Kanadai Magyarsag, February 11, 1961

              ' 5
K
i
XI évfolyam 6 szám 1961 február 11 -- szombat
J KANADAI gA
996 Dovercourt Rojd Toronto 4 Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33 LE 6-09- 06
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden iiombjlon
Sierkeutóiíg ás kiadóhivatal i 996 Oovenourt Rd Toronto 4
Hivatalos orik: reggel 9-t- ől delotín ó-l- g Ilíflileil Irak: egén ívre $500 fél ev7 $300 egyei ixim irat 10 cent
Külföldön: egetz évre $600 fel évre $400
Vilaizbelyeg nilkül érkezett levelekre nem válaszolunk I
Felhívás nélkül neicuiaoii KeziraioKii kiseket nem íriünk meg és nem küldünk
vissza még külön felhívás vagy portikoltség mellékelése esetén sem A közlésre
atiamaanak talált kéziratok esetében ii fenntartjuk magunknak a jogot hogy
azokba belejavítsunk lerövidítsük vagyy megtoldjuk ha arra tzükség mutatkozik
Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunkiien1lMin(ndlieklnftc névvel aláirt cikkért nyilatkozatért Cl flADIHN HÜNGÜRIÜNS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Published Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
Dovercourt Road Toronto Canada
%Vtjy''f£siíáhfShii?t?J&sR&Áz&f
mMmwmmmmmmsm
1 OA 1 tanltar 10-!L-An
MAec-ra- e kaoMCúM ittn £: a:
hirtelenséggel hunyt el Torontóban kedves régivágású gaval-lér
hatalmas ősz bajuszával egyre jobban deresedő de nem
[ritkuló hajú fejével egykor daliás de aggságában is hatásosan
magas alakjával a vidéki magyar nemesember jellegzetes tipusát
képviselte
Berzy József 1876 március született az aradmegyei Ma-gyarpécskán
s így röviddel 85- - születésnapja előtt szólította őt el
a halál Régi római katolikus nemesi családból származott s egész
életét és munkásságát a magyar a magyar nemzet és a magyar
Haza iránti szeretet hatotta át és irányította
Negyvenkét évig volt vármegyében főjegyző Az 1919-e- s kommunista forradalom idején a vörös bíróság halálra ítélte és csak
valóságos csoda által menekült a biztos kivégzéstől A kommün
bukása után Páter Bangha Béla szervező munkájába kapcsolódott
bele Érdemeiért mind őt mind feleségét a Magyar Nemzetvédelmi
Kereszttel tüntették ki
Minden magyar megmozdulást melyben csak reményét látta
hogy a magyar ügyet előbbre viheti lelkesen támogatott Állandóan
ébrentartotta az esetleges hazatérés lehetőségének gondolatát és
minden alkalmat felhasznált hogy szüntelenül hangsúlyozza a ma- -
yvai CHliyiaiia iiaiaisny uuiaiius iiinyiai 3&iiciiiMen voiu iicic
lésének fontosságát ő maga hetven esztendős korában vágott neki
- !r)ni nmmrínfnl 1ntrrarACAn fTftmM-i- i alafanal eTÍi
lőföldjétől távol sem szűnt soha jó magyarnak hűséges haza-i„- b
i-- __: I inti r lenni
4
r
C9
rl
Berzy József most a számára idegen földben nyugszik de szíve
felett ott van az a parányi magyar rög amit a menekülés fájdalmas
útiára a hazai határról hozott magával s azóta is mindig
-i- - "ii i 'i i-- in i_ _:ji_ L---1-- iii irí_ nicjgaridi idriuu uiuiu v Miinuciiitur iiauijwiciiuiL kivcjii- -
ságn az volt hogy ha idegenben lehunynia a szemét legalább
ezzel a parányi magyar röggel temessék el
Gyászolják: Özvegye akivel több mint 50 évig élt boldog
házasságban gyermekei András Pál József és (Böde István-né- )
