Magyar Elet, September 16, 1961

              : láiMiSáSs sj
??
r i-
-í n i í - i?''r j ~ j- - li ji-SiTwti-
J ica3irfji_iMjiwt'iTáíaaii¥wi:tíraFj
1 "rJ -- ' J C -- ' V Íj': _r-- i -- : ilter- - 'Ar5 ass-Mi- m 5fc
sBHggaás&iiSi
4 oldal MAGYAR ÉLET i961 szeptember 16
Nagy magyar karrierek! A humor szemüvegével I
PONGYOLA
(1923-1966- )
A bankrabló nagyon züllött és elvetemült
ember volt A kasszafúró szakmát apai ágou
örökölte míg a besurranást anyja hagyaté-kaként
viselte emelt fejjel Régebben bűn-szövetkezetben
dolgozott de érezte hogy te-hetsége
soha nem fog kellően kibontakozni
a közösségben így lépett az egyéni bűnö-zés
útjára
Ezeket mind tudnunk kell ha kellően
akarjuk mérlegelni Pongyola Emil hőstettét
mert minden elvetemültsége ellenére sem a
bankrabló hanem Pongyola Emil a hőse
ennek a kis töiténelnek Mondanom sem
kell hogy Pongyola magyar emigráns aki
mint egyszerű bankpénztáros fejteti ki el-mélyült
tevékenységei a egyik torontói
banknál Annál a banknál amelynek ajtaját
belökte a bankrabló egy szuike hétfői na-pon
Belökte az ajlót cigaicllára gyújtott
és mefj#ll Pongyola Emil azonnal észre-vette
hogy ez az ember nem leiétbe akar
pénzt helyezni hanem kivenni óhajt szám-lájáról
Úgy is tortént:
Barátságosan Pongyolára vigyorgott ós
megkérdezte közvetlen hangon:
— Il's a lovely day isn't if
'Pongyola éppen válaszolni akart hogy ez
egy koszos hétfő és semmi szépet nem ta-lál
benne de csak bólintott amikor meg-látta
a rászegezett pisztolyt Gyakorlott pénz-táros
volt és ol mosolyogta magát:
— Rögtön sejtettem hogy kivenni óhajt
— Méghozzá elég sokat öreg fiú
Pongyola lassan rakta a pénzt és meg-fogamzott
agyában az ötlet:
Aránylag rövid az ember élete mond-ta
elmélázva — És érdekes — vannak akik
még ezt is sokalják — tette hozzá ahogy
szánakozva a bankrablóra nézett
— Ne pofázz! — mosolygóit vissza ked-vesen
a rabló — Mit bámulsz?
— A nyakadal nézem — legezte vissza
cl révedező" tekintettel - Szép vastag igazi
rablónyak
— Kuss! — váll idegesebbé a rabló
— Szép nyak vastag nyak sokat
íog kínlódni vele a hóhér Van neked
anyád? — kérdezte hirtelen
— Van bólintott
— Képzelem: kedves őszhajú anyóka
Eiztos kicsi és töpörödött megtörte az elei
Sajnálom szegényt Ott fog állni az akasztófa
tövében magányosan és lelógó lábaidat si-moga-lja
zokogva Eltudom képzelni nekem
Is van anyám
— Ne idegesíts hanem rakd azt a do-hányt!
— türelmetlenkedett a bankrabló
— És azt fogja mondani: Hál ezért
neveltelek Ered? — Ugye Ered a neved?
