Magyar Elet, August 01, 1959

              r
959 augusztus' I MAGYAR ÉLET S uMrtf
lc
WkjS§L ® W '' V A isacj o
a '
Az esész világon pírjit ritkítja az a sajtótermék amelyet a
Magyarok VilájiEzövetsége ad ki 'Ujdapesten A lap magyarnyelvű"
de Magyarországon nem kapható Mialatt a nyugatra menekült
magyarságot -- a budapesti sajtóban naponta gyalázzák ugyanakkor
gazdagon kiállított nyomdatermeket csempésznek a menekültek
otthonába Cfauzerü szervezetek külünUJziJ fedöszervek alatt dol
gozó Ügynökségek küldik Uuda- -
pestre ez emigráns címét s a ké-pes
újságot azonnal előfizetés
nélkül inegíndltják az illetőnek
Címe: „Magyar' Hírek" Kanadá-ba
Is sok magyarnak küldik
Milyen az az újság amelyet
ilyen nagylelkűen pénz nélkül
juttatnak el n hazátlan magyar-nak?
Flsö látásra az újság kifogás
talán magyarországi nyomda-viszonylatba- n
fényllzíínek is mond-ható
HAZAI GONDOSKODÁS
Az újnág kdlsi'leg i'igv ttlnlk
riilnha ez volna az egyetlen ideá-lis
lapja a magyar menekültnek
Mindenki mindent megtalál ben-ne
Irodalmat riportot tanács-adást
keresőszolgálatot sportot
ás konyhaieceptet A gyerekek
1
ÚJ MAGYAR ÜDÜLŐ NYÍLT
A LAKÉ SIMCOE PARTJÁN
A Toronlóhoz közeli Slmcoe tó gyönyörű nyaralóhelyei
közé tartozik Jackson's Point ahol a „Club Restaurant
nml Hotel" vezetését magyarok vették át Kitűnő hazai
konyha szép szobák kedvező Arak Helyfoglalás
előre telefonon Útirány: 401-e- s országút Wood-hln- e
Norlh-l- g onnan n 8-- as autóúton Jackson's Polnt-l- g
Csupán 32 mérföldnyire Torontótól Csodálatos táj sport-é- s
szórakozási leheMségek Eszpresszó kávé
CLUH RESTAURANT ANI) HOTEL
JACKSON'S l'OINT
Telephoné: PAarkvIuw 2JIC93V
fl
--- -- üj magyar virágüzlet Torontóban
f FliVés vágottvlrágok ellsz és szobanövények
menyasszonycsourok koszorúk l '
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKÉI' VÁLLALUNK I
i
I
508S4
152072
200000
nesét kapnak Az emigráns új-ágí- ró
szívsajogva lapozza végig
i Magyar Híreket Igen ilyen la-- ot
kellene csinálnunk! Az
nyomtatott egész sereg-íy- l
munkatárssal Íratott lap való-ján
nem hasonlítható az emigrá-l- ó
lapjaihoz unielyek többnyire
lyomorúságos körülmények közt
íezdetleges eszközükkel sokszor
egytagú" szerkesztőségben - ké-rülnek
Mégis amikor az ember
végigböngészte et a hazai sajtó-terméket
szinte jól esik hogy
megolhenhct a a szám-űzött
magyarok árva kis újság-jain
sokszor műkedvelő kis nyom-datermékein
amelyek párszáz
néhány ezer előfizető pén-zén
őszintén szólaltatják meg a
nemzet hangját
Kz a hazai lap az éneklő sa- -
kál a mosolygó hiéna Álarcot
_ - í
ti
Méretutáni cipők minden szín-ben
és fazonban
FIGYELEM !
MEGÉRKEZTEK A
NEMET IMPORT CIPŐK '
olcsó választék
Női férfi és gyermekcipők
számban
jíéhez kap ! törlesztés
$
S 11790
JUDY FLORISTS
I1AIDW1N ST (Spadlna sarok) Telefon: EM 3-90-
CI ÍI40 Virágküldés Magyarország bármely részébe!
Torontóba házhoz szállítást vállalunk!
