Magyar Elet, July 04, 1970

              I
WhUttW
mmmaaMmmmá&fciémk & - - r- - mAa iiiyiiwiiMyMiniM— —— i
_
" " " r 1 ' v"' — "5 ' r — — - ™— „- - i áfr - ''Ajk
4ioWa! T IM A-G'Y'AR'"£lL-ET
1970JŰHÚT4
(ftlvtatas az 1-- sft oldalról)
fegyver-rendszere- k — bor- -
ónaáikkal célba juttató
eszközeikkel egvetemben
a)e%ek kiWktösUppen vá
ratlan és tömeges alkalma
zunk esetén döntően befő-tyanatjá- k
háború alakulá
sát sót ad több annak
t-ig-sA zJeneiHiU-hí- t is A he--
dasaati fegyverek tehát a
unit eldöntő
E fegyverek fajtái mosta-ni
hnnereteink szerint az
alábbiak Mtetnei: a kato-Mloüok- al
szolgáló koani--M
befeneVzések m orbi
és interkontinentális
ni azaz „kontinentális" ra-kéták
at atomrakétákat
hordozó Uvolbornbázo légi
erd a reriülogép-anyahajó- k
fedélzetén levő ét atom-boinbahordozás- ra
alkalmat
tcfüHfánek a rakéta-tuuisrfsfúeiik- et
hordozó
ungeralattjárók véfül pe-stig
at e fegyverrendszerek
elhárítását saoifáló atom-töltetű
ellenrakéták
A Most folyó tárgyaláso-ke-n
a két nagyhatalom
szpeensjeteuieK ez ér
deaal eiegáltapodások ér
A JÖVŐ HÁBORÚJA
Taiys
dekében — a katonai-lech-n- i
kai kérdések sokaságát
kell megítélniük és azok-ban
közös nevezőre jut-niuk
Ilyen kérdés lehet
többek között a fegyver
nndsarrek „minősítése"
asnz ez abban való meg
ciyeaés hugy mi sorolható
a hadászati (stratégiai) és
mi a harcászati (taktikai)
atoniesskösok kdéé
A tárgyam felek feltehe-tőleg
a kérdésben még nem
hitottak konii nevezórr
Emsek oka nemcsak társa-dulmt-pollttk- ai
nézeteik el-kntét- es
voltában rejlik ha-nem
abban is hogy igen
ncJ-d-c éles határvonalai
venni a rakéta-atomesibö-z- ök
fajtái között
A HARCÁSZATI
ESZKÖZÖK
Mégis a harcászati (tak
tikai) lakéta-etom- f egyve-rekne- k
— a katonai szak-irodalomból
ismert — jel-lemzői
vannak A harcásza-- i
ti-hadmüv-eleti
(taktikai)
mkéta-atumeszkdaii- k ható
távolsága és
néhány kilométertől mint
egy ezer kiktméterig terjed
VILACIIIRADO
„I'JRST IN' SOVIRT UXIOV
Iádig csak olvan hírek kerültek ki híva latosan a
szovjet hírügynökség rostáló prupagawda malmát-ó-j
ámenekben derű-móka-kacag- ás jellemezte a derék ét-traktoroto-kat
a csúnya imperialista (egyre sűrObben:
maéiata) bácsik pedig a TASZSZ által örökké elrettent
színekkel mumusoknak ábrázoltattak akik az Istennek
srm akarnak békében élni a világ JeghékéMbh" állama
vaj — emetv a 2 világháború óta csekély lé ízben szeg-te
Mag más államok szuverenitását
Mivel ezúttal zsidókról van szó —a LENINGRÁD
tHÁYlU két mondatban a következőket jelentette:
Jímkm IMr egy bőoözfl csoportot tartóttal lak k
aktfcnek célja egy menctrendszerfl rcfllogéf elrablása
volt A vizsgálat megindult "
A szűkszavú hlr mögött nwmban a követkc4 véres
valóság rejlik: 12 szeméht tartóvtattak le Leningrád
bt msHfltl a Kareliába (Finnország ektatott terukrte)
induló AEMOPLOT gép fedélzetére felszállhattak vol-na!
