Meie Elu = Our life, August 7, 1986

              m
mii
öö* m
km
i v . .
m
tf
Published by Estonian Publishing Co. Toronto Ltd.. Estonian
House,958 iSroadview Ave,, Toronto, Ont. Canada, M4K 2R6
Tel; 466-0951 ^ :
Toimetajad; H. Rebane ja S. Veidenbaum. Toimelaja New
YoroisR I\nrming. 473 Luhmarin Dr^^
• Tel. (2Ö]]2G2-0773.
..Meie. E l u " väljaandjaks on Eesli Kirjastus Kanadas.
Asut A. Weileri a l g a t u s e l l 9 5 ü .'
.,Meie Elu- loinTetus ja lalilus.Eesti Majas. 958 Broadview
Ave.. Toronto, Ont. M4K2R6 Canada - f^^
„MEIE E L U ' ' kontor avatud kuulutuste ja tellimiste vastu­võtmiseks:
Esmasp.^kolmap. ja reedel kl. 9 hm. — 5 p.l. Alates
okt. 15. teisip. ja neljap. k l . 9 hm. - -8 õhtul. Laupäeviti avatud
kl. 9 hm. - 1 p.l. . ;
'..MEIE ELU"' tellimishinnad: Kanadas 1 a. S43.00..6 k. S24.00,
3 k. S15.00. USA-sse 1 a. S47.00. 6 k, S25.00, 3 k.SlG.OO.
Ülemeremaadesse l a . S52.00. 6'k. S28.0Ö. 3 k. Sl 8.00.
Kiripostilisa: Kanadas. 1 a. S28.50. 6 k. S14.25, 3 k. S7.00.
USA-sse 1 a. S33.00, 6 k. $16.50. 3 k. S8.00. Öhuposiilisa.üle-meremaadesse:,!
a. S62.Ö0, 6 k. S31,00. 3 k. §15.50. ' ....
, Üksiknumber — 75e
Kuulutushinnad: 1 toll ühel veerul — esiküljel46.00,
• tekstis 155.00. ,
iMieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigsiii lillil iiiiiiiiiiii liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiiin
Nõukogude Liidu
areng on nii vilets, et see väljapoole
üldpe välja ei paista. Vaimuvaba­dus
ja poliitiiised võimalused sei­savad
paigal või teevad vähjakäi-ku.
Kas Gorbatshov või miüe Go^
batshov!
Ometi ütlevad Nõukogude või­mumehed,
et on aktiviseeritud vä­lispoliitikat,
õn seda tehtud agres­siivsemaks.
Selle all tuleb vist mõ­telda
Gorbatshovi viimaste kuude
algatusi lääineriikidfe, eriti USA
suunas. Gorbatshov pakub USA-le
relvastuse vähendamist mõlemil
poolel, kuid eriti püüab pidurdada
USA nn. „Tähtede sõja" program­mi,
mis on alles mõttelise endakait-se
süsteemi faasis.
Kaitsesüsteem õhuruumis on to­hutult
kallis ettevõte isegi USA-le.
Ajal mil Gorbatshov tõotab oma
rahvale tööstusliku toodangu üle­viimist
relvadelt tarbekaupadele,
peataks sarnase süsteemi ehitami­ne
N. Liidus igasuguste tarbekau»
pade toodangu ja mataks ka Gor­batshovi
unistused, kuid Valges
Majas puudub usk Gorbatshovi
, pakkumistesse. N. Liit on pidevalt
ehitanud oma ründer^lvi aastatel,
mil ta seda ühiste arusaamade põh­jal
ei tarvitsenuks teha. Gorbatsho­vi
suuremaks mureks peaks nüüd
oma mõtetele ja ettepanekutele usu­tavuse
moment juurde leida. See
on palju raskem kiiijuute lubadus­tega
välja tulla.
Usutavuse momendi loomisel
peaks Gorbatshqv akust tegema
oma rahva juures, keja on aasta­kümneid
toidetud peamiselt luba­dustega.
