Magyar Elet, August 06, 1966

              1966 augusztus 6 1 I MAGJAI ÉL E-- T
--~~ty 'titffétlir4r + ijM'™fji--j(iJil- T c &UJjpThj f - A vA1"
3 oldal
A magyarországi kommu-nista
rezsim "hitelképessé-gének"
megerősítésére
vánta felhasználni a PEN
Club newyorki nemzetközi
kongresszusát Kiküldötte
két koszorús költőjét Illyés
Gyulát és Weöres Sándort az
írásmüvészek- - tudók nagy
találkozójára Kállai-Kádá-ré- k
tették ezt azért hogy az
íróküldöttség harmadik tag-jának
de tulajdonképpeni
vezetőjének Boldizsár Iván-nak
fonnyadó főleg megté-pázott
babérleveleit két
illusztris költő által felfris-sítsék
fogadtatás
A New York-- i Kennedy re-pülőtéren
Radványi János
nagykövet a kommunista re-zsim
washingtoni ügyvivője
Hamza András református
lelkipásztor társaságában
várta Illyés Gyulát Weö-res
Sándort akik feleségeik
kel érkeztek ide Más magya-rok
is megközelítették a ven-dégeket
koztuk Kovács Im-re
író parasztpárti emig-íán- s
politikus az érkezettek
régi barátja Midőn a papi
galléros Hamza nyájasan in-vitálta
hogy "gyere ide kö-zénk"
Kovács Imre válasza
az volt: "én nem ide tarto-zom!"
A néhány heti amerikai
tartózkodásuk alatt a köré-jük
kiépített "színház"-ba-n a
két magyar költő csupán
mellékszerepet játszott An
A főszereplők célja az volt
hogy a két széplelkű és szép-tollú
költőt feleségükkel e-gy- ütt
bemutassák a magyar
emigrációnak s azt közben
vegyítsék — saját maguk-kal
Hamza Tábori Pál író és
Molnár Ágoston — inkább
ismeretes mint a "Hungári
Studies Fundation" veze
tője — írták alá a meghívót
cgybenhíván azokat akiket
erre a költői estre alkalmas-nak
találttak
Akiknek politikai vagy
társadalmi súlyuk van az e-migrác-ióban
úgy véleked-tek
hogy távoltartják magu-kat
a Hamza által megalko-tott
rendezvénytói ezáltal is
hangsuiyozva azt hogy a két
magyar költő életmunkáját
emberi magatartásukat és a
magyar irodalomban elfog-lalt
vezető szerepüket meny-nyire
elkülönítik attól a pro-paganda
szereptől melyet a
június 18-- i költői est szánt
o
D
0
D
0
D0
kí
és
a
és
án
aonoc
i 3onoc=
aotaoc
30EXOE
ufiiok New-Yorkb- a
A két költőt — kivéve ak-kor
midőn nem kell a rend-szer
ódáját zengeniök — az
összmagyarság magáénak
vallja de kirekeszti a kom
munista bértollnok Boldi
zsár Ivánt soraiból aki már
a negyedik hónapja rontja
itt a levegőt hogy megked-veltesse
a népi demokrácia
"vívmányait" a honvágyas
honfitársakkal avagy a két-kedő
amerikaiakkal
Díszes
gyalföld szülötte a kapita-lista
jóléttől duzzadó rene-gát
református lelkész
Hamza András az emigrá-ció
"alagútfúrója" Kádárék
utazó "nagykövete" Boldi-zsár
"Iván a Hídverő" vala-mint
a washingtoni magyar-országi
külképviselet továb-bá
a newyorki ENSz misszió
ezetói és tagjai játszották a
főszerepeket Illyés Gyula
majd odahaza még né-hány
mondatot a zsarnok-ságról
mely az óceánt is át-hidalhatja
s értelmi lelki
! félelemben közlési kötött- -
ségben tarthat élő gondol-kodó
szellemi magasrendű-séggel
megáldott embereket
