Magyar Elet, November 20, 1982

              1982 november 20
Szeptember 4- -i számunkban Jelentettük olvasóinknak
hogy a Fővárosi Csatornázási Müvek Budapest 18 kerü-letében
bérbeadja magánvállalkozóknak a nyilvános ár-nyékszékeket
nyilván abból a meggondolásból hogy a
magánszektor szakszerűbben és főleg veszteségtől men-tesen
fogja kezelni ezeket a fontos kis üzemeket az új
gazdasági 'mechanizmus nagyobb dicsőségére
Most arról tájékoztathatjuk olvasóinkat hogy a „szag-skála- "
ellenpólusában az illetszertárak tekintetében is
történik változás és az illetékes állami szervek hajlandók
ötéves időtartamra bérbeadni az alábbi hirdetményben
felsorolt 16 állami festék háztartási cikkek és illatszer-boltot
erre kvalifikált személyeknek Nem ismerjük a
szóbanforgó boltokat de élünk a gyanúperrel hogy ezek
nem a legnagyobb forgalmat lebonyolító és a legnagyobb
profitot produkáló üzletek hanem olyan boltok amelyet
érdektelen üzletvezetők és rosszul fizetett alkalmazottak
már évek "során leröntöttak'es a vállalkozó kedvű maszek
jelöltnek alaposan fel kell kötnie a megfelelő ruhadarab-ját
ha ezekből a veszteséges boltokból előzékeny kiszo-lgálással
jó áruválasztékkal és szakszerű vezetéssel is
mét jól'menö üzleteket akarnak elővarázsolni
A bérlöjelöltnek szakképzettséggel magánkereskedői
igazolvánnyal és erkölcsi bizonyítvánnyal kell rendelkez-nie
mert nem engedhető meg hogy fogpasztát borotva-krémet
és pipereszappant „erkölcstelen" ember árusít-son
A szerződés feltételei között „szerződéskötési bizto-sítékról"
és „óvadékról" is van szó és itt nem tudjuk
Városi kcpcrnyo-t- á jékoz tató
Nantes az első olyan
francia város amelyben in-gyenes
távtájékoztató szo-lgáltatást
vezettek be Ez év
áprilisa óta harminc nyilvá-nos
helyen igy az ifjúsági
tájékoztatási központban az
egyetemen a városházán a
postán stb bárki felvilágo-sítást
kaphat tiz kérdéskör-ben
amilyenek például a
közszolgáltatások az okta-tás
a sport a szabadidő a
lakás a szállítás a szociá-lis
szolgáltatások- - A közpon
S?
ti számítógép 4000 oldal
képernyőn megjeleníthető
adatot tárol s ha az érdek-lődő
a megfelelő gombokat
megnyomja
leolvashatja
képernyőről katalizátoros
választ
közelmúltban
úgyhogy érdeklődőnek
majd a látottakat
A rendszer
megépítése lakosonként
frankba kerüli üze-meltetése
koponyánként
frank (Science ct
™'m~!mrmuiKwmmiwm'miim
Utazási Ártájékoztató Központ
Teiefon
a magyarság szolgálatában!
Intézzen mindent egy helyen
Uw w 3 yuu
héttől
imiuuim
hogy egyszerű avagy medvéről
szó? '
A bérbeadó a hatalmas állam
minden A bérbevevő a
polgár akinek jogai az ugyan vannak
fektetve azonban állami közegek
Miért a bérlőnekés az államnak kell
letenni annak hogy védtelen
maszek valóban 5 évig szabadon
háztartási
A Fővárosi Háztartási
Vállalat
bérbe adni
az adott bolt üzletkörére vonatkozó
rendelkezők vagy annak jogo-sultak
a
sz I
sz II
sz III
810 sz VIII u
Jó
turistáknak
—
akik
hosszabb töltenek a sza- -
a badban — a
a --A amelyet
berendezést kívánják egé- -' egy moszkvai
szíleni i üzem el gyártani
az
nem kell
lemásolnia
há-rom
az
két
Vic)
í
Egy kis műanyag tar-tályba
töltött benzin gőzét
meg amelynek felüle-tén
— ahol a
a levegővel
—
a Thermal Szállóban 3 különszoba
háromszori étkezéssel szakorvosi és -- kezeléssel
reuma izületi arthrilis vérkeringési zavarokkal szenvedő betegek számára
csoportra várnia! - -
Utazások 7 naptól 1 tartózkodásra
nagyon előnyös áron
ügy egy időtartamra
intézünk Nyugat-Kanad- a minden részébe
Kérjen bővebb felvilágosítást
lehet
pleonazmusról egy két
bőr lehúzásáról van-- e
bíróságaival rendör-ségével
eröszakszervezetével
alkotmányban
gyakorlatilag kényé-nek-kedvén- ek
kiszolgáltatva
nem „óvadékot"
„kauciót" a
árusíthat bántatlanul
cikkeket
Pályázati hirdetmény!
