000051 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
vaMmí!$IBtMuBftfaámMimmÉWi!iuhc„ kaW
' f --„ '- -
10 oldal MAGYAR ÉLET 1970 Január 24
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
A SZfiaiESVI AMriTVASV ÍM ci utoiíó eisiamolas HŰSÉG AD Ó
A Safefceert Tintáig u WGooa e utotad 6t hetében re-koftVtetjetit- meart
ért el amelynek eredménye gyanánt a To-rom-ol
Egyetem elnökénél a MAGYAR TANSZÉK Jarára letót-- b
helyeztttnk IXXO doUirt Éhbe a 6X0-he- i a torontói Magyar
Alap ti hoiiáadott még 4X0 dollárt
KUlon ki keU emelni a torontói kampány fáradhatatlan mo-torját
dr Bertha Láadot üluta folyamán egymaga 1761 dot-Iái- t
gyújtott a Stéehenyl Alooitvány Jarára Ilaaoaieképp ki kell
emetel a déMlbertal Lrthbriage é kornyékén ó magyar cu-korrépa
farmerek Old TUnert rjubját akiknek 600 dottároi ado-mányét
Dooay Irtrin etaok ét Angyal Mihály alelnök siettek
Mmétyesen fettmal Calgaryba a már korábban 6ssegyJott
349 doMám lethortdfet adományok mellé De mR szóljunk Ne-met
Géca Garaeat-- l honfnáraunkhoc aki a eneetal magyarok
549 donárot adományát gyújtott 6üte é kttldotta el Calftryba?
Amíg üyen Mmafaalo példákat tudunk fetmatatel - egy-m- át
écaáriáia helyett addag Matoeak lehetitek atoaa hogy a
magyarság roaekadi nem fognak UMml eMapeMt bceWaktt
Eeekvtán koHOMttet nyugtattak as KM norember W é
VENEZUELA BOLl
K
S
smm 3
mm m
Horn %
JT WOC'B'W ?b
IfájilBiia IUdaggait
Magyar Hát
MHBK
cfct Ktftfec R
KM I
Keváos S
Maffuréogr J
rMsi4 r
ÍH Pdafay Of
MJ IWatülth I
Semgey J
TaUM A
Tokás T
Vhtdár B
ref G
Hé-rtele- n
Ve M
$wW
%m
M0
648
MO
MO
M0
M00
M0
M0
%m
MO
M00
M
4W
M0
fceo
M0
M0
M
M0
M0
M0
344
IV44 64
Dr Dabf T $ H
Gergée B# W4
Aba THttM &)
USA DMceom: I 3M
llrttUh ColumbUb4lt
Doby Imre $ Já--S
Bányai J
DemULnjr Z U00
N N
láaár I 7?
DaMMeky ! W
Duhaj r 100
KvUMy L W
D C osueaen: t 9229
--mmmmmKmmmmiiw
n~
Qurbec Ttrtominjbelt
WMm
Kode B
NaffT X
TMi T
De4ft Oy
Tantd
TloOvr A
Koráét
Hoffner F
Koreda L
VáohT
Otéh r
Babot J
i jl
I I !
L
J
X
Ja
V
X
D
I
VyUCOcC
OnUrlo UrtominjWl:
Mflkwa
f Mso
£0
seo
MO
M0
MO
00
J0O
M0
MO
M0
5A0
3600
3100
SAO
1j00
M0
WO0
)00
$Meo
v Itweoi J %mm
Xwdwecn IleMtact KO0Q
Dr Stern LinM MOT
Vom and Kerenyi 10000
vaot r saeo
Oattd M M00
MafidoHn Inriatmet W
ntmlk Z M0Q
xr rpp a eo
BoNa 5000
PauémrHt R 4900
Katona Z 3 t Fráter T 30 00
Fényei L 290
t Forró Oy 3600
Seenásl S 3600
MorUi Yotk 3600
arnbrHf M 300
Oeh L 3600
Cedk E 00
Dr Oertha L 36 00
rarkwood rhannacjr 3500
OobSly Gr 3000
TwT awo
KotMUÍaluaaf B SOjOO
Nt Sereit O 30X0
Kemecaei A UM
Rapcták W 1SJD0
Krmendy L UXW
Koráét J 100
Fodor 3 15XO
Tihanyt T
v Saathrnáry K M
Brako E G 1200
Gáorl E HXO
KaMét St WOO
Cterroely Ohr
Fedák J 100
Garan St
BetWeady Oy
Koráét Z
r Boroat B MAO
Kereartvrt S WX
Brtekmayer 3 W
Deel E T
Alexln G W-0- 0
üdvardy O
Baranrt M
t Iléeier E M0
Otfb 3 0
Ktatandl r MXO
Dr SoSeey A 00
Starka S
Cttemadia U lXO
Fok X w
Bayer I 0°
Setmeeal E
Kjt F wa
Totí M W"
Neprs X Wifl
Tmbj4 A W--
W
Fándf M --00
Címeit K í
Scabd XW4a XO
Sttód Ódon M0
fetabd U MO
BM A
Tírtk I 00
