Magyar Elet, November 20, 1982

              1982 november 20
A „CBC-TÉVÉÁLLOM- AS FIFTII ESTATE" — KIVÁLÓ MŰSORA:
99 Az arany
Október 19-é- n este CBC 20 perces emlékmiisort su
gárzott az 1ÍI5G-O- S magyar forradalom 28 évfordulója
előtt — Elmondhatjuk: ilyen kitűnően szerkesztett tár-gyilagos
és intelligens riportfilmet még nem láttunk hal-lottunk
a magyar helyzetről! Gratulálunk a film előállí-tóinak
rendezőinek műsorvezetőinek és fotóriportereinek:
büszkék vagyunk rá hogy egy ilyen film Kanadában ké-szült
Mindent megteszünk hogy a filmet (másolatát)
megszerezzük és így alkalmunk legyen a magyar emigrá-ció
széles körében elterjeszteni Ennél jobb választ nem
adhatunk a sorainkba mind jobban befurakodó „társuta-soknak"
mint az emigráció közvéleménye elé tárni: ho-gyan
látják a mai magyarországi helyzetet — az elfo-gultsággal
igazán nem vádolható — kanadai tévések
riporterek
A FILM KEPEI SZÖVEGE
A film egy kitűnően összeválogatott körképpel kezdő-dik
amelynek felvételei és főleg a szövege hü képel ad
az otthoni életről Megjelenik úgy a hazai ipar büszke-sége:
a Tungsram-gyá- r amely — a szöveg szerint —
azok közé a ritka magyar iparlélesitmények közé tarto-zik
amelyek nem ráfizetésesek és árui nagy kelendőség
nek örvendenek Nyugaton is — Bemutat a film olyan
termelőszövetkezetet is amely melléküzemei segítségével
elég tisztességes részesedést fizethet ki tagjainak De az
igazi keresetet a tagok számára a háztáji gazdaság bizto-sítja
ahol a 8 órai téesz-munk- a után a szorgalmas ma-gyarok
csodákat művelnek így érthető hogy miért gaz-dag
a magyar piac: zöldséggel gyümölccsel tojással
baromfival 80'lo-ba- n a háztáji látja el a lakosságot —
A film bemutalja a hatalmas építkezéseket is amelyek
azonban — még ina sem tudják a lakásigényeket kielé-gíteni
— vagy olyan drágák hogy azt az átlagember
(főleg a fiatalok!) képtelenek megfizetni Még 3 gyer-mekes
családok is — állagban — 5 évig kénytelenek egy
lakáskiutalásra várni — A mai Budapesten a pesti Duna--
parton egymásután jelennek meg a fényűző szállodák
amelyeket — osztrák és nyugati tökecsoportok emelnek
nyugati turisták számára
iitiiimiiiiimHJímiiiíiniiiifiinniriitttmiiiiitEuiiiiiEiiiriEiiiitiiiiiiiariti:!!! uiEiiiJitiiirtiiSiiiiitixitiMttiiEiiiirtitiiiinitirifiiiiiiiiiiriitiEiiiiiiiixniüiinuiíiiiiniiTniiiEi
SOMLYÓ GYÖRGY:
Távirat Illyés Gyulának
(80 SZÜLETÉSNAPJÁRA)
Az ulánadjövöknek
akik nálad fiatalabbak
vigasznak
mi marad?