Illatszerbolt Kiskereskedel-mi
kívánja ötéves időtartamra
magánkereskedői iga-zolvánnyal
megszerzésére
102
207
311
turistáknak
tesz geo-lógusoknak
horgászoknak voltakép-pen
mindazoknak
időt
melegitökészülék
különleges
köti
oxidálódnak
Budapesten margitszigeti hét
kivizsgálással
Egyénileg nem kell
TORONTO BUDAPEST TORONTO
Magyarországra évi
nyalánkságokat?
KIHOZATAL
BUDAPEST - TORONTO BUDAPEST
évi
Egyénileg vagy csoporttal
flliami Fort Laudcrdalc Tampa Barbados Bahamas Jamaica Hawaii
Mexico Puerto Rico stb
Utazásokat intézünk Kanada és Amerika minden részébe
Pénz- - a legelőnyösebben nálunk intézheti!
INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE AZ IKKA FoMEGBíZOTTJA
Rendeléseket TELEX-c- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL AUTolJlíKLliS
Hiteles fordítások— örökösödési ügyek — Hagyatékok —
pénzátutalások intézése
MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Cégünk jelenti Önnek a garanciát hogy utazási- - és pénzküldési ügyei
megbízható módon elintézést nyernek
Ili I iallllfl 1 üilftbi
Agency Travel Servicc Division of Iutragscrv Ltd
és
le
az
vannak
és biztosítására
és
és egyéb
és
kezdett
utazhat
és
519 Bloor St W ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
JiwKiUJUjjMmmj— naaarog
7-31- 31
BOTIÉI
Nemcsak illemhelyeket hanem
illatszertárakat bérelni Budapesten
Szilágyi D tér 3 Festék-háztartá- si
Hidegkúti út 5 Festék-háztartá- si
Meggyfa u 29 Festék-háztartá- si
Népszínliáz 24 Festék-háztartá- si
Zsebkályha
szolgálatot
az
a
ki
sornyomlatóval is
katalizátor-réte- g
szénhidrogén-molekulá- k
érintkezve
is
-
Kihozatali
csomagküldeményeit
Közjegyzöscg:
Örökségi
LEGNAGYOBB
TORONTO
MAGYAR KLET 3 oldal
is
hő fejlődik Hetven-nyolcva- n
Celsius-fokr- a is fölhevül a
kis készülék így kiválóan
alkalmas arra hogy fölme-legítse
elgémberedett ke-zünket
kiolvassza a jéggé
dermedt vizet a gépkocsi
ajtajának zárjából megszá-rítsa
az átázott cipőt A ben-zingőz
adagolása s ezzel a
zsebkályha höleadó felületé-nek
hőmérséklete is tetszés
szerint szabályozható Alig
egy deciliternyi benzinnel
kerek huszonnégy órán át
üzemel ez az ügyes készü-lék
ilj
wtoíJs
817 sz VIII Rákóczi téri csarnok Háztartási
1312 sz XIII Hegedűs Gy u 43 Háztartási
1411 sz XIV Hungária körút 102 Festék-háztartá- si
1503 sz XV Bocskay út 10 Festék-háztartá- si
1808 sz XVIII Ady E u 42 Festék-háztartá- si
2005 sz XX Török F u 230 Festék-háztartá- si
2008 sz XX Török F u 119 Festék-háztartá- si
2011 sz XX Vörösmarty u 134 Festék-háztartá- si
2015 sz XX Haraszti u 2!) Festék-háztartá- si
A romániai életszínvonal
néhány adata
(EGY ERDÉLYBE LÁTOGATÓ FELJEGYZÉSEI)
Átlagos fizetések: 2000—2500 lei
Átlagos nyugdíjak: 1000—1500 lei
özvegyi nyugdíjak: 500— -- 600 lei
A következő élelmiszereket racionalizálták:
Vaj 200 gr havonta és fejenkint liszt 1 kg havonta és
fejenkint Málé 1 kg havonta és fejenkinl Hús 500 gr ha-fejenk- int
málé 1 kg havonta és fejenkint hús 500 gr ha-vonta
és fejenkint cukor 125 kg havonta és fejenkinl
Ezeket az élelmiszereket az állami boltokon kívül
felár (baksis) ellenében sem lehet beszerezni
Néhány ár a paraszti sziirkepiacon :
1 kg paradicsom 20—25 lei 1 kg burgonya 12 lei 1 kg
julisajt 75 lei 1 kg túró 40 lei 1 kg karfiol 16 lei 1 kg
zöldbab 50 lei 1 kg földieper 22 lei 1 liter tej 12 lei 1 drb
tojás 2—8 lei 1 drb paprika 6 lei 1 drb fejessalála 4 lei
1 tyúk (ritkán kapható) 70 lei
Egyéb árak:
'íkg parasztkenyér 4 lei 1 drb kalács 7 lei 1 nyári