Dudát U --M
Lattn M MO
XOMbet A S°0
KainoBdy T MO
llenitfi G 4W
Uyarmatl I 4 00
líanr s 300
Benőié F M0
ht6 X 400
Btrabát J 800
Beké X MO
veret f w
rittel z ím
íorbet F ÍXW
% Tortk B 100
Kitt K MO
Bed 7 MO
Beree F MO
Tethd U MO
DloMegl T
Xranetlet J M0
Croí F M0
holtán and Nlck Gartti MO
-- e
AZ EXT!7i:i) IIXVlTATX)TTAnn rARJ
Mlrjhrth Tajlnr t Frank Mnalia njrrte rl at ér JfíTlUtotUhb" párjinak Mtet clmítí
Tajlr Krjhrrmrnt lturtonhoi ét nyert egy (Heart Trank a Mla rrrcwtl talá hliaiUi
ffttHtnUta tnbrn njrrt JiemdhaUtUn" vagy Inkibb hrntdé babérokat a Mafla
6cjtt alá hrlrkrTrredéat nem la tiimitva
miwmwwimiHwmiiiiiin
mmmMm'li'
Tiix
ScQQrara's
6ABUX MHSW
fe
Imre
LafldMtoinz
jatiniiiiiimininiiiiiiiniiin'iimimiiiniiiiiiainiininiiiiuinmiiimmimiiimh"5ii
jÉiíiisÉL
flWHiiiHWHimiurniirmwwimwmiimiiHtmtnmnimMHimiMmnmi
EMRANfóVO
Akár tisztán akűr jcgkockára öntve
isszuk akár vízzel akár más itallal
keverve: a VO viszki mindig
sima ízü marad
Cilky Oy
KuU F
Dr Bodd A
Gruretl X
Játtberényl J
Torontél kamot
Toronto oMzesea: J16M41
SaiktUhewtn Urtemlnyj
Rfjlnal XUnrar KuHdr
Kér USOXö
Ft Vexír L
SárkStl X M00
Satkatehewan oauesen: $166X0
Alberta tartományból I
tethbrldte-- 1 Old Tlmert'
Ctub
KWon adomány M- -
koltsra t Sebd Ernő
Rada T
Fimtek X
Dobay Ittván
Bírd Pál
Takáea J
Honráth Gy
Kádár I
Kastay-Fark-u J
Bereoakf G
Németh E
Sámson B
Patkó J
SCnOn Vo
iveUsliftOy A
Oyiriay r
StaM E
Kuna E
ftorvaUt J
ivarotek J
Konex X
Kofuex M
Seontner F
XMcti M
í'omtthy N
Dondár L
Tlbar Deooratteg
Nt Nagy B D
Dr tcaey Oy
Berkei Ct
fizikára 3
Saaváry J
Kelemen L
Zaltvay S
ll'ét I
Mmon J
Sándor J
Ung X
Juháti I
Bodnár J
SlrkC T
Koctl Gy
terencty I
Ctombos M
Stra'hmon Xloney Bui
f)elWfi U
Jantao M
Stott Pál
Vau I
Nímcthy B
Bárdy 3
Huboaítt Oy
Dr I'abd K
Mikldt L
Stalty F
lant S
de
iDO
JXO
9XO
600
ÍXO
SOO
326
ÍXXJ
1500XW
336X10
100 00
36X10
36X0
36X0
30XO
30XO
36X0
3800
36X0
36M
16J50
MXO
MXO
WXO
MXO
WXO
MXO
M0Q
WXO
W00
WXO
WXO
WXO
WOO
WXO
WOO
WXO
WOO
3X0
$00
$00
$00
$00
100
$00
$00
$00
IXO
100
soo
800
SXO
8XO
800
800
8XO
800
800
8X0
800
800
$00
8XO
6X0
600
300
3X0
Alberta oitteien: IJMiO
Jelenleg nyugtáira
öt hétről: I Xi2i
Nor 36-- 1 ltyenl'1 "
Otttatea! $10j007J5
Kiadatok t
TorontoCalgary tittkoH- -
aég 1 331X10
Könyrekre 1 300X10
potta exchange nyomtat- -
tányok $ i
Torontűi Egyetemnek 18000XO
Out kiadat: $IM7M
Maradvány
ivet dec 31-é- n:
Calgaryban $11)4 40
Emergency Fund : $117203
írrárd egyenleg: $:tll43
Kelt Calgaryban 1Í70 január
104n
Koráét Márton a k fopéntUfot
Dutka UuM a k NHB tetet
FUMfip Jdtseí t k etoek
HLSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
SO Graham Boulerard
Montreal Québec 11
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven de
10 órakor és mazvar isten
tisztelet 1045-ko- r
Vasárnapi iskola maryar
istentisztelet alatt — Min
den szombaton de 10 órá
tói magyar iskola — Ugyan-akkor
konfirmációi oktatás
Énekkar kedden este I
órakor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 7J0 órakor
G
VAN ROKONA
VAGY BARÁTJA
TENGEREN-TULON- ?