sok ezer kilométerre is a
zsarnokság főhadiszállásá-tól
Találkozás az emigránsokkal
nekik A két költőt és csa-ládjukat
nem érte sértés
vagy bántódás az emigráció
súlyának elzárkózottsága mi
att
Barátaik írótársaik a de-mokrácia
vívmányaiban har-cos
társaik megmagyaráz
ták magatartásukat és meg-értésre
találtak A két ma-gyar
találkozott az e-migr- áció
'minden rendű és
rangú fajtájával Fogadták a
newyorki magyar fiatal ér-telmiségiek
küldöttségét a-k- ik
lelkesedve számoltak
be édes anyanyelvünk művé-szeinek
a Magyar Iskola si-keres
működéséről Taná-csokat
kértek és kaptak A
PEN Club magyar vendégei
esténként összejöttek régi
barátaikkal politikusokkal
Tihanyi bor helyett Califor-ní- a
termését itták — de ma-gyar
szájízzel Tetszett ne-kik
hogy mindenütt talál- -
ioe
BALLADA
A FELEDÉKENY CSÓNAK-TULAJDONOSHO- Z
Villon után az Andrew Tatár Insurance Agency
Itt a móka itt a nyár
Csónakosra öröm vár
Mikor az ég kiderül
Csónakjába beleül
Hajókázni jaj de jó
örül a sok náció
Forgatják a kereket
Gyertek ti is gyerekek
De ni csak a víz alatt
Ott van egy nagy kődarab
Csónak alját megüti
Víz csónakot elnyeli
Hogy jövőre is várja a nyarat
És csónakjába ne fogjon halat
Vonja le a konzekvenciát
ÉS BIZTOSÍTSA CSÓNAKJÁT
Csónak és mindennemű másfajta biztosítási ügyben
forduljon a szakértőhöz
fjilndrew Tatár Insurance Agency
561-- A Bloor Street West
(Bloor-Bathur- st sarok)
Telefon: 535-71- 01 535-70- 44
24 ÓRÁS SZOLGALAT
CONTINENTAL CASUALTY KÉPVISELET
ioqoi IOE30E
írhat
költő
fiíti
30EIOE==
30E30E
30E30E
'fefffff ' iUP jOaig"JWÜ' UW'JH' J "i V) ¥? 'M Swfii Uwbiuj
aoi
O : Dl
O :
O :
n
o
=
Dl
=
IOEIOE
30E30E
koztak magyarokkal Nem
tetszett nekik hogy az emig-ráció
nem egységes A nyelvi
közösség — mondották —
még nem jelent politikai
kulturális és közakaratot ki
az
Az első irodalmi est —
melyről szóltunk — a new-yorki
Madison Avenue-o- n
lévő
épületében
volt A kommunista ENSZ
ügyesen kihasznál-ta
épületének közelségét
Hamzáékhoz mert "nyilt há-zat"
tartott fenn aznap és a
meghívott vendégek ide-od- a
közlekedtek vegyültek "hi-dat
építettek" — a cél nagy
örömére A mintegy 160 fő-nyi
közönséget Hamza üdvö-zölte
a költőket Tábori Pál
mutatta be majd azok za
A és a
Kétségtelen hogy Hamza
András erőlködése ha nem
is szép de "történelmi" az
volt A kommunizmus ura-lomátvétele
óta első ízben
történt meg az emigráció
A Humboldtok a Liebig- -
ek lépő gazda
a szaklapok gazdag híranya
gát kiértékelve és a gyakor-latba
átültetve lépést tart a
fejlődéssel így alakult ki a
dán paraszt élete és így jete'
níti meg a rusztikus életfor
ma genius loci-já-t
Minden nemzet kitermeli
a maga jeleseit plusz variá-cióját
akik megelőzve koruk
uralkodó szellemi szintjét le
zárnak egy múltat helyeseb
ben kitárják az ajtót a jöven-dő
nemzedékek kimunkáló
tudománya előtt Jámbor
kérődzéssel tartjuk nyilván s
soroljuk a magyar géniusz
értékei közé Bárány Róber-tet
Zsigmondy Richárdot
Lénárd Fülöpöt és ha felü-tünk
egy furcsa