ruha 220—300 lei 1 férfiöltöny 900—1700 lei 1 ing 80—100
lei 1 pár cipő 250—400 lei 1 kis jégszekrény 3600 lei 1
"agy jégszekrény 5400 lei
Egy „Dacia" autó 70000 lei de a teljes összeg lefize-tése
után a várakozási idö legalább két év — Kolbász-félét
húskonzervet szalonnát a boltokban csak ritkán le-het
kapni többórás sorbanállás után Gyümölcsöt és zöld-ségfélét
olcsóbban lehet kapni mint a parasztpiacon de
UVUV111igenIs1ilán1y 'mUinőség1ű TVejet Usem Vlehet vmintdigttkapni
Zárónyilatkozat
(Folytatás az első oldalról)
23) A kongresszus követeli a magyarországi rendszertől:
a) A március 15-- i ünnep a nemzet szabadság-ünnepéne- k vissza-állítását
Erre a kormány ígéretet tett az Egyesült Nemzetek
előtt a forradalom után
b) Az iskolákban a történelmet a valóságnak megfelelően és a
nemzeti szellemben tanítsák
c) A rendszer tegye lehetővé hogy az állampolgárok az egyesü-letekben
összejöhessenek és problémáikat megbeszélhessék
d) A politikai foglyokat engedjék szabadon ós a kiszabadult pol-itikai
foglyok kapják vissza jogaikat és állást munkát képes-ségüknek
megfelelően Szabadon utazhassanak nyugatra
24) A kongresszus kifejezést ad a szabad magyarság megdöbbe-nésének
a magyarországi népesedési katasztrófa egyre növekvő mé-retei
felelt
Ezért a katasztrófáért elsősorban a budapesti kormányzat felelős
mely az abortuszrendelet érvényben tartásán a lakásépítések elha-nyagolásán
túlmenőleg mitsem tesz az országban elharapódzó gyermek-
-ellenes szellemiség ellensúlyozására
Követeljük hogy a kormányzat eddigi közönyét feladva a ma-gyarsagmen- tés
ügyét tegye elsőszámú nemzeti prioritássá
25) A kongresszus megállapítja hogy a magyar egyházaknak
rendkívül fontos szerepe van nemcsak a hit ápolása terén hanem az
ifjúság magyar szellemben való nevelésében is
Az egyházak legnagyobb nehézsége a papi utánpótlás kérdésének
megoldása A kongresszus felkéri tagszervezeteit tegyenek meg min-den
lehetőt a papi utánpótlás kérdésének megoldására és az egyházi
magyar iskolák fejlesztésére
26) A szabadvilági magyar közösség fennmaradásának legfon-tosabb
előfeltétele a magyar nyelv tudásának megtartása az ifjúság-ban
Ezen a téren a szülőknek az iskoláknak az egyhazaknak a
cserkészetnek és az összes magyar intézményeknek és egyesületeknek
van döntő szerepe annál is inkább meri a tapasztalat azt mutatja
hogy a magyar nyelv tudása nélkül a magyar öntudat igen nehezen
tartható fenn
Rendkívül fontos az is hogy valamilyen formában megoldást ta-láljon
a szabadvilági magyar iskolák összefogása Szövetség formájá-ban
Ez segíti majd elő hathatósan a tankönyvek egységesítését a
tapasztalatcserét a tanítóképzést és azt hogy a külföldi magyarság
önmaga oldja meg a magyar iskoláztatás problémáját
27) A kongresszus fontosnak tartja a Magyar Cserkészszövetség
támogatását olyan cserkészvezetők kiképzésében akik a szabadvilág
magyarság eszmevilágát sorsál és problémáit ismerik és szolgálni
tudják
28) A kongresszus igen nagyra értékeli azt a gyűjtési munkál
amelyet a Széchenyi Társaság oly eredményesen végzett és amely
lehetővé tette a magyar tanszék felállítását a torontói egyetemen
Ugyanakkor sajnálattal állapítja meg hogy a tanszék tanárának
munkájával a Torontó-környé- ki magyarság nincsen megelégedve
Ezért kongresszus javasolja és kéri a Széchenyi Társaságot vizsgál-ja
felül az egyetemmel és a kormánnyal kötött szerződéseit abból a
célból hogy milyen lehetőségek nyílnak e panaszok orvoslására