Küldjön gyógyszert ÁRÉN A
r'ógyszcrtárból
13 AtOUNT ROYAL W
Montreal TcLt VI 4-11-
34
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe
4100 Klnderiley Art Te-lefon:
733-143- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LASZLO
vezeti
AVATÁSI ÜNNEP
Január hó 1 1-- én este hét
kor tartotta a torontói
Szent Erzjebet Egyházkor
%ég Katolikus Férfiak Tár
tulata ezivi avatást ünnep
ségét
A pirostéglás templom
áhítatos csendjébe ha--
rangzúgás közben vonult
be közel kétszáz magyar
férfi hogy fogadalmat te-gj- en
vagy megújítsa foga-dalmát
A JÖJJ Szentlélek Úris-ten"
kérd dallama után Ft
KIRÁLY ISTVÁN jézustár
sasági atya mondotta az
ünnepi beszédet A világ
mai válsága abból fakad
hozv nem bízunk Istenben
elgyengültek erkölcseink
támadjuk az Egyházat vál
ságban éülnk tanácstala-nok
vagyunk Aki azonban
e férfiakkal együtt sient
meggyőződéssel az Isten
kezébe teszi le önmaga
családja és nemzete jövő
jét az nem csalatkozik- - A
felelősséggel teljes keresr
tényi élet a példátmutató
mély vallásosság oda vezet
minket hogy mindent Jé
zusban látunk é így min-den
Jézusban él!
Ezután ai új tagok foga-dalmat
tettek a régi tagok
megújították fogadalmu-kat
és kemény ígérettel
vallották a feltett kérdé-sekre:
„ígérjük Isten se-gítségével!"
A Szentségi áldás után a
megható ünnepség a pápai
és a magyar Himnusz kö-zös
eléneklésével fejeződött
be
A szertartás után az Un
nrplő közönség az Egyház
község nagytermében csa-ládi
estre gyülekezett A
műsort DERÉNYI JENo
alelnök vezette tréfás atya!
hangon DR VLOSSAK
RUDOLF elnök megnyíló
beszédében arra kérte a
Társulat tagjait hogy su
gározták a mindent áthaló
szertletet Istenért Ha-záért
és a Családért MAK-K- Y
KALMAN főtitkár Ud- -
CORVIN MEAT MARKÉT
és
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
NAGYASSZONYA
0 CuUot W Montreal 11
Teltfon:
Plébános: P
él ünnepnapokon 9 10
II és 1215 kor
7 és t
Kultúrterem:
telefon: 387-014- 8
A
MY CHILDS EDUCATION
THE FAMILY PLÁN
IN'COME MY FAMILY
SAVING
RENT PROTBCTION
NAME
OP BIRTH
vózölte az újonnan avatot-takat
akik nevében FEJES
FERENC köszönte meg a
Ezután az
Eg házközség világi e!n
ke BUDAY FERENC k
meg a Társulat
munkáját és büszkén mon-dotta
el még Kaüfor-nlába- n
is tudjak minden
cselekedetüket Ezután
MARIA NŐVÉR köszöntüt-t- e
a Társulatot és
a fig elmüket az ezévi lel-kigyakorlatokra
A részben
NAGY FERENC gitármű-vész
zenetanár játszotta
ettbb preiude-jé- t
művészi átérzéssel majd
Mozzani variációit kiváló
technikával A zenei él-ményt
a közönség hosszan
tapssal jutalmazta
Majd a re-gős
tánccsoportja mutatta
be népviseletben
a „Hármas ugró"-- t Ezek a
síép lányok a magyar faj-t- a
minden ragyogó szépsé-gét
büszke báját gyengéd"
ségét kedves mosolyát
ajándékozták a tánc
Csodálatos él-mény
volt a közönség nem
akarta elengedni őket
Király atya kedves emlé-ket
kapott Vlossáktól
a lányok mindegyike pedig
ruhájának megfelelő szinű
virágcsokrot kapott jutal-mul-
Az vezető-je
Ft JÖZSEF
atya szerető
hálával köszönte meg az
adományt a mai szép es-tét
és a további munkához
sok sikert a jó Isten ke--g)
kérte
A konyhai munkát a Nő-szövetség
elnöknője KOCZ-K- A
JöZSEFNfi irányította
az segítségével
Köszönet nekik
Majd a Crdé-1)-1
és zenekara mu-zsikájára
táncra perdültek