Kremli isand peaks iseen­da
maal võimaldama põhilised va­badused
kasvõi näiteks Helsingi/
kokkuleppe piires, millele ka
Moskva alla kirjutas. Kuhu on jää­nud
vabadus kirjutada, rääkida ja
teisiti mõtelda, neile, kellel on sel­leks
vajadus? Miks on just Gorbat­shovi
ajal piiratud liikumis- ja väi-jarännuvabadust
neile, kes oma
perekonnaliikmetega soovivad
ühineda? l
1979.a. kulmineerus väljaränd N.
Liidust 4275 viisaga kuus (peami­selt
juudid). K.a. maikuus andis N.
Liit ainult 49 viisat ja eelmiselkuul
ainult 55 viisat Ei ole Jkellelgi põh­just
arvata, et M. Liidus rohkem
väljarändajaid ei leidu. Lugu on
aga sarnane, et igat väljarännuhi-mulist
peetakse rahuolematuks
dissidendiks ja paljud lihtsalt ei
julge väljarännu sooviavaldust sis­se
anda. Selliseid on karistatud
tuntud nõukogude meetoditega:
töökohal alandamine, vaimuhaig­lasse
paigutamine või lihtsalt võre
taga pidamine.
Helsingi kokkuleppe sõlmimise
järelaastail arvestati N. Liidus kuni
viiskümmend tuhat dissidenti. Nad
olid mitmetes gruppides ja mitme­suguste
nimede all. Seal oli isegi
neid, kes Balti rahvastele iseseis­vust
nõudsid. Vanglates kinnipida­mise,
vaimuhaiglatesse saatmise,
töölaagrites pidamise või eluko­hast
väljasaatmise abil on dissi-tehtud.
Siin on Gorbatshovi sisepoliitika
kiiresti töötanud, kuigi kodupere­naised
seisavad toidusabades kuni
hilisõhtuni või kuni äririiulitel pole
midagi alles. Nii kirjutatakse:
„Gorbatshov esitab ennast moodsa
mehe ja poliitikuna, tegelikkuses
on rezhiim muutunud palju valje­maks.
Uus võim on propageerimas
lahtisust informatsioonides. Kuid
teisalt rõhutatakse, et uus võim on
lahtine möödunud võimumeeste
vigades ja eksitustes ning on valmis
neist rääkima. Meenutame ainult
Tshernobõli jõujaam^ katastroofi,
mis pidanuks vene rahvale ja muu­le
maailmale koheselt teatavaks
tehtama. Ometi võttis see tervelt
kaks päeva, enne kui üteldi vaba­malt,
et midagi on juhtunud. Sedagi
Rootsi avastamisel, et nõukogude
radioaktiivsus on kandumas lääne
suunas.
Kuid tulles tagasi Moskva aktivi­seeritud
välispoliitika juurde, ei
saa unustada ka neide atakke, mis
toimub instruktsioonide (Moskva)
kohaselt Nõukogudelt saadud ni^
mekirjade järgi mitmete maade
immigrantidele välismaadel, siiil-juures
ka Kanadas. Need on asjad
ja küsimused, millistele läänerii­gid
peavad tõsiselt mõtlema, enne
kui nad asuvad koostöösse nõuko-
•ga, oma
V.
OVER 50 YEARS OF GM SALES AND SERVICE
Müük ja rentimine
Äris 291.5(
axna
5000 Sheppard Ave. £., Scarboröugh, Ont. MIS 4L9
iQl kontorjs 424-
kodus 75;}-1296
- THURSDÄY, AUGUST 7 eie Elli" nr. 32 (1900) 1986
99
ii
1961.a. mais Inglise majandušde-legatsioon
külastas Kremlis N. Ve­ne
võimukandjat Nikita Hrusht-shovi,
et sõlmida kaubalepe, mis
rahuldaV'' mõlemaid pooli valis-kaubanöi
je laiendamiseks.
Hrushtshov kuulas rahulikult dele­gatsiooni
sõnavõtud ja peale muu
jutu lisas, et „kui teie hakkate nüüd
nülgima oma tarbijaid (customers),
siis jätke neile osa nahka alles juu­rekasvuks,
et nülgimine võiks jät­kuda."