— Tom vagyok morogta vissza
— Tom Tom Szép név Volt egy
Tom nevű ismerősöm Baleset érte: szinlén
a szakmában dolgozott
— Ilogy-hogy- "
— Kirúgták alóla a hokedlit amikor vé-letlenül
éppen kötél volt a nyakán Szomorú
halál mondhatom Mennyi idős is vagy
Tom? — érdeklődöli meleg hangon Pon-gyola
K~L%M3MSXZ±leUZ£l
waí-M!fcMíVíi'Wi-
-ÍA 'i kítíil L t
The Car6 Pnmníc niknM m
K„l #„1 H" ivo-u-- ig
Jieltt carrt i7nfa
htating te tlten
conomical
mmmvmm - tvl
~£?„ mm -- fwpi
£&&£&
JCilVlJJL
— Harminchat
— Harminchal hm ebben s kor-ban
már családot alapit-- az ember fészkel
rak gyermekei lesznek és elfelejti a régi
ifjúkori bohó bankrablásokat Ebben a kor-ban
van némi pénzecskéje is hogy
könnyebben nézze a múló napokat Van
már pénzed Tom?- -
— Nincs — válaszolt mogorván — E-zé- rt
vagyok itt — tette hozzá
— Persze mert elherdálod Kicsapongó
életet élsz és bankot rabolsz Szép nyak
vaslag nyak — nézegette ismét elme
rengve — lói fog állni rajta a kólél Tom JA Magyar Elei többször folyamatosan bontakoznak ki
Tom — sóhajtott nagyol Pongyola — j megemlékezett K e n o j u a ki ázla(ai melyek aztán kőre
én nem tenném a te helyedbe czl asszony művészeiéről A Cape kerülnek Kőnyomatai megka- -
— Hál mit lennéP — kérdezte morcosan )„rscl-- i eskimó művészek nó módon feieik ki a -- sarki
— Haza mennék szépen kiszórnám a ház-ból
összes feszi! ővasal és egyéb szer-számot
aztán új életet kezdenék "üzletbe
kezdenék
— Milyen üzletbe? — érdeklődött bána-tosan
— Ügynökösködnék: biztosítás ez-a- z
Szóval: valami rokonszakmái választanék a-mi- érl
nem akasztják fel az embert De
így Tom így csak egy töpörödött anyókái
látok aki akasztófád árnyékában zokog
Ne sírj Tom még nem késő — vigasztalja
a rablót akinek szeméből kihullottak az el-ső
könnycseppek
— Mii tegyek? 11a bankot látok nem bi-rok
ellenállni a csábít ásnak Valami húz be-felé
— Ezen lehel segíteni Tom Add szé-pen
ide a fegyvered s én nagyszerű taná-csot
adok — nyúlt feléje
— De a dohány! — nézetl könnyein ke-resztül
a zsákra — Shba visz a szégyen ha
itl hagyom
— Ne lörődj vele Tom add ide a pisz-tolyt
— vetle ki kezéből gyengéden A rab-ló
már nem is ellenkezett Mellét fejére ej-tette
és búcsúzott múltjától: a régi szép be-surranások- lól
s a egész bankbizniszlöl
Ekkor Pongyola az egyszerű kis-lisztvi-se- lő
magasra emelkedett mint Pesten a
zsir ára Kihúzta magái büszkén magabiz-tosan
felemelte a fegyvert
— Most pedig add ide minden pénzed Ne
kérdezz semmit hanem add ide Áldani fo
god a nevem egész életedbe
elvetemült férfi előszedte pénél és
eléje rakta Rövid gondolkodás után még az
aprói is kitelte s könnyfályolos szemmel
figyelte Pongyolái amint lejlélycs szám-jegyeket
irkál egy papírlapra Néhány perc
után kis piros könyvecskét nyújtott ál neki
ezekkel a szavakkal:
— Itt a betétkönyved ezentúl bármikor
bejohetsz rázott lyokal Warren
főbíró
ben kilépett az ajtón
így kezdődölt Pongyola Emil karrierje
aki a nyolckerúletböl indult meg-állás
nélkül legyen generál manager a Bank
of Mimiconál Példája bizonyltja hogy min-denki
életében eljön a nagy pillanat csak
idejében kell felismerni azt (kázmér)
T)c megtalálja a most áj városnegyedben
az Bem- - és is
100 kell
4% ház
rzwMivstxjaxr
