Magyar Elet, January 24, 1970

              'v_JkSjCj-ritw'Ku- i' ' —~'í "~ j'í " „affjm r'' fp B'"BWSvSíIBSSBISBMBSMBBS jH-&_öfefefXcj ' "" ' r ftÉMrttulr - VV'-V- ' t
MAGYAR ÉLET 1970 Január 24- -
KENÉZ ZSUZSA:
IR'SAY
íllarrnlneadik folytatás)
— Art nn Unom — seéK fcötbe Négridi bácsi egy
Másik építkezés feneke — J6 íeleeég lesz Jó feleség lest
D rannkárót Ht nem besséMnk! Itt mig a piátok darazsak-ról
seml — Darastaknak hlrta a búikat Ht sokat Ivett
laeb&fol kezdett: „Jönnek a darazsak!"
Anyám és a í&nérnak kézé Bitem az asztalhoz
— Holnap két éj technikus jön a maguk építkezéséhez
— mondta — Jáaaberenybéi lettek idehelyezve Az egyik
flét nagyon seeretem Jé barátom Ha magit komolyan ér-M- N
az éfftéeset attól sokat tanulhat! Nagyon tehetséges
fté Vérbeli épKéec legény kölyök ro#z káderje van--
BfrtUfeen is Bit még szerencse hogy kiasabaéalt A Mind-aeenty-Bgyb- en
tartóstaiták le Az apját U ismertem hl
ros tomplomépHé mérése vök az öreg
NjrMgedtan ssabadon beeemgettink A társaságban
iwndcnkl utálta a „éaraasakat" Redváayi egysesr eeak me-teá- n
ráwiaátett és ast mondta:
—Tudom maffinak teteseni fog Leránt
— Na m mondja? — nevettem — Miért gondolja?
— Ismerem én maikat kflHm-kfllo- n Az a ftt magához
vett Jé inadéra ariayerek Mert talán mott már maga
téfttt arra hegy ide mindenki valamilyen okból kifolyók
fceeftJI Az egyik moneMl a esekUja eW vagy meg akar
amMMmmi vakmitel A legtöbb aeonban a demokrieia elél
monikel Me Lóránt is aaéH Ittt idekeiyeeve mert itt nines
Méereaé békében hagyják akárki fia borját
'Ama gondoWc— tom vajon miért mondta azt hogy —
„van aki a ceaMája dél monoktr Mintha éetreveitetn
--falna Gynrkán valami zavarUágot
HUSZADIK FEJEZET
Htvös dHMt márchsl reggelre ébredtem Az iroda
etttt Idegen férfi áHt Itegtén gondoltam az áj technikások
e-gyf- lte lese Mlker meppiHéntett meglepetten nézett rám Be
nwUtkezett kezet caékelt Nagyon magas nyilt tekintetű
Mmnyen moselygi fiatalember volt neve: Sípos Leránt Be-mutatkozás
után rögtön megkérdectei
— Mit cainál este? Már úgy értem mtVel lőhet itt mnn
ka után az Mét agyeneasenl?
—Technikus iskolába járok
— KlazeWadéJa?
— Mitkoiriy Árpád
— Igen? Higgye el én Jobban etfaésoi magának az
anyagot Sokkal Jobban leket ttateaséges kérQlmények ké-zéit
tanulni Olyan helyen mondjuk ahol szellemi táplálék
te kapható Spiritusz
wnmTmimflnmmnnroirniTniraiinBiminrmnmní(TttiMniiuainiH(Htiűrimtmtiiw
MAGYAR SOS
(Folytatás ex első oldalról)
ST VÁLASZ: Telhívtuk az Metö vállaUtot ahol tlné-rí- it
kertek az alkalmazottjuk vtsclkede'seVrt
i-- íme a megegyezés ameljtt a --iIlalat proponil a
garancia betűinek megfelelően: cldször is nincs oljtn
gumlcbroncs amelyet bizonyos mlrföldszimra szava
tolnának hanem attól függ: mily sebességgel haladt a
kocsi a baleset elött ét milyen terepen A garancia mrtkt nz abroncson maradt futófelillet-réte- g meg
lzs{álisa után állapítják meg n defekt után
Az Ön esetében a íutófelület-rtte- g 50 százaUka
megmaradt tehát 10 dollárt beszámítanak önnek ha
üj abroncsot veiz náluk
i Mr C J SCARBORO TAVASZA: Néhány hete b
Iratkoztam egy Izomfejlesztő tanfoly-amr- ? az Egyesült
Államokban Befizettem 5 dollár bdratkousl dijat Az
Bstresen hat leckének hetente kellett volna érkeznie és
leckénként 3 dollár fizetésére köteleztem magam
Mindeddig csak az 1 és a 6 számú lecke érkezett
mof a többire hiába várok bár mind a hatot kifizet
tom Ez nem ifazságos!