Järgnevad read on mõeldud selgi­tuseks,
et N V Vene võimukandja pidi
olema teadlik Lääne majandusvõi­mude
käsumajanduse filosoofiast, et
tabada delegatsiooni, olgugi nööki-valt,
kuid siiski tõepäraselt ja õigele
pulsile.
Teatavasti USA ja Kanada tööstus
jäi terveks ja produktsioonivõimeli.-
seks pärast viimast suursõda. Juba.
esimese aastakümne .järele nende
töösturite, ärimeeste ja pankurite
konsortsium otsis võimalusi, kuidas
realiseerida turustamata jäänd pro­duktsiooni
ladudes ja äririiulitel, mis
aastatega vaid suurenes. Leiti, et ra­ha
ja veksli kasutamine ostu-müügi
vahendina ei täitnud enam oodatud
tulemusi,vaatamata suuremale rek­laamile
ühes^ liberaalsema võlgu-müügiga.
oli tarvis virgutada rah­vamasse
ja neis üles kruvida suure­mat
ostumeeleolu ja, eraldi korralda­tud
kampaanias, lasti käibele Sius
ostuvahend ^krediitkaart, lisaks
rahakotile ja vekslile. Igaje tarbijale
töötati selle kaardi kasutamist, kuna
tegemist hoopis mugavama ja liht­sama
toimega igasugusele ärivahe-kordade
korraldamisel, võrreldes
raska rahakoti ja tülika veksliga.
KuUati krediitkaardi kasutamist ka
siis, kuiostuks raha vähe". — Mil­lest
aga avalikkus ja tarbijaskond jäi
pikemaks ajaks pimedusse, oli see et
vaikselt tõsteti tähtajaks tasumata
jäänd võlasummade laenuprotsente
kaugelt üle seadusliku piiri. Seega
kaasus asjasse liigkasuvõtmine (usu-ry)
pikema aja jooksul ja Kanada
tarbijaskond ootab huviga uurimus-tuleriiusi
parlamendi rahanduskomi-tees.
KAEBUS
Tuleb austavalt esile tõsta Toron­tos
elunev parlamendi liige Reg
• Stackhouse, et ta oma rahva ja tarbi­jaskonna
huvides esitas kaebuse par­lamendi
rahanduskomiteelauurimi-seks
Kanada'pankade ja krediitkaar­tide
Visa ja MasterCardi rakendajate
vastutusele võtmiseks lubamatult
kõrge võla - intressi pärast. Stack­house
nirhetab Kanada pankasid ja
Visa ning MasterCardi ettevõtteid
,,plast-taskuvarasteks" (plastic pick-pockets),
kus tarbijat kooritud kuni
28,8% võlgujäänd summade pealt.
Täiendavalt märgitakse kaebuses,
etUgi 15 miljonitkanadalastomavad
neid kahte sorti krediitkaarte, ja kuni
2/3 neist tasund kõrgeid võlaprot-sente.
See puudutab kuni 10 miljonit
tarbijat, kes igas kuus tasund 5 mil­jardit
dollarit. Nõnda võis selle tõttu
MasterCard International Inc. oma
1985.a. tegevusaruande kohta rahul­dusega
märkida, et läinud aasta oli
kõrgkasu aastaks USA -le ja Kanada-le.
Parlamendi rahanduskomiteel on
õigus kutsuda ülekuulamisele rahan-dusinstitutsioone,
kaupmehi, tarbija­te
esindusi ja ka tavalist publikut.
A.M.
TORONTO EESTI ÜHISPANK
958 Broadview Ave., Toronto,
Ontario M4K 2R6
on jõud
Kinnisvao'^ laanud 9,30%
Osiklikud laenisd alates 11.00%
SnformatSBOoniks helistagcEi
465-4659
^mk avatud asmssp.-roodo 10:00-3:
Teisip. ja neljap. õhtuti.5:30-8:00
uest ja ikoonid N . Liidust
salakaubana Rootsi
STOCKHOLM (EPL) — Rootsi politsei sai mõne aja eest jälile jõugii"
le kes tõi N. Liidust salakaubana Rootsi kunstiesemeid ja ikoone.
