Magyar Elet, August 11, 1990

              4 oldal 1990 augusztusll
Az angolnyelvű könyvakció
Lelkes támogatóink dicsérete
Az elmúlt hónapok nagy eseménye a Wass
Albert által adományozott könyvszálítmány
megérkezése volt Frecska Sándorék jó munkát
végeztek minden könyv rendben teljesen
épségben ért ide Azóta a katalogizálás is
megtörtént Összesen 1719 kötetet kaptunk kb
US$1058800 nagykereskedői áron számolt
értékben Ehhez jön még két dobozra való „The
Central European Forum" című folyóirat
amelyeket szintén elüldünk az igénylő
könyvtáraknak A könyvek között van néhány
mű amelyeket a cserkészek között osztunk ki
jutalom gyanánt Hálás köszönetünket
fejezzük ki Wass Albert bátyánknak e
nagylelkű és értékes ajándékért
Ezzel az adománnyal együtt az eddigi
gyűjtésünkből vásárolt és az ajándékba kapott
könyvek száma 3231 nagykereskedői értékük
pedig US$2848950 Persze a leltári számok
aránytalansága folytán ma is nehéz helyzetben
vagyunk mert néhány könyvből rengetet
másokból csak néhány tucat van vagy egy
darab sem
Eddig 56 US egyetemi és kormányzati
könyvtár (közöttük a State Department) igé-nyeit
elégítettük ki Újabb 65 felajánló levél
ment ki amelyekre már a közeli napokban
igénylések beérkezését várjuk
Itt jegyezzük meg hogy Munkaközösségük
évekkel ezelőtt 143 csomagban 214 könyvet
küldött szét a nagy amerikai és európai lapok s
folyóiratok szerkesztőségi könyvtárainak E
munkát is folytatnunk kell
Utolsó sajtótájékoztatónk kiadása óta az
alábbi adományok érkeztek: Maticza Istvánné
Ágnes $100 Dr Szalontai Sándor és neje $25
nt Pokoly László dr $100 Kardos G $100
Dr Kontúr László-Jud- it $200 Koczor Béla-Magd- a
$50 Suba Albina-Istvá- n $200 Leskó
György $100 Teszár József-Erz- si $25 Szabó
Imre Lynden $300 ft Csókái Károly SJ $20
prof Gutay Imre L $150 Janovich Tamásék
$30 Kay Lajos $100 Zemtech Inc $100
Erdős Tihamér $100 dr Csűrös Barna $100
Vancouverbó'l Huff István gyüjtésébó'l:
Murguly Sándor $50 Kulcsár Lajos $50
Hevesi Vilmos $25 Nagy Ilona $50 Marton
György $20 Sipos Erzsébet $50 Sóthy István
$30 Tasnádi Margit $50 Józsa Erika $20
(összesen $445 Huff István eló'zó' adományá-val
együtt)
Közületi adományok: Szt László Egyház-község
Nó'i Csoportja Courtland $500 Win-nipegi
Öregcserkészek $200 Szt Erzsébet
rk Egyház Toronto $100 Hungárián Club of
Kingston Ont $500
Munkaerőhiány miatt egyenlőre ilyen módon
kell kifejeznünk hálás köszönetünket támogató-inknak
Reméljük az év vége felé képesek
leszünk kiküldeni az „ellen-ajándékaink- at" is
Az adó-elismervénye- ket néhány héten belül
kiküldjük Az eddig befutott pénzekkel elszá-moltunk
az Egyesült Magyar Alapnak Az aláírt
jelentést minden támogatónk megtekintheti
vagy fénymásolatot kaphat róla A USA-b- ól
érkezett adományok összegét most küldtük el a
Egyházi
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945or 1115-ko-r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or
szombaton reggel 8-k- or Mise
angol nyelven: vasárnap este
7-k- or Keresztelés és kereszte-lés- l
oktatás vasárnaponként 4
órakor előzetes bejelentéssel
Házasságra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás elsőáldoza-s- i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-ko-r az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1-2
este 7-í--
ig szombaton de 10
2-- ig kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dái
és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szíve Népleányai
Társaság és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Övoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-k- or
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seresi Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
H órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hlttantanltás az
istentisztelettel egy időben Bib-liáéra
csütörtök esténként 8
Arakor Lelkipásztor fogadóórát
tart nivataiaoan csuiorionon
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scarlett Rd (St Clair nyu-gati
végénél) Lelkipásztor:
Welgert Mihály Tel: 236-316- 0
Istentiszteletek ideje: vasárnap