és a késő esti órákig vidám
hangulatban szórakoztak
-s- j-
3(71 ST LAWREXCE DOULEVARD MONTREAL
TELETON: VI VI 5-J4- M
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYEI
Áruink a helyszínen készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Nálunk
megkaphatja az összes óhazái Ízű ké-szítményeket
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell
comb — csülök — Porzsolt főtt fejhús
— Meleg bácskai porc — Hazai ízű Pick szalámi —
Füstölt főtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol
szalonna — Friss liptói túró
hideg tálak
DIJTAWN
A VAROS MINDEN RÉSZÉBE
MAGYAROK
EGYHÁZKÖZSÉG
317-930- 3 Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
hétköznapo-kon
órakor
n
Q
Q
□
Qn
CITY
ugyanott
H1RDESEN
MAGYAR ÉLET-BE- N
ADDRBSS
1VTB
megtiszteltetést
szönte
hogy
felhívta
szórakoztató
BACH
leánycserkészck
gyönyörű
mű-xészetébe- n
dr
Egyházközség
BIELECK
jlzustársasági
elmét
asszonyai
jelenlevők
litván
SI7SI
Ropogós
Partykra
INGYEN
MORTGAGE CANCBLLATION
HgflRyxíinPB9ggggggH
kaaaHHafS JLflaLLLLLH BBBaaBBaaBBaaBBaVaaE4s!rvT-- ~"lfarm -- ItaltaltaltaVi iiiiiiiiiiiiiaj""F -- 9gg#3Jt % laiiiiiiiiiiVI
fínjfhgHHggtatgitigtiigtitgiVtgPgff iigaiggiiggiigggHi agxggíaggBBBBBBBV TiaBaBaP"ao 1
fcV Js?vt§ " Tr f jHga 6c Jli-- 1 ' 4 JáWtB k jgotj X SjL l láVvf H
n W fi rfT im&n'W
HÜM -- ' 'mmJO JtVAZcQ
m lW ifT i'T' laklV: tHB
R 1 ék ISli l' íaA JgEjráLaW
mJLT nFK #jÉ JVSHybiavaiCM
w(pjpaaaaJiw y J_-_-_--_- --_„ aKfava
W1 ÉÉgSMgHflggBaBHaaBKl
M:M CMNYA NO?
Att mrghlaarOk nff Brltt egy ér alatt S filmet for-gatott
ét Trter SeltrrttAI a hirrk mirU válik Ilire
hölgy Irat még meglithik
111 „ii II 'HU II II ii n ii 'in lm in i
'
IGAZI BUDAPESTI HANGULAT
REMEK SZÓRAKOZZ Z A HUNGÁRIA
BÁR ÉS ÉTTEREM-BE- N
MINDEN ESTE (hétfő kivételével)
K O R O M P A Y PCTER
és
IMRCDY PCTER
zene és énekművészek
a budapesti „PIPACSAI
ÉNOK - ZENE — TÁNC
Elsőrendű konyha — THjes iltaaafrfc
3479 ST LAWKEXCn I1LVD MONTKIIAL QUK
Ajatalremlelés: 28S-796- 6
733-116- 1 — 733-337- 6
GLASS GYÖRGY
VíPimAS DJ7HiSlS
Kü'ló'nlcgot szamüvvgek
CONTACT LENCSÉK
3847 COTE DES NEIGES MONTRIUL QUF--
ELLENDALC MED1CAL IIU1LU1NG
M ember: Guild of Prescríption Opticiant of America
Legfinomabb csemefáru a világ minden tájéról
Világhírű GLÓBUS halkonzervek ét
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrattsuUmények BOURIIET Dclicalesscn & Pnstv
5771 Victorin Avc - Tel: RE 38162
SZABAD PARKOLÁS
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vattaiatok hivatalos képviielsle
a OLCSÓ mnimáli 23 itatm atyéssi wtaá Európába
MONTREAL— P4RIS od-is- a S2I8M
MONTREAL—BÉCS oda-vissz- a JM3M
MONTREAL— BUDAPEST oda vt J3MM
MIAMIBA MEXIKÓBA WEST-INDIA- I SZIGIÍTHKRB
reftlIAvel vagv cruise hajóval — Elónyüs fizetési fejtetett- -
Részletes íeivMfesításért htrja: KlSS Klárát 737-521- 8
3204 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen hUty és Laemb kfl6tt) 733-461- 4
ADUNK ÖNNEK EGY HASZNOS IRATTARCAT HA AZ ALANTI LPOT
KITÖLTVE CÍMÜNKRE BEKÜLDI
G ERŐD AND SOCIATE P P BOX 102 ROXBORO QUE
A közeljövőben a következő biztosítások fognak énteketná ét aaofeac X-- d Jtlötom (cak Qui'v'm-- i --
v-i mm
FOR
tartó
Kkland
airrtnt
jam
O SAVINCS ON INCOME TAXES
Q RBTIRBMENT INCOME
□ BUSINESS INSURANCE