'JWEwmjitKm
PATACSI CIPÜ SÁLON
u x u s c o h gojzerer varrással
25'i SI'ADINA AVENUE TOKONTO ONT TEIXFON: EM 3-25-
3S
HA MEGBÍZHATÓ ÉS JÓ MUNKÁT AKAR
JAVÍTÁSSÁ KOCSIJÁT AZ OLYMPIA GARAGE-ba- n
Araink mérsékeltek
General Javítás 10000 Mlles garanciával Hengerfúrás szelep-csiszol- ás
csapágyazás garanciával L1CENSED MECHANICS
400 COLLEGE STREET (hátul) a sörUzlet mögött
KITÜNO SZAKMUNKA v i r 1 ono
MÉRSÉKELT ARAK " O-l- Oi KÖLCSÖN
850-t- ől 000-i- g
HAZVÉTELNÉL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE
ROKONOK HOZATALÁRA
SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HAZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁS ARA
EGYÉB TERVEKRE
A kölcsön visszafizetése könnyf KdW részletekben például:
Kézhez kap Havi törlesztési
S $ 2200
S $ 6000
$ S 7SC0
Athe-icumn- ál
szeme
vagy
árak nagy
minden
Havi
2500 S 9S25
$ 3000
S5
Nagyobb összegeket Is kaphat a [befektetés és költségvetési terve
i!apjánA kölcsönnél életbiztosítás Jár SÜPERIOR FINÁNCÉ LTD
TORONTO 325 Yonge St EM G-30- 5C — NEW TORONTO
Lakcshnrc Rd és Thlrd St CL 9-S4- 16 — WILLOWDALE 4844
Yonge St BA 51107 — DANFOUTH 1560 Dariforth Avcnue
HO 1-0-
321 — HAMILTON 53 KIng St East JA S-84- 71 —
K1TCHENER 119 Klng St West SH 3-63- 73 — OSHAWA 17
Slmcoe St North RA 5-654-
1— ST CATHARINES 164 SL Paul
Street MU 2-92- 05 — LONDON 19S Dundas SL GE S-17- 95 —
:OTTAWA 30'Rideau St CE' 6-94- 51
hord mint a Piroska és a Far-kasban
az érdéi duvad iMiután
megette a nagymamát csipkés há-lóingben
várja a következő áldo-zatot
HONVAGYG ERJESZTŐ
KÉPESLAP
Hiába van tele a „Magyar Hí-rek"
gyönyörű szívfájdítóan szép
magyar fényképekkel hiába olva-sunk
benne Tarodnáról ahol Jókai
bujdosott a szabadságharc alatt
hiába szól hasábjairól pezsdltő
frisséséggel Tamási Áron hiába
közli Heltai Jenő versét Janko-vit- s
Ferencet és a nagyon tehet-séges
fiatalt Simon Istvánt Min-den
hiába! A Pesti Divat sem
bűvöl el a megbol dogul t Színhá-zi
Élet-bő- i vett „A'Zserbó-bó-'ban- "
clmíi beszámoló Is hatástalan ma-rad
Amikor a lelkes 'emigráns
olvasni kezd_ és Piroska módján
benyit a titokzatos erdei házba a
felötüzötl Farkas 'hangja Itt-o- tt
veszedelmesen elmélyül A ravasz:
kodás lényege: gyere haza te nyo-morult
emigráns mert á te kint-léted
nem kedves a nénldemokrá- -
clának még kevésbé a nagy Szov-jetuniónak!