de 10-k- or du 630-ko- r Szer-dán
este 730-ko- r bibliaóra
Jézus Krisztus hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik megfáradtatok és
megterheltettetek és én meg-nvugosztal- ak titeket" A 236-3348-- as számon 24 órás telefon-áhíta- t
hallható
Magyar Református
Evangélikus
Keresztyén Egyház
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly
Res: 429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi
oktatás szombat délután
Szűzmaria Oltalma Magyar Gö
rög Katolikus E-gyházközség 631 Giles Blvd
E Windsor Ont N9A 4E3 Te-lefon
(519) 258-917- 3
Szentmise minden vasárnap de
11-k- or
Magyar Cserkész Szövetségnek (Garfield NJ)
A pénzből az egyik könyv számlánkat fogják
kifizetni
Azt az öt könyvet amelynek az újrakiadási
(reprint) jogát megkaptuk (Chászár Major
Wagner Haraszti művei) árajánlat kérés
céljából hazaküldtük Magyarországra Lenne
még több kinyomtatni való is de ezekre most
volna szükségünk Nem növelné az állam-adósságot
érzékelhetően ha a kormány hajlandó
lenne a költségek fedezésére Bár az előző
kormányt és a mostanit is felkértük e nagy
szívességre annyi „sóhivatal között elvész a
gyerek" alapon nem számíthatunk gyors
akcióra A II József által nyakunkra ültetett
lassú és megfontolt bürokráciát még senki sem
tudta felgyorsítani Miért sikerülne ez pont
nekünk!?
A Case Study of Trianon alcímű Király féle
könyvet az Atlantic Research and Publi-catio- ns
Inc hajlandó volna rövid időn belül
kinyomtatni ezer példányban US$20000-ér- t Ez
igen olcsó ár mert a Columbia University
Press US$43-é- rt árulja e művet ha
volna mert már csak néhányat hagytunk a
polcain Ez persze olyan összeg aminek az
előteremtése nem kis feladat de nem lehetetlen
- ha Ön is beküldi adományát!
Jó Munkát!
Hunyadi M Öregcserkész MK
42 Juanita Dr
Hamilton Ont L9C 2G3
ÉRDEKESSÉGEK
Az Essilor ez a híres
szemüveg-gyártó
konszern most
Lengyelország után és
Csehszlovákia előtt
is
gyártó kapacitást sze-rez
A párizsi tőzsdén
is jegyzett konszern
tavaly 12 ezer embert
foglalkoztatva mintegy
ötmilliárd frank forgal-mat
bonyolított le 400
millió frankos hasznot
ért el Az üzleti forga-lom
70 százaléka kül-földön
realizálódott
A német újraegyesítés
jót tesz majd az NDK
autóiparának Máris
komoly tervek készül-tek
el arra hogy a
kétütemű Trabantot
egy éven belül katali-zátorral
ellátottan dob-ják
piacra míg a gyár-tását
végleg be nem
szüntetik mtmmttntfHwfmiwiP1mi
Elet
Magyarországon
uyoniaias minaen
szentmise előtt kérésre bármikor
Templombúcsú minden év októ-berében
Thanksgiving Holiday
vasárnaDián 4-k- nr
mindenkor
Betegellátás:
külön kérésre
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
73 Mackey Ave Toronto Oni
M6H 2N7 Telefon: 652-380- 9
Res: 622-548- 2 Lelkész: Nt
Turchányl Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatal László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszt
let minden vasárnap de 11 óm
kor Mindenkit szeretettel va-runk
és hívunk Bibliaóra min-de- n szerda este fél 8 órakor t-lelké-sz
hivatalos fogadóóra
szerda du 3—7 és szombat d
10—12 óráig
Courtland! Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tel-ion- :
(519) 688-209- 8 Lelkipás
tor: P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 1030 és II
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-k- or a plé-bánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel 8- -
kor vasárnap: reggel 930-ko- r
es li órakor
Első Magyar Református
Egyház
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet:
vasárnap de 11 órakor
-- i
MAGYAR ÉLET
Árulná
francia
Magyarország egyetlen
rézbányája Recsken mű-ködik
A 3362 lelket
számláló kis hevesi
falu azonban nemcsak
erről nevezetes
Évekig raboskodtak
itt az internáló-büntet- ő
táborban pártállástól
függetlenül a szocializ-mus
vélt ellenségei is
Tábor ma már nincs
rézbánya és pártok a-zon- ban
vannak A Füg-getlen
Kisgazdapártnak
(50) a Szabad Demok-raták
Szövetségének (30)
és a Magyar Szocialista
Munkáspártank (20 tag-gal)
van szervezete a
faluban Valószinű stí-lusosan
rézből készít-tették
a párthelyiségekre
névtábláikat!