Q COMMON STOCK BOUITY PLAX
Q WIFE INSURANCE
Q TERM INSURANCE
□ DISABILITY INCOME POT!CTKN
niWMIil
DAY MONTH YEAR
TBCMISj
TM ltS
PUOV i í
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 24, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-01-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000505 |
Description
| Title | 000051 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i vaMmí!$IBtMuBftfaámMimmÉWi!iuhc„ kaW ' f --„ '- - 10 oldal MAGYAR ÉLET 1970 Január 24 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL A SZfiaiESVI AMriTVASV ÍM ci utoiíó eisiamolas HŰSÉG AD Ó A Safefceert Tintáig u WGooa e utotad 6t hetében re-koftVtetjetit- meart ért el amelynek eredménye gyanánt a To-rom-ol Egyetem elnökénél a MAGYAR TANSZÉK Jarára letót-- b helyeztttnk IXXO doUirt Éhbe a 6X0-he- i a torontói Magyar Alap ti hoiiáadott még 4X0 dollárt KUlon ki keU emelni a torontói kampány fáradhatatlan mo-torját dr Bertha Láadot üluta folyamán egymaga 1761 dot-Iái- t gyújtott a Stéehenyl Alooitvány Jarára Ilaaoaieképp ki kell emetel a déMlbertal Lrthbriage é kornyékén ó magyar cu-korrépa farmerek Old TUnert rjubját akiknek 600 dottároi ado-mányét Dooay Irtrin etaok ét Angyal Mihály alelnök siettek Mmétyesen fettmal Calgaryba a már korábban 6ssegyJott 349 doMám lethortdfet adományok mellé De mR szóljunk Ne-met Géca Garaeat-- l honfnáraunkhoc aki a eneetal magyarok 549 donárot adományát gyújtott 6üte é kttldotta el Calftryba? Amíg üyen Mmafaalo példákat tudunk fetmatatel - egy-m- át écaáriáia helyett addag Matoeak lehetitek atoaa hogy a magyarság roaekadi nem fognak UMml eMapeMt bceWaktt Eeekvtán koHOMttet nyugtattak as KM norember W é VENEZUELA BOLl K S smm 3 mm m Horn % JT WOC'B'W ?b IfájilBiia IUdaggait Magyar Hát MHBK cfct Ktftfec R KM I Keváos S Maffuréogr J rMsi4 r ÍH Pdafay Of MJ IWatülth I Semgey J TaUM A Tokás T Vhtdár B ref G Hé-rtele- n Ve M $wW %m M0 648 MO MO M0 M00 M0 M0 %m MO M00 M 4W M0 fceo M0 M0 M M0 M0 M0 344 IV44 64 Dr Dabf T $ H Gergée B# W4 Aba THttM &) USA DMceom: I 3M llrttUh ColumbUb4lt Doby Imre $ Já--S Bányai J DemULnjr Z U00 N N láaár I 7? DaMMeky ! W Duhaj r 100 KvUMy L W D C osueaen: t 9229 --mmmmmKmmmmiiw n~ Qurbec Ttrtominjbelt WMm Kode B NaffT X TMi T De4ft Oy Tantd TloOvr A Koráét Hoffner F Koreda L VáohT Otéh r Babot J i jl I I ! L J X Ja V X D I VyUCOcC OnUrlo UrtominjWl: Mflkwa f Mso £0 seo MO M0 MO 00 J0O M0 MO M0 5A0 3600 3100 SAO 1j00 M0 WO0 )00 $Meo v Itweoi J %mm Xwdwecn IleMtact KO0Q Dr Stern LinM MOT Vom and Kerenyi 10000 vaot r saeo Oattd M M00 MafidoHn Inriatmet W ntmlk Z M0Q xr rpp a eo BoNa 5000 PauémrHt R 4900 Katona Z 3 t Fráter T 30 00 Fényei L 290 t Forró Oy 3600 Seenásl S 3600 MorUi Yotk 3600 arnbrHf M 300 Oeh L 3600 Cedk E 00 Dr Oertha L 36 00 rarkwood rhannacjr 3500 OobSly Gr 3000 TwT awo KotMUÍaluaaf B SOjOO Nt Sereit O 30X0 Kemecaei A UM Rapcták W 1SJD0 Krmendy L UXW Koráét J 100 Fodor 3 15XO Tihanyt T v Saathrnáry K M Brako E G 1200 Gáorl E HXO KaMét St WOO Cterroely Ohr Fedák J 100 Garan St BetWeady Oy Koráét Z r Boroat B MAO Kereartvrt S WX Brtekmayer 3 W Deel E T Alexln G W-0- 0 üdvardy O Baranrt M t Iléeier E M0 Otfb 3 0 Ktatandl r MXO Dr SoSeey A 00 Starka S Cttemadia U lXO Fok X w Bayer I 0° Setmeeal E