Az a náluk idősebb
aki náluk fiatalabb
Örök újonc
aki ugyanúgy rukkolsz
be a halhatatlanságba
kezedben egy hosszú rozmaringgal
mindig új varázsba (zavarba) hozón
mint a hajdani ifjúságba
felverve a havat a hajnali határba
ősi-clöö- rs táltosodon
(1982 otóber 28)
(„Magyar Nemzet")
H ImEÍ H Híh Wtff
m m vi B Hl
1 la még nem szigetelte megfelelően lakását
nem tömítette el a repedésekel és nem váltott ál
az olajfülésröl azesetben az ön lakásfülési
számlája magasabb lesz ebben az évben
HÍVJON bennünket jótanácsért hogy melyek
a leggazdaságosabb takarékossági megoldások
hogyan kell tárgyalni a vállalkozókkal
melyek a saját kezelésben végzett munka
módszerei végül hogy hol szerezheti be a
nyersanyagokat
Mi ugyancsak felvilágosítást nyújtunk
arra vonatkozóan hogy miként folyamodhat
kormányscgélyért a költségek részbeni
visszatérítése végett és a 11YDRO LOANS
kedvezményes tarifájára vonatkozóan
hogy a különbözetet fedezhesse
Toronto Hydro
595-678- ©
kalitka
Filmkockák sorozata villantja fel a budapesti fényes
gazdag kirakatokat — a megjegyzéssel: — Ezekben el-sősorban
nyugati turisták vásárolnak vagy „ügyeskedő"
magyarok — de biztos nem az a több mint 2 millió nyug-díjas
akiknek zöme olyan alacsony juttatásban részesül
a'mi csak az éhhaláltól 'menti meg őket
A közgazdasági körképet két súlyos fenyegető kér-dés
zárja be: 1) A pezsgő gazdasági élet 50°í)-ba- n attól
függ hogy meddig nyújt még korlátlan hitelt a Nyugat?
Ma még jó adós Magyarország — de meggondolandó
hogy — fejenként számítva — itt a legnagyobb az eladó-sodás
az összes keleti blokk államai közölt 2) Meddig
tűri Moszkva a „magyar gazdasági modellt" amely mind
jobban távolodik el a „kommunista modelltől"? Ami a
magyar gazdasági életben előrelendítő az mind annak
köszönhető bogy visszatérnek — 'mint „új" felfedezés-hez
— a kapitalista magángazdálkodás elvéhez
A FORRADALOM
A film magát az 1956-o- s magyar forradalmat és sza-badságharcot
is bemutatja egy pár egykori képpel A
győzelmes október 23-- át és a gyászos november 4-- ét
Ezután — logikus folytatásként — a magyar néphad
sereg egyik díszszemléjéből mutat képeket A díszszem-lét
a megszálló orosz hadsereg tábornokai fogadják —
A szövegíró megjegyzése: — Még ma is 80 ezer meg-szálló
szovjet katona biztosítja hogy a magyarok ne gon- -
Ji:(i!:in:iii!i!::N:iiiiii:i!Mii:ii:!rm:iKUiii::iiirnMi -- ü iiiiiiiiiiiini! winnw: ::i:::í"-i::-
:
HOROSZKÓP
november második
KOS 3 21 —4 20
Jóleső érzés tölti el hogy kitartott eddigi elvei és
érzései mellett Bebizonyosodott hogy nem
érdemes mély érzéseket feláldoznia Egy nagy csalódás-tól
menekült meg azáltal hogy idejében szakított még
ha fájt is a válás — Most már optimizmussal tud foglal-kozni
terveivel Munkakörében változás lehetséges de
csak akkor szorgalmazza a változást ha biztos hogy elő-nye
származik belőle
BIKA 4 21 —5 21
Ha vállalkozásai nem haladnak úgy előre ahogy sze-relné
ezért ne legyen ideges Szorgalommal rövidesen
legyőzheti az akadályokat űzze el magától a fanyar han-gulatot
jóízű humorral sokkal többre megy Hiszen már
túl van a dolgok nehezén Egyedül érzelmi világa az ahol
bizonyos mulasztás terheli Ne késlekedjék ezt jóvátenni
legyen kezdeményező Értelmetlen rálartisággal csak a
holnapok öröméi rontaná el
IKREK 5 22- -6 21
Sohasem lehel úgy hogy az ember teljesen megelé-gedett
legyen Mindig lehet javítani az adott helyzeten
Keresse meg a hibát de ne úgy hogy csak másokat okol-jon
Ha a ragaszkodást ugyanolyan őszinte érzéssel viszo-nozza
akkor mindjárt derűsebb hangulatot teremthet
maga körül Munkakörében jelentős fordulat várható
Társadalmi kapcsolatait ne engedje megzavartatni intri-kakt- ól
RÁK 6 22- -7 23
Ismét vannak de ezeket a saját tervező
hajlama idézte elő A holnapokra gondol mert a legutób-bi
események új lehetőségeket kínálnak Sok függ attól
hogy tud-- e folytatást teremteni a múlt és a jövő között