érzéssel vesszük tudomásul
hogy a nagyvilág közvélemé-nye
köztudata a kitűnő há-rom
„magyar" tudós szemé-lyében
két germánt és egy
osztrákot tisztel! Ha
a múltba és azok-ra
az utazókra felfedezőkre
gondolunk
akik a
járták az országot
o
IOEIOE
aocxoi
IOEIOE
wasscegS:
fejező egységet Az emigrá-- 1 aki válogatja meg mód-ci- ó
hitelezője az otthoni szereit az emigráció aláakná-magyarsá- g
Amint otthon zásában
kárt szenvednek azt nekünk
kel feljegyezni
visszafizetni
ÁVO-so-k írók között
presbiteriánus egyház-község
impozáns
delegáció
nyomdokaiba
világlexilcont
vissza-tekintünk
polihisztorokra
tárgyszeretet fanatiz-musával
és majdan
vartsággal feszélyezéssel tel-ve
egyhangúan olvasták fel
szebbnél szebb költeményei-ket
melyeket a hallgatóság
már ismert
A költői est végén Hamza
rátért a tárgyra! örömmel
állapította meg hogy "vég-re"
együtt vannak a "hivata-los"
magyarok Washington-ból
New York-bó- l úgyszin-tén
a velük egygondolkodá-s- ú
"gazdasági menekültek"
a másik oldalon lévőkkel a-k- ik
akár kiváncsiságból is
csak eljöttek Illyést és We-örest
meghallgatni
ronibadöntők
romokba döntöttek
hogy a rombadöntők a
romokba döntöttekkel ve-gyültek
Hamza megértette
a mestermunka jelentősé-gét
mert külön is üdvözölte
a "hídverő" Boldizsár Ivánt
magyar parasztság szerepe
Egy évezred tanulságai
III Folytatás
és a világot
szegényes körülmé-nyek
között az egyetemes
kultúrértékeket gyarapítva
és hazatérve megszégyenítő
nyugdíjjal vagy kegydíjjal
méltatlan állásban fejezték
érdemes múltjukat sem-mi
jogcímünk nincsen emel-kedett
kultúrszemléletre hi-vatkozni
Viszont kitűnő ta-nulmány
számunkra éppen
a Magyar Életben nemrég le-közölt
híranyag hogy egyes
kanadai emigráns nemzeti-ség
„évkönyvet" vezet az or
szag építésében érdemeket
szerzett saját férfiairól!
Lám újra beigazolódott
hogy a 'földtulajdon birtoklá-sa
alapfeltétele motorja a
gazdálkodás sikerének A vi-tatkozó
ügyességgel az u n
dialektikával' telik fel a
gyomor!
A „Be a közösbe" című
színjáték1 lármás nyitányát a
„Hej traktorost" mélabús
akkordjai követték A
zösben" a szélben vidáman
guruló "ördögszekér" és a
"szamártövis" bőségben ter
mett A főbűnös az évtizede-ke- n
át szabotáló időjárás (a
--MllllllltlIlllllllilllllllllllllllllltlIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIIKIIIIIIIItlIllttlIIHIIUIIMIIIIIIIllllllliniMllllflIIIIIIIIII
DR L FÉLIX
Rendelőjét áthelyezte 398 Bloor West-rő-l j
459 BLOOR ST WEST Suite 8
Telefonszám változatlan: 925-041- 1 I
íttlIIIIIIMIMI tllllMIIIIIIIMIIIIIMIIIHIIIIIItllMIIIIMIMIttlIlllllttlIlllltltl 11111 II IIIIIIM Illllllllllllf 7
8 ILESLIE G ÁRVAY INSURANCE!
ÉLET —TÁPPÉNZ — BALESET — TŰZ -
§ MOTORCSÓNAK BIZTOSÍTÁS
o
BUNDA ÉKSZER FOTO STB FLOATEREK
461 Bloor St W WA 3-12- 24
TORONTO 4 WA 3-31- 24
DAN IMPORTALT
) TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Használt bútorát előlegként elfogadjuk
niagukra-hagya-totta- n
JOHN
OEXOE
1
IBBWrjWg' IWWIWIUIBUIJIIIWI UlMt WWPJWjMW!