UTAZÁS
HOTELEK
i
10
14
15
16
17
19
VÍZSZINTES:
Óriás ipari
csomag
Magyar-ameri- kai
sakkbajnok
Költészet múzsája
Elválaszt a földtől
Fordítva - olasz
város
Német férfinév
Ókori fáraó (fon)
Pesti kávéház
20 Kellermann híres
regénye
21 Én - franciául
(fon)
22 Iskolatípus
23 Jó a vajaskenyéren
25 Könyörög
26 Bordák - angolul
30 Piros szín
31 Szállj
34 Vajon elad?
36 Szeszes ital
38 Férfinév
39 Jókai-regén- y
42 Egyetemi Atlétikai
Club
43 Izrael hőse
44 Vonalzó
45 Budapest
külvárosa
47 Vadász helye
49 Fordított - indián
törzs
50 Yu-tan- g író
AUTÓBÉRLÉS
(41 101
I 2 T5 4 jnjs [6 7 Is [5 jü Í2
ü tmrs mmrb
17 ta Hié
jö 2i wmíí ÉL
26 27 26 "Í29 SST~ njjl 12 33
lí 15 1HÜ 37 WÉm
XI í& 44
4S 46 BBI47 48~nn43
Wj BB
HHS0 B5' S2 mmímme
53 54 (B HJ56 57 58 59 BT"
SÍ na a
6? JtMHJ65 HHl
5-T- Bl Hí63
5 1 Félig elszigetelt
53 Pusztító erő
55 Radírgumi márka
56 Homérosz műve
(fon)
61 Síkság
62 Húros hangszeres
64 - más
nyelven
65 Nagypapa
66 Európai tenger
67 Női név
68 jármű
69 Ruhadarab --
névelővel
Aug 14: The Phantom of the Opera
A színfalak mögötti izgalmas díszlet- - és
jelmeztitkokról hull le a lepel a kulisszák
mögött 244 Victoria St de 10-t- ől du 4-i- g
Rövid bevezetőt mond a Fantóm sztárja Colin
Wilkinson utána videovetítés a Pantages
Theatre-be- n
Aug 14-- 25: Fiddler on the Roof
O'Keefe Centre (872-226- 2) A híres Broadway
Musical-- t tíz napig hozzák színre
Aug 22-2- 5: The Roval Ballet
A világhírű balett-társul- at műsorán: Don
Quixote The Sleeping Beauty és La Füle
mai gardée Roy Thomson Hall (872-425- 5)
A
VIZŰM
PÉNZ DEVIZA
KERESZTREJTVÉNY
ÉHhi
w
HIRDESSEN
MAGYAR: ÉLETBEN!
KIHOZATAL
GYÓGYFÜRDŐK
ÚTLEVÉL
CSOMAG
GYÓGYSZER VIRÁGKÜLDÉS
AUTÓ (NYUGATI KOCSIK IS!)
KfelEGYZfcÉfc FOmfTÁMK VÉ6RENDELETEK ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK
ajAndékozAsyugdíjirtézés
MINDIG A LEQSZAKÉRTÓBB MUNKA
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON!