menyei Berzy Andrásné Kuszenda Erzsébet Berzy József-n- é
szül Laurentsik Irén veje Böde István unokái Ildikó Marika
és húga Hatfyassy Gyuláné valamint az 'óhazában
élő rokonai
every
996 Ont
egy
aki
8-- án
faj
Pest
meg
noliof
meg
min- -
aenuu
kell
Éva
szül
Éva Rita özv
Holland harangok
Kanadáért harangoznak
Mindinkább fennáll a lehető-sége
annak hogy bármelyikün-ket
vasárnap reggelenkint hol-land
harangok hívnak imára Sok
idegen nyelvet hallunk ma Kana-daszer- te
de talán egy nyelv
sem oly dallamos és tetszetős
mint a holland Hollandiában pe-dig
a templomi harangok "alapí-tása"
háromszáz éves múltra
vissza tekintő hagyomány A hc'-lan- d
gyártású templomi haran-gok
oly népszerűvé lettek Kana
dában hogy ma már Ontariotól
Newfoundlandig hallhatjuk hang-jukat
az egyes helységekben
Egy vállalkozó szellemű hol-Jan- d
Edward de Vos volt az első
aki l?51-be- n holland harangot
"hozott Kanadába Néhány évvel
vcniaididi
es UAt ina iciiucn
túlhaladták
harangokat
Petit és híres
D!UIU
vilán
"Hollandia természetesen nem
ország" templo- -
mi harangokat "gyártanak"
mondja de Vos' "mégis a szó
szorosabb értelmében véve alig
van e téren"
"A harangok művészi alkotások
amelyek előállításához hozzáér-tés
és a foglalkozás
szükséges beléjük fektetett
munka minősége adja meg érté
küket"
Lenézöleg nyilatkozott azon
mechanikus zenélő szerkezetek-ről
amelyeket ma egyes temp
lomokban használnak nyeresé-gük
soha sem lesz
a harangok fennkölt zenéje'mel- -
ett- - "Nem lehet a haran
gokhoz hasonlítani" mondja
Az évek során de Vos jelenté
keny mértékben kiterjesztette
„ ii azeiou o Nanaaaoa anoi eiein-- - ihollandiai McagyaisKtricshptebceinaliétálősa Hu-a-niano
reszoen uueDec temp- - oe vaiiK anaaaoan iuiiii r„_„ lueiiyeu lyyex-- elmúlt evekben de Vos el- -
air Bal lldrdiqa holland forntot é? Lü
land A
Fritsen
-- Z~
rrtainnpm
A
is őket
iHTBn
'y--- ?
Ezer esztendeje annak
hogy a magyarok itt laknak
mint mikor
megszakad a filmszalag és a moz-góképből
groteszk mozdulatlan
csoport éktelenkedik vásznon
Aztán apám kezéből csörren-ve
hull ki kanál és Lidi székely
szolgálónk piros háziszőttes
szoknyája felkavarja a csendet
amint átfut szobán és kinéz
ablakon Hangja csalódott:
Csak Bolond Istók instá
lom
Most akarják most akarják ki-irtani
De az Isten jó Isten nem en-gedi
hal el az ének az ablak alatt
Csak Bolond Istók! sóhajtunk
mert hiába józan ész szava
hiába tudjuk lehetetlent Trianon
harmadik évében szívünk
ményért síri Minden össze
tavaszi feltámadással biztatjuk
magunkat és tavaszon
az ősztől várjuk szabadulásun
kat Majd akkor biztat
gatjuk magunkat és közben hall-gatva
húzzuk kisebbségi sorsunk
igáját napról napra évről
évre És irigyeljük Bolond Istók-o- t
akinek lám még énekelnie
szabad a kimondott igazságért
nem jár börtön huszonöt csak
azért mert bolond
Igaz nem így volt eleinte
Ahányszor megjelent kopott de
mindig tiszta csendőr-köpeny- é
ben vígan lengő kakastollas
csákójában bekísérték elver
ték a szigurancán amíg rájöt
tek hogy ártalmatlan bolond
aki senkinek sem vét ha békén
hagyják de dühöngő őrültté vá
lik menten ha csákóját bántani
merik Most már csak nevetik
gúnyt űznek belőle rossz tréfák-kal
zaklatják 'de senki sem bánt-ja
Ki volt Bolond Istók? a ne-ve?