nem
jól
ban
be
nem
"kö
ÉS
1
aonoE
AUTÓ
~l"ll Ml' ni iiii—miM in iiiiipui fi'1— "-- — rrr
Az est után a ke-zet
szorítottak a volt kom-munista
tábornokkal itteni
társutasokkal egynéhány kí-váncsiskodóval
Akiknek
kedve volt hozzá a közeli
vörös magyar paradicsom-ban
szalámi és tokaji mel-lett
hallgathatta a "szülő-földünk"
képviselőinek szi-rénhangjait
haza
Talán hasznos volt a min
dig baloldalinak számító de
egy bizonyos határon megál-ló
két nagyszerű magyar köl-tő
látogatása Amerikában
Láthatták miként megy az
élet a világ legnagyobb
ahol a poli-tikai
szólás és írás szabad-sag- a
mindent megenged az
itt élőknek Láthatták azt a
mérhetetlen gazdagságot
melynek katonai és anyagi
ereje az utánpótlás végnél-küli
biztosítása elfújhatná a
kommunizmus berendezke-dését
a föld színéről — ha
A
IOE30I
leigázott természet) és egy
mindig kéznél levő (lekáde-rezett- )
parazita
Az épületes és szép számú
„tanok" Metternich-szer- ű
egyénisége tüneményes éles-látással
felvásárolta a dögro-vasr- a
ítélt kapitalista rend-szer
kenyerét és sikerrel át-hidalta
a számos tervek —
számtalan igeretet
Az' emberi mechanizmus
Újvilági babbith típusában
az egyéniség az öntudat biz-tonsága
nem determináló
készség Ezek a jellemvoná-sok
a magyar karakter ki-emelkedő
velejárói A ma-gyar
múlt páratlan gazdag-ságban
termelte ki ezt az al-kat- ot
A torontói parkügyben a
minap elhangzott válaszban
ez a két "jellemző vonás szin--
40 ÉVE SPECIALISTA
EURÓPAI AMERIKAI
Dr Posel István
kanadai közjegyző
áJt tájékoztató irodája
Autóbaléseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
útmutatás
4S5 Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
TelekesL Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i-g
szombaton 10—2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) t em
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
aosaon
költők
IOEIOE
IOCXOK
A Rutgers U
gyár hallgatói
gyobb sikerük
nek A hallgat
metlen érzése
i ersity ma-- I
'itt már Ha-ji
a
ágnak kelle-viszo-nt
az
volt hogy ber-utatkoz- ni il-letve
kezet kellett rázni az
ÁVO-o-s fogdmegekkel is a-k- ik
Illyést és Weörest állan-dóan
körülvették Ébersé-gük
mellett a kísérőkben
azonban volt annyi tapin-tat
midőn Illyés Gyula tisz-telgő
látogatást tett Kállay
Miklós volt m kir minisz
terelnöknél Catskill-- i nyara-lójában
— oda nem kisérték
cl
Üzenet
de-mokráciájában
MAGYARORSZÁGI
VALÓPEREKBEN
legszakszerűbb
éppen akarnák Meggyőződ
hettek az egészséges élet
fenntartást biztosító javak
dússágáról a technika leg-újabb
vívmányainak az em-beri
jólét szolgálatába való
állításáról
Bizonyára elviszik haza a
magyar emigráció munkájá-nak
eredményét a magyar
haza felszabadulásába vetett
hitét Elhozták hazulról a
kívánságokat hozzánk hogy
mit hogyan miként csiná-ljunk
— jobban
I G
te klasszikus! A szellemi fö-lény
sima górdúlékenységgel
sorrendi iskolázottsággal az
érvek a tények pazarló bősé-gében
pergetve zuhogva
szinte partot mos
Igaz magán viseli egy diplo- -
jnata által nemrég „vehe
mensnek" és „előnytelen-nek"
minősített tünetét de
ez már igy van ilyenek va-gyunk
mindannyian ha az
igazság a parton innen van!