] tatán ezek közül aláirtak egy 27 tagú csoport U
Thanthne H futtatott levelét metyben csupán annyH
kértek hog engedjék meg nekik m Izraelbe való kivan- -
A pársoros híradás art sem mondja el hogy a szov-jet
Mk--rtörvénykaa- yv azt a r4#nrt aki ae ENSZ
llagBkmáiivánnk értelmében (amelyet ae i-n- wok K alá-Jtta-- k Hiwsiitus emberi jugával akar érni és mas i drre nhat utazni — ha a hazai tá krvegdje nem U-- z
jót" neki — haraámlásaal vádolják (!) és 10 tői l ui
fe(naMntetésael sújtják Még M sem szálltak a r
paflgare — máris letartóztatták őket Ha amciL' - ?:
bizonyítják az ellenkezőjét eltelik talán egy ckt r
DIKTATURA IIOUADORIUN
A asdtpl főváros utcáin lezajlott egs heten itt j h_
cok Mtaa — mv' a küaponti egvetem diákjai cs j i --
'
6rág MhMtt dúlt — Jaac Veksace Ibarra alKur - k
rgj i Éarahnl jogokat ruháautt Un magára — a uv _! "
hiputagiri heh-zetr- e való Mvatlmeással A kuli j r_-git- t
a aadicreg tdjesen egyetért az elnök il ni
A ok egysarra: Ibarra unokaöccse Jorge Vli-- _ lí
A HÍRES DIANA CSEPPEK
A DJsNA Eunps lfhir-f'- b p fu-t- ft
tiapcnn fnillin és tnillio pn 'trs-- {'r
DIANA
aaaas-we- i tfgft
ssslr
IrJjJ-áamakasas-
H
korlátoaott
ÍiiK ívMt rs rvrrmrtrtc eeriránt basriál
1aK ♦ '! rrnnt kef e 7ndt Fívetifn
r zvf in oljrsn kotiomvrt es korhssz
tű mint a DIANA
Makacs imgailliii kflMess por s-ic-ak
rtramtafttM Itf Aj iBMaaWuik torok
-- vuiad-aos M-k- Mk Nkstsfg hurut
fii-Ui- M-tu-
t-tM-n-
Ms
t-at-aas
oalés (ttá-Ja-v
laiaa lllii m nvjáss— k ssaréttok s
teMb-- m s aa tsasjÉ-kk-- m a MssaiMuuk
a sttmiMnk at err castaaM kaekoert ié--
nyfMan abaVMMnMklVs MMf(sswaTML
ucyaneaak strMU
ntaast s a
s eakorrat aSSf
koay- -
A DIANA
a toasnysk M)áalmat a ai k44aö aáMk
és
DIANA CSCTPFK hofjr Oa ifr-- K ssvms: Kashra taarts tok
MAMA
DIANA minden gyógysrertárban kapható
C R T E S I T C S
DH PÉTER SYRTASH
enstoa is értesít mindenkit hogv
FOQORVOSI-FOGSEBESZE- TI RENDELŐJÉT
1970 JÚNIUS 1-- ÉN
290 ST CIAK AVENUE WEST
'hí ME ti Y I TOTT A
Appotntrvntck tilcfnn 9215üB5
hot Ide szokták sorolni a
s-nufú- ldi aaapatok felsze-reléséhez
tartozó és atom
töltetek kilövésére alkaW
mas lövéseket aknavető
ket rakétákat továbbá a
nagyjából hasonló hslótá--
veratta harcászati (takti
kai) légierő aturnbombáit
Az flyen fegyverek tstapin
t--se tál és ütközetek etdon- -
sflsobcn játszhatnak meg
határozó szerepet Az alkat
saj aáaiikkal kapcsolatos
ilswii li a már megindult
térntonukleárh háboni ese-tén
a katonai vezetés jog
ktyec tartoznak
Mag kell jegyezni hogy a
atomfegyvereket
iapjin kategorizálják
-k- j-lllllllltlIlllllllllllllllttlIIIIHIIIIIII
RÖVIDHÍREK
Június kézefén
a lornakMTHWK a
szerint az
jc
átatktlk
M-- 7-es
balhtani autóút Sfékesfe- -