Kuna tegemist on väärtuslike haruldustega, siis õnnestus salakaubit­sejatel
nende müüki korraldada isegi soliidsete oksjpniettevõtete
kaudu, nagu seda on Bukovskis. luurdlusmaterjalist aga näis selguvat
üha enam, et salavedu on kuidagiviisi soodustatud Nõukogude diplo­maatide
poolt, mistõttu kogu juurdlusmaterjal tunnistati salajaseks.
LUGEJA KIRJUTAB
,,Meie Elu" avaldab meelsasti
oma lugejate mõtteavaldusi — ka
neid mis ei ühtu ajalehe seisukoh­tadega.
Palume kirjutada kokkiL-võtlikulf
ja lisada oma nimi jo).
aadress. Toimetus jätab endale Õi­guse
lugejate kirju redigeerida ja
lühendada ning mittesobivuse
korral jätta avaldamata.
uveearja peos
Olen siis jälle tagasi oma pesas. Sai
mõned päevad oldud Seedriorul sääl
nende Suveharjapeol. Küll oli kahju
kui kuulsin, et oli müüdud ainult 800
pileti ümber. Oleme siin Seedrioru
sõpradega aru pidanud, et miks sellel
aastal oli palju vähem rahvast kui
eelmisel, oleme sääl igal aastal käi­nud
ja alati on olnud mägi autosid ja
telke täis, tore vaadata, kui nii palju
eesti rahvast koos. Seekord oli nii
hõre, et pane või mitu tsirkusetelki
üles.
Varem oli nii, et kui jõulud möö­das,
hakkasime himuga eesti ajalehte
ootama, siis saab teada, mis see Seed­rioru
rahvas sääl uut ja huvitavat
teeb ja siis saab ka endale selle päeva
reserveerida, ei ole säält veel kunagi
puudunud. Nüüd viimastel aastatel
on lumi ammugi sulanud, lilled õitse­vad
ja ikka veel ei tea, kas sellel
aastal on ka suveharjapidu. Oleme
koos Emadepäeval, sääl küsisin teis­te
käest, aga ka nemad raputasid
peadj ei ole midagi kuulnud. Üks
mees siis arvas, et tal sõber Kanadas,
kõlistab sellele, ehk see teab. Noh, nii
siis juhtuski, .et saime teada.
Seedriorul on väga tublid mehed ja
palju tööd Sääl ära teinud, aga vist
puudub õige ülemus, kes kontrollib
rühmaülemaid, kas need on oma ko­hustused
täitnud. Mäletan sõjapäe-vilt,
kui juht oli vilets, kaotasime ka
lahingu, aga kui tuli uus tubli juht,
võitsime lahingu, kuigi sõdurid olid
samad. Kas sääl on sama viga, või on
neid ülemusi liiga palju? Nagu kuul­sin,
jäid paljud tulemata sellepärast,
et ei olnud sõiduvõimalust. Hobune
vana, ise ka ja siis naine veel tänitab,
et kui ise sõidad, siis puskaripudel
jääb koju.
Oli hea meel, et seekord oli noor
aktusekõneleja, loodan, see ei jää
viimaseks. Meile meeldis väga, sest
ta oli asjadega väga hästi kursis.
Võtan ka alati pilte Mälestussambale
pärjapanemisest; mul on üks album
kohe selle jaoks, juba alates sellest
ajast kui see avati 1959.a. Kui nüüd
sain pildid kätte, siis vaatan et palju­de
aastate jooksul ikka ühed ja samad
mehed. Noorte vahtkond on küll va­hetatud,
oleks aeg kä võitlejatega sa­ma
teha. Ka paistab sääl, et üks
õpetab ja teine ei taha käsku kuulata.
Meile kõigile meeldisid lapsed lille­dega:
nad tegid oma osad väga hästi.