Sok százan élnek az emig
rációban akik kénytelenek a
nyilvános szereplést elkerül-ni
Ezt a szerepet vállalni
kell mert nincsen joguk
hogy otthon élő rokonaik
barátaik életét megnehezít-sék
Vancouveri olvasó
(Folytatjuk)
Dr Martén Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-9-
788
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések Dr E I REICH
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
1926 - 1966
KENNEDY
TRAVEL BUREAU LTD
TORONTO
296 Queen St W
EM 23226 '
424 BloorSt W
' 921Í3721
IKKA-CARPATI-CEDO-K
FÖKÉPVISELET
Toronto—Budapest-Toro- ntó
21 napos kedvezményes
UTAZÁS ! !
$48400
30E30I
S0E30I
J ' í-- r -
5 -- Tl-f - " J 'í- -
t költó'k-- i
IBUSZ
IOEIOE
IOEIOE
Szendrovich László
MGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
MMMfBBngngngraMBEr2sa „
i ii IKfCA Pénzátutalás
Szabadválasztás
Propán Gáztűzhelyek Autók stb
GYÓGYSZERKÜLDÉS
DEA-csomago- k
TUZEX Csehszlovákiába
KÖZJEGYZŐSÉG fordítások
hitelesítések garancia levelek stb
Látogassa meg európai rokonait w
Ütleveleki vizumok beszerzése leggyorsabban
Hotel rezerváció Autó bérlet
Használja ki a 21 napos és csoportos
kedvezményeit:
Toroiito-Bécs-Toro- nlo $ 45000
Toronto-Budapest-Toront- o % 48400
Hozassa ki magyarországi — csehszlovákiai vagy
romániai rokonalt látogatóba
Díjtalan tanácsadás meghívó levelek
Képviseljük az összes repülő és hajó társaságokat
Repülő és hajójegyek részletre is
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Utazzon most fizessen ' később !
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
435 Spadina Ave (~at 'College )-- I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel:~WA-l-660- 3
Dr Baranyai Zoltán körzői irodája
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz-- és gyógyszerküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501-- A Bloor St — Tel: 922-392- 1
Német és magyar kárkövetelések
BIZONYÍTÉKAINAK ÉS HATÓSÁGI IGAZOLÁSAINAK
BESZERZÉSE HIVATALOS UTÓN
MEGBÍZOTT:DrKELÉNYIPÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
1072 Bloor St West — Toronto Ont
Félfogadás csak megbeszélésre
Telefon: Office: LE 3-14- 44 — Residence: HU 8-61-
03
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43
$ 45000
TORONTO— BÉCS 21 NAPOS UTAZÁS JETTEL !
Magyarországi rokonok kihozatala
Magyar vízumát legrövidebb idő alatt megszerezzük
► Repülő és hajójegyek részletre is bankkamattal
IKKA központi befizetőhely
Torontó legszakértőbb magyar utazási irodája
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Duridas földalattinál) TORONTO 1
riOESOE
Telefon:
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Stereok
dió és teák fából részletre is
UNITED FURNITURE FACTORI
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-73- 46 SAJ&T IMPORT !
30EIO
jeáajsíífefeivr(?íj" Z$~tty$%i!r'ct?--}i- ~
IOEIOE
utazás
W
30E30E
533-949- 6
30E30E 30E30I
Hi Fi
©
SOE30I 30EIOE aorao
—11
ÍTfl-- t
Mr