Áhítat mosoly
Az oroszokról egyébként nem
esik szó aminthogy a kommunis-ta
pártot sem emlegeti senki "Ez
a szó hogy kommunista nem Is
szerepe) a lapban Ateista prog-ram
sincs ellenkezőleg: biztató
egyházi vonatkozású híreket szór-nak
szét a lapban- - Templomok
szentek szobrának képelt Gon-dos
mérlcskdléssel kevernek min
ílén olyan színt amely az 'emig-ráció
valamely rétegének rokon-szenves
lehet csak az igazi hang
a proletáruralom gyűlöletes szür-kesége
nincs sehol Mosolygó kis-gyerekek
eszik a képen az eper- -
Egy hivatalos magyarországi
statisztikai adat szerint mé min-dig
több mint 20000 azoknak a
tanköteles korú pyennekeknek a
száma akik nem Járnak Iskolába
A két hét előtti kánikula után
óriási esőzés köszöntött Magyar-országra
Budapesten olyan nagy
felhőszakadás volt hogy a főváros
számos pontján tönkretette n vil-lamoshálózatot
A szokatlan erejű
eső lemosta a trolibuszok szigete-lését
is és 22 trolit ki kellett von-ni
a forgalomból Salgótarján és
Budapest kü'itt a telefon-összeköttet- és
szakadt meg
Az Orion gyár hatcsatornás új
televíziós készüléket hozott forga-lomba
A készülék jele: AT-40- 3
Egy készülék ára 5200 forint
Az egész országban befejezés
Július 21-é- n fllmünnepet tartót-la- k
a balatoni nyaralóhelyeken és
emutatták az „Akiket a pacsirta
elkísér" című új magvar filmet
A dtlfranclaországi Valauris vá-roskában
ahol Picasso újból meg-lonositot- ta
a népi fazekasművé-zete- t
magyar napokat rendeznek
fényképklálíl
tással
Kolozsvári Grandpierre Emil üj
könyve — Legendák "rívomában —
kedvezőtlen kritikát kapott a bu-dapesti
sajtóban
Az Akadémiai Kiadó nagy
'(önyvúJJonsűga Fitz József müve:
A 'magyar nyomdászat könyvki-adás
és törté-nete
'Kiadták Szabolcsi Bence
„Liszt Ferenc estéje" cjmü müvé-nek
német fordításit ejy koml-(zürjénj-ném- et
szótirt (a zűrjén
nvelv á magyarral rokon finn
FOGNI
BUDAPESTI POSTA
fagy laltot szőke nő kacag a cse-peli
„Robogó" a hazai Vespa me-llett
Parasztok mellére tűznek
aranyérmet és bemutatnak tizen-két
szovjet kisautót amelyek ép-pen
várják a vásárlókat mert
Magyarországon ma már minden-ki
kocsin já~ (A kiállított kocsik-ról
elfelejtették levenni a rend- -
KÜLDJÜK HAZA
A MAGYAR IllREKET
A „Mapyar Hírek" című ha-zacsalogató
újságban az itt-o- tt
elrejtett propaganda mellett
Igen snk o'yan értékes kép-anyag
és Irodalmi termék kerül
nyugatra amely otthoni la-pokban
nem található mej A
legutóbbi szám például Esz-tergom
műkincseit vallásos
tárgyú kénéit mutatja be köz-tük
Maulbcrtsch egyik tanítvá-nyának
„Szentcsalád" címil re-mekművét
Jó volna ha a gaz-dag
kiállítású emigránsoknak
nyomtatott laot otthon is Is-mernék
Az exportra készült
sajtóterméket az emigráns o-lvasónak
haza kell küldenie
hogy az otthonlak Is hozzájus-sanak
o'yan
amely nincs telezsúfolva unal-mas
kommunista propagandá
val
számot!) Megint megláthatjuk Bá-lint
Jánost az ormosbányai vá-járt
amint belehajol új Moszk-vics
kocsijába A felvétel már
szinte köszön az embernek any-n- yi
helyen láttuk Igaz csodát fe-jez
ki: egy munkásembernek au-tója
van a
tanít bennünket
szakasits árpad
A mesebeli Farkas hangja ott
hez közeledik az aratás és minde-nütt
megkezdődött a cséplés H-ivatalos
termésjelentést még nem
adtak ki
Gyulán új gyógyfürdő nyílt A
fürdő vize 2000 méter mélység-ből
71 fok melegen érkezik a füld
felszínére
A budapesti sajtó hevesen tilta-Jtozo- tt
a dunai svábok legutóbbi
bécsi világtalálkozója miatt
A budapesti textilüzletekbe sok
kínai áru érkezett A boltok áru-készlete
általában naijy — készen
várja az augusztus 20-á- n kezdődő
csúcsforgalmat Augusztus 20-á- n
12 ünnepi vásárt rendeznek az or-szág
nagyvárosaiban majd et kö-vetően
25—30 városban lesz nagy
őszi vásár
ugor nyelvek közé tartozik) Má-lyu- sz
Elemér nay tanulmányának
német fordítását (A konstancl zsi-nat
és a magvar főkegyúri Jog)
Pest megye területén 50 zene-iskola
működik Az elmúlt tanév
végén 4000' tanítvány vizsgázott a
különböző tanfolyamokon
'
Jókai „Szegény Gazdagok" cí
mű regényének most készülő film-változatot
Bán Frigyes rendezi
Főszereplők: Bara Margit BenkS
Gyula Pécsi Sándor A Megfelelő
ember" című ugyancsak" most ké- - i
szülő vígjátékíilm rendezője Ré-vész'
György két főszereplője
Komlós Juci és Feleki Kamill
Makkai László az Árpádház! ki-rályok
levelezéséit rendezi sajtó
alá bibliográfiai jegyzetekkel Az
érdekes könyv a Gondolat Nem-zeti
Könyvtára sorozatban jele-nik
mes
FILM SZINIIAZ IRODALOM
kcrámta-kiállításs- aí
bélyegbemutatóval
könyvkereskedelem
A PART
nyomdatermékhez
„munkásparadicsom- -
ii'azafisAgra
irwf ím M mm 41
089
dőrmüg mélyen ahol a hazacsa-logatott
emigránsok szólalnak
meg Magyar Tünde 13 éves kis-lány
Belgiumból ment haza mert
már nem blrtá a rabszolgamunkát
Kilenc órát mosogatott naponta
„akkora kóndérokat kellett kimos-nom
hogy alig látszottam ki kö-zülük"
— mondta Tünde — Ott-hon
végre tanulhat! Szegény-ke
A farkas-han- g a Magyarok Vi-lágszövetsége
üléséről közölt be-számolóban
szól a legfeltűnőbben
Szakasit's Árpád a Szövetség el-nök?