hervár és Polgárdi közötti
24 kilométeres szakaszát
Az útszakasszal együtt már
MO kilométer hosszú a fdvá-rt-- st
és a Balatont össze
kotfi autósztráda
N'ehiSz cMtemlőrc túnúi
a magyarorszdtl kotcr
lar A késői kitavaszodás
fi befvizek az árvíz a júniu-si
viharos zivataros Idöjá-rt- r
nagv károkat okozott
ndnd a zöldség mind a
gysVnstttcstermcsztdknek A
kotzerv-ipa- r 70 ezer vagon
lwsxtermék előátHtására
kcstflt M A zöldborsó-Wén- y
már megkesdfldtttt
ehbfll 8 ezer vagon konzer
vet szándékoznak etőálHu-n- i
Utoljára jdtszolt cdtHpl
épületében az Állami Hib-STÍnli- áz Outól kezdve a
JCkat-tér- í Kis Srinptdtm
folytat a előadásait A báb
házi épületet emelnek
Tolatómoílonyok crA
művek és s7lv&tlyúojy-c£e- k
cladisüról folytat tárgyalá-sokat
a (iaiu-Máva- g gyűr
rgy Indiai céggel
nnnrninflifnirtniiiifHtiMfi'ifff!iffwiiffwiiiiMiiH!'niiifflfffiiff
BaBBBBBBBBBBBBBBBaf
bbbbbbbbbbbbbbbbV
aaaaaaaaaaaaaaaT ? £
aaaaaaaaaaaaaV- - - 4-a- ft
BaBBBBBBBBBBBKjttt
aaaaVliBBBBBazaVi rJs BaaBBBBBBBBBBBUBáaaVBaBFa#ftT' P PwwaütZf
BBaaaVEBBBaaaLj
oaaw anaa snaaaanniL&i ? TaaaBnBaBnBVBBFBaaaPaaBaaBviBi-iBSVB-BanaaLnaL- t K Fah
MLWÍ lm M
Dupoi!—Chtistle: egvt-düláll- u
üzlet
lette aparttnent
kfizetéstel ára: $45909
jo tőkebefektetés
)iifdíjasek rffjetem!
szobás éves bungalow
nagv telken mindenhez
MkHandban
gos basement kocsinak
Crázs lefiartéMci
privát behajtó
Uloor--l)Hfidfl- St
LauJ „mfttti —
Préd If á ó jxiisclyk
Gyermekkori meséink itíbhször ezzel a mondat-tal
zárták a történetet: aki nem hiszi járjon utána
Vos a prédikáló persebek cwtében nem lenne jó ha
ezt a tanácsot adnánk ha i kinek írre ktgnamarúbh e
perselyét fdtalakája Lar EkreOna agaa a svédországi
Jünköping tcmplorntnok ptebánoia flgjwuacztetne ben-nunie- t-
BkreJlus anáajk sok fcitörcM okoctak a templom
perselyeit asegdzanjáló tivaik Nem aa esetek tvako-riaag- a
saornorttotta el ilvcsnsi keazán csak ritkán
fordult dA hanem az a t-- n hogy valaki odáig veiemc
dtk hogy hajlandó elemdni j sahjz'kkal fHajánlott
filléreket afiwl maga is niűkedveii technikás hamaro-san
újtipttsá perselyeket serkessartt és azokat helvL--
te cl a Irspekeaaaea Ha e perse%Kaat valaki eröVako
san d akarja raocaanmi a ternedgea vatammnvi hang-szóróján
egy hang ssólal meg: --Ne kopj igv tanítja a
Biblia Hehvead viasza a perselyt aaawnal távozz a
tenmlomból minél előbb Zárd he ajtót varv az abl-v-k- ot
ahol bejöttél Siess fél ptreen megszó-lal
a vósacsengő"
S valobaa perselyek erózasltoz megmozditása
nyomán féf percen belöi i sengő saótal meg a templom
gondnoliának lakásán és a legki- - iilMlil rendöröruobán
A prédikáló ps-set- y ugyanit egy érzékeny kapcsolóval
van ellátva s az ektktrorrm críntkeaés először a hang