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ÁLL RENDELKEZÉSŰKRE A
COLUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spdina 31 1 Sheppard Av E
Toronto Ontario M5T 2G7
Telefon: 6) 596-- 8
IBP fT~
Üveg
Vízi
Avenue
Willowdcde Ontario M2N 3B3
Telefon: (41 6) 224-580- 0
FÜGGŐLEGES:
1 Alfa után
következik
2 Csodálkozik
3 Félig letagad
4 Lóverseny Pest
mellett
5 Vasúti őr
6 Volt spanyol
királyné
7 A legtöbb magyar
cég
8 Zenés park
9 Ez volt Éva
10 Tetőfedő anyag
1 1 Víz alá bukunk
OHHbHVi"
-- v mamiiv-xs
12 Sz-- 1 cigaretta védő
1 3 Autómárka
18 Csak németül
24 Fák királya
25 Másfelé megy
26 Régi gerely vető
bajnok
27 Mint az 56 víz-szintes
(nem fon)
28 Spanyol városba
való
29 E kel kér
3 1 Sep yélen
lovagol
32 A kommunizmus
„atyja"
33 Nagy mesemondó
35 Elsüllyedt német
hajó
37 Gyógyfürdő vize
ilyen
40 Madrid
41 Bibliai nőalak
46 Arcátlan
szemtelen
48 Vad
51 Ez a bejárat
52 Becézett női név
53 V-v- el csizmadia
54 Fegyver is lehet
55 Sétálnak vele
(névelő)
57 Nyila
58 Férfinév
59 Jemeni főváros
60 Erdélyi folyó
63 Szülő becézve
A nőkkel szemben elnézőbb bíró
A női nemhez tartozó vádlottak a bíróság
előtt számíthatnak a „nők iránt megnyilvánuló
jóindulatra" Siegeni szociológusok ifjúsági
bíróságokon hétezer eljárást értékeltek ki és
megállapították hogy azonos bűntettek esetében
a fiatal nők ellen hozott ítéletek kedvezőbbek
voltak mint férfiak esetében '
A bírák feltehetőleg a fiatal nők vissza-illeszkedésének
az esélyeit kedvezőbben ítélték
meg mint a fiatal férfiakét és az enyhébb
ítélettel az ifjúsági büntetőjog nevelési cél-kitűzését
kívánják előmozdítani
Azt hogy a nők valóban inkább tanulnak
saját kárukon mint a férfiak azt a siegeni'-vizsgála- t
szerint a nők alacsonyabb visszaesési
aránya is igazolja Noha az elmúlt tíz évben a
nők bűnözési számaránya nőtt az még mindig
jóval kisebb arányú mint a férfiaké: az NSZK-ba- n
a tömlöcök lakói ma is 95 százalékban
férfiak (DUZ)
CA
%mtni
ARSÖf- -
— o
-
FUNERALD1RECIORSUMITED
PEEL CHAPEL
21B0 Hurontario St (Hwy 10 Nortri of O EW)
Mississauga Paul Fietcher 279-705- 3
RONCESVALLES CHAPEL
436 Roncesvalles Avenue (at Howard Park)
Toronlo Archie Brown 533-795- 4
YORKÉ CHAPEL
2357 Bloor Street West (at Windemere)
Toronto Douglas R Porter 767-315- 3
BUTLER CHAPEL
4933 Dundas Street West (at Bumhamthorpe)
Islington Douglas K Holland 231-228- 3
Szenzációs műsor a
BUDAPEST DINER ban
Megérkezett Budapestről
FARKAS BÁLINT
Kíséri: Nyári Rudi és ökrös Gyula
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérési
ftyltva: de 11-tf- il éjjel 1-l- g
vasárnap déli 12-W- 1 este 10 óráig
HÉTFŐN ZÁRVA
Szeretettel várjak régi és új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN IT EUROPEAN J SAUSAGE H0USE INC
3~— ZJX
145 Morf inch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-83- 23
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai
módra készült felvágottak kolbászok és
disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült
tepertő és sült császárhús
Freezer ordert és nagybani rendelése-ket
telefonon is felveszünk és díjmentesen
házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és fi-gyelmes
kiszolgálással várjuk
L