aki egyúttal a Magyar lli-re- k
szerkesztője Is ezt üzeni Nyu-gatra
az antikommunista emig-ránsoknak:
„Az lesz a dolgunk hogy kap-csolatot
keressünk és találjunk a
tágban szétszórt becsületes jó-akaratú
és hazájukhoz hü magya-okka- l
és ébren tarúuk bennlik
a hazaszeretet szent érzését szi-vüket
értelműket nylivatartsiík a
haza életének minden megnyil-vánulása
számára Azt kell elér
I lí K A
Hivatalos beflzetőhely Vámmen-tes
élelmlszcrcsomagok Iparcik-kek
közlekedési eszközök építé-si
anyagok szabad választás
Kérje díjtalan hivatalos képes
árjegyzékünket !
Mnavnnil 'bMzéOT
cevzo ú'l Irodánkban
fordítások kanadai és
talan beszerzése
150
nünk hogy az Innen eltávozottak
az elhagyott haza között a szo-lidaritásnak
a ne
mes patriotizmusnak minél sűrűbb
ji minél erősebb szálai szövőd
jenek Azt reméljük sikerül a
hónuktól messze került magya-roknak
olyan közösségeket terem
amelyek az emberi a pa~ óta
szolidaritásnak magyar őrhelyei
lesznek aprócska magyar szigetek
a nagyvilág Es
ezeken az örhe!yeken lobogjon
magasra a hazaszeretet örök láng ja"
Jól figyelj emigráns Szakaslts
Árpád hazafiasságra tanít és ne-mes
patriotizmusban akar veled
egyesülni Mindent megígér am
Magyarországon nincs olyan eré-nyeket
dicsölt amelyek odahaza
ma bűnnek számítanak Ezektől
még Szakasits sem beszélhet nyíl-tan
Csak ebben a titokban nyom-tatott
hazacsábltó újságban mond-hatja
el — ahogyan az Akadémia
utcai pártközpont és a belügymi-nisztérium
előírta Jól figyelj
emigráns! A sakál szövetségre
akar lépni veled — csábítóan éne-kel
apáid sírján
(E J)
Forint S 856
Forint $ 2140
plusz átutalási költség A Ma-gyar
Nemzeti Bankon keresztül
hivatalosan
TUZEX vámmentes csomagok
beflzethctök
JÁTÉKOK választékban I
„ beVa!ldor!nw!c látogatá- -
J(™'l'k ihatok az összes
bel- - és külföldi táratokra
részletre Ls
ÚJ ! AJÁNDÉK AKCIÓ ! őrizze meg bármilyen megrendelésről
szóló nyugtatót! Értékes ajándékok kerüinek kiosztásra
ullMinTdenkinek eTgyenlő esélyze van! e s
VIGYÁZAT! Új törvények n gyó"yszerküldést
Mle'őtt bárhol kü'dene kérjen dllta'an feWá'miltást szakembe-relnktő- l
minden nélkül A vlláo''összes legújabb
gyógyszerei megrendelhetők eredeti pyárl csomago'ásban
Küldje be az óhazái receptet Azonnal szállítunk uló!ag számlázunk
Közjegyzői iroda! U T AZ fi S 0 K
kanadai küz- -
a
sáu rendelkezésére Hlte'éslté- -
sek hon
útlevelek
S
honszerclemnck
teni
néptengerében
neki
200
590
naj-- y
sok'
szabályozzák
kötelezettség
friss
Eredeti m a g y & r kártya kapható
32 lapos S 110
FIGYELEM ! Csakis központunknál vuijv hivatalos ügynökeinknél
befizetett összegekért vállalunk felelősséget ! Tehát ne próbálkoz-zék
máshol ! Küldje megrendelését a legnigvobb hivatalos Intézet
a ROYAL GENERAL AGENCY útján
ROYAL GENERAL AGENCY
273 SPADINA A VE
TORONTO ONTARIO CANADA
EMpIre 4-93- 33 EMpIre 4-93- 34 EMpire 4-93-
35 EMpIre 4-93-
36
AMERIKAIAK és'VIDÉKIEK írjanak MAGYARUL levelezünk
A XX-i- k század két nagy szenzációja
MAGYAR TALÁLMÁNY
Mérnökök Iparosok építövállalkozók és a nagyközönség figyelmébe!