Aktuse ajal peaks ujula sulgema ja ka
"saun tekitab väga palju segamist, ei
olnud ka näha meest, kes sääl korda
hoiaks. Aktus oli hästi korraldatud,
aga tulevikus tahaks jälle kas sega­koori,
meeskoori või pasunakoori
kuulata, teil sääl Kanadas on ju kõik
olemas. ,
Õhtune teatrietendus oli üks pari­maid,
vaatasime seda heameelega,
sai palju naerda, uing viis mõtted-tagasi
kodukülla. Minu meelest olid
kõik staarid, aga need noored näitle­jad
paistsid eriti silma oma hää ema-keelega,
ja see väikene karjapoiss
pidi küll kõiki ära võluma. Jah, sääl
Torontos on palju talenti ja neil on ka
tubli ülemus, kes oskab.ka kõik rüh-.
majuhid ja sõdurid hästi koos tööta­ma
panna. Seeriorul on ka häid töö­mehi,
kes oskavad ilusaid loomulik­ke
taluhooneid ehitada ja neid tuhan­deid
sireliõisi andis vist kaua aega
teha.
Kahjuks segas etenduse nautimist
üks õrnema soo esindaja, kes lürpis
kõva häälega ära mitu kaussi hapu­kapsasuppi
ja kelle tungival õhutusel
ühines temaga ka ta partner.
Etenduse lõpusei läinud Seedrioru
esimehel vist kõik nagu ta soovis,
sest ta ruttas liiga vara lavale, unus­tades
lilleneiu, lipsu ja kuue ning
isegi mõned soojemad sõnad, mida
oleks hää meelega tahtnud kuulda.
Jällenägemiseni järgmisel aastal ja
suvepuhkust. .
Üleaedne
Kellega dn meil
võitlemist ja
maadlemist?
Suveharjal Seedriorus, meie vaba­dusvõitlejate
mälestussammaste juu­res,
meie meenutame, mis meilt võe­tud
ja tugevdame, mis meile jäi.
Kui ma lugesin Suveharja kuulu­tust
„Meie Elus" nr. 25. 1986, et
Larry Grossman, MPP, ja Dennis
Timbrell, MPP, tervitavad Seedrio­rus,
siis suurest üllatusest hüüdsin
naisele: ,,Ooo-boy, tänavu võib veel
Seedriorus saada, nalja! —
Aga see nali jäi tulemata. Hilinenud
algusega aktuse kava lõpul teatati, et
Ontario pariamendi liikmed, kes ole­vat
tulla tahtnud, ei ole veel kohale
jõudnud ja sellepärast pole neilt ka
tervitusi.
Õhtutunnil üks kõveratel teedel
hilinenult kohalejoudnu küsis:,,Kas
Grossman oli siin ja mis ta rääkis?"
Tekkis mõttes kohe vastuküsimus, et
kas keegi, oli Grossmani otse hoiata­nud,
või temale vähemalt selgitanud,
et eestlased pole mitte niisugused
konservatiivid, kes töötavad, koos
Icommunistidega, et oma vabadus­võitlejaid
teha sõjasüüdlasteks.
Meie vabadusvõitlejad ei ole sõja-süüdlased
ja selle vabadusvõitlusega
seoses, pealkirjas esitatud küsimuse­le
annab parima vastuse õpetaja
Qnadenteichi vaimuliku kõne alu­seks
loetud Pauluse kirjast efeuslas-tele:,;...
Sest meil ei ole maadlemist
vere ja lihaga, vaid valitsuste ja või-inudega,.
selle pimeduse maailma
valitsejatega, taevaaluste kuriuse
vaimudega...." Ef. 6,12.'
Kas need pimeduse maailma valit­sejad
ja taevaalused kurjuse vaimud
asuvad Moskvas, Ottawas, Toron­tos;
või roomavad riburada ajalehe­paberil
ja lendavad läbi eetri meie
Stockholmi politsei varastatud as­jade
laos hoitakse praegu umbes poo­le
miljoni krooni väärtuses nõukogu­de
päritoluga kunstiesemeid, mis on
leitud vahistatud salakaubitsejate
juures — õlimaalid, ikoonid, hõbe- ja
kullasepatooted Märgid viitavad ko­guni
sellele, et selliste kaupade välja­toomine
ja realiseerimine Rootsis
kuidagiviisi on sanktsioneeritud"
ametivõimude poolt N. Liidus. Mui­du
ei oleks võimalik nende asjade
läbilöömine nõukogude eriti valvsast
tollist ja suletud piiridest.