Tegye félre zárkózottságát vonja be tervezgetéseibe azo-kat
akikben bizalma van Elsősorban szereltei aztán
meg jó barátai lehetnek segítségére Ne siesse el a dol-gokat
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Bár a jelenben épp elég munkája van gondolatai
még"s gyakran kalandoznak a múltban Mindez azért van
mert még nem vizsgálta meg tüzetcsen hogy vajon a je-lenben
nem talalhatja-- c meg ugyanazt mint amit elvesz-tett
a múltban — Állítson fel sorrendet a feladatai el-végzésében
s ezzel máris közelebb jut céljaihoz Van eb-ben
a munkában egy megbízható segítőtársa is
SZŰZ 8 24- -9 23
Változatos eseményeket jeleznek e napok Eddig szí-vesen
töltötte idejét a munkában de most szeretne több
lélegzethez jutni Ráadásul az egészségét sem érzi kielé-gítőnek
Mi itt a teendő? Egyszerűsíteni kell dolgait Kap-csolódjon
ki néha amig nem késő és idegei nem mondják
fel a szolgálatol Teremtsen rendel magánéletében is: le-gyen
megértőbb és figyelmesebb családi környezetével
MÉRLEG 9 24- -10 23
Magánéletében váratlanul problémák merülnek fel
Hajlamos a bizalmatlanságra s ezt most azzal a személy-lye- l
szemben érezteti aki erre nem szolgált rá Ajánla-tos
ha határvonalai húz a látszatok és a valóság között
A késö-bána- l bár elsimíthatja az ellentéteket de a lélek
sebei csak későre gyógyulnak be Sokkal többre menne
ha sikereit és bánatait megosztaná szerelteivel
SKORPIÓ 10 24—1122
A féltékenység minden cs minden esetben
rossz tanácsadó Különösen akkor ha c belső nyugtalan-sághoz
még az egészsége átmeneti bajai is hozzájárul-nak
Igyekezzék e nyugtalanságát leküzdeni Önmagának
és szeretteinek is jót tenne vele mert nem kinozná
azokat akit önt őszintén szeretik Vállalkozásai-nak
sikere megelégedettséggel töltheti cl
NYILAS 11 23— 1222
Lesznek napjai amikor valóban érzi ma-gát
Az emberi boldogság a belső békében rejtőzik amit
a kiegyensúlyozott érzelmi és szellemi élet biztosit Rá-adásul
még társadalmi élete is több kellemes fordulattal
lepi meg Vegye tudomásul a szerencse — de
ne el ügy vállalkozásai mint érzelmi téren
törekedjen arra hogy az elért eredményeket megőrizze
BAK 12 23—1 20
Jövedelme mcgnövekcdcll de azert ne feledkezzen
meg a takarékosságról Tartson mértéket a költekezésben
mert további tervei beindításához bizonyos tökérc lesz
szüksége Szentimentális életében ne engedjen teret a fö
MAGYAR ÉLET 7 oldal
doljanak az 1958-o- s szép napokra amikor rövid időre sza-badok
lehettek
AZ ELLENÁLLÓK
Ezután következik a film legértékesebb számunkra
legtöbbel mondó része amikor a riporter ifj Rajk László
lakásában elbeszélget a fiatal magyar Ifj
Rajk László a lakásat „szamizdaf-boltlá- " alakította ahol
nyíltan árulja az illegalitásban szamizdat-iro-dalo- m
termékeit
A fiatal magyar ellenállókról tudunk — könyveik
röpirataik újságjuk („Kisúgó") eljutnak hozzánk is De
most szemlöl-szemb- e megismerhettük őket: Konrád Györ-gyöt
Haraszti Miklóst ifj Rajk Lászlót és dr Demszky
Gábort Saját szájukból hallhattuk az igéket amelyekért
a magyar magyar ifjúság jobbik része lelkesül — Az el-lenálló
írók hangoztatták: — A látszat-jólé- t nagy veszélye-ket
rejt magában: a pénz utáni hajsza elvonja a nemzet
figyelmét hogy — a gazdasági érdekeken túl — nagy
nemzeti értékeink mennek tönkre Soha ilyen alacsony
nem volt a népszaporulat mint ma nem volt ennyi ön-gyilkosság
ennyi alkoholista ennyi idegbeteg ember
Megrendült az igazi 'hazafiság mert nem ismerjük vagy
ferde beállításban láttatják velünk történelmünket Kez-dünk
beletörődni szabadságunk pedig ez a
legnagyobb nemzeti kincsünk
Mikor a riporter megkérdezte: Tulajdonképpen miért
harcoltok? Miért a folytonos —
Konrád György így válaszolt: „Célunk egy alkotmányos
demokratikus szabad Magyarország létrehozása"
Ebben a mondatban minden benne van — Drága
magyar fiatalok: lélekben Veletek egyek vagyunk!