Kjt F wa Totí M W" Neprs X Wifl Tmbj4 A W-- W Fándf M --00 Címeit K í Scabd XW4a XO Sttód Ódon M0 fetabd U MO BM A Tírtk I 00 Dudát U --M Lattn M MO XOMbet A S°0 KainoBdy T MO llenitfi G 4W Uyarmatl I 4 00 líanr s 300 Benőié F M0 ht6 X 400 Btrabát J 800 Beké X MO veret f w rittel z ím íorbet F ÍXW % Tortk B 100 Kitt K MO Bed 7 MO Beree F MO Tethd U MO DloMegl T Xranetlet J M0 Croí F M0 holtán and Nlck Gartti MO -- e AZ EXT!7i:i) IIXVlTATX)TTAnn rARJ Mlrjhrth Tajlnr t Frank Mnalia njrrte rl at ér JfíTlUtotUhb" párjinak Mtet clmítí Tajlr Krjhrrmrnt lturtonhoi ét nyert egy (Heart Trank a Mla rrrcwtl talá hliaiUi ffttHtnUta tnbrn njrrt JiemdhaUtUn" vagy Inkibb hrntdé babérokat a Mafla 6cjtt alá hrlrkrTrredéat nem la tiimitva miwmwwimiHwmiiiiiin mmmMm'li' Tiix ScQQrara's 6ABUX MHSW fe Imre LafldMtoinz jatiniiiiiimininiiiiiiiniiin'iimimiiiniiiiiiainiininiiiiuinmiiimmimiiimh"5ii jÉiíiisÉL flWHiiiHWHimiurniirmwwimwmiimiiHtmtnmnimMHimiMmnmi EMRANfóVO Akár tisztán akűr jcgkockára öntve isszuk akár vízzel akár más itallal keverve: a VO viszki mindig sima ízü marad Cilky Oy KuU F Dr Bodd A Gruretl X Játtberényl J Torontél kamot Toronto oMzesea: J16M41 SaiktUhewtn Urtemlnyj Rfjlnal XUnrar KuHdr Kér USOXö Ft Vexír L SárkStl X M00 Satkatehewan oauesen: $166X0 Alberta tartományból I tethbrldte-- 1 Old Tlmert' Ctub KWon adomány M- - koltsra t Sebd Ernő Rada T Fimtek X Dobay Ittván Bírd Pál Takáea J Honráth Gy Kádár I Kastay-Fark-u J Bereoakf G Németh E Sámson B Patkó J SCnOn Vo iveUsliftOy A Oyiriay r StaM E Kuna E ftorvaUt J ivarotek J Konex X Kofuex M Seontner F XMcti M í'omtthy N Dondár L Tlbar Deooratteg Nt Nagy B D Dr tcaey Oy Berkei Ct fizikára 3 Saaváry J Kelemen L Zaltvay S ll'ét I Mmon J Sándor J Ung X Juháti I Bodnár J SlrkC T Koctl Gy terencty I Ctombos M Stra'hmon Xloney Bui f)elWfi U Jantao M Stott Pál Vau I Nímcthy B Bárdy 3 Huboaítt Oy Dr I'abd K Mikldt L Stalty F lant S de iDO JXO 9XO 600 ÍXO SOO 326 ÍXXJ 1500XW 336X10 100 00 36X10 36X0 36X0 30XO 30XO 36X0 3800 36X0 36M 16J50 MXO MXO WXO MXO WXO MXO M0Q WXO W00 WXO WXO WXO WOO WXO WOO WXO WOO 3X0 $00 $00 $00 $00 100 $00 $00 $00 IXO 100 soo 800 SXO 8XO 800 800 8XO 800 800 8X0 800 800 $00 8XO 6X0 600 300 3X0 Alberta oitteien: IJMiO Jelenleg nyugtáira öt hétről: I Xi2i Nor 36-- 1 ltyenl'1 " Otttatea! $10j007J5 Kiadatok t TorontoCalgary tittkoH- - aég 1 331X10 Könyrekre 1 300X10 potta exchange nyomtat- - tányok $ i Torontűi Egyetemnek 18000XO Out kiadat: $IM7M Maradvány ivet dec 31-é- n: Calgaryban $11)4 40 Emergency Fund : $117203 írrárd egyenleg: $:tll43 Kelt Calgaryban 1Í70 január 104n Koráét Márton a k fopéntUfot Dutka UuM a k NHB tetet FUMfip Jdtseí t k etoek HLSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ SO Graham Boulerard Montreal Québec 11 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de 10 órakor és mazvar isten tisztelet 1045-ko- r Vasárnapi iskola maryar istentisztelet alatt — Min den szombaton de 10 órá tói magyar iskola — Ugyan-akkor konfirmációi oktatás Énekkar kedden este I órakor Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 7J0 órakor G VAN ROKONA VAGY BARÁTJA TENGEREN-TULON- ? Küldjön gyógyszert ÁRÉN A r'ógyszcrtárból 13 AtOUNT ROYAL W Montreal TcLt VI 4-11- 34 MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe 4100 Klnderiley Art Te-lefon: 733-143- 8 — A ki-adóhivatalt SAS LASZLO vezeti AVATÁSI ÜNNEP Január hó 1 1-- én este hét kor tartotta a torontói Szent Erzjebet Egyházkor %ég Katolikus Férfiak Tár tulata ezivi avatást ünnep ségét A pirostéglás templom áhítatos csendjébe ha-- rangzúgás közben vonult be közel kétszáz magyar férfi hogy fogadalmat te-gj- en vagy megújítsa foga-dalmát A JÖJJ Szentlélek Úris-ten" kérd dallama után Ft KIRÁLY ISTVÁN jézustár sasági atya mondotta az ünnepi beszédet A világ mai válsága abból fakad hozv nem bízunk Istenben elgyengültek erkölcseink támadjuk az Egyházat vál ságban éülnk tanácstala-nok vagyunk Aki azonban e férfiakkal együtt sient meggyőződéssel az Isten kezébe teszi le önmaga családja és nemzete jövő jét az nem csalatkozik- - A felelősséggel teljes keresr tényi élet a példátmutató mély vallásosság oda vezet minket hogy mindent Jé zusban látunk é így min-den Jézusban él! Ezután ai új tagok foga-dalmat tettek a régi tagok megújították fogadalmu-kat és kemény ígérettel vallották a feltett kérdé-sekre: „ígérjük Isten se-gítségével!" A Szentségi áldás után a megható ünnepség a pápai és a magyar Himnusz kö-zös eléneklésével fejeződött be A szertartás után az Un nrplő közönség az Egyház község nagytermében csa-ládi estre gyülekezett A műsort DERÉNYI JENo alelnök vezette tréfás atya! hangon DR VLOSSAK RUDOLF elnök megnyíló beszédében arra kérte a Társulat tagjait hogy su gározták a mindent áthaló szertletet Istenért Ha-záért és a Családért MAK-K- Y KALMAN főtitkár Ud- - CORVIN MEAT MARKÉT és HÁZHOZSZÁLLÍTÁS NAGYASSZONYA 0 CuUot W Montreal 11 Teltfon: Plébános: P él ünnepnapokon 9 10 II és 1215 kor 7 és t Kultúrterem: telefon: 387-014- 8 A MY CHILDS EDUCATION THE FAMILY PLÁN IN'COME MY FAMILY SAVING RENT PROTBCTION NAME OP BIRTH vózölte az újonnan avatot-takat akik nevében FEJES FERENC köszönte meg a Ezután az Eg házközség világi e!n ke BUDAY FERENC k meg a Társulat munkáját és büszkén mon-dotta el még Kaüfor-nlába- n is tudjak minden cselekedetüket Ezután MARIA NŐVÉR köszöntüt-t- e a Társulatot és a fig elmüket az ezévi lel-kigyakorlatokra A részben NAGY FERENC gitármű-vész zenetanár játszotta ettbb preiude-jé- t művészi átérzéssel majd Mozzani variációit kiváló technikával A zenei él-ményt a közönség hosszan tapssal jutalmazta Majd a re-gős tánccsoportja mutatta be népviseletben a „Hármas ugró"-- t Ezek a síép lányok a magyar faj-t- a minden ragyogó szépsé-gét büszke báját gyengéd" ségét kedves mosolyát ajándékozták a tánc Csodálatos él-mény volt a közönség nem akarta elengedni őket Király atya kedves emlé-ket kapott Vlossáktól a lányok mindegyike pedig ruhájának megfelelő szinű virágcsokrot kapott jutal-mul- Az vezető-je Ft JÖZSEF atya szerető hálával köszönte meg az adományt a mai szép es-tét és a további munkához sok sikert a jó Isten ke--g) kérte A konyhai munkát a Nő-szövetség elnöknője KOCZ-K- A JöZSEFNfi irányította az segítségével Köszönet nekik Majd a Crdé-1)-1 és zenekara mu-zsikájára táncra perdültek és a késő esti órákig vidám hangulatban szórakoztak -s- j- 3(71 ST LAWREXCE DOULEVARD MONTREAL TELETON: VI VI 5-J4- M A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYEI Áruink a helyszínen készülnek és ezért állandóan frissen kaphatók Nálunk megkaphatja az összes óhazái Ízű ké-szítményeket ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell comb — csülök — Porzsolt főtt fejhús — Meleg bácskai porc — Hazai ízű Pick szalámi — Füstölt főtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol szalonna — Friss liptói túró hideg tálak DIJTAWN A VAROS MINDEN RÉSZÉBE MAGYAROK EGYHÁZKÖZSÉG 317-930- 3 Furák Tibor Szentmisék: vasárnapo-kon hétköznapo-kon órakor n Q Q □ Qn CITY ugyanott H1RDESEN MAGYAR ÉLET-BE- N ADDRBSS 1VTB megtiszteltetést szönte hogy felhívta szórakoztató BACH leánycserkészck gyönyörű mű-xészetébe- n dr Egyházközség BIELECK jlzustársasági elmét asszonyai jelenlevők litván SI7SI Ropogós Partykra INGYEN MORTGAGE CANCBLLATION HgflRyxíinPB9ggggggH kaaaHHafS JLflaLLLLLH BBBaaBBaaBBaaBBaVaaE4s!rvT-- ~"lfarm -- ItaltaltaltaVi iiiiiiiiiiiiiaj""F -- 9gg#3Jt % laiiiiiiiiiiVI fínjfhgHHggtatgitigtiigtitgiVtgPgff iigaiggiiggiigggHi agxggíaggBBBBBBBV TiaBaBaP"ao 1 fcV Js?vt§ " Tr f jHga 6c Jli-- 1 ' 4 JáWtB k jgotj X SjL l láVvf H n W fi rfT im&n'W HÜM -- ' 'mmJO JtVAZcQ m lW ifT i'T' laklV: tHB R 1 ék ISli l' íaA JgEjráLaW mJLT nFK #jÉ JVSHybiavaiCM w(pjpaaaaJiw y J_-_-_--_- --_„ aKfava W1 ÉÉgSMgHflggBaBHaaBKl M:M CMNYA NO? Att mrghlaarOk nff Brltt egy ér alatt S filmet for-gatott ét Trter SeltrrttAI a hirrk mirU válik Ilire hölgy Irat még meglithik 111 „ii II 'HU II II ii n ii 'in lm in i ' IGAZI BUDAPESTI HANGULAT REMEK SZÓRAKOZZ Z A HUNGÁRIA BÁR ÉS ÉTTEREM-BE- N MINDEN ESTE (hétfő kivételével) K O R O M P A Y PCTER és IMRCDY PCTER zene és énekművészek a budapesti „PIPACSAI ÉNOK - ZENE — TÁNC Elsőrendű konyha — THjes iltaaafrfc 3479 ST LAWKEXCn I1LVD MONTKIIAL QUK Ajatalremlelés: 28S-796- 6 733-116- 1 — 733-337- 6 GLASS GYÖRGY VíPimAS DJ7HiSlS Kü'ló'nlcgot szamüvvgek CONTACT LENCSÉK 3847 COTE DES NEIGES MONTRIUL QUF-- ELLENDALC MED1CAL IIU1LU1NG M ember: Guild of Prescríption Opticiant of America Legfinomabb csemefáru a világ minden tájéról Világhírű GLÓBUS halkonzervek ét Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek Európai cukrattsuUmények BOURIIET Dclicalesscn & Pnstv 5771 Victorin Avc - Tel: RE 38162 SZABAD PARKOLÁS ALLIED TRAVEL BUREAU LTD összes repülő- - és hajózási vattaiatok hivatalos képviielsle a OLCSÓ mnimáli 23 itatm atyéssi wtaá Európába MONTREAL— P4RIS od-is- a S2I8M MONTREAL—BÉCS oda-vissz- a JM3M MONTREAL— BUDAPEST oda vt J3MM MIAMIBA MEXIKÓBA WEST-INDIA- I SZIGIÍTHKRB reftlIAvel vagv cruise hajóval — Elónyüs fizetési fejtetett- - Részletes íeivMfesításért htrja: KlSS Klárát 737-521- 8 3204 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen hUty és Laemb kfl6tt) 733-461- 4 ADUNK ÖNNEK EGY HASZNOS IRATTARCAT HA AZ ALANTI LPOT KITÖLTVE CÍMÜNKRE BEKÜLDI G ERŐD AND SOCIATE P P BOX 102 ROXBORO QUE A közeljövőben a következő biztosítások fognak énteketná ét aaofeac X-- d Jtlötom (cak Qui'v'm-- i -- v-i mm FOR tartó Kkland airrtnt jam O SAVINCS ON INCOME TAXES Q RBTIRBMENT INCOME □ BUSINESS INSURANCE Q COMMON STOCK BOUITY PLAX Q WIFE INSURANCE Q TERM INSURANCE □ DISABILITY INCOME POT!CTKN niWMIil DAY MONTH YEAR TBCMISj TM ltS PUOV i í |
Tags
Comments
Post a Comment for 000051