KAS SAATKONNA TEADMISEL?
Teada on, et,,kamp" on peamiselt
Rootsi saabunud ühelt poolt Soome,
teiselt poolt Saksamaa kaudu, õige­mini
küll Beriiini kaudu. Politsei
juurdlusmaterialis on umbes poolsa­da
nime, kes on asjasse segatud, nen­de
seas neli-viis inimest Nõukogude
esindusest Stockholmis, kelle osa sa­lakaubanduses
on ebaselge.
Isemoodi asitõendiks on vahista­tute
juures leitud nõukogude ametli­ke
sünnitunnistuste ehtsad blanke­tid,
mis on varustatud ehtsate nõuko­gude
vastavate asutuste templitega.
Neid pabereid täites on inimestel või­malik
endale muretsedat õiesti uut
identsust.
Ametlikult on kahtluse all viis ini­mest,
kellest üht .32-aastast Soome
kaudu siia saabunud meest kahtlus­tatakse
kogu tegevuse juhtimises.
Mehe juurest leiti läbiotsimisel üks
revolver ja üks püstol. Teise, 38-aas-tase
mehe juurest leiti rohkesti USA
dollarite ja soome markade vaheta-missedeleid.
Mehe passis olevaist
templeist nähtus, et ta on sooritanud
tihedaid reise N. Liitu, Ja kui üle­kuulamised
algasid, siis nõudis mees
omale abi Nõukogude saatkonnast.
Kohale tuligi konsulaarosakonnast
läti präitoluga Dainis Zelmenis, kes
sai vahistatuga kokku mitmel korral,
RASKESTI KARISTATAV
Kuna N. Liidus ikoonide salavedu
on raskesti karistatav, siis oldi rootsi
politseiasutuses imestunud, et sala-vedaja
just saatkonna poole pöördus.
Veel üks kolmas mees, kes esineb
põgenikuna N. Liidust, o;i., otsese
kahtluse all. Läbiotsimisel selgus, et
ta tegelikult on välja rännanud timet-likult
Iisraeli ja omab ka selle maa
passi.
Jõugu sidemees, nõukogude koda­nik,
asuvat Lääne-Berliinis.
Nõukogude suursaatkond on taot­lenud
juuresviibimist kahtlusaluste
ülekuulamistel, mida pole aga või­maldatud.
Atašee Zelenis on aga aja­kirjandusele
rõhutanud, et mingit
,,ametlikku ühendust" esindusel ei
ole nende kuritegudega.
EPL/K
VABADUSyOITLEJATE
PEREKONNAD
VAJAVAD ABI
Saada oma kodumaisele va­badusvõitlusele
miä^ratud
toetus EVV Abistamiskesku-se
nimele väljakirjutatud
tshekiga aadressil: Eesti Van­gistatud
Vabadusvõitlejate
Abistamiskeskus, Box 34018,
S-100 26, Stockholm, Sverige.
IDDC
Kasulik teada
Palju õnnetus
juhtub kodus
Statistika järgi juhtub üsna palju
õnnetusi kodu ümbruses. Suveti juh­tub
äpardusi tavalise tegevuse juu­res,
nagu hüpates ujumisbasseini,
niites muru, või gaasiga toitu küpse­tades.
'
Õnnetused tulenevad enamasti
hooletusest ja on sageli seotud alko­holi
tarvitamisega.
Sukeldumine madalasse ujumis­basseini
on põhjustanud pea ja selg­roo
vigastusi ja sellega kaasnevaid
halvatust.
Eritilastele peab korduvalt meelde
tuletama ohutu ujumise reegleid ja
iieid selles valvama.
, Lapsedpeavad'kaeemalehoiduma
muruniitjatest, bensiininõudest ja
küttekoUetest.
