Magyar Elet, July 11, 1959

              '''' --
-'r '"-
- J—'- -
' r"~ ''¥'''"' ri'-T- H
5'-- V
-- --
f-'- - -- r'%r= W vr -- ' frígvr4-'Ífv%:-'T-- T :f ' f !--
' " " "V " " ' x
--
' --- "' ' ' "
(
:'1 ' ' "' : ':': : ''-
-
'- -' -- - " '— MAGY'A'RELíETT~-- v
' ' ' -- '' _
r 1959 jqjjÜs H 2- - oldal --- ='- - -- - — --- — ---- -- -- "- -- -- - „ - r __: '_
r-=- 7~
5 Hüm™- -- = ak%sj2ísrea3Wfc!S& M4CTAR ELET II
Ruhlíshcd 'by Patria Publishjng Comany IJmilcd
3H1 Spadin'a A've Toronto Ontario Cánádt
3180 Maplewooü Montreal Qúc'bcc Canada
taiiuf szerKesto: Kerecsenül km Maiiuu
Vubiíshcr Felelős kiadó: VőrÖsyári István
Aj előizeiéi ára: egy évre 5 dollár félévre 3 dollár
I Hirdetési Vrak: 1 jhasáb-lnc- s SIjB National $ jw
Caiiadian VViíckíy- - Printcd In the Hungárián Lang'uagt
Authorizcd 'as sccond'cíass mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
Július 20-á- n vasárnap tartja
Toronto Hamilton Couitland és
Dshawa magyarsága közös zárán-diklat- át
MJ'U?nt!-r!- ? (OnÜ a ka-nadai
jezsuita vértanúk kegyhe-lyéí- c
Del Ontario szétszóródtan élő
magyarjait szeretettel kérjük kap
csolódjanak a zarándoklathoz
A nroeram a következő:
De 11 -- kor érkezés fél 12-k- or j
lünnepélyes bevonulás a kegytemp-lomba
12-k- or szentmise magyar
népénekkel 'du 3-k- or keresztúti
ájtatosság utána magyar szentbe-széd
és szentségi áldás 5 órakor
indulás haza
A szcntmlMJ alatt és később
íegész nap gyónási lehetőség ma-[gyár- ul
Akik a sznlmícén áldozni
(ikarnak elölte három órával kb
''fái ÍO-l-g
reggelizhetnek
Imádkozzunk hazánkért és szen-ved- íj
népünkért '
SzcntCyiirgy
Magyar Gürlisjútollkus Egyház
Cour'tíanJ
Július 12-é- n nagyszabású temp-lomszentelési
évfordulót tart a
courlandl magyar gílri)gkatóllku
'cgyházDélclött fél 11-k- or ürnepl
nagymlsc kíirmenctiel fél 1 óra-kor
dlszbcsz$(l utána bazár Is-merkc-dis
Délután : ómkor vidám
műsor Zllahy Sándor rendezési
'ben malii vacsora tánc (Nem
'fivérei: zenekara) sorsolások sll
TORONTÓ
A TOUONTOI S7TrHZSEHET
EtíVHAZKÖZSÉG
(Spadlna és Dundai sarok)
Torontó Ónt
A nyári hónapokban is marnd a
Icmplomi mlscrcnd Á szentmisék
kíítbtc vasárnap délelőtt 0 10 II
ía J2hétlsU2nap fél 8 és 8 rn
A vAsÁrnap és szerda esti lltánlák
clmaradiiak'Á hónap "első péntek-jén
este fél'Sórakorsr'cntmisc
A TOKONTÓI EIJSÖ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
íSOfl McCnul Street Torontó Ont
A kcrcutüég szentségében lé-zcilllt- ck
SzolnoJiV Pál 6s felcse-nő
rz Inkács Ida fia Pál Albert
Törlik János és feleséte sz Kán-itb- r
Aranka leUiya Zsuzsanna Ju- -
lla'ljcncze I4$z0 és felesége sz
I'olonizky Jiidit fia Ron'y Pál
i# (jyíiickezett kirándulását plk-nlkj- ét
Apák íínpjn )21-é- n tar-Jtyt- la
az egyház szép látogatottság
-'- mellett kedves hangulatban A kö
vetkezrj hasonló piknik július 1!)-- n
lesz a RcfornuVtus tiőegylel
rciulcycsébo:) ugyancsak a Jigh
Parkban
Fé'évl kftgyll'ését június 2S-á- n
tartotta az i'UYa- - Jelentés hang-zott
cj tyt ciy)iíz anyagi heJyze-térö- l
elhatározta a gjllckezct a
i központi nilssV-ó-l
segély ujabb
iCiVíkcivtísötiaalvul n gyülekezet