VÁLASZ: A vállalat bocsánatot kért a hiányzó négy
lecke miatt Ugyanakkor ön még 6 dollárral tartozik és
amint ön kézhez kapja n hiányzó leckéket küldje be
pótlólagosan a 6 dollárt címükre Cs ha mindez meg
történik — ahogy mondják — minden el lesz boronál
va
Mrs R M W1LLOWDALE PANASZA! Kiárusítá-sén
vettom 36 dollárért egy kazettás magnetofont egy
rondában Némi használat után a hangfelvevő nyomó-gomb
bwsorult eaért vissavittetn a készüléket az áru
kéatm zthot azt mondták Jöjjek vissza Í hét múlva
mórt caak akkor losanok készön a JaWtássaL
Esjy hónapit bekén hagytam okot majd mkttá-- n
fsOshtawi 0kt kkéorUlt hogy a magnó még mindig
Mm volt megjavítva Erre mit tehettem: vártam továb-bi
egy hónapot de akkor sem voltak képesek lcszálK-ton-i
a imgjevftott készüléket Erre erantött a méreg és
kereken megmondtam: aaonnal Javítsák meg Ez meg k Mktént de Jelenleg a MseiUdkem valahol taátMt
mányoaáil osatahr iHvestedmen eMkkadt s nem taktí-Jé- k
seheisem Latom-- e meg viscont a kazettás magnó-mat?
VALASZt rcltártuk az áruház Uletékesel előtt az
ön problémáját mire megtalálták a gépet és hogy önt
valamivel rekompenzálják nem számítottak semmit a
magnó megjavításáért
TISZTELT SZERKESZTŐS EC:
Az Ontaiió4 kormányszerv hoa az ügyemet fel-terjesztették
segítségemre volt aminek folytán a Zü-rich
Biztosító Társaság hat hét kivételével kérésemnek
eleget tett Hogy miért nem fizettek az említett hat
hétért Is fogalmam sincs róla ha csak nem arra gon-dolnak
hogy hátha beérem ezzel Is Az Ilyenforma filo-zófiával
én azonban nem értek egyet mert ami Jár az
Jár és alkudozásnak nincsen helye
A mellékelt tíz dolláros utalványt vegyék hálám
kifejezése Jeléül Az önSk segítsége nélkül a karácso-nyom
sokkal szftLüscbb körülmények kőzött telt volna
eL
Honfitársi üdvözlettel
Bárcry István
133 Cladstone A vernie
Wujdor Ont
1 ¥
MRT&RSNO
W
Ellenállhatatlanul kedves volt Jó roegjelenéee meSett
— Jól van — mondtam s magam Is meglepédtem mi-lyen
könnyen lemondok az esti IskeiáréL
— Maga egy föidreszállt angyal
Este munka után gyonan átöltözködtem Joformáa el
sem készültem máris kopogott Anyámmal felt&Réea udva-riasan
beszélt
— Kezeit csékoloa Elviszem Emesét a Kockába ha meg
tetszik engedni Természetesen hazakísérem Meddig ma
radhatunk?
Anyámnak nagyon tetszett Lóránt
Útközben elmondta csapnivalóan rossz táncos
— De nem is szeretek táncolni — tette hozzá mentege
tőzve — De a maga kedvéért raég erre ts képes lennék!
