Magyar Elet, May 04, 1957

              "3%jj 3r
„M4
írfl
4
?a A
is t
pi
mmmmammsmmMmmmmsgmgmmmsMmmmmmmmHmmmmmmmmmmmmmmmmmímmmimMmw
o
HTn7XiTFrirUiTOWPFir7iiTinwrrranTHB Sfeu- - í$a í
- f
oldal MAGYARTÉLÉT 1957 május 4
utMhU
limGARlAX LIFE MAO"SAR ELET
Canadian Weekly Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
112 Bond Street Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpire 8-81- 62
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Telelós kiadó- - Vörösvári István
Az előfizetés ára: egyévre 5 dollár félévre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- h $108 National $196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Authorized as second class mail Posl Office Department Ottawa
VERES LÁSZLÓ HAZATÉRT
k A legnagyobb kanadai lapból ci lesülünk Vcies László tra-gédiája!
ól Honfitársunk január elején érkezett Kanadába fc-lesíg-éel
és kislámávnl Megértéssel szci etettél fogadták őkcl
mint a többi számíízöttct Hamarosan munkát kapott kerese-téből
szépen megéli ' Veres Lásvló mégis szerencsétlen volt
Horn ágy götöitc njclvi nchézségckic az idegen körmczctrc
panaszkodott Végül megtakarított pénzéből ícpülőjcgyct vá-sái- olt
cs vissaiepüll Budapestre Először dcn'is leveleket íit
feleségének Aztán a híradás megszakadt Az elmúlt pénteken
tudtuk meg mi töitént: Víus Lászlót az AVH lctaitóztatta éá
a szcicncsétlcn ember i böitönbcn öngiIkos lelt
Veres László nem hilt buiátainak Saját tapasztalatainak
sem hill A józan megfontolást clsöpöitc a honvágy a'z illúzió
a hazulról jött igéiét Veics László ismcite az oroszokat is-merte
a kommunizmust hiszen dölük menekült cl 'a foi lada-lom
után Nem hitte azonban hogv a tenor újra végigsöpöi-he- t
az országon és Sztálin "tanítván) ai váiják a határon a meg-szédült
hazatérőket A lelki egjcnsúlját elvesztett emigráns
visszatért a kalodába bizalmat szavazott azoknak akikbe ezer-szer
csalódott Pusztulása fölött mcgiendültcn állunk' A kis
család vesztesége a miénk is: ismét megöllek egy magyait a mi
nagy családunkból
Ismcijük az cmigiáció életét A kezdet göticlmcit az
idegen földön a honvágy kiséitő lidércnomását Ezer és ezer
honfitál sunkkal valamenmien átszenvedtük a hontalanság kín-jait
a vajúdás koi szakát amikor új sorsot kellett kovácsol-nunk
magunknak Mi is átestünk azokon a nehézségeken a-mcl- yck
a bcvándoilót fogadják ha megéikczik a világ valame-lyik
pontján az új hazába n elv tudás pénz nélkül a jövő iitó-zat- os
cilíct cipelve a picinyke-emigrán- s batyuban vV pionírok
száz evvel ezelőtt niéa- - az' indiánokkal vívtak élet-halál-küzdel-met
míg nieglcicmtctték otthonukat A század elején Nyugat-Kanadá- ba
települt magyarokra még'a természeti csapások az
akkori kezdetleges élctköiülmén)ek ezer viszontagsága várt
Az első világháború után érkezőket sem fogadta tci ített asztal
S ha valamit" vei cs verejtékkel kikapartak maguknak a gyáiak
a bányák mélyén azt i haimincas évek példátlan gazdasági
depressziója vámolta meg vagy tette tönkie A második világ-háb'o- iu
ut'jn éikczetlck'ic a"siégTcnbélcget sütötték D P-kc- nt
koibácjolták őket végig lurópa' országain mielőtt elélhették
Kanada szabad földjét Őket sem válta menekült otthon ruha
táplálék Mindezt magának kellett előteremtenie minden bc-vánd- oi
lónak Nyelvtudás összeköttetés hivatalos segítség nél-kül
kellett kivcickcdniök hehüket ezen a földön ahol a dollár
nem röpköd ugvan a levegőben de van itt valami sokkal érde-kesebb:
