartottuk Ha másért nem nagyon res-pektáltuk
a bejáratnál sorakozó méhkaso-kat
amelyek körül állandóan döngtek
zsongtak a méhek
Vacsora után mi gyerekek még játszot-tunk
Tikász a csónakok után nézett jól meg-láncoltuk- -e
Juliska meg Piroska néni az
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllll
MONTREALI MOZAIK
jólsikerüll ünnepi esemény-ről
mellyel a fennállásának
40 évfordulóját ünneplő:
Montreali ' Református Egy-házközség
jubilláris ünnep-ségeit
méltó módon zárta le
HÍREK
A Montreali Magyai Üzlet-emberek
Egyesülete novem:
ber hó 20-á- n délután jólsike-rült
„koktél-partit- " lende-zet- t
új helyiségében (házi-gazdájával)
a Balaton Klub-bal
együttesen Az összejöve-tel
célja a baráti ismeretség-kötés
a magyar' felekezetkö-zi
együvétartozás elmélyíté-se
volt amit a két klub jó-hangulat- ban
el is ért
A HUNGÁRIA Társadalmi
Egyesület'november hó 27-é- n
tartotta novemberi közgyűlé
" FIGYELEM!
Legfinomabb angol cs
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NÖI SZABÓ
2500 Van Horné Apt4
(Vilderton Shoping Cen--
ter-né- l)
Montreal —Tel RE 98380
Füry Lajos
vendég-ágyak- at
sét melyen a már 30 évvel
ezelőtt elindított „MAGYAR
OTTHON" építésére irányu-ló
mozgalom újraindítása he-ves
vitát váltott ki A népes
közgyűlés lelkesen támogat-ta
az idevonatkozó javasla-tot
s különösen megfontolás
tárgyává tette alapszabályá-nak
módosítását mely lehe-tővé
tenné az ifjúság beözön-lébé- t
és az egylel felfrissíté-sét
Ez az egyesület ugyan-csak
ezelőtt negyven évvel
alakult és 1922 január hó 22-é- n
d u 3 órakor fogja ünne-pelni
40 éves jubileumát Az
idevonatkozó előkészületek-ről
később beszámolunk
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR stb
nyelveket?
Forduljon az
„ASSIMIL METHOD"-ho- z
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal: 937-174- 8
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul': SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11- 34
ágyakat húzták matracokai hordtak hogy
elférjen a' sok ember mi pedig játszot-tunk
a gyerekekkel
Zoltán bácsi korán visszavonult mindig
és így most is
— Gyerekek nem hoznátok egy ital for-rásvizet
ti már tudjátok hogy a felsóból
kell ugyan legyetek már olyan jók
Kaptuk a korsót és rohantunk Bercivel
pedig éppen a legizgalmasabb rész követ-kezett
a holnapi vizi csatához a két vezér
válogatta össze az embereit így nem örül-tünk
hogy nekünk menni kellett Berci
nem is akart jönni úgy kellett neki ígér-nem
a lasszómat ami egy ruhaszárítókó-té- l
maradványa volt
Vittem a korsót és rohantunk a forrás
felé
Akkor Berci megfogta a karom
— Te tudod mit vigyünk csak innen
ebből az első forrásból
Megdöbbenve ránéztem
— Te Berci mit szól majd a Zoltán bá-csi?