szalagot leiátsaó saarkecetet hozat aatkodésbe majd azt
követően a vésaosssfjőt Érdemes awgjefyezni hogy az
új perselyek charlyezéK ota csak egvszer fordult cWi
hogy a csengő illetéktelen látogatót jelzett
Szociális McTlúkslcá
Nyugat-Mémetországh- an július elsejével új törvénv
lép életbe mely a „szociális Mértékeié" jelszavával ké-szült
a házasságon született gyermekek" tár-sadalmi
helyzetét szabálvoza A törvényhozás ezzel a
új törvénnyel kettős célt akar elérti: egyrészt a házas-ság
nélkül született gyermekek és édesanyjuk számára
kedvceőbb nyal rettéteJc-W-t akar Maotftani s más-részt
azt remélik hogy a „jogi felértékelésr lassan-ként
ki lehet majd kOwMöh% a társadalmi JélUket
A törvényt a német közvélemény általában helyes-léssel
fogadta Ez német viszonvlatban a születendő
gyermekeknek körülbelül 43 százaiékát érinti Fonto- -
sabb rendelkezései a következők:
1 Elvileg az anyára ruházza a teljes gvámságot és
a anodoskodás jogát A riatalkoraak hivatala a Hívő-ben
már csak a jogtanácvn szerepét fogja betölteni
A gyermek uuwkmáuyaínek befekrajsélg tehát
nemcsak II korhatárig az aga hwlásdtjat köteles
fizetni
A tartásdijat nemcsak ax anya életsalnvonaHnak
alapján de az apa Jövedelmének WgyelembevéteU cl
számítják ki
A haaassagoa kfcDI szüleiéit gyermeket ngv kell
tekinteni az apával rokoni kapcsolatban lévő csa-ládtagot
E legutóbbi rendelketésfvk a gyakorlatban tM
színház régi hetven új ttm-llfeven- rs jogi és
epükt
$10000
szociális van
alapján például ae apának a rokonait Is tartátdijfiAU
re kötelezni ha az apa fizetésképtelen Ezenkuni
felruházza a gvermeket az örökösödés jogával rrégnal
a „legitim" örökösükkel egyenlő mértékben Viszom a
jogok mellett „kötelességet" is a g érmekre Ha a
trvrrmek keresővé s az apa szükségbe jut a gyer-mek
köteles az apát eltartani
mnwwHHit
anT iKe- -
tssVeBBHaaV
BMamnaMaaanKiv?4li ámMJ
M
IIJtS7TRIH tOI llr Satk a Ihi rllmi tu kMM(tai M:-i- l k NoluiJ ji J zrrv Jú:!u C-- ín vrcI
H Nriistwn ffk-séia- l rl Htvo rsmodiijtf lu l : :t tj irínt mrrr:rs
Jc rtjiltt clt rHasM-ta- l Mm krprt a iHHawninr fu tUuJs-- Va Tka kfi"trítf
Arthur Willi Reál Estaie Bróker
2"1 JAC1VTA DR — TELEI 0': C1I 6736
2 fe
2
5
közel
avasa vHá
Ara:
44
i I
mett
és
a
mert behjU
a
és kívül
2
éves
3
4
mint
l'nn
Vehet
ró
válik
J
v
ni
4
5
3
bás — 8 fürdőszoba I
konyha — $40000 kfiats
téssei évente tisztán meg-marad
$fjMO paass a
egy 4 szobás
anartroent
Dupowt—BshVirst: 5 -
bás egvedülálló mxl
konvha és fürdószihi
knnegvedben $5000 K
Város n)eH résfénf T3
hat $o
30 pa-- k
helv 7 éves épület Jo t ~ eeeresnrics
DI7ALOLUU
Hívja FXCS JANOS-I-: 22rl
Olvassa a MAGYAR ELET-c- t!
következménve
jÉ7
WÉ
aasi
JKr--
náfiaaaaailiaSsm aaaaaaasa!