Honnan származik? Senki
sem tudja talán maga sem
Ahányszor kérdezik más és más
nevet mond hol Árva Jánosnak
hol Magyar Miskának máskor
Bujdosó Bálintnak nevezi magát
Azt sem tudjuk igaz-- e a mende-monda
hogy csendőrujoncként
a székely hadsereggel harcolt a
Királyhágón? Hogy brassói fel
icgvaroan raboskodott és ott
verték ki az eszét belőle? Csak
tudjuk hogy van hogy ponto
san tavaszi őszi
lombhulláskor megjelenik és ma-ga
köré gyűjti gyermekeket és
mesei nekik
Igyekszem hát most a
metőkertbe ahol msnfar=n(a
slpan furcsa bánatos nótákat
furulyáz és mesél de miíven
meséket mesél! Fehérlő fiáról
az újra es újra születő Harcosról
aki egyszer visszatér fehér lo
ván az is lehet hogy nem is
Keletről de Nyugatról jön csak
várni kell csak bízni kell és hin
ni mert hit hegyeket mozdít
el helyéből! És napszámos fiútól
grófkjsasszonyig szájtátva hall-gattu- k
Istók csodálatos
meséit és hittünk és bíztunk ren- - dületlenül
Honnan jött? Hova tűnt el Bo
lond Istók? Senki se kérdezte és sICzáCllUítVó IaCmIMeUrIUik1MaIi IrCéIrJICICICkéinCviS-lbCe-lrt Fellxaltal kul°n kanadai 1" a nagy mesemondó sohase me- -
részére készített szi- - selt Kilenc évvel ezelőtt rEdtemPto'"o'c selt magáról Az azonban biztos
ward de Vos Templomi Feíszere- - "eVemP om! "bl-ko- k A hol-jhog- y mesei folytán többet ta- -
I"
i- -- uui „ o : i -- i „a
v es
V Az
iciaicicicsi adásai
ifsticJi'cay(iiLcilUl í í- - I
meddő
--f0r"
jjiui cuylllauüuai VCVC tU£- - mfnVOiiil' hAAi# inirt ''nón ismertek és sok szükségük' Sm az mar
de Vos kilenc 'Ta 'T e:eamsnnyel t09 ve9' aKI me9 nem szolgált pénzt fo-á- t
utón van hogy mind több és "'' ePeze nagyarányú gad el mondogatta és - több templomot lásson el hol--' 'í lu mindiaki nem becsüi meg magát az
harangokkal
a holland
'-l-
--':-'' _
konkurrenciánk
szeretete
versenyképes
Bolond
icufjiuiiiia ercemu hogy mások
szükség A Inv ha
mindinkább arra törekerJnpk volt wy v°yy-- enls_s von
Északbrabantban Aarle
h°9 ™ Z itat igs- - betelepedett válogatás nélkül
-- Ili: ü! J-- T
tálán I
megtalálhatjuk
'Wiegyetíerv
fe
—
—
—
D
Megmerevedünk
Mi
rügyfakadáskor
van nem meg ró=
levő
ahol
emcKmuvei legyenek es e magyar oláh vagy család- -
3 SnH nn1
ti
a
a
a az
—
a
—
—
a
a
re
g
is
s
I
a
ő
a
is t- -
7
a
°
is
segítségére lehetnek országunk kakaskákat és boréit h„r
nePenek- - gyárul hun sríklvül urf
BOLOND ÍSTÓK
IRTA: KOVÁCS' FRÉDA
oláhul Még szászul is tudott 'És földbe gyökerezett a lábunk
nem is beszélve arról hogy a
jidisch is értette- - A fej-csóválás
azonban mindig abba
maradt mert időnként valami
nagyon bolondot tett Bolond Is
tók! Vagy megdézsmálta a Prim
Péterná féltveörzött kakasának
farktollait vagy felmászott a
Bethlen-vá- r romtornyába mert
király hadserege
tör életemre!" Ott ült két nap
két éjjel míg végül a tűzoltók
szedték le a létrájukkal
Bizony bolond volt Bolond Is-tók
menthetetlenül bolond!
Aztán egyszer nagy vásár
volt éppen szó se beszéd
piaci kosaramból elemelt egy-k- ét
koránérő körtét és boldogan bók
iázva majszolni kezdte Nevet
tem volna ha acélszürke szeme
nem néz rám olyan parancsolóan
így csak ámulva hallgattam sú-gását:
Mond meg az őrnagy úr
nak hogy Kolozsvárról figyelik
Most oda megyek hogy
tok kitől féljetek
Igy csak bámultam de enge-delmesen
elmondtam apámnak
mindent Szegény! Egész elfe
héredett úgy suttogta maga
elé Hát mégis irgalmas
Isten hát vannak még Hő- -
sök?