f
Berci megfogta a korsót és odatai tolla
az első forrás csorgása alá Aggódva kém-leltem
hogy valaki nem látja e meg
Ez a forrás bdyebb vizű volt és hama-rabb
megtelt a korsó
Rohantunk visszafelé de Berci nem
vitte mindjárt fel a teraszra mert akkor
gyanús lett volna hanem letette a korsót
a verandán és csak kissé később vitte fel
lllllllll!lllllllllllllllll!!lllU]llllll!!lll!llllll!lllllll!lllllllll!lllllllilÍlilililliniSiiÍMÍ:
JÓTÉKONYSÁGI MIKULÁS
A torontói gyerekek Mikulás-napr- a eredeti ajándé-kozási
rendszert találtak ki: ezúttal ök gyűjtöttek
játékokat a harisnyákba hogy azokat eljuttassák az
olasz árvízkárosultak gyermekeinek
NÉMETH ERNŐ OKTÓBERI ARNYAK
$
l!lllllill!IIIIIIIIIIIIlllllllllillII!!!IIIIMIIIIIll!lllllllllllillllIIW
1 i'v rwi vf
1 - BflMMNMHBBMHnr
WüWJbMHTiM i winfáJüíH
S Ú P E'R TE S S T A T I N
munkákat
vállal
Towing
KLEIN
Ave
Figyeltem az amikor lejött de
semmi különösebb nem látszott I
Másnap ebédre verődtünk össze vala- - I
"mennyien Mi gyerekek külön kis asztal- - j
nál ettünk párhuzamosan a nagy asztallal
és akkor Zoltán bácsi ebédközben 1
a szőlőjéről Minden borhoz el-- 1
mondta az évjárat történetét eseményeit
aztán a került a sor végül
a két forrásra
— mert tudjátok senki nem tud kü- -
tenni a két víz között de én §
azonnal észreveszem
Bercivel a torkunkon akadt a falat
— a próbált becsap--
ni meg nénétek is
Piroska néni elpirosodott
— Ugyan menjen már Zoltán mai na- - j
pig sem akarja elhinni hogy a felső for--
rásból vittem vizet mert túlságosan ha- - [
mar jöttem vissza ez az egész j
Mindenki
Zoltán bácsi is mosolygott
— Nem úgy van az például tegnap
Bercit meg Lacit küldtem vizért
hogy nagy játékban vannak de azért meg-- j
ismertem csak a felső forrásból hoz--
ták a vizet olyan jól is aludtam hogy
csak a reggeli első rigófüttyre ébredtem
megnéztem az órám éppen óra volt
Ott ült a rigó az ablakom alatt a diófán
és keltegetett
Piroska néninek bevallottuk a
csinyt de ő azt mondta nehogy szóljunk
Zoltán bácsinak
Sok idő telt el azóta Zoltán bácsi már
a badacsonyi fűzfák alatt nyugszik
A két forrás még mindig ott csörgedez és
Berci messze vidéken híres orvos
aki víz-- ts ivókúrákkal gyógyítgatja a be-tegeket
ijmmiiiiiHiMlljtlI!
-
címmel a forradalom 10 évfordulójára kiadja forradalmi
és hazafias verseit Az ízléses verskötet Nagy Imre elő-szavával
a Pátria Publishing Co Ltd Toronto nyomdá-jában
Megrendelhető az
Ottawai Magyar Egyesületnél (338 Somcrset St W
Ottawa) vagy
a Magyar Élet útján 150 beküldése ellenében
E kötetben a szerző háborús cs forradalmi emlékeit
gyűjtötte össze valamint az emigráció fájdalma szólal
meg verseiben „Idegen ég alatt" is emléket állít a
elesett hőseinek
I [
1 PAPRIKA RESTAURANT-j- a
I A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étlcrnia
MONTREALBAN
1 6330 VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4 I — Szabad parkolás — j
iniiiiiDiiiiiniiiniH
J REISZ
bélyeg-szaküzl- et
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
SILL'S WSERVICE
T O
Mechanikai — Electromos — Body
GARANCIÁVAL
Brakes Tune-u- p Service
Tulajdonosok: GALFI BÉLA és BANDI
1410 Van Horné Montreal
arcát f
beszélt
kancsó
gyümölcsösre
lónbséget
Juliska egyszer
no Piroska
nevetett
Láttam
hogy
négy
később
régen
ismert
készült
forradalom
DANYI GYULA
kaphatók
A KELEN TRAVEL
SERVICE —
ALEX A KELEN LTD leég
1467 Mansfield Street
Montreal Québec
ÜZENETEI:
Sötér István Szilaspogány
Kérésére válaszoljuk hogy
igenis jár önnek élete végé-ig
a kanadai nyugdíja mivel
ön már itt töltött 31 évet és
elérte a nyugdíj kort Az ön
' esetében azonban vissza kell
hogy jöjjön Kanadába és egy
évet itt kell töltenie Ha itt
töltötte az évet utána nem-csak
a havi 75 Dollárt kapja
meg hanem visszamenőleg
jár még Sötér úrnak 3 egész
évi nyugdíj ami 2—3000 Do-llárt
tehet ki
Sokan azt hiszik hogy a
kanadai nyugdíjat csak 6 hó-napig
adják- - ha a nyugdíjas
visszamegy és másországba
Ez téves Ha itt Kanadában
eléri a nyugdíjkort ami most
már 67 esztendő úgy élete
végéig megkapja a nyugdíjat
bárhol van Magyarországon
vagy akárhol
Többeknek: Igaz akik otthon
jártak a nyáron sokan kí-nos
helyzetbe kerültek ha
túlzásba vitték az ajándék-tárgyakat
vagy forint bank-jegyet
vásároltak külföldön
Csakis 200 Forintot szabad
bevinni Magyarországra Az
ellenőrzés az idén szigorúbb
volt és folyamatosan jobban
ellenőrizték hogy különösen
magyar pénzt ne vigyenek
magukkal Ezek kicsempé-szett
bankjegyek és külföl-dön
bár olcsón kaphatók de
nem tanácsos azt vásárolni
és hazaküldcni vagy haza-vinni
Legelőnyösebb ha
IKKA - szabadválasztásként
küldik akár a Kelen cég köz-pontja
útján Montrealból
akár a Kelen cég megbízott-jai
útján kik bennünket Ka-nada
minden nagyobb váro-sában
képviselnek
Sza'ió János Hódmezővásár-hely
A kanadai útlevelét
meghosszabították és Feri
fia kezében van Reméljük
betegségéből hamarosan fel-épül
és viszontlátjuk Kana-dában!