BHaBBsaaaflE bbbbbbbbbI
vugpaTBaBaaBBnBBBaj iMMMMMMJ
'aaaaaaaaaaaaaaaaaaalBBaaaaaaaaaaal
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaj
tu-kjdonos-nak
rrtmentes
k
EMDES
REÁL ESTATE
433 SPDINA AVE
(College sarok)
51360 lefbetés közponi-ba- n
6 szobás modernül
átalakított ház 2 kom-ba-
aL
Rflrs Vörös
929-926- 2 lakás 223-893- 6
Unlversltv— Klng: jl be-vezetett
nap uxitxjtji-t- o lestauiant !( va-hadna- p
évente Yegu:
$1: VW
Hazvetel es eladás ugv- -
ben lu ion btiulommal
Nyárv Mihály
929-926- 2
160 Ilathurst St: (Rkh-mon- d
St-né- t) 8 sAibas
ház üzletnegvedben par-kolás
ktizetes: $5000
Ara: $28000
Endes László
929-926- 2 lakás 929-915- 0
I OW11
tS: Counlry
RealEslalcLul
Danforlli — Hroadvleu:
különálló g szobás tég- laház garázs 2 fürdő-szoba
teljes ára: $25 $00
lefizetés: $4900 a hátra-lékra
egv nyitott 10 eves
kölcsön
Avemie RiK — Ijiwre-nee-:
különálló 5 szobás tégla
bungalow teljes ára:
$26500
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak
ban- - Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jutallás nem szűk
séues
Hívja: V Pálma urat
Tel 782 7246 — Toronto
Mm}
I ílwcrtiilct — épülettel:
2"1 Khtl jn RJ JIOOO
lehclt-i-- ! kupoijlban
a viios nvugau usen
Heti forgalom $1300
amit emelni lehet A be-rendezés
maidnem új
Minden emelet kiadva
Az üzlet mogttt Kis
apa rtment
Janltork-- I Scrvlee: 26j000
dollár rorgalom $1009
késpénz szükséges Jól
bevezetett 10 éven fenn-álló
üzlet A teljes felsze-tele- s
a árban hennclog-laluti- k
Erdős Mihály
653-553- 0
Általános
külső és belső épület
Javítást átalakítást kan
ilallékéftzílést kisebb
körmivé munkákat
t'kson vállal és soron
krvül végez
S7ÖKE KAROLY
R R 1H CLEDOIA
764-435- 4
II1RDQSEX
A MVGYAR IlLETIinX
Első és második mortgage-oka-t folvósitok
és a leg-ob- b árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti ha
első e's második mortgage-- t vesz
Retjurontk ulc' k cc'orc cs mclcvkrc is
k c TELtrO 22i"966 Dl 4 ÖRA ITAV
rJ£
neolton
tiyjULlVSITi gk? 'iigjTeaWJ 1 11 iiiijJ"
Kötöttáru gvar:
alka'mi iu' hial 11i'inii 1 KleN gépi bv-- 1 endíesel S"til iMK-- i 1 Kesi'hiti) mnulenla!a ko-totta- iu
selvembol gapjulxl es Lvinabol Navuani
eladás vevőkör bevezetve A tulajdonos kéthavi be-tanítást
vállal lhibiet és Stoll modem gépibe rende-e-s
Kitűnő üzleti befektetés szakembernek aki a
kótóttárugvártást érti Stern Béla 635-117- 0
WUsefi— tfcvthurst:
téglaház á szobával hozzáépített garázs 3 hálószo-ba
Pmce kiépítve havi bevétel $120 napv telet kö-zel
a Bathurst-ho- z Ara: $34500 Stern Béla 635-117-0
4 hálószobás különálló téglaház garázzsal nagy li-- v
ing-diningroo- m közel iskolához közlekedéshez
váútttshOB Wagl kert lefizetés: $1000 teljes ára:
$36000 egy nvitott kölcsön Hívjon még ma: Stern
Béla 6351170
$27000 árban alkalmi vétet ez a é szobás családi ház
Modern konyha fával burkolt pmenoaaube
lás 1 hónapoa belül átvehető Hívjon meg ama Tö--
rök Gvörgy 925-213- 1
Pahirs4m HtHttevarttt
széles privát behajtó 5 kocsi parkolás 4 konyha 1
fürdőszoba adja meg ennek a 10 szobás gvünyorű
háznak az értékét Radiatortütés és nagv bormnce!