Nem is lett semmi bajunk De
utána sokáig hírét sem láttuk
Bolond Istóknak kerülte házunk
táját De jó volt tudni hogy
fáradhatatlanul járja Erdély he
gyeit és kis eldugott
magyar falvakat és vigyáz
Év telt évre és napkeleti
fehérlovas csak nem jött nap
nyugtáról felcse- -
icpeuiuriK es Deietorodtunk a
kisebbségi sorsba Tudtud mind-annyiunkon
múlik meddig lesz
magyar Erdélyben és ki-csi
és nagy már nem várt cso- dát csak kicsiben nagyban
megtette kötelességét
Választás volt Erdélyben Elő
ször lépett a porondra a Magyar
Part El kellett vinni hírt min
den eldugott kis magyar faluba
pásztor kunyhóba hogy ezen és
ezen napon jöjjenek be vá
rosba és szavazzanak erre és er
a listára Még szórvány he-lyen
volt 'kilátásunk hiszen a
szavazás előfeltétele az írni és
olvasni tudás volt Már pediq
majd minden magyar járt isko
lába de a románság zöme bi-on- y
nem Figyeltek azonban min
den férfit ki merre utazik? Pos
tán ki mit és hova küld? Igy hát
megmozdultunk mi maavar ifiú- -
ság egyszeriben iskolakerülők
lettünk kiürültek a kolozsvári
gimnáziumok mentünk csaoa- - tostól vagy egyenként kirándul-ni
Mennél messzebb annál
jobb
Három szinmaqvar falu la- - pult nagy hegyek között ilr
juk sem volt csak ökrös szeké
ren vagy gyalog érhette el
ember őket és malomiak dé-cseie- k
és omlásaljaiak jó ma'gya- -
roK voltak ezer egynéhány sza
vazatot jelentettek
Előhát a hátizsákkal és nU
öten voltunk öt
nagy diák es énekeltünk vinan
mint akiknek semmi rejteni való--'
lések címén saját céget alapi--
'"" bosszú -'- un a magyar történelem- - sincs Igen ám de az omlás- - V0™ intenek visszatol mint kisebbségi iskolánk-- [ tott Dorval Quebec-- i hivatala- - művészetük út megint egyszer lOldCSÚ- -
laiiunidlIYUN
minden
tudjá
világ
mind népszerűb- - Mn szegény tanítónk taníthatott számlással elzáródott oedio
nekünk zések sf=m vrii=uo m'
I
Apaink néha csóválták tsk ilven c-s- -n"i rM iut ae torten- - i wu oMMjnuan cr- - 150000(t amikor megtudták hogy]de'yben! Mentünk hát kerülővel
abban re- - soha senkitől sem InnzA hpnvn íi ' li ' - I i_ -- --- — wt i i nincs ~VT' - ember
ajánlásra hónapon
1 _
V Kanadában
a_
a
T kanadaiak továbbá meqbecsüliék
ütííIícóo „~
zsidó
— nA I ' I
-
németet
"ellenséges
hosszú
—
—
völgyeit a
Felnőttünk
a
a a
!
!
a
a
=
hegyeknek
-- x _
a
w- -- -- wvy1 ic n aud
mentünk- - Sziguranca állta az
Jtunkat "életveszélyes" erre
senki- - sem mehet Kétségbeesve
néztünk körül A túloldalon a
hegy meredekén viharvert alak
Kapaszkodott felfelé
— Hát annak szabad
— Áh! Az csak bolond! Azért
iMAieiuen izereiu usi teu druit nem kár! De c[ielei dumneso- -
-- - -- „ u „„iereR 5iaza- - noz megnozta a tartályba a vi-- rék? Csak menjetek szépen ha-d- múltra visszatekintő temp- - zet kitisztította az istállót os omdiszítési tudományukkal naqy miskárolta a bnnannai J-ri- ki-z- a Aki otthon ül annak nem lesz - bántódása
'
™
——-- - UH
B
se
is
a
a
re
is
1
wp =i
?
Ballagtunk hát lefelé nagy
szomorúan vissza-vísszanézv- e
i
IS
'A hegygerincen a megszépítő
messzeségben feketén rajzoló-dott
fel a világos égre az őrködő
magyar csendőr kakastollas alak- -
ja!
— Erdély lelke — suttog
ta egyikünk míg a másik fásul
tan mormogta:
— Csak Bolond Istók az
És én hallgattam Mert hej
megta'nuítunk hallgatni mi ki
sebbségi ifjúság még barátaink
még munkatársaink még önma-gunk
előtt iá
A szavazás napján sárosan
kimerülve az egész éjszakai gya-loglástól
a szavazó urnák elé vo
nult Málon Dézse Omlásalja
minden szavazó polgára férfi és
nő öreg és fiatal még a bete-geket
is hozták ölben háton
hordágyon No végig is zaklat
ták az "urakat" kihallgatás be
hívás ki merre járt hol volt?