Wallszko József Végardó
Sajnos nem volt időm fel-keresni
pedig szereltem vol
na mikor szeptemberben tíz
napot Budapesten töltöttem
Üdvözlöm a Vajdácskaiakat!
Sokan visszamennek vkik
a nyugdíj kort elérték mert
mintegy 2000 Forintot je
lent ami otthon bőséges
megélhetést biztosít míg 75
Dollár Kanadában igen szű
kös Meg a remeit 105 Dollá-ros
havi nyugdíj sem nagyon
elegendő Kanadában De ott
hon Ikkásítva a 104 Dollár
igen jelentős összeg A ma-gyar
hatóságok nem kifogá-solják
a nyugdíj Ikkásítását
mint ez ügyben a Magyar
Nemzeti Bank felettes ható-ságánál
a Magyar Pénzügy-minisztérium
vezetőségével
való személyes tárgyalásunk-nál
megállapítottuk Tehát
ha itt töltött már több mint
25 évet és elérte a 68-i- k évet
— akkor bátran hamehet a
nyugdíj érvényes amíg él
akár itt Kanadában vagy
bárhol a világon
KELEN TRAVEL
ALEX A KELEN LTD ALAPÍTVA 1925
1467 MANSFIELD ST
MONTREAL TEL: 842-954- S
EXPO '67-R- E HÍVJA MEG ROKONAIT
FORDULJON BIZALOMMAL
UTAZÁSI OSZTÁLYUNKHOZ
IKKA - TUZEX
A LEGJOBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK
RENDELJE MEG MÁR MOST
TELEFONON VAGY POSTÁN
HATÁRIDŐ: DECEMBER 1
ITT VÁGJA LE
Küldi:
RENDEL ő-L- AP
Kinek:
Ára US S
812% Exchange
a) IKKA szabadválaszlás fj Fee
b) Egyéb □ Totál:
iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiauHuiiuiiuniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiuiiM
MEGÉRKEZTEK A LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
TÉLI OLASZ ÉS FRANCIA
FÉRFI CIPŐK
NAGY VÁLASZTÉKBAN !
I SAROSI president
az gj£j4jQAv
SHOES nál
Tekintse meg legújabb modeljeimct !
476 St Catherine W Tel: 861-698- 4 MONTREAL
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicalessen & Pastrv
5771 Vicloria Ave - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
NYERGES LÁSZLÓ
MINŐSÉGI FÉRFI DIVATSZALON
Sportzakók — angol szövetből — nagy választékban
2075 MOUNTAIN STREET MONTREAL QUÉBEC
Telefon: 849-969- 1
CH0MEDEY DUPLEX
- 6% szoba
3 cs 4 hálószoba nagy szalon tágas moclcin konyha
dlncttc beépített villanykalyha sütő frlgldahe
Maliagony fával íinishell
playroom fűlött garage 2 kocsi
részére
Nagy füvesített kert és hátul
Aulóburz megállónál közel iskolához és shopping
centerhez
Épült 1965-be- n
Az ar regi
Téli bonusz
£
elöl
í 2850000
$ 100000
Teljes ár : $ 2750000
Wa százalékos kamat
$4000 lefizetéssel beköltözhető
vagy vegye meg befektetésre ez esetben pénze
fo kamatol hoz
További felvilágosításért hívja:
MR STEVE PElZLER-- t
vagy írjon az alábbi címre:
WESTGATE REALTIES INC
Reál Estate Brokers
2 Desaulniers Blvd St Lambert Québec
Telefon: 672-39- 00
' =JI
€
&
gto
ft
3 y
kJ_
' ' ' ''f ''' J"JI' ' "'"'''' ' ' 1!' '"" ' '" "''' ' " " ' fflgi&A&g - '' I1?— ''il'l'g I —rtr- -t- - "--ÍTt- -"' _'r!'"t"?gJr' ' ' ' ii! r-r-ii-
mrvr
1 1 „ ~6{ O" frSi-- ir r'nl'l lt ILLLL-- CU XL-LUI- -1 L -- 1
--
'
f