Azért nagyon bosszantana ha a többi fn ménéig Mnné
magát telem
— Jól van nem tánoslunk
— SséHtsen engem Friemek Minden baráiom fgy sei- -
Mt
— Frid? Jé! van
ni BvUnH PívTWÍ-W- i PeWsn smWfcvJsTeSi snFPeent sm ÍW
Már közel értink a Keekános a sj lrfemredttt — Jobb
Ismerők olyan lányt aki seép k és ekés k A aaée Iá
nyok általában buták
— Ne fájja nekem a ssekt Frici flj Ht a étel ngyk
mindig a Duna felél Uasik?
— Igen Nagyon szeretek óeeni
— Én Is füeg a Tiszában
— A Tiseában? — Meglepett
— Tiszai? En is az vagyok!
— Igen örvény közelében laktunk amíg az éressek
meg nem szabadítottak mindenünktél Az egéotböl leg
jobban a Tiszát nérkölözöm Hiába a Dunát nem Meretem
snnyira
— Én szolnoki vagyok Bemegyünk ide? — kérdez
te a Kocka eWtt megállva
— Nem ismerek más helyet — feleltem — Hová akar
menni?
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALÓNK
egy Iraki hajó Jordánia-na- k
szánt lőszerrel Algé-riának
Jet tréning-gépek- et
puskákat Tunisznak ra-darberendezéseket
és tor-pedórombolókat
szállítot-tak
Mrs Golda Meir izraeli
miniszterelnököt tavaly
szeptemberi washingtoni
útja után Üres kézzel bo-csátották
eL bár terjedd
mes „bevásárlási lltáján"
riIANTOM és SKYHAWK
típusú Jetek és szárazföl-dön
tárolt légelhárító ra-kétatelepek
sorakoztak
Igen valószínű hogy mi-re
Pompldou Washington-ba
érkezik n jelentős fran-cia
fegyverszállítások után
az USA az időszakos közel-kele- ti
fegyverkorlátozásait
ugyancsak felfüggeszti
UTILVVT
MGtRIABAX
Magyarországon 1956-ba- n
egy ország akart elszakad
ni az öt gúzsbakötő rend
szcrtóL Nigériában Blafra
egy országrész akart elsza-kadni
n központi kormány
tóL U Thant nz Egyesült
Nemzetek főtitkára máris
ott termett hogy segítse a
menekültügyek megszerve
rését A szovjet hódoltság
alatt élő államok Ilyen
gyors ENSZ „kiszolgálást"
nem kapnak
-
A háborús romok ettakn-rftás- e
után megkezdik u
újjáépítést n bfctfral terü-leteken
amely főleg admi-nisztrációs
vonalon k ktfe-jecődi- k:
Gowon államfő 12
új áUamra óhajtja feloszta-ni
a federáHs Nigériát A
segélynyújtásra vonatko-zóan
pedig kategorikusan
kijelentette: ezzel csak Ni-géria
foglalkozhat — és az
iHető államok a Vöröske-reszt
és más egyházi szer-vezeteknek
a központilag
irányított segéiylosztásba
semmi beleszólásuk nincs
Egyben — nagy késéssel —
megengedték az ckő kW-fök-ü
újságírocsoport táte-mvtás- át
a btafrai háború-sújtott- a
területekre A ké-sés
oka: az egyik vidéki
katonai parancsnok éppen
akkor tartotta menyepBő-jé- t
Az ekő gépre vaké fei-jutá- c
Illetve betörés eéyen
drámai marakodás kérni-mény- ei
kötött Játszódott
le ratet amikor két és fél-é-- wd
eeeéÖtt az ttteké kw-íO- di
gép emagyu DkJrét
Hja nagy ára ven a
!P"íiir 'HrflHtSl
NCMET MEG
NEMTAMADASI
SZERZÖDCS?