részlcscs önfenntartó egyházzá"
válik
Magyar Iskolái a nyári szünet-ben
szivesnn tart az egyház ha
c' hét végéig elegendő jelentkezés
fikezik résztvenni szándékozók
részéről Tandil nincs
„Evangélikus Református"
Magyar Lgyesült Egyház
Hungárián United Cliurch
és a
niggrtlen Magvnr Itcformátus
Egjház
3 Quecn St West
Torontó 2- - Ont Canada
ümgrcgatlon Ahavath Adilm —
Nachlath lsracl
275 VaTighan Kd Toronto
Istentiszteleteket minden péntek
este és sznm'i reggelenként
930 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avcnue Toronto
Minden pénteken este és szómba-- 1
tpn délelőtt istentiszteletet tar- -
tünk Hittcstvéreinket várjuk
L LUN'SKY
OPTIKA
Minden szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük éL
Németül Is beszélünk
'470 CollegeStreet
Toronto OnL' l
Telefon: VA 1924
MONTREAL
A Magyarország Nagyasszonya
Catolikus Egyházközség leinplo
nában (3535 Clark Avc) a vasai
iapi szentmisék rendje a kővel
:czö:de 9 10 11 6s1215 órakoi
A Magyar Református Egyház
Öz:é3 a Craham Divd és Mc
vachren sarkán levő teniplombai
ninden vasárnap dc 10 órako
tartja istentiszteletit Ugyancsa
Jc 10 órakor: Vasárnapi iskolr
Minden szombaton de 10 órako
-- cformátus hitoktatás Konfirmí
:iói oktatás hetenként háromszor
érdeklődni lehet a lelkészi hiva-talnál
(Telefon: RE 1-5-
732)
II QUEEN'IC!
Ezzel a köszöntéssel üdvö
jzölték a csikágóiak Erzsébet j
Kiniiynoi aKi icrjevei egyuu
(óriási ünneplésben részesült
az USA-ba- n
rcvolveres menyecskéje iórónfál
legjobb plszfolyiiívöje rendőrök júliusi parájléján bemutató
amelyen képen héttagú
balszélen M"rfls"n ismerlncvü detektív
A VÖRÖSKERESZT FELHÍVÁSA
Családjuktól elszakadt lárlozóK" barátok keresik egymást
Sokszor jogi ügyek érdckcb:n
a keresettek jelentkezése A keresetlek legújabb névsorát alant
özöljük (zárójelben az Illetők születési dátuma) miután a Magyar
közzétett kercstetések rendkívül eredményesek voltak
Kérjtik íiogy az alábbiak vegyék fel kapcsolatot lakóhelyük-ö- z
legközelebb kanadai Vöröskereszt kirendeltségével Toront-óin:
Canadian Cross Socicly National Enquiry
Vellcsley Éast
Ferenc (1937 12)
Cclelnen Margit (1930 ápr
rislóffy Jánosné Koch Mnrlannc
1923 13) Kónya
7937 ü) Küvesínlyl Katalin
'1)3(5 szept )j Kunr litván
1938r7íiárcfl2')
:
'ákr"a
torontói
kcVjob'bszélén
torontói
(1937 (1939
márc3)
Lehovic 9)
"Martín 7)
Mirtba (19'2) MartosíZita
kiri ''JiSiií'ti()Ül'ijik"270-- :'
-- Küténr&inNo-gy 'síridbr-'arJí- ii ' mttcrsv
: 7I
m l£ V WFI dl I I rj- - ?-ZíilV- 3w- M
1 I rMMii7E&kS É
I fjlX KttCX mi I
1 wMaWJí
fF
kü'dók S
Kanada kardos illetve
A nagy1 plsztolyliívö
Is Ics7 a látható csapat vesz részt A' áll Hc!cn
Carrol n Sgt a- -
hozzá
fontos családi üzleti itb sikere Ion- -
'os
Ictbcn
a a
es(i
Red llurcau 95
Street
Kaszás dec
'22)
szept Mária
okt
2i)
Carroll
Ferenc
R
összesei
Q telekre amelynek ciölcgjc-S4- 9 $
D 1zrcnézö telekre J:a"i $
Név
Hclcn
"okt 23) Kvlsz Ella
Mária (1911 szept
Ervin (1930 ápr
havi
S'29
1
Nánásf (1937 márc 8)
itiiidAi utiuui i iw "1 i-"-
--
meth János (1913 nov 1) Né- -
meth Magdaléna Mrs József
(1919 okt: 1)
Paluska Imre I'app Imre (1937!