Bensiini (,,gasoline") tuleb hoida
ainult vastavates bensiininõudes.
Mitte kasutada bensiini värvilahjen-dajana
või lahustajana. Mitte jätta
bensiini seisma päikese kuumuses,
vaid panna jahedasse ja elumajast
kõrvadesse ja silmadesse raadio ja
teleri kaudu, — aga nende kõigi vastu
on meil võitlemist ja maadlemist.
Ja Ontario MPP-de mitteilmumine
jättis paratamatult mulje, et nad juba
kardavad meie vabadusvõitlejate
vaime, eriti mälestussammaste lähe­duses.
PAUL ROHUNURM
võimalikult eemale. Mitte ti^anspor-teerida
bensiini kinnises kohas, nagu
auto kinnises tagakastis. Bensiiniaur
võib autost teha ,,ratastega pommi ".
Muruniitja mootorit lasta jahtuda
enne uue bensiini sisse valamist.
Mootorite kasutamisel jälgida kä-situsõpetusi
käsiraamatus (,,opera-ting
manual").
Propaani-kütjate silindrid peavad
olema ilma mõlkideta ja vigastusteta.
Neid ei ole soovitav ise parandada,
vaid viia selleks ärisse (või parandus-kohta)
tagasi.
Kui silindri krael asuva kuupäeva
järgi on silinder enam kui 10 aastat
vana, peab viima selle tagasi ärisse
ülevaatusele, või lasta asendada uue­ga.
Pannes silindrit küttekolde külge
kinni, peab vaatama, et selle kum­mist
tihendus (,,sear'] on terve.
Kui silinder on kohal, siis vaadata
järgi, kas torud, ühendused või vooli­kud
lekivad. Selleks avada peakraan
(,,main supply valve") ja pintseldada
seebist vett üle kõikide ühenduste
(,,cpnnections"). — Kui.tõuseb kus­kilt
mulle, osutab see lekkimise koh­ta.
Sel juhul peakraan kohe sulgeda
ja lasta seadeldis elukutselise paran­daja
poolt parandada.
Enne ikasutamist jälgida käsitus-õpetust
(,,manufacturer's instruct-ions"),
hoida seadeldis puhas ja vaa­data,
et gaasitoru ei puutu vastu kuu­ma
küttekollet.
'. Tarbijate ministeeriumil on voldi­kuid,
mis käsitlevad kantavaid ben-siinõudsid
ja propaangaasi. Tarbijate
informatsioonikeskuse (,,Consumer
Information Centre") aadress on: 555
Yonge St., Toronto,, Ontario, M7A
2H6. Telefon: (416) 963-1111.
..Meie Elu" nr.
Eestlasi Ikesi
rahvariietes,
keskel suure!
E
Ikestatud
oli New YorI
kolonn üks
rahvuslippui
seks uhkusel
riietes daai
noori. Neid
ka mõne TV-I
hed enamusi
tud N.Y. Tril
paistva repol
{em ka soodj
Üle poole
gus oli vaidl
Riikide-rahvfl
pud üksi ei
siooni põhji
Igasugused
uuendused,
(All
Mitte mii
USA poliitjl
nisteerium,
viisiliselt k|
sajandeid vi
kute instilul
seeonpunkj
tähtsuse Läj
palju midai
tavat Nõul
mitte kooö(
kega.
Tegelikull
datud kokkf
eriti veenet
de Liitu. Ki
siline" saab|
on avaldati
de diplom
Informatsi(
— ja kui SG|
kud nii köi
Ridgway ji
Ei ole rai
gud valisid
tuleku. vi
haks — ja
võtvad aml
seisma vas
riike meelil
olekusse.
Kuiüldsf
kes mõistal
võimu dip
see kõneal
Richard P(
anne Ridgl
Kirkpatricl
vad Reagaj
tust, peäki
sest Nõuk^
Homses!
Nõukogul
vahistas ü|
poliitikate
vis Gulagj
selle Chai
on see te(
sünge epij
lust - ja
da," lõpet^
kirjanik.