Magyar Elet, December 10, 1966

              ÍM
H'-- Í
M B h Risiic!!teteteigieictetei((ietiei{ietstis%icisie(eieietet(i{(ei:tet(isi:ieigi
EgjL Sjjffii s iiisaei KARÁCSONYRA I i '
NAAMWMS rfNiSW iMAQYAR GVÖG EÖBflMJBANg rf BMBB vwwvvwvxvwwtfwwl i WyyMVVVVMsVMWW mw ir -Y-rv-in-rM~
vvir'V-'w'nr"ry r~-y-- M m rui
OLAJKALYHA
HALADUNK
A KORRAL
A Népszabadság nagy bol-dogan
bejelentette hogy
„Több lesz az olajkályha
korlátlanul kapható fűtő-olaj"
A cikk így kezdődik s ön-magát
árulja el:
„A mostani fűtési idény
ffgjcezdetén sokan ismét hiába
""keresték a vasboltokban az
olajkályhát mert az arány-lag
kis készlet elfogyott A
nagy kereslet miatt a gyár-ban
úgy szervezték meg a
munkát hogy a jövő évre
39 ezer aján-- i ez a nagy napja"
lottak fel a belkereskedelem- -
nek"
i
Ami az olajat illeti a Nép--
szabadság megnyugtatja a
lakosságot hogy van elég és
semmiféle jegy nem kell hoz-zá!
Mindent %
a dolgozónak
A párt hivata-los
lapja lelkendezve nagy
címmel jelenti hogy Vesz-prémmegyéb- en
428 (I) lakás
épül — mind a fiataloknak
Később a lap elmagyaráz-za
hogy a fiatalok nem fog-ják
csak úgy megkapni még
azt a 428 lakást sem Egy-eg- y
lakás ára körülbelül 130
ezer forint — írja a Népsza-badság
— a fiatalok épít-kezés
megindulásakor álta-lában
14 —16 ezer forintot fi-zetnek
be egy összegben
Aztán összetársulhatnak és
lépíthetik'1a házaikati
1
SjÉva ékszerüzlet
}} 380 BLOOR ST W
Importált aranyáruk
tJPl 18 karátos női arany- -
óra $2495
h ajándéktárgyak legol- -
rjcsóbb beszerzési forrásaw
Ú
922-221- 5
KERTES
ÍZLÉS !
PHILIPS
I
az
íf
&
1 A VAGÁNYOK NYELVE
1 a
A halhatatlan „Kiszera méra bávatag" után Ka-rinthy
Frigyest tartották a magyar halandzsa atyjá-nak
És méltán ha a nagy humorista a
Mikszáth leírt poraiból való feltáma-dást
ma megérné (és kapna vizumot
akkor egy árva szót sem értene a mai divatos pesti
íme az Ifjúsági Magazin elnevezésű
rádióadás egyik írásának halandzsként hangzó rész-letei:
Spriccel a mámoros fülemüle 'csávén vonzott le
lásd még a delejed is sanda" „végy tüzes ülőfürdőt"
galoppozás méla fickó „langyos odol az ereimben"
„húzom a csíkot a lejtön mint egy negatív lavina"
„a távolban egy motor harákolt" „nyargalt mint
egy préritűz a „a szívemet a csu
kámba raktam" „láttam Plesszt ahogy söpör mint
egy szökőár a " „a motor gargalizált
Plessz ügetett mint egy sanda ciklon " éreztem
hntrv hnrnadok madárfeiü lánvocska cratula
már olajkályhát piessz'' „részemről volt elájulások
lIMIIIIIIIItM1IIIIHIIIIIIIMItlMIIIIIUIIMllltlllllllltlll
kommunista
Ugyanakkor
A helyes megfejtők között kisorsolunk egy csu-kába
rakható langyos odolt amelyet horpadás után
sandán kell delejezni
A budapesti Mátyás temp-lomban
befejezték három ká-polna
restaurálását jelenti a
budapesti rádió Télen az el-söcmc- lcti
és
a főoltártól délre eső kápol-nában
dolgoznak A főhajó
faldíszeinek és képeinek res-taurálására
a jövő évben ke-rül
sor Az egész Mátyás
templom belső felújítása va-lószínűleg
még két-háro- m
évig eltart
FE — A Vigilia c katoli-kus
'' folyóirat
Mihelics Vid a Szülőföldünk
rádiónak adott
többek közt ezt mon-dotta:
„Mi magyar
értetődően elle-ne
vagyunk az ateizmusnak
és adott minél
kimerítőbb
igyekszünk útját állni az
ateizmus a ke-resztény
hívők körében
Ugyanakkor azonban becsü-letes
tanúsí-tunk
mindabban amit né
pünk számára jónak és hasz
nosnak ítélünk
dést addiS a határig amíg az
CO LTD
ZEUŐ H
Üget Sanda Ciklon
Zrinyiászában
Budapestre)
jassznyelvből
kalocsnijával"
fülvédőjével
PESTI MO POSTA
lovagteremben
szerkesztője
nyilatkozatá-ban
katoliku-sokmagát- ól
Tehetőségeink
felhasználásával
terjedésének
együttműködést
együttműkö'
UaftaafcaaaaftfcaaMíJI
CSERÉVEL
a legkisebb mértékben sem
vonja magával a katolikus
hit és erkölcs elveinek fela-dását
j
„Nemzetközt mesterszaká-csok
a dobogón" címmel a
floridai Miami-ba- n a Pan-americ- an
Hotel and Restau-rant
rendezésében szakács-versenyt
rendeztek
Magyarországról Eigen
Egon a Duna Szálló konyha-főnöke
Horváth Mihály a
Gundel Élterem konyhafő-nöke
és Kenderessy Zoltán
a Royal Szálló főcukrásza
vett részt a versenyen A ma-gyarokon
kívül Ausztria
Svájc Dánia Brazília Nyugat-Ném-etország
Izrael és
az Egyesült Államok szaká-csai
vettek részt A magya-rok
kitűnően szerepeltek
aranyérmeket nyertek és a
kiváló „csapatmunkáért"
ezüst tálcával jutalmazták
őket A különleges magyar
ételek mindegyikének óriási
sikere volt a cukrászati ké-szítmények
közül pedig a
dobostorta receptjét kérték
el a legtöbben '
FURNITURE & APPLIANCES
668 Bloor Street W Torontó
(Mamüng sarok)
Te!cíon:533-412- 5
TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA:
UTORUZLETE
MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK !
Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltételek6%-o- s bank-kam-at
Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt
3 EMELETES BÜTORARÜHAZABAN
I MINDEN HIRDETETT ARNAL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T- ŐL 9-I- G SZOMBATON 9-T-ÖL
6-I- G
Rádióaktív jódot szállított
A Pozsonynál lezuhant
repülőgép
Budapesten most-- részle-tes
jelentést adtak ki a múlt
héten Pozsony mellett lezu-hant
a TBASZO bolgár légi-társaság
IL-18--as mintájú
szovjet repülőgépéről és uta-sairól
A repülőgép a Szófia— Bu-dapest—
Prága—Berlin vona-lon
közlekedett és csak a
rossz időjárási viszonyok mi-att
szállt le Pozsonyban A
gépnek Pozsonytól mintegy
15 kilométerre a Kis-iKárpá-to- k
felett kellett volna átre-pülnie
Minden valószínűség sze-rint
a gép nem az előírt ma-gasságban
repült s ezért üt-között
a Kis-Kárpát- ok erdős
VT_
TANULMÁNYÚT BURGUNDIÁBAN
regiben a soltvadkerti
szőlőgazdálkodó szövetkezet
elnökét kiküldték tapaszta-latcserére
Ezúttal nem az
„élenjáró" szovjet borok
és termelési módszerek vizs-gálatára
hanem az igen fej-lett
francia bortermő vidék-re
küldték ki a Rákóczi Szö-vetkezet
Kovacsics József
nevű elnökét aki a Falurá-dióban
többek között így
számolt be benyomásairól:
„Jártam egy 90000 hektó-litere- s
borkombinátban ahol
a palackozás is meg volt
szervezve Ott a tagok a sző-lőt
riem közvetlen munkálják
fel hanem odaviszik a kom-bináthoz
ahol komoly olasz
és francia gyártmányú gépek
dolgozzák azt fel Egy tag ép
pen beöntötte a szőlőtermé