szept 1) Polyák József (I93G j
jül 3E) Po'iglri "'('038
márc 20) Miklós (193G
okt 10) Prandovszki András
(1922 máj 18)
" Szabó Lajos' (192S)
András (1939)- -
Tancsar Gyula (1903 szept 5)
Tóth Ferenc (1937 Juli B)
Vándor (1933 nzept 8)
-- T
LASZLÖ-- t
lefizetésre
törlesztése
törlesztése
Pozsonyi
Üii
Szövetsége harmadik
Univcrsity
Ijclekj Aladár
közvetlenül n
n
b"izinkút-kczclÖ- k lép-tek
s n
'
Zámbori ZoUiln(1931jul„S)-f(Íá?- ' A X'ltkczelökJ r A József (1935 naka ' benzin árának llítása
M1iSK'0KA-@E'0'R6lA- N BAY
V f Z P'A T I E LK EK
kongresszusán
benzin-sztrAj- k
E'ct
ápr 11)
CSUPÁN S10 HAVONKÉNT
a kis előleg lefizetése után
1
-- Saját nyarathat sportolhat a IONG
és BAY LKE kellemes hüs szabadsága alatt vagy
kirándulásán a MUSKOKA-GEOUGIA- N vidékén Kanada
legszebb helyén
dollár havi töri már tulaj-donosa
egy gyönyörű hüsvízíí
és kellemes levegőjű árnyas pumdU
cspmi nyaraló lielynek
A IONG LAKÉ cs BAY I--
KE a egyik icjigazdacabb halász-paradicso- ma
Az sporthorgászok" kedvelt helye
E körzetben van a közismeri MÁNETAWAN DEER vadász terület
Kellemes nyaralásán kívül hitííiü) befektetés is
lesz az részére a fend nyaraló vásárlása
E szép clubház bevásárló központ telefon villany stbJétcsUI
Mivel már sok telek elkelt siessen lekötni az ön által választott szén telket- - melyen ön cs
családja kis befektetéssel kellemesen nyaralhat és tulajdonosa egy értékes
Ez a legegyszerűbb módja a vagyonszerzésnek
és a boVdbg élet kialakításának
Telefonáljon és kérje a magyar eladót Mister vagy jöjjb'n be Irodánkba
Mellékelten
rendőrség
vízparti 13
amelynek clölcgje 10
Cím:
Sándor
)u
"Sándor
Szalontal
György
teljes Ara $ 73303
tc'jes ára $ 33309
Az ÉszaWamcnkai Magyar Egye
temisták
(Ohio
Athcns) Dr Kertész István dr
Géza Olgyay é:
Horváth János professzorok tartót
tak előadást
Kedden Magyar
w-Kmé- -ic előtt torontó'
sztrájkba
városban nem fo'yt áru1
sltás
Lcszá Zippcrcr ccn
birtokán halászhat fürödhet és
LKE vízében
hétvégi BAY
Tíz oszt ássd
lehel
világ
amerikai találkozó
telek
nyaralóhelyen parkok
lehet teleknek
A FENTI TELKEK
PARRY SOUND-TÓ- L 6 MILESRE
A 124-E- S ORSZÁGOT
MELLETT VVNNAK
L0NG LAKÉ e:states
Ü39 BAY ST
TORONTO ONT
WA 4-74-
66
A P ROHIRDETE
Minden mcjjxczdctt négy sor - 1 dollár
Ugyanaz Jeligés Jiírdetés tctetij -- :tt--s 2pU4r
Az apróhirdetések szö'vcreiflpstán Is thcküldctfl Ebben az
esetben a szjycgiijcz csaolrűvkcll a mcgfclclöjöS5zcgü psekket
vagy pénzesuralyáíjj't (rnoney qrder) A kladóhU-ata-l telefonon
nenuvesz fel jíprthi'rdctécVcUCjiífA mí t ctt Mgyar Elet (3(1 Snadipj Avcnup TnrpntpOntarlo
Magyar ÉIct'álSa'Maplcwood MontrcaIucbccv
-- t illi LÍlkt #: iittctii
Eastcn dolgozók! Szépen bútoro-zott
minden igényt kielégítő szo-ba
olcsón kiadó Csendes hely
konyhahasználat TV 110 6-G1- 97
Du 4 órától