Jutánvos ár elsőrangú fizetési feltételek Török
Gyorgv 9252131
wmt eVstPweTiTl' rsJsHtTaf—TTPl1
egvedülálló nagy téglaház IS szoba 4 konyha 3
fürdőszoba Nagy kert 2 garázsszéles behajtó X ki-adott
szobák teljes és elsőrangú bútorzattal Ez egv
LEGÁLIS ROOMINGHAZ (amit iratokkal igazolni
tudok) $7000 évi jövedelemmel és egy 4 szobás
földszinti modern lakás a tulajdonos részére Meg
fetek) lefizetés mellett a tulajdonos tart I nagv nyi-tott
nr-orgtgage- -ot Torok Gyorgv 925-213- 1
I'xIvIMlk+H Parknál:
most jön a főszezon! A kiállítás ideje alatt megke-resi
a ház évi adóját' Egvedülálló II szobás tégasnac
Patyolat tiszta! 3 konv havai oldalhehajioval SI04W0
lefizetés Török György 925-21- 31
Hatnurst— St Cfelr Parknál:
II szobás nagy téglaház 2 modern konyha 2 fürdő-szoba
A földszinten 4 szoba a 3-- lk emeleti 2 szobá-ban
folyóvíz Széles behajtó parkolás Csak
lefizetés és 1 nvitott mortgage Jó vétel Török
Gyorgv 925-2- 1 3Í
IMWr— Hall-urs-- tl
S50M lefizetés téglaház t szobával nagv konvha
modern csempe fürdőszoba magas pince új fűtés
parkolás 2 emelet faltól falig szónvegezve ktegtát ja
es megszereti ezt a jó fekvésű házat Török Gyorgv
V25-213- I- Jo JAvedislinet Imró:
wemeee üzlet és cukrássda a város főútvonalán
aonnal átvehető Kis lefizetéssel F Bútsn 332-339- 1
Uzlt W:
alacsimv lefizetéssel a város központjában medsrn
ukthelvlseagei kiadott apartment lakásokkal F
Dosa 5323191
6 szobás ntjthmti láplahtizt
$8000 lefizetéssel garázzsal 2 boros pincével es egv nvitott alacsonv százalékos köksinnel F Dózsa
V32-3J- 9I
7 sfnlés külftnáHó ládltzt
a Lawrence és Yunge Street kdzclében aJacsony le-fizetéssel
megvehető vagv beibe vehető F Dézsa
532-339- 1
2 emeletes Rflethtk Searlwrw#ti htnii
$10100 lefizetéssel alacstmv százalékos kftksönnd
Mideiii üzlethelv iségael es egv kÚMlott 5 szobás apart- ment lakással V Oorsa 532-339- 1
SZERBNCSrJC OROK HA HAZLTYNflKE TOROK
TÖRÖK GYÖRGY
MAN'V k MARTÉI REÁL KSTATE
1499 YOXGE STREET TORONTO
Iroda: 9252131 Lakás: 4H5-532- 2
Mindenki lehet telektulajdonos
Wc előleg lefizetésívol
ST s-sroani-aM-inkt-
n 21 kulitnbíw-- A vé
ttita nUnt ISS Irtrk k-- rl vslaszthsl
MIBKOKA MTDFvr LAKK
FANIty KOtnrD tJTTDOMKK
MAUsjonroN kawarthab
Árasak VÍZPARTI TELEK: $2J75Mtdl
1IACK LOT-ok- : $?-T- VI tssstusltott h-JSför- ml a vuswl
srnciAL
TELEK ItS COTTACm
1 ~
v v K-t- ak na n--at bm-- s assai VsWlS J kV nmami a
ARA: $4JeTöL
asvi SS4M tsvjssssnasst n
karja a ütHHHittNR HHTTIMfitAMI
MiHIK KVWMV (CHtMt)
6533044 M zneani At Apt IMff Toronto Mf
JOIIX KÜRTI REL ESTATE LIMITED
1730 Lawrence A ve East Sc-srt-Hrou-ah Ont
A Toronto Reál Fstate Board tagja
Scrl-roue- h: kénvHmes 3 hálószoba
farko- -
$900
v ans KhptaWnn (földalatti veretése) 2 borsi
-- vnc garázs 3 fiirdosaabával laburkulaté családi
v --havai kandallóval ki-e- el a lóhoz és a Gurunál
i Csak: fjftjftg 9 '--
ós kökönnet
ork MHkwYeavee: hrsus vim-i- i ház külBa sVn és
Toom 4 (uid-'tszohi- a' 2 kandalknal öreg fak
--- tt íiiHk7T0n0ilMfs iMMikkvi rnrs7tk
KÜRTI JÁNOS -751-87- 60
I