England-- i stílusban építve 3 tágas há- -
The Quinle p0mpás otthon' 80
lószoba kombinált konyha szoba ve7-e- t Ptioba A nagy hálószobából
csempézett fürdőszoba Egy ház amit nyílik fürdőszoba Teljes ár: $15111
sét Teljes ara: ™S1C1yS78™eCnsyaekri $59e5t"é- - Csak $129S lefizetés és $R5 havi tor-fizetés
e"é kamaUal W11-$fi9 havonta kamattal -
együtt
dtptnd-t- Mt n4
roaj
fSPB
az
neked
hogy
TÍPOSŰ HáZ TELJES
lefizetnie előlegre
fennmaradó napján
lO-lö- l LO-j- o-
HÍVJA ELADÓNKAT
Útirány Hlghway-- n Keletnek
Torontó a
PHONE
í world of castral írvfng O Rí
u
LiLlilimiai miggxarBH3jLjgiNgyH&'i:
már
már
401-e- s
EM
3S3ZZS3ZS3
tlc eále
MAGYAR
határatói mérföldre
6-62-
54
new
köiil 5 a legkiemelkedőbb élet szegényes — nekünk sze-egyénis- ég
Kenojuak könnye-- génycs! — romantikáját és
dén rajzol az ihlet varázsában mesevilágának különös figu- -
rvuimuuv uiiiuk mami le-iu- cn icniii a uaraii es a heves-- 1
szakadt az első harvardi pro-- 1 hé baráti országok között
feszor James Landis a bos-nc- m is szólva a kifejezetten
toni Harvard egyelem jogi ka- - j kommunista országokról Ha
rának volt dékánja Kennedy e az elv érvényre jut akkor
elnök egyik személyi tanács- - elsősorban Lengyelország ve- -
adója volt Landis neve most
egy házassági örési üggyel
kapcsolatban nyilvánossá-got
kapóit mire távoznia kel-lel
a fehér Házból
Az U S News írja hogy
finnrhvein Kennedy elnök la-tinamerikai
tanácsadója aki
legutóbb Uruguayban „vélet-lenül"
tárgyalt a kubai Gucva-ráva- l
már a választási kam-pány
alatt latinamerikai szak-értőként
szerepelt Kennedy
i környezetében csak most
]árl először latinamerikai 1c-rűlel- en
és csak most tanul
spanyolul Goodwcin koráb-ban
Frankfurter főbíró iio-dájába- n
dolgozott (Amerika
jobboldali és szélsőjobboldali
körei Frankfurtéi! tartják a
bomlasztás egyik legfőbb irá
nyítójának és tanllványaili a
„Frankfurler-fiűkat- " a legve-szélyesebb
bajkeverőknek
Legutóbb viszont Frankfurter
dolgozott ki rendszabályokat
amerikai kommunista párt
ellen és juttatta a rendszabá- -
a bankunkba Gratulálok — szótöbbségre
kezel az elvetemüli de időközben jó útra I véleménye ellenére)-tér- t
férfivel aki a hála könnyeivel szemei- - '
eí
Liver
de
Kennedy elnök környezeté-ben
mind gyakrabban hangzik
17 vólnménv linirv ntrvne
épülő
Ilona- - Tátra- - Dráva utcákat
Csak dollárt
a dollárt a átvétele
cj bjv"
AVA
nél különbséget
ri!we3fisi-#4rvvvGSsii??A-iv'-
í EwííSEsasssasaáyíssi?fi'ía a3ft: uxms5tfi&K£S3issfíG3S&'
wwswx ? vsr" "zx v ?
fnd
txti£Wffis¥tEFmm
Az
ARA:
~
és a
n
éS
_ és - le- -
a
3
M"
—
is
az
el a
I
" ~~ ™
1- -
II
The — 4 nagy hálószobás csa
ládi otthon Óriási tolek Teljes 13236
dollár Csak S669 lefizetés — és havi
törlesztés S77 —
Nyílva mhidcnnap
WASHINGTONI SZÓBESZÉD
&símMmm& mmm£&®tmrxn
MBKmmÁWMmmmmmmswmmmMl
--vwijRtUtoMiuefJuúTi --nr
__ M
I
í
ll
szítheti el a jelenleg is folyó-sított
amerikai Utá-na
esetleg Jugoszlávia
ráif Kenojuak művei
világ minden táján megta-lálhatók
a nagyobb gyűjte-ményekben
Ifi közölt müve
„Az elvarázsolt bagoly" az ot-tawai
országos képtár a Na-tion- cl
Gallery-be- n látható
Evellent
OTFJCE
IRODA — ÜZLET — UAZ- -
takarítást
vállalunk
KISS & PAPP
Telefon: VA
Este óra után
RENDKÍVÜLI HÁZELADÁS!