Vancouverben keresem Szőrök I rgen jó ájTaRptban livö gyerrneíc-140- 4 Adlum Dr alatti lakost ki- - gV 0lcsóri eladó Tcl:VA(5-S'l9- 4
nek részére magyar piperecikke- - j G-ycrmckn-v-aJó
fclilgycíetjet szép
ket száljltottam Leveleket „Ur-- i kertes bázbah' vállalunk 43 Chi-ban- " cfmre a kiadóba kérek ' cora tVCt
Gyermek nyara'tatását vállaljuk j fVa'gyon szép kdtszőba konyhás
egész nyárra Toronto keleti villa- - bútorozatlan basement lakás ki-pcgyedé-
Jcn Állandó és gondos acj0 43 chicora Avc
felügyelet kitlln5 ellátás Elet- -
kor 5-1- 2 évig Tel: PL 9-69-
15 Csinosan bútorozott szoba olcsón
T-r--r —
Hordozható hütöberendeés (Por - 1 tábleÁir'Conditions)'Nngy'mérctn
modcjl S J29 Kcdzmcnycs 111
dolláros hav részletfizetés luy-jó- n
fel és díjmentesen bemutatom
a készüléket telefon: EM 3-4S-
63
Állandó munkával jó keresettel
-- endelkezo 40 éves szolid férfi 30
—tO év közötti szolid m ismere-tségét
keresi házasság céljából
Dolgozó nő gazdaasszony vagy
farmernő is lehet" „Nyugodt ott-hon"
jeligérc a kiadóba
Börbndszchzácló ! Ismét érkeztek
Í50 kbr nagyságú és minőségű
I bőröndök Gyári áon aluli árban
már 2 S-t- ól Gold'böründüzletében
ilSC Quecn Street West Csárda
mellett Telefon: EMG-327- 3
Egy aUg'JiasznAlf á'J yányps Singcr
plCjktcomós varfügéj)' eladó juta-nvosa- n
Ugyanitt gyermekekbe
fi-al- ó ielUgycictct vállalunk Tel:
RU 2-033- G
Szépen bútorozott 1 szoba-kon- y
Jiás és 2 szoba-konyhá- s lakás köz-ponti
helyen olcsón kiadó Gyer-mek
nem akadály Tel: EM 2-48-
GG
vagy LE 3-51- 14
Í- _- fcO- -j p M—
Német rádiók HI-FI-- k Stcrco ze-negépek
magnetofonok egyenest
Németországból közvetítő ületek
kikapcsolva Óriási megtakarítás
EM 8-7- 3 16
Speciális fűzök melltartós- - kombi-nak
melltartó és fürdőruha kü-lönlegességek
készítését saját és
hozott anyagból vállalja Margarct
Lakos Torontó 528 lJaimcrstor
Olvd (Bloomál) Tel: LE 1-1-
021
(- --j J Bútortyercscna Byádólvásái
(gyspóroL jutalékra
in- a- ör cs K"- -onvnaocrcnaiezest cx- 'Ml - 11
Brant St TORONTO EM :7li
f f it 1 f 1" ' ' Költöztctéstiés mindennemű" fúva- -
rozástígaranctavai oicson vauaioK
Gáztűzhelyet kl- - és bekötök LF
1-4-
173 Mr Filipovlts (Filips)
Mosógépek porszívók padlókcfé-l- ő
s egyéb háztartási gépek Ja-vítását
vállalom Használt mosó
gépek vétele és clqdása garanciá-val
Mindenfajta lakatos munkát
vállalok Mr SIczák K 1 60 Bruns-wick
Ave Tol: WA2-G52- G
Biztosan ezct ha a „Gpld Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-den
pénteken este 8-10-
-ig elméleti
iktatás hanglemez segítségével
czdöket soffőr vizsgára is elő-cészitj- ük
Tanítunk automata éí
tapcsolásos kocsin Tulajdonos
-- choczky Miklós G7 Harbord St
Spadina sarok- - Iroda telefon: WA
5-8-
332 Lakás: HU 8-39-
18
12-é- rt havonta: gyönyörű fás tel-c- k
Rawdoonban 10000 négyzet-ó- b
és nagyobb! Folyóvíz mellett!