WUly Drandt 'ft állam
— Egy nép" jelszavának ér-teimében
nem hajtandó
Walter Ulbrlcht kormá-nyát
diplomáciailag ells-trxr- nl
azonban késznek
mutatkozik a két német
állam közti megnemtáma-dási
szerződés feltételei-nek
megbeszélésére Willy
Drandt merész keleti nyi-tásai
az ellenzék részéről
hatalmas támadó-viharok- ai
váltanak ki
AZ ! SZAMU
LEGNCPSZERÜDU
EMDER: NIXONI
Egy nemrég tartott nép-szerűségi
közvélemény-kutatá- s
eredményei szerint Rí-cha- td
NUon az USA elnö-ke
a legnépszerűbb ember
az átlag-amerik- ai szemé-ben
Második helyre BUly
Graham az Ismert evangé-lista
került míg közvetle-nül
a 3 helyen Splro Ag-ne-w
a '„Mk-dl- e America'
szószólójának tartott alel-nök
kötött U Dllly Gra-ham
gyakori vendég a Te-her
Házban ezért a liberá-li-s
sajtó a legnépszerűbb
trió „összehangolt" terveit
látja — egy másik kiemel
ked--ő republikánus (és
esetleges 1972-be- ü elnöki
vetélytárs) ellen Urajao-iódn- i
Ha a „doHérJavftát" és
a JíömynzetJaWtás" a Je-lenlegi
adoúnisztiáefénak
sikerül akkor a Jelenlofi
nepszeraségi mutateseá-mo- k
továbbra is tartósak-nak
bizonyulhatnak
Toun
& Coiinlry
Keni Eslalc Ltd
Danforth — Droadiiew:
kökmalló 6 szobás ház
2 konyha 2 ftirdóseoba
parázs Ara: J28ÍOO
St Clalr-Pharmac- y A vej
különálló 7 szobás teas-há- z privát behajtó fee
jes ára: $29500
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé- nek nK-fszerzésé- ben ala-csony
kamat meMett 3
évre Jótállás nem seBk-sée- es
Hívja: V Pálma urat Teli 712-724- 6 — Toronto
— Van pedig itt más hely W — feéeéte Persze ott
nem lehet táneolnl csak cigányzene van iseeretl a eigány- -
— Igen nagyon sseretem ha jó cigány muzsikál
— Azt biesem a cigány eessmivaMen miaui jáfzik
de nyugodtan besaétgotkettnk senki sem fogja magát el-vinni
egy-eg- y táncra Isnterfofik sem késnek hogy ránk ba-rnuljanak
vagy leöljenek az aestaknkhos! Hanem dg
aeesee van ec a hely és féteg munkások járnak oda"
— ASzényeg"?
— Igen Nem keh vekm férnie
— Persep hogy nem telek — foinstien
Hsesad lébahral nigindnR aüg Uri vek tépett ii
tani
— Tél gyorsan megyek? — károkat ü — Jóska bará-tom
mindig ast mondja nekem: te esek menj la majd sza- -
lAviC e
Istenem mennyit nevettftnk! Tohki tél sokat-- Frici
jdeekán ivott Iseákes neea veK ügyen m k vkelkedctt
sohasem ostobán vagy égy mint rksigik sóskánk Csupán
szeles jókedve támadt
— Ha kaorn — magyarázkodott — nitndtg jókedvem
támad Sseretek jókedve knnl Ha nem keom mindent
tél tisztán látok és neknWseredom
— Miért van eMweredve josamsl? — kárdortem
— ó sok bajom van — megemiéte poharát — Majd
egyezer elmondom Nem most! Most tél jel érzem ma-gam
ahhoz hogy roestra gondoljak
Anyám nem ngasakodott resamifék képpont hoz a ha-Mtér- éet
iMeteen Régen megszoktak InáMéiégsmat Sokaaor
záróráig nMögékink munkaidőnk wtén a kk íeeega aettal
nál a sarokban ahol törsevendégek kttönk Minden este
eljött értem Frici
— Samee! — a csendes irodába kesmftatanett as erős
hang bembökke — Nem találom a soárHd tervéét
— Magának kiabál? — kérdeste Leront tágmnyflt sze-mekkel
felháborodva mikor meglátta kegy a tervekkel ke-zemben
sietek az ajtó felé — Samec? Micsoda seemte-lensé- g
— seketgte A szája egyetlen vékony vonaWá váH
— Ugyan Lóránt — mondtam nevetve — A az épKée
veestó én pedig a beeitettl Miért ne kérné tétem a terve-ket?