a lehelőség képességeink kifejtéseié Akik ezt a lehető-séget
kedvezőbb körűiméinek közt kapták meg mcit valóban
MOST
3% SZÁZALÉK KAMAT
TAKARÉK-BETÉTJÉ- N
Legújabban ezt a magas kamatot fizeti takarék
számláján a NATIONAL TRUST Töltse ki az
alanti sehémt és mellékelsz első betétjét küldje
el postán címünkic Póstafoidultával megküld
jük bctctkönvél és csekkfüzetét ízléses bőrtok-ban
N)isson takai ék-szám-lát
még a mai napon
Mr Koistncr újkanadás osztályunk ezetője
sznesen n újt fel ilágosítást telefonon '
EM -1- -9 Ml szám alatt -
20 King St East
TORONTO
Ontario
(a King és Yonge
földalatti
állomásnál)
NATIONAL TRUST COMPANY 20 KING ST EAST TORONTO ONT
(a King és Yonge földalatti állomásnál)
Mellékelem betétemet § {
Kcrcm nyissanak részemre takarék-bet- ét számlát és szi-eskcdjcn-ck
postán -- elküldeni nekem 'a betétkönyvet a
csekkfüzetet tokkal együtt stb
Mr
Név Mrs :
Miss
' Cím
Helység „ „ n-a- ihl
kiérdemelték azoknak ezt a támogatást nem szabad lebecsül-niük
Szegény Veres László eszünkbejuttatja a kezdést a nehéz
időket Minket is g ötölt a honvágy a kcsciííségtőj ökölbe szo-rult
a'kczünk sokszor álltunk a feltorlódó nehézségek előtt két-ségbeesve:
nem birjuk tovább! De nem engedtünk és nem
léptünk vissza Elhessegettük az illúziót nem engedtük fülün-kig
hatolni a porkolábok mézes-mázo- s szavát Átvészeltük a
sovány esztendőket és kemény munka eok veríték után észre-vétlen
beköszöntöttek új otthonunkba a jobb napok Uganczt
cl fogják érni mindazok akik mostanában érkeztek Ebben bi-zomo- sak
vágjunk Ismerjük Kanadát' és Kinőjük a magat
embert Ők is táébrednek egy szép napon ária hogy éidemcs
volt iHcjönniök ahol megbecsülik a munkát a tudást és a
szorgalmat
Nem fölényes kioktatásnak szánjuk ezeket a soiokaL Na-g)o- n
is megértjük honfitársaink vcigődését lelki magáraha
gyoltságát Hiszen lapunk is' azért dolgozik hogy lehetőleg
cmhítsünk c nagy próbaidő fájdalmain Azt akarjuk hogy
szegény-Vere- s László példáját senki ne kövesse Bízzon minden-ki
saját erejében és bizzon abban a világban ahová a töiténcl-m- i
vihar sodorta Az itteni viszomok ócsáilása nem hazaszcie-te- t
nem jó-magyar- ság a hazalérés pedig nem jelent bátorsá-got
Ezt a földet cz't' a 'világot meg kell ismcini Bcvándoilók
százczici bizonjítják pincs hálásabb ország Kanadánál Né-hány
évi szorgalmas munka után a munkás házat chet autót
lat Ihat kényclincscn élhet g) érmekéit taníttathatja Nem
szabad követni1 Veres László útját nem szabad gyaiapítani a
magyar Iragcdia 'áldozatainak számát Ha még nehéz is a hely-zete
az újbcvándorlónak ha gölri is a honvágy meg kell i-gasz-talódnia
a lcgnagobb embcíi adomáim) al: a szabadság-gal
Ennek éltékét azok ismerik legjobban akik már éltek a
boKc izmus kalodájában
Egyházi hírek
Kercszlelések a torontói Szt
Erzsébet templomban: április 7-é- n
Bakó Gábor Auiél Oszkár Bakó
Lehel és Bendeberi Cécilia Xénia
fia részesült a keresztség szentsé-gében
f
Április 20-á- n NigriniAndrás' és
Slezsak Rózsa tartotta keresztvíz
alá Krém Ró:sa Ilonát Krcm
Márton-é- s Petik- - Ilona leányát
Eljegyzés Húsvét vasárnap je-gyezte
el Horváth Elek Tallárom
Fianciskát
Meghívó A torontói Szt Er-zsébet
Egyházközség magyar is-kolás
gyermekei május 12-é- n du
fél '4 órai - kezdettel rendezik
Anyák napi ünnepélyüket Min-denkit
szeretettet hívnak Adomá-nyokat
a nyári táborra köszönet-tel
fogadnak
Orgonabál Torontó legnagyobb
társadalmi eseményei közé tarto
zik az Orgonabál amit a Szent!