29) A kongresszus megállapítja hogy a magyar házaknak és kul-túrközpontok-nak
igen fontos szerepük van a külföldi magyarság össze-fogásában
Éppen ezért elengedhető! lenül szükséges és fontos felada-tuk
hogy a magyar nemzeti szellemet fenntartsák és ápolják és ne
adjanak lehetőséget arra hogy nemzetidegen ideológiai mesterkedé-sek
és hagyományclicnes propaganda színterévé váljanak
30) A külföldön születeti felnőtt magyarul már nem beszélő
fiatalok magyarságtudatának felébresztésére és önludatosilására
minden magyar egyház Magyar Ház szervezet vagy egyesület foko-zottabb
mértékben szorgalmazza magyar ifjúsági szervezetek —
— sport tánccsoport rendszeres ifjúsági találkozók — clelrchivásál
anyagi támogatását és fenntartását
31) A kongresszus felkéri szakegycsiiletcinkcl — orvos mérnök
tanár jogász stb — tegyék munkaprogramjuk szerves részévé fiata-labb
és a közös érdeklődési kör révén könnyebben elérhető tagtársaik
felkutatását és szakmai vonalon a magyar munkába való bevonását
DR ÜYALLAY-J- r DOMOKOS
a KougrcbiiiUü cluekc
2052 sz XX Jókai ti 91 Illatszerbolt
2204 sz XXII B-f- ok Kereszt n 8 Festék-háztartá- si
2205 sz XXII Dózsa Gy u 35 Festék-háztartá- si
boltokat
A boltokra vonatkozó részletes adatokról a bérleti
dijakról a szerződéskötési biztosítékról az óvadék ösz-szegér- öl
a 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány
és a szakképesítést igazoló iratok benyújtásának módjá-ról
és az egyéb pályázati és szerződési feltételekről min-den
érdeklődő számára tájékoztatást adunk 1982 szeptem-ber
7-- én (kedden) délután a Budapest V Ferenczy Ist-ván
u 20 —22 szám alatti fsz-- i kultúrtermünkben
A pályázatokat legkésőbb 1982 szeptember 16-á- n (csü-törtökön)
délután l-j- ö óráig lehet benyújtani a vállalat
igazgatói titkárságán (Bp V Ferenczy I u 20—22 I
emelet)
A versenytárgyalás helye is a Bp V Ferenczy Ist-ván
u 20—22 sz alatti fsz-- i kultúrtermünkben ideje
1982 szeptember 24 (péntek) délután 2 óra
SZENDB0VITS LáSZLŐ
magyar gyógyszerész a
Weinstelo gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont '
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS - FORDÍTÁSOK - VALÓ PEREK LEGGYORSABB-BA- N
— IKKA - PÉNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
( A VlLiU lUIAUÜA IlUbAKUÜi — U TLÜjV JÍíLiIIjK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoitán
volt budapesti ügyvéd
ÜJ
RIDELLE AVE SUITE 1917
TORONTO ONT MGB 1K1
TELEFON: 789-98- 12
ÜZLETI - ÉLET — AUTÓ — TÜZ —BETÖRÉS -
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 4
aHKÜMuHtcattX
CíM:
14 éjszaka $79900-10- 1
Hotel — repülőjegy
október 29 és december 10 között
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
Karácsonyi csoportos utazások:
December 1 7-t- ől 2 vagy 3 hétre
Részletes felvilágosításért hívja:
KERESZTESSY JÓZSEFET
Több évi utazási irodai gyakorlata biztosítja
ügyének pontos gyors és megbízható intézését
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-- 9 106 533-823- 5 533-841- 7
UBIIU HIMAMU
IIAMILTON ® IIAMILTON
nwiHnmmyiffanmuMHi
Y TRAVEL
Limited
239 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO LSN 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Budapestre (októbertől) CA$ 81900
Kedvezmény nyugdíjasoknak tanulóknak é$
gyerekeknek
Bukarest CA$ 83500
(New York-o- n
keresztül)
Utazzon Bécsbe nagyon kedvezményes áron!
Hetente 4 járat repülő vonat csatlakozás
Budapest Prága Belgrád Bukarcst'be
Hívja bizalommá! Pecsai Ilonái!
S22Z2EC3S252222S2232E 'il'ff"lf'"HBB8
i
m7