fi!tri!]:i[t!r[iiirr'iii!i!iiii:i-iju:i!:j:i:::íí:i- i : rMí'iiiiiiiiiia'iii'tiiiiiiiniíiirKhiíi:!::1!:!-!?:- ! i iiiiiiiuiiiiiMüiiiüuiiiniii iijiiiiiiiHiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiti'iiiiiiiiiM'ii'iKiiiiiiiíi'iniiiii! " n'u
kalandokért
problémái
helyzetben
fölös-legesen
boldognak
ajándékait
bizakodjon
ellenállókkal
megjelenő
elvesztésébe
'vállaljátok veszélyt?"
íre
lösleges ábrándozásnak llarmónikusabbá teheti magán-életét
ha a realitások talaján marad Ez még nem zárja
ki teljesen a romantikái amit a saját környezetében is
megkaphat
VÍZÖNTŐ 121—220
Alig van lényegesebb esemény életében ami mellett
érdemes hosszabban időznie S ennek nagyrészt az elfog-laltsága
az oka — Járjon többet emberek közé keresse
a kikapcsolódást Rá fog jönni hogy ezzel egészségének
tesz a legjobbat Ráadásul egy kis romanfika is feltűnik
életében ami változatosabbá teheti napjait őrizze meg
továbbra is optimizmusát Ez a legnagyobb kincs az élet-ben
HALAK 2 21- -3 3(
Noha szívesen végzi munkafeladatait mégis van va-lami
elégedetlenség szive mélyén ami hullámzóvá teszi a
hangulatát Olyankor elégikus gondolatok foglakoztatják
máskor meg csendre és nyugalomra vágyik E hangulat
ellenére mégis következetesek az elhatározásai Több ön-állósággal
oldja meg problémait mint azelőtt s nem té-veszti
szem elöl érdekeit A zárkózottság helyett keresse
azonban a lársaságot
Levcgoszennyczcs-tűr- o
növények?