Ei zsebet egyházközség termeiben
(Dundas és Spadina sarok) május
4-é- n szombaton este 8 órai kez-dettel
rendeznek Bűffé kitűnt)
italok két zenekar sorsolás le-m- ek
hangulat
t
Mrs Margaret Barna hirtelen
elköltözött a haldoklók szentségé-vel
'megerősítve április 25-é- n A
Prospcct temetőben helyezték
örök nyugalomra Ö volt az újon-nan
meneküllek első halottja
Az Első Magyar Ref Egyház Hírei
A torontói Első Magyar Ref
Egyház Nöegylete f évi május -l--
én
szombaton du 2-töl- ~6 óráig
206 McCaul Street alatti templo-munk
gyülekezeti termében sütemé-ny-
vásárt bazárt rendez
Műsoros káyécst
A torontói Első Magyar Ref
Egyház Nöegylete vasárnap má-jus
5-é- n este műsoros szeretet-vendégség- et
rendez az egyház 206
McCaul St alatti gyujekezeti ter-mében
730 órai kezdettel A
műsort és a szeretetvendégséget
a legújabb-kanadáso- k adják Köz-reműködésüket
ezúton is szere-tettel
kérjük
ai
Az elmúlt vasárnap kettős ke-resztelő
volt Wcllandon Fáy Ist-vánéle
és Fáy Ferencők kisleá-nyát
keiesztelte meg Nóvák Mik-lós
lelkipásztor
Anyák napja a Ref Egyháznál
A torontói Magyar Ref Egy-ház
magyar iskolája és vasárnapi
iskolája rendezésében ünnepli az
Anyák Napját május 12-é- n va-sárnap
délután 3 órákor kezdő-dő
műsor keretében A' gyerme-kek
énekszámokkal "szavalatok-kal
színdarabbal és világgal
köszöntik édesanyjukat
Hamilton Ont
Fényes ünnepség keretében tar-totta
a hamiltoni Szt István egy-házközség
templomszentelésének
8 évfordulóját A hálaadó szent-ais:- t
Fi SzdJít Mihály S J j£-báno- s
mondotta
Este vacsora keletében ünne-pelt
az egyházközség Hegedűs
József köszöntötte a vendégeket
Majd Deme Lajos Fülöp László
és Tóth Gyula előadta Arany Já-nos
Fülemüle című dramatizált
költeményét Az ünnepi megemlé-kezést
Platthy Árpád az egyház
község világi elnöke' tartotta Kar-na- i
Tibor magyar nótákat éne-kelt
Végül Fr Szeder Mihály plé-bános
visszaemlékezéseiből olva-sott
fel
Courtland Ontario
Üj plébániát épít a courtlandi
Szt László egyházközség E cél-ra
gyűjtési akciót indítottak A
felajánlott összeget három évre
elosztva részletekben fizetik Az
induláskor a következők tettek
megajánlást:
300 dollárt ad:
Bakos György Barta Miklós
Bóla István Bukta Antal Cser-nac- k
Káioly Cservid János Cso-mós
János Czerlan József Deme-ter
Jakab Elku József Englert
Farkas Bernát Fülöp György
Gernuska Pál Sr„ Cernuska Pál
Jr Herale István Hcraui Vilmos
Kormos Albin Köteles Gyula Si
Lelenka János Matisz János Si-mún- ics
Vendel Pasch Pál Stipr
Teienc Takács Ferenc Tóth Já-nos
és Virág Mihály
200 dollárt ad
Kovács József és Lelkes Pál v
150 dollárt ad:
Skiba Ferenc Vancsó Terenr
Vancsó Norbert és Virág György
Eljegyzések:
Koleszár Ferenc eljegyezte Bor-bély
Irént Kurali Mátyás elje-gyezte
Rauscher Margitot Steía-ni- k
László eljegyezte J Doris
Jawcsst
KMNNeilYTmel
296 Queen Street West
m csomagok szabad
FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI SZOLGÁLAT
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
EZT LÁTTUK A HÉTEN: -
F L ü'r
' A Vasfüggöny mSgüi n ke-zű
jövevény számára nemcwK
szórakoztató ile hasznos hlű-tölt- és
is a mozi baját ás: Mohó
kíváncsisággal veti rá magái a
nyugati fűmckie s ez a mohó-ság
c'rlhelű is: az elmúlt 12 ív
lewicteg kitűnő filmalko-tás
élvezetitől fosztotta meg a
xóiós kuhúrfiolttika Művészi
éilékí't nyugati filmet csak ak-k- pi
Jálhaloll ha abban volt
némi baloldali fnopaganila is
lűt m'á'skéj) nem negatív éile-Icinbc- n:
a kapitalista oi sza-gok
nyomot át mutogatván
így láttunk az utóbbi időben
néhány kitűnő olasz és ftancia
filmet is
A szenvedélyes mozilátogató
tehát igyekszik pótolni mulas--lása- it
Sajnos a választék nem
túlságosan bőségets De még~ a
kgiosszabb film is hasznos U-k- el
számain: kitűnő nyilvlu-nulá- si
alkalom
Ilyen gondolatokkal ültem
be minap a llyland filmszín-házba
Eideklödéscmet csal
fokozta hogy a „Feat" című
film főszetepét Ingtid Mag-mán
játszotta aki most nyette
cl Yul Ihinncnel cgütt az
Harc a gázzal
Bahócsán
Negyedik napja taitja már iz-galomban
a somogy'megyei Ba-bóc- sa
község lakosságát a falu
északkeleti részében levő 12-e- s
fúrótoro'nynál fülsiketítő zajjal
feltoi ö gáz Aggódva figyelik azt
a páratlanul hősies küzdelmet is
amelyet a kőolajkutató és feltáró
vállalat műszaki és fizikai dolgo-zói
éjjel-napp- al szüntelenül vé-geznek
az értékes gáz megmen-téséért
Az eJdigi kiséi lelek ürjio3
nem vezettek eiedményte A 2200
méter mélységből hatalmas ciö-i- s
veszélyezteti1 az egyik lába
vei feltoló gáz már a fi'uótoinyot
alatt már annyira kihoidta a föl-det
hogy tailani lehel a fúiólo-ron- y
összedólésétól A drága gé-pek
biztonságba helyezése után
pénteken délután diámai pillana-tokhoz
éikeztck: utolsó mentési
':ísérlethez láttak: a kút eltomé-séhe- z
Nagykanizsái ól tehergép-kocsik
egész sora szállítja a szük-séges
felszereléseket' és 600 zsák
cementet 400 zsák baiit (nehéz
ftD3 _g_ fijfjUj
I
É e'íE
alatt
WÁ 1-58- 31
ametikai filmszínészek tut gö-dijeit
S 0 is azok közé taitozik
okikel nem siketül! látnom so-ha
'pedig imttláiot! ötvenedik
évét tapossa
A foigalókönyvcl Stephan
'wcig egyik elbeszéléséből il-lák
Nem tudom milyen lehel
az etedeli novella itodalmiliig
de az bizoinos liogy filiinc
i cm a legalkalmasabb Kgy-szci- i't
zsatolási toiténet rz e-gé- sz
A liíia piofcstzoi felesé-gének
eléggé homályos étzclmi
kapcsolatai vannak az ugyan-isii- k
hites zenészei zővcl Az
utóbbinak tcim'cszelescii méh
kedvese is vau aki kihasználja
a kínos helyzetet s úton-úlfé-h- n
zsawlja az asszon)! aki at-tól
való félelmébe) hogy [ét-je
megtudja lilkits kalandjai!
öngyilkosságot akat elkövetni
de az utolsó pillanatban é)kf- -
~'l fűi megmenti
%
Nagyon gyenge n tetidezés
és a [én) képezés is A színé-szek
sak vetgődnek a vásznon
s a szemlélőt egyetlen i7í'-e- m"
szállja meg hogy talán
vem is é) véget soha ez a va-gőd- és
A szép és okos Ingtid
Bctgman maga is áldozataid
esik az ítói é' icndezői balfo-gásoknak
így (hű találkozá-sunk
nem mondható a
De ha téilsok
Ézóiakozást nem is hasznot an-nál
többet metilellem az cló-adásból-
)"'
Ingtid' Iktgman a
legszebben cs legéilhetőbben
beszélő angol filmszinésziipk
köze taitozik Lehet hogy a-zé- tlf
ma! anyanyelve: svéd
—y?Hr—
fajsúlyú ásványi anyag) és cc-nientezé- ssel
pióbálják megakadá-lyozni
a további gázkiőmlést
A cementpép benyomása elölt
TJioy a gáznjomásl csukkem-sé- k
— gázolajos gipszkeveréket
készítenek s ezt njomják a kút-ti-k
a kutat is mcit ccmcntezéssel
ba Ha n sikerül akkor megmen-niá- r
elfojthatják a gázt Negyven-ötven
ember dolgozik ezen a mű-veleten
és a drámai pillanatokban
megfeszített ciovel fáiadoznak az
utolsó clfojtásti kíséilet kciesz-tulvitcié- n
Ha ez nem sikerült
akkor a légiciö igénybevételével
bombázással igyekeznek majd a
kutat' eltömíteni hogy véget ves-senek
'az értékes gáz további kái-baveszésá-nck
(Ml 1)
Akarja hallgatni Európái?