Egyébként én szeretem Gyürkét
Valahonnét kintrél kiabált kellenek a tervek ezért
siettem Lélegzetem majdnem elállt amikor megláttam az
egyik ácsolt toronytetőn „Istenem segíts — gondoltam —
hogy fogok tudni oda felmenni ÍH
(Folytatjuk)
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönetet mondok mindazoknak akik elhunyt
férjem
TÖRÖK BERTALAN
temetésén részt vettek sírjára lrágot vagy koszorút
helyeztek cl és ezzel Is enyhítették fájdalmamat
TÖRÖK DERTALAXNŰ
GRAND BAHAMA SZIGETÉRE
csoportos utazás
február 27-t- ől március 2-- ig
$20500
Az örök tavasz országában nézze meg és vásároljon
a helyszínen családi nyaralótelket vízparti telket
fourplex vagy condimlnium házhelyet Megtekintés
vásárlási kötelezettség nélkül
Fenti utazási árban bennefoglal tátik első osztályú
hotelszoba (ketten egy szobában) Jet-repül- és Toron
to—Freeport és vissza teljes napos túra a szigeten
játékkaszinó látogatás stb Telekvásárlás esetén a
$205 az árból levonásba kerül
Korlátozott hely miatt kérem hívja 920-874- 0 számot
vagy írjon Mr D Galambos Eng Grand Bahama
Realty 730 Yonge St Toronto S Ont
üzemi étkezde keres vezetőt
ló KERESETI LEHETŐSÉG
630-45- 00
MR HIDAS
ABONY PLUMBING AND HEATING CO
Vízvezeték és fűtésszerelés — Gáasaereiés
Uj fürdőszoba és konyha készítése és Jevttáea
Minden munka garancéávnl keeettl
Licence No: PH 742
TELEFON: 633-32- 32
14 érás szolgálat — Magyar véJtnint
Ml AZ A SIMPSONS
„B0NANZA BARGAIN"?
A SIMPSONS BONANZA BARGAIN eev w
szabású kiárusítás különlegesen leszállított
árakon a legkeresettebb közsaUksésdeti cikkek-ből
valóban potom oksón!
CS JANUÁR
A HOXAXZA BARGA1V HÓNAPJA
MINDEN SLMPSONS ARUHAZBAN1
Htvje a Ml'8111 saámet mindennap de 8-tt- M (sacmijaton tMM esee é-4- f)
Tlimlrtrijjlti
f aeJnta-táe- W UVsHssr1 RaetntLWAIlf lmnfVtMClWSBWntzfn tf—srT—l
-rt-w-
tMitfnmtir
Wf
c insBaTwsiaaar
9 yA tX Pt-xsfys-
Vl
Iroda:
a
$49000
Elevátor
M
" KRUDV
festfimüvészünknek
több ésen át
készített képei
üj otthoni-ban
— a Jacred
Heart Villa Oki As
IIome"-ba- n Courl-lando- n
az Otthon --
lágos és tágas helyi-ségeiben
láthatók t
megs ásárolhatók
A a század
végi impresszionlf
mus ké-szültek
és tárgyuk
nagyon változatos
Többek között: To-ront- ó
környékének
oszl a ml rési
magyar falvaink kedves alakjai a fehér ökrökkel őszi
szántást végzfl parasztember a mezon falusi szoba és
bent a muskátlis ablak mögött hímző palóc menyecske
a kiskertben virágai között sétáló leány sót Argentíná-ból
Platánosról a ml argentin barátainknak négy fi-nom
alakja Is szerepel e íest ménjeken
Cím: Sacred Heart Villa Old Age Home — P O Ile
149 — Courtkmd Ont — Telefon: 842-583- 1
Paul McArthur Realtor
8W OCONNOR DRIVE TORONTO 16 ONT
Lawrence és Golf Club Road közelében:
egy nagyon szop 6 szubas tégla bungalow 2 konyhá-val