5port csónakázás és halászati le-ictőség- ek Tel: DU 7-54- SG Mont-reá- l
üveges Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrök
"ízállitását vállalom Telefon:
' 2-Rf)- 72
eves jómegjelenésű közép má-jas
iparos minden káros szenve-lél- y
nélkül társaság hiányában
megismerkedne lánnyal vagy asz-izonny- al
Gyermek nem akadály
5t öröm 2G-37-- ig Azok 'írjanak
ikik szeretik az otthont Ha tá-vol
álnek Torontótól levelezés és
tülcsönös megegyezés esetén ide
íozatom Ncm kéli másnak dol-oz- ni
jeligére a kiadóba
(öltöztetést és minden más fúva-ozá- st
nagy raktcrtllctű csukott
tocsimmal garanciával alcgol -
bobban vállalok Szabó József
IJ1 Lisgar bt lel: Lb O-bJ- bU
vállalok nap-iáir- a
Érdeklődni lehet bármikor
262 Howland Avc vagy telefo-íon- :
LE 4-39- 41
st Oalr— Bathurst-né- l szép kör--
nyezetben szobarkonyha kiadó bu-l- or
nélkül dolgozó nő részéra
Állandó meleg víz Heti vagy ha-y- i
bér -- megállapodás szerint Tel
LE '4-776-
9L
Szép tiszta egy vagy két szoba [
konyha kiadó Csendes utcában
közel a Harbord villamoshoz Tel--H-O
5-S7-
35
1 Italtüyfrtficf íniflfP7Íí anvi?ntt
1 : ' -"- '-'—
: szállítását vauaiom icieion csic
i 6 óra után WA 2-1S-G7
272 Augus- -
ta Ave Kővári
Apartment teljesen szeparált 2
szoba konyha fürdőszobás lakás
új házban kellemes szép környé-ken
felnőtteknek kiadó
16 Bralorne Cn Te!: RO 6-0S-
64
Hajvágás fejmasszázs S 100
önt Is várja Bölcskcy bV 174
Avcnue Road-o- n levő borbély-üzletében
kiaüo icrn no vagy nazaspar
r(SZ{-- e Q(j2 Dundas St W Tel:
i't p 'rt5rs7"
Eay jó állapotban Jévő 5G-o- s Tord
részletfizetésre kedvező körűimé-- !
nyek között átvehető VA o-G- Sl
Este G óra után
Kiadó bútorozva egy vngy két
zoba konyhás fiat 39 Hilton Avc
Bathurst— St Clair-né- l Érdeklő-dés
45 Hilton Avc Tel: LE 7-1- 752
Ugyanott bútorozott' szoba kiadó I
23—30 éyes -- Intelligens csinos
hölgy ismeretségét keresem há
zasság céljából Csak fényképes
levelekre válaszolok Kalandor
nőit kíméljenek „Még nem voltam
Vis" jeligére a kiadóba
kKötögép lOlOOjjns Dubled ala-- I
cs'9ny és jiiagasJabi) t ükkel kitű
nő aiiapowan valamint binger 01-b- s
széleskéscs Összeállító' Intcr- -
Jock gép s egyébb segédalkat
részek tartozékok eladók lel:
WA 2-38- 89 Egész nap
Ít3'
Szépen bútorozott különbcjáratú
szoba kiadó 2 Róbert St Közvet
len a CoUcsc-n- á LTc : WA 3-G5-
73
FérfI Ingeket méretek után leg
szebb kivitelben készítünk vidék
re is Anyagokban nagy válasz
tók Mrs Makky- - 135 Marion St
Telefon: LE4-D02- 5 Egész nap'
Előleg nélkül sehol máshol nem
található olcsó árban mindenfajta
bútorok porszívók stb gyönyö-rű
szőnyegek függönyök óriási
választékban Pénzkölcsön közve-títés
kizárólag esti órákban pén-tek
szombat kivételével vasár-na- n
euész' nan 28 Cecil StSna--
dinánaifiWA„2'554G! Ügynököket
Forint fü'iiii gyorsan
RathnclIyAyct Oszátn alatt f2
(igyas 'szpba étk?zéssér személyen-ként
$ M-'ért-kia-dó
Csendes szép
környéki Jó közlekedés TV Tel!