KERESSE FEL
STEINER FURNITURE
SZAKÜZLETLT
Telefoii:
Icgsze-tcncséscbbn- ck
aaxsi&g
'I ? I
I
STREET
néhány lépés keletre a Bathurst-lo-l
Toronto OjiL
Toronto Oní Canada
Telefon számaink: EM 4-86-
36 és EM 4-88-
15 ™ KANADA EGYIK LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA MOST ÜNNEPLI FENNÁLLÁSÁNAK 30-1- K LVrORDULÓJÁT fl Magyar helyen magyar kiszolgálás — — Gyors és megbízható cég IKKA választéka
COLLEGE
Hivatalos képviselője repülő- - és Kajóstársaságoknak
a világ minden részébe
Emigrációs ügyek elintézése - Útlevelek - Vízumok
kW- -
ím
JSforFAST
JAK RELILF
iaíomffXHrí
Ja&8yí
Emuké
£J?fT ÍsT?
i vi i
Gáz
Percek alatti gyors enyhülésre vegyen be
ROXOD1UMOT az új mélyen beható fáj-dalomcsillapítót
foljadék formában bedör-zsölve
amely sok esetben bebizonyítva ho- zott hihetetlen gyorsan enyhülést hasoga-tó
nyilaló éles reumás arthntic és izom fájdalmak és hasogatás esetében Fájdal- mak erőltetés kimerüléstol
származó izom fájdalmak hátfájás sciati-ku- s fájdalmak merev izületek fájó térdek
könyökök vállak karok bokák újiizule-le- k fájós fáiadt izzadó lábak mellhülés
és fájdalmas tyúkszemek gyulladások és
kérgesedések ROXODIUM szagtalan nrm
izgató de gyorsan haló úi folyadék dör- szzsáöllléísturenk Csak $1G) üvegje COD nem
Luscoc Lld
Nagykereskedés ME
539 Bathurst St Toronto Ont Canada
(Otthon Sósborszesz néven volt ismeretes)
Jó előre legyen készen' a hideg nedves
huvus esős vagy fagyos napoki a amelyek
megfázást és fájdalmat hoznak figyelmez-tetés
nélkül
Megfázástól keletkező csökönyös köhögés
orr-kata- ri ok aszlhma légcső-huru- t mell-fájdalo- m nátha tünet könnyű toiok inge-rek
ellen és gargalizálásra használia és ne
váljon a gyorsan ható DIANA csoppekkel
tisztán cukorral vagy kevés vízzel néháin'-szo- r
naponta Csak $1G5 üvegje írjon köz-vetlenül
hozzánk ha nincs drug vagy más
üzletében COD nem szállítunk
Lnscoe Lld
Nagykereskedés ME
559 ' Bathurst St Toronto 4 Ont Canada
a
%
?: Bt
$v& vví w f
vn
Bemondó: Jordán
és
szervezeti
4
17" ~
I rry
I I S Á i
1 I IVICOC MullrCtltTB I I
I I mm m p u m ! I
'vJL IlfcJJüiJ
Hallgasson magyar zenél MíMh
mm?éPw
rádión
minden szerdán és pénteken
ESTE 9 ÓRAKOR
a
CJIML
900 méteres hullámhosszon
A torontői Telegram című lap
magyar vonatkozású híieit
Doiy Lajos ismerteti
is 2 éves
hilejt nyújl
Torontó első és
magyar hiitor üzlete
A magjaink legjobb bcvásáilási fonása!
PONTOS í:S riGYIÍLNÍKS KISZOLGÁLÁS
f) i'i giiandi minden bútout — Kiváló niinúi'g
Olcsó áiik — 2 ci hitel — Alacsony kamat
Televíziók
Rádi
villany
kálvliák
lííílo-szekrénye- k
Proclncls
Products
Ű3
lianiilloiii
Újonnan érkezeiteknek
cgycllcii
Gramofonok
Elektromos háztartási eszközök
Iláiom jóminó'scgíí komplett szoba $29900
Vásátlás előtt feltétlenül tekintse meg üzletünket
Westinghouse világhírű
gyártmányai
LKGJUTANYOSABB árak
BIO0E FURNITOÜE
APPUANGES COMPANY
47 Blooi St V (a Spadini és Biunsuiik között)
Telefon: WA 2-G-Gfil
Iiiíívcncs lakáskeresö szolfirálal
Szükség cselén
lakbér előleg kölcsön
kamatmentesen!
— Nutva naponta reggel 9-t- ol etc 9-i- g —
Tulajdonosok:
Gábor Lajos és Páll István
frp-ÍS- p -