LM 0 U E T O N (cement nélkű!)
SMEATON és PARKER angoí mérnökök által feltalált
cemcntbeíön 1750 óta a mai napig is ' egyeduralmat
élvező nagy teljesítményét mlilja felül líIÜB E T O N
Tulajdonságai jóval meghaladják a hagyományos betonok
tulajdonságait és olcsóbb- -
A felkeriésre kész MÖBETONT plasztik zsák cso-magolásban
szállítjuk és minden keverés nélkül kerül fe-lhasználásra
Gyorsan szárad nem repedezik nem kopik
és vízhatlan felületet biztosit
2 FELKENHETŐ LAKÁS MÜANYAG-SZÖNYE- G MASSZA
Textil'gyapjú alapanyagokból készült M ü Á NY A G-SZŐN-YEG
massza Betonra falra fémre vagy bár-milyen
alapra könnyen felkenhető Szép kopásálló ru-galmas
zajtalan felületet biztosít nem piszkolódik Saját
maga felkenheti könnyedén faltól-fali- g (Broadlow) sző--nyeg- ét
Hőszigetelő víz és saválló Plasztik' zsákba fel-kéné- sre
kész állapotban szállítjuk 1 m2 (négyzetméter)
területhez szükséges MŰANYAG SZŐNYEG-MASSZ- A
ara $
'K IZ Á R'ÖL'ACÓS "GYARTÖJ A'í ™ - ' " '' ' ' i --
'
- - Cement Derivatives
Compound Plastic Limited
45 RESEARCH ROAD TORONTO ONT TEL: HU 7-45- 74
Műszáki Igazgató : CSATHO PÁL mérnök Külön magyar osztály !
1
a ' 3 +n
I ezen o mti iJLmiN
I ti itt liiir I )iif iowf) M711 — -- i II
i j-- t ihhü hihumii inni ffu l
Iwűy fantasztikusan a 1 a c s a n y
I I
I II á r o n vásárolhatja az alábbi
I II íi cikkeket : ii
TV 21" Westinghouse S 187oo
1939 MODELL
Hűtőszekrény $ 18700
8 CM FT 1959 MODELL
Hoover porszívók $ 6800
Padló fényesítő S 2995
" Kenyérpirító S 995
Ghesterfield - S Ö9oo
2 részes te _
Konyha-készl- et S 39-o-o
5 DARAB BRONZSZÍNŰ
Vendég-szé- k S 995
Rádió HI-- FI S 89oo
NEMET IMI'OIIT "
Mosógépek S 89oo
(PUMPÁVAL)
Elektromos kályha 24" $ 99„oo
General Electric Radio $ 19oo
további száz és száz egyéb cikk}
amelyen megtakaríthat 50%-o- t
0 Legelőnyösebb részletfizetés
© Udvarias kiszolgálás
@ Gyors szállítás
© Tudunk magyarul
Két üzletünkben állunk
rendelkezésére :
1 i rj
' y_-4ííí- ) ftBjtLi _ "v
TWFURNITURE
50 LTD
454 SPADINA AVENUE
WA 4-81- 39
Kérje : Mr Kertész Ernőt
2673EGLINTON AVEE
Scarboro (at Brimléy)
AM 1-7-
251
1