WA 3-08-
65
Bútorozott utcai szoba a Dloor—
roliön-jCsa- k Napp'alihnökct Is keresek magas'
Is
Gyermekgondozást
Horváth
1
részére című
1-7-
987 Délután 5 órától j
Eladó 1 darab ROLLEIFLEX
notar 28-a- s abj 59-c- s tipus 1 drb '
i'kauiiína itasAK zö-a- s onj
1 darab ASAIIIFLEX ASAIII Kl
'35-Ö- s obj GxG-o- s nagyltógép
nct" tranzisztoros táska rádió
RCA 17 inch TV és DOXA kar !
óra Tel: EM
'
8-0G-
27 minden nap
3-7-
-íg
I
z-- t
JÁNOS'
W A 5- -
!—
göndozását vállalom
Dir--
Placc 28G5 apt 22 Tel:
RE 1-2-
256
CSŐDTÖMEG KIÁRUSÍTÁS
salc)
$ 3900
' S 3700
Hálószoba szét "S --7500
"$ 7500
kContinental bed S 2100
Konyha szet -- $ 3900
$ 8500
$ 6500
j lakásfelszerelési tárf gyak
új készülékek
Könnyű feltételek
Ayenue
minden este 10-í- g
Mindent cl kcJl
szoba
vagy"-- úrhölgynek
gyermektelen házaspárnál július 1-- re kiadó 551)0 Victória" Ave Apt
L TeLRE 8-43- 51 Esetleg jjartzs
A varrógép 1802 óta
'német világmárka Háztartási ipa- -
rí és szabó bőr-varrógép-ek
és Dubicii nairy 'választékban Arák: $ Odöb-lő- l
részletfizetés 3 hónaptól 3 évii
PFAFF SEW1NG CENTRE 3093
Dund'ns St RO 9-33- 31
[ Szépen bútorozott szoba közel a
' közlekedéshez kiadó és
' EM 4-4Ö-
3S
Gycnnek-gondo7ás- ! v-'Ualu- nk éj-jelre
és nappalra teljes ellátás-sal
J év$l felfelé 29S Róbert
St Torontó
Gyermek-gondozá- st vál-lalok
világos kertes
házban RU 7-0S- I0
Szép utcai szobn jó
fürdőszoba fírfl ré-szére
olcsó bérrel kivehető Tel:
1E3-S7S- 3 Egész nap hívható
Közel a villamos megállóhoz
Egy bútorozott utcai szoba kiadó
magányosnak vagy házaspálnak
Ugyanitt gyermekgondozást válla-lunk
2 éves kortól 2-39-
92 irrr ' átikSn korllilc rrfe
fiatalembereket gépkocsivezetők
Mr Philips 1-1-
173
145 Barton Ave
Nagyon olcsón kiadó cgv I és egy
5 szobás npartment 93 Major St
Mrs Klciner
2 konyhás la-kás
gáztűzhellyel kiadó Cím: 40
Jerome St RO 9-63-
59
Két szoba-konyh- ás III emeieti
Jjújorozva angol család-nál
a Húron legszebb részén ol-csón
kiadó Telefon: WA 2-75-
12
Oáz víz és azbeszt hőszigetelést
karban tartást vállalok
garanciával Mr Prepuk Te-lefon:
WA 2-58-
75
Ujonan festett három szobás la-kás
kUlön fürdőszobával $85-ér- t
kiadó parkolás az udvarban
szívesen látunk Esetleg egy
vagy két szoba közös fürdőszo-bával
IE G-G3-
G0
Festő Külső és belső festést
vállalok öreg falakat
és lakásá-ban
egyéb és átalakítást
Is elvégzek Szabó LE GJGO