A növények többnyire tálában a minél nagyobb
túlélik ha kén-dioxi- d és a] hozamú fajták létrehozása-nitrogé- n
oxidjai külön-kü-- l ra irányul A kutatók remé-lőn
jelen vannak a légkör- - lik hogy a jövőben sikerül
ben de együtt a kettő már a levegöszenncyezödésnek
pusztító hatású lehet Még1 ellenálló fajtákat is lélre-jobba- n
fokozódik a veszély hozni és c tű rüképssséget az
akkor ha e két szennyeö egyik fajtáról átvinni a mű-anyaghoz
fluoridok is járul-'síkr- a (London Press Scrvi- -
nak
A lanccsleri egyelem I
kutatói olyan füvekel tííic-vcl- íi
és nyirfajokat igyekez-nek
felkutatni amelyek az
átlagosnál jobban ellenáll-nak
Azt is remélik hogy
sikerül olyan fajtákat kine-mesíteniük
amelyek kivá-lóan
tűrik a levegő szenv-nyezö- it
A vizsgálatok feltár-ták
hogy a szennyezetlen
vidékről gyűjtött növények
csak kevésbé viselik el a
levegő szennyeződését el-lenben
azok a növények
amelyek már hosszabb ide-je
szennyezett környezetben
nőttek fel bizonyos fokú cl-lenállöképes-ségrc
tettek
szert
A növenvnemesités ál- -
tonoc
MEGHÍVÓ
A Rákóczi Alapítvány
1982 évi nyilvános közgyűlé-sét
szerdán november 21-é- n
este 7 órai kezdettel tart-ja
a torontói Magyar Kiiltúr-központba- n
melyre tag-egyesületeit
disztagjait éi
védnökeit valamint az ér-deklődő
közönséget szeretet-tel
meghívja
A tárgysorozaton" be-számolók
tájékoztatások
pénzügyi jelentés tisztújítás
és munkaterv szerepelnek
A gyűlés után a szimpó-ziumról
készült részleteket
mutatnak be videotapc-rö- l
ce)
gpjssuBcxmszsffiHDmimEzsBsaBEgaa
NORTHERN DISTRICT
Orchard View Blvd
QueenSt
WYCHWOOD
1431 Bathurst
SPADINA ROAD
padi na
FOREST HILL
700 Eglinton Avo
pUiHiirri'1
Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatom hogy
szeretett férjem
volki és eöri
volt hiv in kir hadbíró százados
73 korában 1982 augusztus 19-é- n hirtelen
elhunyt
Drága halottunk földi maradványait — nagy részvét
mellett — augusztus 23-á- n helyeztük örök nyugalomra
Gyászolják: felesége Gabriella a dukai Takách család
valamint Magyarországon élő kiterjedt rokonsága
ADJON A JÓISTEN NEKI ÖRÖK BfiKESSlSGET
ICS ÖRÖK NYUGODALMAT
Cim: özv Zilás Zoltánnc
40A Allison Dr Girrawheen 606 W Auslralia
wamiiirjMmmmrmimiUMuwtiirammmwm
BARRISTER AND SOtICITOR
Ügyvéd és közjegyző
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Bűnügyek
Házassági ügyek Autóbalesetek
Válóperek Pereskedések
örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
lelefon: 364-19- 1!
1 I'irst Canadian Placc Stc 5220
PO Rox 191
Toronto Ontario M5X 1A6
RESTAURANT
Toronto legkitűnőbb magyaros konyhája
Házi készítésű rétesek pontos barátságos
kiszolgálás
Tulajdonos: Mrs E Gilicze
a „Bécsi szelef'-készít- és torontói győztese
Nyitva: hétfőtől —szombatig
de 10-t- ől este 9-i- g
1252 Bay Si Tel: 9§Ö-- fi
EGY ÉRDEKES KARÁCSONYI AJÁNDÉK
Kertész Sándor könvve:
a
Torontói Művész Színház története
nyelven egy kötetben magyarul és
angolul
800 oldalon
többszáz fényképpel
Rengeteg story
Humor és könny
Ára $3000 Megrendelhető a szerzőnél:
Keríész Sándor 392 St Germain Ave
Toronto M5M 1 W5 telefon: 789-244- 3
üsnaasBa
Használja ki díjtalan szolgáltatásainkat
& különböző programjainkat a könyvtárban
A torontói közkönyvtárnak 28 fiókja van melyek
kiváló gyűjteménnyel rendelkeznek különböző
nyelvű könyvekből magazinokból hanglemezekből
filmekből hangszalagokból és újságokból az
Ön tájékoztatására és szórakoztatására
Különböző programjaink:
Megbeszélések könyvekről
O Filmbemutatók
© Nyelvtanulás
© Kiállítások
9 Bábszínház és meseórák a gyermekeknek
9 Másológép is rendelkezésre áll
A legnagyobb választék magyar könyvekből a
következő könyvtárakban taláható:
40
PARKDALE
1303 W
5t
10 S Rd
W
A
2
Toronto
li%UJ
éves
'ublic
ibrary
Vj
I