beépített garázzsal és teljesen kiépített hase-mentt- ei
eladó A rajta levő régi mortfaye csak 6 szá-zalék
Rendkívüli vétel Majdnem új ház
cg$lk kgaeebb heiyén egy é saobés tefiá-bó-i
épült nagyon szép családiház etadó A teljes ára
cenk SMJOO A raju lévő régi mortanfe 6MH és an-nak
havi törlesztése $128 adóval együtt
Lakás:
759-93- 61 Mrs Kozma 261-90- 13
BBBBse 1 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbVSJ I II lel sIbbbbbbbbbbbbsIMS3shbb1
2070 DANFORTH AVE
tájai
Aglncourt: (6—7000 k-ficuS- sel egvcdülálló tégla
bungalow 6 soba bcfejczrtt játékszoba magán be-hajtó
Ilathurst—VYilsen: $6—7000 lefizetéssel mnfában ál-ló
tégla-bungal- ó 6 szoba és Játeksaoba magán be-hajtó
Danfortli— Crcetmood: J 15-9- 00 leflaetéssei S lakásos
tcglaeparunent Alkalmi tétet minden lakás béreivé
Scarboro: $5000 ksflintéasal cem-ntMu- ck bunpalow
6 £obás privát behajtó ba etgy mertfaae
háiralévo
rERENC
Scarboro
Seerbere
Toronto Scarboro YVUIouilale Aglncourt bármely
részén ingatlant akar nni vagy eladni hívjon
bizalommal
Iroda
422-00- 22 Alex Marton 924-88- 16
YORK REÁL ESTATE
383 SPAD1NA AVE
Bloor—Desercourt: egyedülálló 6 seobás modem
téfiaház 2 garázs kHz $3000 véfán $2399
nioor— Albany: földalatti mellett 12 saobás trkekci 3
konyha 3 fürdőszoba lefizetés: $7000
Bloor—Christlej 9 apartmentes ház lefiz: $15900
925-31- 55 Nyáry Mihály
Bathurst— St Clalr alkalmi vétel egyedülálló 10 sao-bás
modern duplex patkolás lefizetés:
Wlllouddle: 6 szobás modern bungalow 2 garázs 10
eves 9'jcos kamar U-íixté- s: $6000
223-89- 36 Mrs Vörös 925-31- 55
Arthur Willi Rcal Esiatc Bróker
23 JACINTA DR — TELEfON: CH 4-67- 36
Körpontben: restaurant
épülettel együtt 2 apart-mentt- el
— $20000 lefize-téssel
teljes ára:
Város nenpaü réseént M
apartmentes hát $50jSO9-e- l
3fl parkoló-hel- v
7 éves épület te-kebefektetés
képek
Lakás:
$5000
Bloor—Spadlna környéki
autókarosszéria
modern épület $30499 le-fizetés
Yonge— Ptaeb: $5099 le--
ftaetéasei 6
teiek 35x1
dollár
MCf
Ara: 3é'
HlZALOLtVL
IIÍvjii SZŰCS jAiOS-l- : 22:M5íJ3
Elsó és nsésodík nvortfafe-oka-t feryósttok
és a keajebe árban
Tokcjct legjobban befekteti
ha oho ós második mortgagct vesz
Restaurantok űztetek vételére é
kölcsönök
TELEFON D U 4 ORA UTÁN
Magyar
IMM-tásr- a
mostani
stílusában
Játeks
muheiy
átveezens
243-29- 66
PIITERS át WILBS REL ESTATE
Wwle: 5 szobás tégta bungeiow ánpAa Mntaf
tovnl --parázzsal jó állapotban Azonnal áve-Yenfe- —
Lassrenee: 6 szobás egsedaiálló tisjlssiÉa ra-gyogó
állapotban gnratzsal IrthajnWel sándó Ala-csony
lefizetés egy nvortpafehoz
YadenaMj 2 emeletes medern téWA: 4 hátotzoha
2 fUrdÓMoba modern konyha beepttett tneeofnto-féppe- L
Moztaépített dupla garázs Jó ntortfafe felté-telek
Azonnal beköltözhető a East End-e- n
Iroda- - Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37-65