Kl nem fizetett hasz-nált
hűtőszekrények gáz ós vil-lanytűzhelyek
és niás bútorok
mosógépek raktárból való kedvez-ményes
eladása Sokat takarít mc
nálunk 11 Uránt St TORONTO
TcliEM 8-73-
10
" l J: -- K ' "J" '"? '?'! "A1 ''' rr ' i A daucrjíl Ják"hUSTu
ral"-há- l Hl DUG DAUER
G HAVI GARANCIÁVAL CSAK
TURAl férfi és hői
fodrász szalon 209 Ilrock Avc
Tel: LE 1-3-
195 (2 blokkra a Duf
Jcnntoi nyugatra a Dundas cs
Quecn között)
nck nélkülözhetetlen Kapható:
Magyar l-J- ct Európa
toKnnn cs a iiaiint
sKn
Okleveles óvónő tiszta
vállal gyermekgondozást (i beles
kortól éjjel-nappal- ra és órákra is
Magyar központban Classlc Ave
lehet egész
nap telefonon WA 2-300- (5
2 7
J
Müszüvés festés mosás a mont-reali
legmegbízhatóbb
ruhatisztítójánál SÜNBEAM VA-LE- T
Díjtalan háv
tói és házhoz szállítás rc~el
3-t- ői este 9-i- g RE 7-02- 17
Magyarországon kötött
csakis magyar bíróság boot-ha- t
fíl Válóper lebonyolítást
Magyarországon előnyös fclié!el
mellett vállalok Levélbeli érdofe-lödésr- e
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 39o3
Stlkwrcncc Blvd Montreal
zsebrádió S 25 C0
Ebrcsztöórás rádió $ 25()0
Villanyborotva S IGpO
Új padlókcfélök lemez- -
játszók kiárusítása
RE"8-S256'cs-te
APRÓHIRDETÉS
Magyar Elet 3180 Dr' Barna 3933 St Lawreiif-- e
RIvdTriedlünder Drua 50117 PaH:
Avenue Rapid Gen Agency 2050
Stanley Street
Bathurst vagy 2 sze- - Gazdasági gépkocsl-vu-mél- y
kiadó Telefon : LE ! zctés könyv Minden vezető- -
Xc
né-- 1
LE
LE
KÖLTÖZKÖDI- K-SZÁLLÍTTAT?
0 P0CS A l-- ra számíthat!
HELYBEN LEGMODERNEBB KIS ES NAOY KOCSIK 1
MINDEN SZÁLLÍTÁSÉRT TELJES GAILANCÍAt " VÁLLALUNK
POCSAI 278 HÚRON S1REET ONTARIO
4©
MONTREAL
jiycrmekck
fVcsi: rccecltöl-cstlt- !
dington
(Bankrupt
Chestcrfield
Davenport
Hidc-Bc- d
Frigidairc
Televízió
Mindennemű
Gyári garantált
fészletizctési
4G4Park
nyitva
adnunk 1
Szépen berendezett esetleg
uriemlcrnek
„PFAFr
„l'aí-sap-"
kötőgépek
Quecn
Mannlng körzetben
nappalba
magányos
környéken
használattal
cönyben
Bútorozatlan szoba
kislakás
Torontó-ban
Gyér-mek- et
ga-ranciával
szakszerűen kijavítom
javítást
visszahozott
megcsodál
csinálják
S450-TÖ- L
könyvesbol- -
konyv-KercsKu- -
otthonában
—Spadlna Enleklrtd"!
69
magyarok
SERVICE-ne- l
házassá-got
tranzisztoros
porszhjój
FELADHATÓ:
MaplcwooI
környékén Megjelent!
VIDÉKRE
TORONTO
v
rK iitjy WfMíl _ --4i%vT-li-'5fítt!"''"
'
J