Mit csinált mit nem? Csak Bo
ond Istókot nem kérdezte sen
ki Vígan vacsorázott a szigu
rancan ! Az ormesternének ho
zott saját kóltésü lidérctojásból
készült gyógyírt köszvénye ellen
©
Azóta sok víz lefolyt a Sza-moson
Olyan messze estünk fa-tornyos
'hazánktól hogy még az
emlékezés is elfárad mire oda
ér Hírt se hallunk és amit hal
lunk az csak szívünket lelkün-ket
fájdítja De csendes éjszaká
kon visszakísért a múlt- - Jó gon
dolni rá hogy Erdély bércein itt
valahol ott valahol őrködök jár-ják
a végeket Hiszem és' tu-dom
hogy a tetszfialott Erdély
fölött ott őrködik-- a magyar ka-tona
sohasem alvó lelke
EZ IS VALAMI
Részletek a Csongrád Megyei
Hírlap "Helyes utón járunk" cí-mű
cikkéből -
"
-- nem jó szolgálója a nem
zetközi kommunista mozgalom
nak aki magát marxistának-le- -
ninistának vallja de 'közben
jobboldali vagy dogmatikus
I
szektás nézeteivel híveket gyűjt
maga mellett és suba alatt kü-lönvéleményt
jelent be ellentét-ben
a párt Központi Bizottságá-nak
politikájával Az ilyen
'marxista' nem egészen 'marx
ista hiába idézgeti Marx-Enael- s-
Lenin műveit téziseit Mert a
marxizmus-leninizmu- s alkalmazá-sa
hazánk sajátos viszonyaira
az általános politikai vonal mea
határozása nem egyes személyek-nek
hanem a párt egészének
s ennélfogva a Központi Bízott- -
ságnak a feladata
Ne tűrjük meg sehol hogy po-litikánkat
a párton belül diszkre
ditálják olyanok akik valamién
oknál fogva nem értik mea
vagy nem értenek egyet velünk
Nyílt vitára kényszeritjük azo- kat az elvtársakat akik 'saját
nézeteik' alapján 'politizálnak'"
a legjobb
sütéshez
A legjobb
lis
a a
' V"övmv'-- s
S - V" %v T A'wÍJy!WX ÍLS
KA1---'"Í- 3 ""ÖCS yC-- --?
kávé
KANADAI MAGYARSÁG
%f? £ MIT ] íé§%% SüSSüffi
HÉTFŐ: Zöldségleves Székely káposzta- - Csöröge tea
KEDD: Karfiolleves Vesenprsenvp varlacar tq„i
Diós metélt gyümölcs és kávé ' —ymooca
t
SZERDA: Paradicsom leves Lecsó kolbásszal Diós palacsini- GS K6V6 -
HabosCSpÜiTteÖRéTsÖKk:ávé Húsleves metélt tésztával Burgonya főzeU'
PÉNTEK: Borleves Kirántott hal sült burgonya zöld sala-Túr- ós csusza gyümölcs és kávé
más éSsZOtúMróBs ArTé:tesKögmyüémnyömlcasg ésletveeas Felsál szelet Párolt rizs A'
VASÁRNAP uborka saláta C:soTkyoúkláledvéestormtaájgteojmszbínóhcacbalbalSülkt ácvséirke tarhonyával
mem LC3J ouiNUJA HUüT MIT SUSSON
ZÖN" HA A í
COLLEGE FOOD MÁRKET-M- L
426 College Street (Eathurst-nál- )
VÁSÁROL
NAPONTA FRISS HÚSOK FELVÁGOTTAK GYÜ- - mwLV3wr rUZtLfcKI-6lE-K J
LEGKÜLÖNBÖZŐBB EURÓPAI ÉS KANADAI Kü-IrtMlcncccÉr-sci
4
LUCKY GREEN STAMPS — INGYEN NYLON HA-RISNY- A — BEVÁSÁRLÁSAIT HAZAS"ZÁIIlTiiiir J
426 College St WAlnut 3-38- 84
Va KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! !