Toron (ó előkelő negycdéb'cn az Egllnton-Batliur- sl körzet-ben
eladó egy gyönyörű 7 szobás családi ház — 4 hálóval
ullramodcrn mahagónival borított konyhával hozzáépített
fűthető garázzsal 2 fűi előszobával és nagy árnyas virágos-kerttel
A kiilönbejáratú basement lakás 380-ro- s
jelentősen megkönnyíti havi törlesztési Mindezen
felül 3 szoba teljes broadlomm-szönyeg- c kristálycsillár
és nehéz brokát függönyök az árban bcntfoglal-tatna- k
teszik ez( az Ingatlant igen és kívánatos
vétellé Legelőnyösebb fizetési feltételek egy hosszúle-járatú
nyitott kölcsönnel kívánatra alacsony lefizetés mel-let
A tulajdonos négy év előtt fektetett be je-lenlegi
ára csak $22000
MEÜGYESSY
Kcal Eslalc Bróker
LE 3-69-
68
i ninHi ii hí iii iiiii'uitift iiiw ni HÍM ihmIiiim ihiiimrFit m pii n ' H iviii n mii iiíin iwi m tnn mi wwji mimh
Az atomháború veszélye
i'i'n '„_ ir_i—mU &L I ?Q _ ir :L(F lXn-rIT'í0- Í A
--- vj m~i~v
DIC
asszony
a
5-20-
39
fi
a
közelebb van mint valaha ! f
ÖVI) A CSALADOD! £
SUGÁR ÉS ATOMHA-- f
'''Alit FI l FA' Vfníl li
Pince óvóhelyei í
országok pénzen i A L LU Construction Company Shcllcr Division 5
folytatnak amerikacllencs po-- 1 :-38-
0A BLOOlt ST W Telefon: 3-144- 43
litikát Ezért a secéhek-- iKiilönleccs tervezésű (űz sueár és atomhamú ellen védői--
a jövőben
-
l
Laurcntian
ár:
a
mindennel együtt
'
Ml
segélyt
CLEAMNG
Company
bérhn-zam- a
melyek
előnyös
$24000-- 1
EPITIJSS
amerikai
$ : r fe
f„ néni loiciaiam ovoneiycK %
íiiii iwui ii i ih ii i nii it iiiii!i ' wi n'v ű ii r'fw ír i riw hiíip' iimhíhj ír iihihiiiiimiihi1i niiniiiiW n niaii u
ALKALMI VÉTEL! Jól menő magyar étterem College-Spadin- a
környékén tiz éve fennálló üzem személyi okból
azonnal átadó 56 ülőhely banket-tere- m 4 szobás apart-mcntt- el
Jő bérletszerződés heti $1400 forgalommal Csak
$ 3000 lefizetés szükséges
St Clair — Mount Pleasanl: 9 szobás ház feltűnően nagy
telken 55140 fcel 1 tízéves nyitott kölcsön csak 5% ka-mattal
Mindössze $ 5000 lefizetéssel
Lelizetésének kiegészítéséhez kölesönt adunk
Máriaf fi Antal Telefon LE 1-1-
161
EXTRA KEALTV LIMITED 1041 BLOOlt STREET W
Apartmenl-há- z telek farm stb kérjen fényképes
árajánlatot
Nagyon előnyös ajánlataink vannak Toronto minden
negyedében és a kornyéken
Kevés lefizetéssel is már a sajátjában lakhat!
A lefizetés kiegészítéséhez $ 500— 5000-i- g kölcsönt adunk!
Peraaier 1± l-15-
857 WS 5-38- 97
8 St Clair Ave West Toronto
FRANK E IIILB
REÁL ESTATE BRÓKER 113!) RAY ST TORONTO
Telefon: VA 4-71-
(58 co 925-037- 2
Édes kis családi ház tiszta tégla különálló garázs-zsa- l
főútvonal mellett 5 szobával jó állapotban azonnal
átvehető Lefizetés $500 vételára csupán $10900
Ne vegyen telket! Ingyen kaphat egy nagy lelket na-gyon
jó helyen Az 500 dollár lefizetést egy pár hónap
alatt visszakapja és a telek az öné marad ingyen
9 szobás különálló tiszta tégla családiház nagy tel-ken
garázzsal két konyhával kiépített basemcnttel nagy
iskolával szemben S11900-ér- t megvehető lefizetés $1000
Telek telek telek! 2 és fél aercs villatclek Torontó mellett
$2890 lefizetés ?1000
Csoportos megtekintés hetenként kétszer Jelentkezzék'
azonnali
THVJA A MAGYAR ELADÓT!