Z£%5ZlZZ BOUTIQÜE-ba- n
auki A:
nntininr mnuiim
ad le kíván kétszer fej-tett
borként visszakapni a
szövetkezettől
tudom öt hektótól
ki mennyire
a ki hogy
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
PORSZÍVÓK
KEFÉLÖGÉPEK
ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Seres Feritol
926 COLLEGE
24 ÓRÁS
TELEFON:
534-377- 0
Szilveszteri Tarka-Bark-a
végig kacagja
Rendeljen
magnetofon-szalago- t
$450 és $800
Kérjen további szalagok-ról
címjegyzéket
12 Delavare
Hamllton
Károly
adó-tanácsad- ó
ST GEORGE ST
Telefon: 922-865-2
TIZENHAT MAGYAR HALOTT
lankás oldalának k repülő-gépen
76 utas és egy nyolc-tagú
személyzet utazott
A budapesti jelentés sze-rint
a rossz időjárás a
terep és a szerencsétlen-ség
színhelye nagyban meg-nehezítette
a vizsgálatot
Ugyanakkor is jelen-tették
hogy a rádió-aktív
is szállítottak A
szerencsétlenség a szín-helyen
radioaktivitást észlel-tek
és a repülőgép roncs kör-nyékét
a biztonsági szervek
a fertőzés elkerülése végett
lezárták A fertőtlenítést
megkezdték
A gépnek a nemzetisé-gűek
mellett 16 magyar uta
BORT ISZIK A FRANCIA
Aztán ami meglepő volt
Franciaországban hogy
nem igen láttunk mond-hatnám
azt hogy is lát-tunk
a vendéglők asztalain
Mindenki Általá-ban
gyöngébb de jó zamatos
borai vannak Kilenctől ti-zenegy
maiigán fokosig és
Kárpitos
bútorok
MINŐSÉG
vállalatot
csalódás
szállítást
fuvarozó
J
sa is mind
áldozatául
A között volt teljes
négytagú magyar cselgáncs
válogatott és mely a
nemzetközi cselgáncs 6
utazott
A áldoza--
tai között van Popova ö
híres ü
Bacsvarov berlini jij
L'
ifjúsági küldöttség a jg
és Szocializmus című folyó- - &
irat japán w
1 i 1nonaiurasi ej- s- fi
és sokan mások
Budapesten
hírét
vendéglői w
ott van üveg De a
szódavizet Min-denki
a tiszta fogyaszt-ja
Franciaországban
ott a
a És
nap amig voltam
nem láttam egyetlenegy ré-szeg
sem"
FÉRFI és NÖI SZABÖ
Elsőosztályú adok garanciával Nagy választék
nozott anyagból Is Kiss
VOLT BUDAPESTI
STREET WEST (Európa Tavern
Telefon: 921-961- 4
guliliiiliiiimmmiiliiiimiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim iiiiiiiiiiiiiriiiiniiiiiliiiii iiiiiimiiiiiii
IMPORT'S BOUTIOUE LTD I
sét és a következő pillanat- - legnagyobb különleges kötöttárú kosztümök I bnn mar memntta eav szer- - E inílítcTiál-- — -- aj uikiu u„ vluii„ivtu„aii~c ci r = IMPORT'S
volt a cukortartalma I (Store 38)
nvilntTrniV a z „ tmiisii n-- _ __ #_ :
""-"""""ei-istg
megtcKintnetö
iciiucacuui jvci TELEFON: 781-807- 0
rOm akár 51)0 máZSát „iiiiinfi
mit
Ez lehet
nem öt-ven
vagy szere-ti
bort tudja érté-kesíteni
TELEVÍZIÓK
EGY
CSAK
ST
TV SERVICE
Az Ó-év- et
Ara:
T Tulkán Ave
Ont Canada
Endrényi
képzettségű
könyvelő
177
ha-vas
azt
gépen
jódot
után
más
még
sört
nem
bort iszik
liiuiiujuA
munkák
Üj készítése
Áthúzása
Javítása
HAZAI
a
nem
G
WA 5-85- 38
1 §
1
versenyre
Függönyök
Készítése
Felszerelése
vá-lasztékban
Készíttesse szerint Korányi
bútorüzletben ELIZE FURNITURE
ST W TELEFON:
KÖLTÖZTETÉS FUVAROZÁS
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt
éri
Tiinoranszkv
Moving
Telefon:
KÖLTÖZTETÉST
Mindenfajta fuvarozást!