5 Tudatjuk hogy az átalakított új Vendéglőnkben kiváló magyar í
3 zongorista BARDÓCI FERENC játéka meilett a legjobb ma- - f
A gyár és külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel { á Mindenkit szeretettel vár f é ILACI BÁCSI i
Nyitva minden nap 12-t- ól éjjel 12-i- g Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem ÍV E0e©PE EESTAMfifn!
ró A—fS- -) -R-- —lrrwDx wCTiDtbCbCiT UikCuCjTi TivnnnMumITvj
0?
WA
KELLEMES ilü MM-?M?-A
Ez a legkönnyebb legfinomabb sütemény kávékrém töltéssel esc-kolad- es teiszinhabbal Valami felcwc i a u-- : „„ j(
számíthat a Magic sütőporra amely nagyszerű izt ad ezeknek az e-soren- du főzőanyagoknak ez a sütőpor gondoskodik arról hoo
az ön süteményei csodálatosan könnyűre leheletfinomra sikert1- -
eneK
i
iokka-tort- a
12— ló adag
% cup nllih UiUhn í4 cup finom kriialyculor
Át tlí ""' ""'Banyaiul! 3 kavéikanál hidog vh kávéskanál Maglc lütSpor 1 H1-1- 1 1 u
1-62- 69
egyzer
l 'fíí?' 'n'i-'8- i kölSn ílőmeloglU 3J0 (okra (Kep MIS bzitaliuk at a lisztet a MiMnnrf U o™ Lte -- v uí„ -- ~ mi1
után Venuk fel keményre a tojásfehérjét habarjunk bele V cup ?
ch_ue_k_prot aeVeaenriUu„nk„t fevll:t„kcielmé(_i:niyiureuiiIeévsekr öne1 snyaűrteoDaDitote!jl-cáu- spsárgácj'áutk'rohtabaArjulnisk- :
ztet assan Irmsormtr I--
ÖU _:ii ''!__ n i_ tésztaiV~ s "H-'- -i-e" lyezzük "=bi=eleo 2iuzosiíirdtarlgaanoD6aincmheasia kKereevkeriUteKpsiDbeeie kei olnmalanitrl-- 'iJIU-- - -- - wa' íuiuuen sus_suki m- - —ju percig F_ ordítsuk meg alifnl--ir
SUk a tepsiket tánvérkákra "- - amin a9n L:u--- l x_:i „x --- - „M ujjuti rmui k a sv menyeket Az egyes rétegeket rakjuk egymásra teavük az alábtfc
leirt Kavekremtolteleket Glazurnak használjunk csokoládés tejsz'r-- f
nauuL ozorUK De tort csokoládéval Hidegen tálaljuk
MOKKAKRÉMTÖLTELÉK
Forraliunk 2 cun ípípí r)inl= í!- - i m ' — fu "' laiuoaii ever unK össze Keino- -r mad cup kristálycukrot egyharmad cup főzőisztet 1 kávéskanál
kavennrr aeean lo:::L u _ _ ' f
---- —" —iur uee a rorro teDe Uira tegyük beié r-ket-fórra
oba folytonos keverés közben főzzük tovább amigftős rr:r ":culu ue tozzuk ó percig Keverünk bele 2 ver toassargaat Keverés közben főzzük 3 nerrinHahariunk belet
y2 kávéskanál vaníliát és'2 cup megtört' vagy vagdalt fehér sül:
maiiulmi nucsuK le a krémet
CSOKOLÁDÉS TEJSZÍNHAB
Öntsünk össze % cup kristálycukrot cup
kakaót adjunk hozzá Vj pint (1— cup)
tejszínhabot Hütsük egy órán át Verjük fel
amig kemény lesz
Az eredmény : a STANDARD BRANDS LIMI
TED egyik ujabb nagyszerű teljesítménye
♦ "— T f
Or farios Endre
orvosi rendelőjét február 1-- én megnyitotta
Rendelés csecsemő-- és gyer- mekbetegségek' részére
megbeszélés alapján
344 BLOOR STREET WEST
iuite 203
TORONTO
TELEFON: 1-7-
426
— —f- -
FOZ
vűu ici
V
V
ONT
WA
-- Jiasiij
Or Kasza László
egyetemes orvos — rendelőjét
megnyitotta Alberta Ave lsi
alatt (Davenport Rd sarok)-Rendelé-si
idő d u 4—8-i- g-
Sürgős esetben bármikor
1 -- ALBERTA AVE TORONTO
TELEFON: LE 7-16- 42
vac
te--l
fí'
s5
1
rá
s