eb' wmiw ai íj itmMmuuíiüAwaionss JkMiti uuAírjtus"A nri'm AJti :v
1--
wnt wwuaujb nmtmmmmmrKKmt I
I
af
min i
Házvevőknek S500 -5000 kölcsön
Központban 4 szoba önnek iDuoont-Sha- w Sarok hentes- -
3 kiadásra Vizíűtés 2 ga-'bo- lt felszerelt 3 szobával
rázshely 15 évi hitel $1500
ral átvehető
Quccnsvvay Bérelt új üzlet
eladás $3000ral
8 szobával nagy telken Jó bolt --1 szoba garázzsal ol-jovedel-em
$9000 letéttel cson ?2500-ra- l eladó
331-116- 1 Iroda M JÓZSVA1 274-376- 9 lakás
Torontóba települők írjanak az alábbi címre:
Extra Healry Ltd 1043 Bloor S( W Toronto Ont
Bárhol —házat telket üzletet stb — nálam vehet - eladhat
Arthur Willi Reál Estate Bróker
LE 4-3-
5S 56S St Clair Atc W
Házvctelhez kölcsön $500-3000-- ig
Központban $2000 lefizetés
sel 6 szoba s egy nagy üzlet
nagy kert 6 kocsinak parko-lás
Teljes ára: SÍ 6900
Trafik-játék-káv- é-
$900 lefizetéssel új
háló új
negyedben Közel minden-hez
Bloor— Spadina lefi-- j Bathurst— llarbord 11 szo-zetéss- cl
13 egyedulál-ibá- s egyedülálló téglaház
ló nagy téglaház konyha lefizetéssel 2
fürdőszoba téglaga-- 1 szoba 3 konyha
rázs Szép kert 1 nagy kert
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60-
26
wwmmii JWWiiliWJjMj)Mi mW IUWWWiwtwjJW!UBiaHMMa ANN MARTEL
492 COLLEGE
Bloor-Ralhurs- t: lefizetés 7 téglaház 2
konyha új légfűtés garázs
Walmer Road: 9 nagy ház amelyből
fúdőszoba a földszinten a tulajdonos Jó
morlgage feltételek
Yongc-Sumnicrhil- l: Közel a földalattihoz lefize-tés
ár csak kél ház 6 szoba 2
konyha 2 fürdőszoba
Palmerslon Roulevard: 15 Iriplev radi-átorfűt- és
2 kocsi Igazi „magyar rílak" Ter-mészetesen
legalább lefizetés szükséges
bizalomml és ne
„Szerencséié örök ha házugynokc Torok"
Török Gyöitgy
WA 40735 VA 1-0-
348
mwnjtfj'OJwLMUninammiwH-iiiuii- ii
v'
Spat)TN
'
51
-- jr"_ iíy k—
-- v- —
341 A ve
:-- -
Zs~:?sy
3—3500 dollár lefizetéssel
külön bejárattal 6
és 6 konyhá-val
10 kocsinak
Elköltözés miatt azon-nal
átvehető apart-me- nt
Evi $1300
tiszta bevétellel Legjobb
Bathurst — Bloor S 1000
lefizetéssel 6 ház 2
konyhával
St Clair — Whichvvood
2000 dollár lefizetéssel S
örökségi
Blooron
bunga- -
low 3 szobás szép
$2300
szobás
3 $2000 fűrdó-- 3
dupla garázs
&
STREET
$1500 szobás
szobás 4szoba
részérc Garázs
$1000
teljes $9900 családi
szobás eredeti
garázs ú
$7000
Hívjon feledje:
IRODA: LAKÁS:
- ---'
-:-
-
' ÜSr5S:!!
%PJ£ ?s:--7re=rfcg-ft
Í?2~Z% tíSjfíJcidSLzAjS
ítóMr_- -
6-pl- ex
fürdőszobával
parkoló-hely
Minden
kiadva
tőkebefektetés
szobás
ú
telefonon:
%rr
szobás egyedülálló léla'í
saját autóbehajlóval Ki-sebb
munkával 2-30-
00 meg-takaríthat
Islington —401 HWY Mo-dern
egy éves 4-pl-ev
8-1- 0
000 lefizetéssel az ötödik
apaitment építése a base-mentbe- n
hivatalosan enge-délyezve
Bathurst — Cglinton Mo-dem
bungalow lefizetés $
3000 a hátralék c?y tízéves
nyitott kölcsön Basement
aparlment
Ház Uzlrt telek farn eladása vagv vétele ügyében hlvia:
Nyáry Mihályt - EM 8-611-
6-17
Most itt az alkalom
hogy hihetetlen kedvező
feltételek mellett
TELEKTULAJDONOS legyen
Muskókán
Torontótól pontosan 129 miles
távolságra közvetlenül egy gyö
' njörű tó partján
$900-é- rt — már $25 lefizetéssel
vásárolhal ey 100 x 300-a- s telket
Havi törlesztés $12
Részletek megbeszélése végett minden kötelezettség
nélkül látogassa meg Irodánkat vagy hívjon
Oraniez József M 9-18- 13
GILF0RD UND DEVEL0PMEHT
COMPANT UMITIO
1706A AVENUE ROAD
AT FAIRLAWN
1®