biztosítással
367-139- 4
927-502- 5
Költöztetés
és minden más
garanciával legolcsóbban
József
111 LISGAR ST Tel: LE 6-63-
60
JJMlllMMJUPIIWIIJWifW'Wt'lwl'Hal y'iulll 'lf 'Wll-il-M' W'i'IMW-'IJJ- I il-l'i-lj
MW-ij- ll iil'il
volt akik a sze-rencsétlenség
es-tek
16 a
edzője
prágai
szerencsétlenség
Katya
bolgár operaénekesnő
Iván bol--
gár nagykövet egy
Béke
szerkesztőségének
urazu argen-tin
tagjai
nagy megdöb-benéssel
fogadták a szeren-csétlenség
minden asztalon
4—5
sem láttam
bort
úgy it-ták
előttünk bort mint
vizet bizony a négy-ö- t
alatt kint
embert
munkát
migoi szuveiesooi vállalok András
SZABÓMESTER
467 BLOOR felett)
Torontó
ouuppiug vemre
Ott
nfplől hniaprÍv ihat~ neiKm pniMiiei
Vagy
Kanadai
nagy
bútorait saját ízlése
1185 BLOOR 53fi-747- fi
Telefon
vállal
Szabó
Torontó
bolgár
még
Anyag
Költöztetést
fuvarozási
garanciával szemételta- - karítást dumptrakkal
vállal:
Sipos Carlage
Tel: 465-635- 1
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
LENGYEL
Telefon:
LAKÁS 364-482- 5
IKKA
UTAZÁS
a
(Allén Pharmacy)
$j legfinomabb importált parfümök kaphatók
Recept-szolgálatun- k leggazdaságosabb melyről
m személyesen meggyőződhet
$ Workmens és Welfare receptek kiváltó-hely- e
Telefonhívásra receptjét felvesszük és hazaszállít
ü Juk
Gyógyszerküldés Európába
Ij Íj í íVT
' J 6" = a i --ua = iia- - = : S
Tm unni „ un mi 15
a
-
v
i
ni i min A "J III
t
5 0
—
—
!
J
!
a
' a
A I a Bk 1 1 A i ±™? wum gyógyszerész
94 CUMBERLAND ST
(Bay-Bloo- r földalatti megállók)
uSiMiSiSiSíSíaaaraastaaaaasiSiBiasiSiSiSiSisiSiSisisastSiSiSíSssisSiSiS
A9 Gondoljon
magyarországi
szerelteire !
SZEBBÉ
KARÁCSONYUKAT vám-ment- es
elküldé-sével
— PÉNZÁTUTALÁS
Szabadválasztás — speciális karácsonyi csomagok
TUZEX RELIEF déligyümölcs GENEX és ROMÁN
csomagok GYÓGYSZERKÜLDÉS— KÜZJEGYZÖSÉG
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő és
hajójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is
Forduljon továbbra is bizalommal a TRANSEX
a magyar és UTAZÁSI
irodához ahol g
— MEGBÍZHATÓ — PONTOS kiszolgálásban
lesz R
A karácsonyi csomagok feladásának határideje Nov 26 $
fi
minden csütörtökön pénteken 9-i- g &wwwwaswW3Bj3así3ajsaaasj
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
jaltai bejegyzett ügyvédek]
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1
Tel: EM
###sr#v##- -
Telefon:
KíWíSv&raiSisKní
TEGYE
egy
IKKA csomag
IKKA
LIMI-TEDHEZ
legnagyobb IKKA
GYORS
része
2-25- 85
TRANSEX LIMITED 9
424 Bloor St W
Toronto 4 Ont
Telefon: 923-119- 3
Nyitva nap 6-i- g
Ont
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaidc St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontarioi ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
DR VILLANYI N PÁL LLB
ügyvéd és közjegyző g
Az Ontarioi Ügyvédi Kamara tagja- -
1519 Bloor Street West Toronto 4j
S Telefon: 531-2421531-24-
22 1
ItoiiiniiiiiiuiiiiB
BRAUN ELECTRIC C0
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és jótállással íggM Mindnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már 5 10 előleggel részletre is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Broek Ave - 532-340- 8 532-592-6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Hamilton © Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
í TELEFON: JA 7-65- 84 j
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek
Ütlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
OCEAN TRUVEL ÉS RELIEF
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4
W-'- _ -- "